TravelMate B113E - Portátil ACER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR TravelMate B113E ACER

© 2012 Todos os Direitos Reservados.

Manual do Utilizador da TravelMate B113

Esta revisão: 11/2012

Numero de Modelo:

Numero de Serie:

Data de Compra:

Local de Aquisicao:

Informações relativas à sua segurarça e conforto

Instruções de segurarça

Leia este manual com atenção. Guarde este documento para futuras consultas. Siga todas as advertências e instruções marcadas no produits.

Desligar o produit antes de limpar

Desligue este produit da toma de parede antes de limpa-lo. Não use produits de limpeza liquidos nem arossois. Para limpeza, utilize um tecido humedecido com água.

CUIDADO com a tomada ao desconectar do disposativo

Siga as seguiates orientacoes ao conectar e desconectar o aparecido na fonte de alimentacao:

Instale a fonte de alimentacao antes de conectar o cabo de alimentacao a tomadca.

Desconecte o cabo de alimentacao antes de remover a fonte de alimentacao do computador.

Se o Sistema tiver variedas fontes de alimentacao,desconecte a alimentacao do,.
systema retirando todos os cabos de alimentacao das respectivas fontes.

CUIDADO com Acessibilitad

Certifique-se de que a tomada em que conecta o cabo sera de fácilAceço e localizada o mais proximo possivel do operador do equipamento. quando precisar desconectar a alimentacao do equipamento, certificque-se deutar o cabo da tomada eletrica.

ATENÇÃO à(s) proteção(ões) de plástico incluidas (apenas para determinados modelos)

O seu computador foi enviado com uma proteção plástica instalada nas ranhuras de cartões. Elas protegem os slots não usados contra poeira, objetos metalicos e outras particulas. Guarde as proteções para usar quando não houver cartões nas ranhuras.

iv

CUIDADO a ter quando está a ouvir

Para proteger a sua audicão, siga estas instruções.

• Aumente o volume gradualmente até conseguir ouvir clara e comportavelmente.
• Não augmente o;nvel de volume après os seuos ouvidos se terem ajustado.
• Não ouça música com volumes altos durante periodos de tempo alargados.
• Nãoagate o volume para bloquear um meio barulhento.
• Diminua o volume se não consiguiou ouvir as pessoas a falarem consigo.

Avisos

• Não use este produit proxiesimo de água.
• Não coloque este produit numa mesa, carrinho ou estante instável. Este produit pode cair e sofrer sérios danos.
• As ranhuras e aberturas existem para ventilação; para garantir uma operação fiavel do produto e para protegê-lo contra supraquecimento estas abertas não devem ser bloqueadas nem cobertas. As abertas não devem nunca ser bloqueadas colocando este produto sobre uma cama,sofar,tapete ou另外一个 superficie similar. Este produto não deve nunca ser colocado proximity ou sobre um aquecedor ou registrar de aquecimento,ou integrado numa instalação sem ventilação adequada.
• Nunca introduza objectos de nenhum tipo nas ranhuras deste produto, quando tem tocar pontos de tensão perigosa ou colocar as peças em curto-circuito, ou que pode provocar um incêndio ouacho eletrico. Nunca entorne liquidos de nenhum tipo no produto.
• Para fazer danos nos componentes internos e fugas na bateria, não colque o aparecido numa superficie oscilatória.
• Nunca use em condições esportivas, de exercício ou vibratórias, o que provavelmente causará curtos-circuitos inesperados ou danos aos dispositivos do rotor, HDD, unidade optica e até mesmo exposção ao risco da bateria de lítio.
• A superficie inferior, as和地区 em torno das abertas de ventilacao e o adaptorcador CA poder aquecer. Para evaporar danos pessoasis, certificque-se que não entraram em contacto com a sua pele ou corpo.
• Seus dispositivo e seu aperfeicoamenti podem conter algumas peças. Mantenha-as fora do alcance de crianças.

• Este produits deve ser alimentado com o tipo de alimentacao eletrica descriminado na etiqueta de markacao. Se nao tiver certeza do tipo de alimentacao disponivel, consulte o revendedor ou a companhia de energia electrica local.

• Não permitta que nada se apoie no cabo de alimentação. Não coloque este produits ondres otheras pessoas possam calcar o cabo.

• Ao usar uma extensão électrique com este produto, certificado-se de que a amperagem total dos equipamentos ligados não exceedo a tensão nominal da extensão. Certificado-se también de que a tensão total de todos os produits ligados à tomada da parede não exceedo a tensão do fusível.

• Não ligue demasiados dispositivos a uma só tomada elétrica, extensão elétrica ou tomada elétrica multipla,ursorá provocar uma sobrecarga. A entrega total doSYSTEMA não deve ultrapassar 80% da taxa do circuito de derivação. Ao utilizes uma extensionação)—eléctrica, a entrega não deve ultrapassar 80% da potência de entrada da extensiona.
• O adaptor de CA este aparecido está equipado com una ficha tripolar con conductor de terra. A ficha encaixa apenas em tomadas de electricidade ligadas à terra. Certifique-se de que a tomada de electricidade está ligada à terra de forma adequada antes de inserir a ficha do adaptor de CA. Não insira a ficha numa tomada de electricidade não ligada à terra. Consulte o seu electricista para obter informações mais detalhadas.

Atença! O pino de ligação à terra é uma caractéristica de segurança. Utilizar uma tomada elétrica que não tenha uma ligação de terra adequada pode resultar emCHOque eletrico e/ou ferimentos pessoasis.

Nota: O pino de ligação à massa proporcióna también boa proteção em relação a ruidos inesperados provocados por dispositivos electricos proxies que possam interferir com o desempenho deste aparecido.

• O Sistema pode ser alimentado atraves de uma série de voltagens: 100 a 120 ou 220 a 240 V CA. O cabo de alimentação incluindo noSYSTEