LGSS - Torradeira PROLINE - Manual de utilização gratuito

Características técnicas	Torradeira PROLINE LGSS com 2 fendas largas para pão, potência de 850 W, 7 níveis de tostagem, função de descongelamento e aquecimento.
Uso	Fácil de usar com um botão de controle para selecionar o nível de tostagem, equipada com uma gaveta coletora de migalhas para uma limpeza fácil.
Manutenção e reparação	Limpeza regular da gaveta coletora de migalhas, não mergulhar o aparelho em água, verificar o cabo de alimentação para sinais de desgaste.
Segurança	Proteção contra superaquecimento, não usar perto de materiais inflamáveis, desligar o aparelho após o uso.
Informações gerais	Garantia de 2 anos, dimensões compactas para fácil armazenamento, design moderno em inox.

Perguntas frequentes - LGSS PROLINE

A torradeira não liga, o que fazer?

Verifique se a torradeira está corretamente conectada a uma tomada elétrica funcional. Certifique-se também de que o cabo de alimentação não está danificado.

Por que o pão não tosta de maneira uniforme?

Isso pode ser devido ao acúmulo de migalhas. Limpe a gaveta de migalhas e certifique-se de que os elementos de aquecimento não estão obstruídos.

A torradeira exala um cheiro estranho na primeira utilização, isso é normal?

Sim, um leve cheiro pode ocorrer na primeira utilização. Isso geralmente se deve à fabricação. Deixe a torradeira funcionar vazia por alguns minutos para eliminar esse cheiro.

Como limpar minha torradeira PROLINE LGSS?

Desligue a torradeira e deixe-a esfriar. Remova a gaveta de migalhas e limpe-a com água e sabão. Limpe o exterior com um pano úmido. Não mergulhe a torradeira em água.

O pão fica preso na torradeira, como removê-lo?

Desligue a torradeira antes de tentar remover o pão preso. Use pinças de madeira para evitar danificar os elementos de aquecimento.

Qual é a potência da torradeira PROLINE LGSS?

A potência da torradeira PROLINE LGSS é geralmente de 800 a 1000 watts, permitindo uma tostagem rápida e eficaz.

Existe garantia para a torradeira PROLINE LGSS?

Sim, a torradeira PROLINE LGSS geralmente vem com uma garantia de 2 anos. Consulte o manual para mais detalhes.

Como ajustar a temperatura de tostagem?

Use o botão de ajuste de tostagem localizado na frente da torradeira para escolher o nível de tostagem desejado.

É possível tostar outros alimentos além do pão?

A torradeira é principalmente projetada para pão, mas você também pode usá-la para tostar bagels ou fatias de doces. Evite usar alimentos muito grossos.

O que fazer se a torradeira fizer barulho?

Um leve barulho pode ser normal durante o funcionamento. No entanto, se o barulho for alto ou incomum, desligue o aparelho e contate o serviço de atendimento ao cliente.

MANUAL DE UTILIZADOR LGSS PROLINE

As instruções importantes de segurança deverão ser lidas com atenção antes de usar este aparelho.

AVISOS

- Este aparelho foi criado para ser utilizado em aplicações domésticas e semelhantes, como:

• Áreas de cozinha do pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho;
  – Casas de quinta;
• Por clientes em hotéis, motéis e outros tipos de ambientes residenciais;
• Ambientes do tipo residenciais com pequeno-almoço.

- Se o fio da alimentação ficar danificado, deverá ser substituído pelo fabricante, pelo seu agente de reparações ou por qualquer indivíduo competente, de modo a evitar qualquer perigo.

- Este aparelho pode ser usado por crianças com mais de 8 anos de idade e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimentos, se forem supervisionadas e ensinadas quanto à utilização do aparelho de um modo seguro, e compreenderem os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. As tarefas de limpeza e manutenção por parte do utilizador não devem ser efetuadas por crianças, exceto se tiverem mais de 8 anos e forem supervisionadas.

- Mantenha o aparelho e o respetivo fio fora do alcance de crianças com idade inferior a 8 anos.

- O aparelho não foi criado para ser utilizado através de um temporizador externo ou um sistema de controlo remoto em separado.

- A superfície exterior pode aquecer quando o aparelho estiver a funcionar.

- O pão pode queimar-se, por isso, não use a torradeira perto ou por baixo de material combustível, como cortinas.

- A temperatura das superfícies acessíveis pode ser alta quando o aparelho está a funcionar.

- Nunca insira fatias de pão que sejam demasiado grossas para entrarem na torradeira, pois podem obstruir o mecanismo de subida e causar um fogo.

PT

• Certifique-se de que limpa a bandeja das migalhas frequentemente, pois a acumulação de migalhas pode eventualmente constituir um perigo de incêndio.
• Não coloque o aparelho em cima ou perto de um fogão a gás ou elétrico que esteja quente, nem permita que toque num forno ou mini-forno aquecido.
• Para mais detalhes acerca da limpeza das superfícies em contacto com a comida e como retirar as migalhas, consulte a secção “Limpeza e manutenção” na página PT-26.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

• Retire sempre a ficha da tomada quando não utilizar o aparelho e antes de proceder à limpeza.
• Não use no exterior.
• Não deixe o fio pender de uma mesa ou bancada, nem entrar em contacto com superfícies quentes.
• Utilize este aparelho apenas para os fins indicados no presente manual.
• Não tente retirar alimentos quando o aparelho estiver a funcionar.
• Para evitar o perigo de fogo, nunca deixe o aparelho sem supervisão durante o funcionamento.
• Prima imediatamente o botão de cancelar e retire a ficha da tomada se o aparelho libertar fumo.
• Se uma fatia de pão ficar presa no interior do aparelho, retire a ficha da tomada e deixe o aparelho arrefecer antes de retirar o pão.
• Não use objetos de metal, como facas, para libertar os alimentos, pois estes podem ficar quentes ou causar um choque elétrico.
• Não coloque artigos embrulhados em papel de alumínio dentro da torradeira.

PEÇAS Ranhura da torradeira Alavanca de controlo de elevação Manípulo de controlo do aquecimento (1-6) Downloaded from www.vandenborre.be Bandeja das migalhas Botão de reaquecer Botão de cancelar Botão de descongelar PT

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

Retire todo o material de empacotamento e limpe a parte exterior do aparelho com um pano húmido.

Antes de usar o aparelho pela primeira vez, aconselhamos a permitir que o aparelho complete alguns ciclos de torrar sem fatias de pão, ao nível mais elevado, num local devidamente ventilado.

FUNCIONAMENTO

1. Ligue o aparelho à tomada elétrica.
2. Coloque 2 fatias de pão nas ranhuras no topo do aparelho.
3. Certifique-se de que a bandeja das migalhas está completamente no devido lugar, pressionando firmemente para dentro do aparelho antes da utilização.
4. Rode o manípulo de controlo de aquecimento para o calor desejado.
5. Existem 6 opções: "1" para pouco calor, "6" para calor elevado.

6. Tem de experimentar as opções para escolher a sua preferência de torradas e a espessura do pão.

7. Pressione a alavanca de controlo de elevação para baixo até ficar fixada no respetivo lugar, para ligar o aparelho.

- O indicador luminoso vermelho no botão de cancelar acende.

- O processo de torrar pode ser terminado a qualquer altura, premindo. △ A alavanca de controlo de elevação sobe.

1. Quando o pão estiver torrado de acordo com as opções, sobe automaticamente e a alavanca de controlo da elevação sobe automaticamente para desligar o aparelho.

- Durante o processo de torrar, poderá observar a cor da torrada. Se ela ficar mais torrada do que o desejado, prima para parar a operação a qualquer altura.

- O indicador luminoso vermelho no botão de cancelar desliga-se.

PT

1. Retire o pão da ranhura.

IMPORTANTE: Se o pão ficar preso dentro do aparelho, não tente retirá lo enquanto o aparelho estiver ligado à alimentação. Retire a ficha da tomada, deixe o aparelho arrefecer e retire o pão usando uma pinça de madeira.

1. Quando terminar de usar a torradeira, retire a ficha da tomada.

Atenção:

• Evite torrar comida com ingredientes que possam escorrer, tais como manteiga.
• A ranhura da torradeira só consegue torrar fatias de pão normais. Não tente inserir fatias demasiado grossas.

Reaquecer

• Para reaquecer torradas frias, pressione a alavanca de controlo de elevação para baixo até ficar fixada no respetivo lugar para ligar o aparelho. Depois, prima 📂
• O indicador luminoso no botão de reaquecimento acende para indicar que o aparelho está no modo de reaquecimento.
• Neste modo, o tempo de aquecimento é fixo. Uma vez o tempo decorrido, a alavanca volta automaticamente para cima, interrompendo o processo de reaquecimento.

Descongelar

1. Para torrar pão congelado, rode o manípulo de controlo do calor para a definição desejada.
2. Prima a alavanca de controlo de elevação para baixo até ficar fixada no respetivo lugar para ligar o aparelho.
3. Prima .※
4. O indicador luminoso no botão de descongelamento acende para indicar que o aparelho está no modo de descongelamento.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Desligue o aparelho e deixe-o arrefecer completamente antes de limpar.

Limpe a superfície externa do aparelho com um pano ligeiramente húmido. Seque bem.

Não use agentes de limpeza corrosivos ou abrasivos.

As superfícies que entrem em contacto com alimentos devem ser limpas regularmente, para evitar a contaminação cruzada por tipos diferentes de alimentos. Aconselha-se o uso de um pano seco para cuidar dessas superfícies.

Devem ser sempre seguidas práticas de higiene alimentar corretas, para evitar o risco de envenenamento alimentar/contaminação cruzada.

Para remover as migalhas, faça deslizar para fora a bandeja das migalhas que se encontra no fundo do aparelho, e esvazie-a. Limpe bem. Certifique-se de que a bandeja das migalhas está colocada corretamente antes de voltar a usar o aparelho. Para retirar quaisquer pedaços de pão presos na torradeira, vire a torradeira para baixo e abane gentilmente.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Especificações: 220-240V\~ 50/60Hz

870-1030W

ELIMINAÇÃO

Como retalhista responsável, preocupamo-nos com o ambiente.

Como tal, aconselhamos que cumpra os procedimentos adequados para eliminação do aparelho e dos respectivos materiais de embalamento. Dessa forma, irá ajudar a conservar recursos naturais e assegurar que são reciclados de uma forma que protege a saúde e o ambiente.

Deve eliminar este aparelho e a sua embalagem de acordo com a legislação e regulamentação locais.

Dado que este aparelho contém componentes eletrónicos, o produto e os seus acessórios devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico quando atingirem o fim da sua vida útil.

Contacte as autoridades locais para obter informações acerca da eliminação e reciclagem.

O aparelho deve ser transportado para o ponto de recolha local, para reciclagem.

Alguns pontos de recolha aceitam os aparelhos sem encargos.

Pedimos desculpa por qualquer inconveniente provocado por pequenas inconsistências nestas instruções, as quais poderão ser resultado do melhoramento e desenvolvimento do produto.

Ets Darty & fils ©129 Avenue Gallieni 93140 Bondy France 15/04/2019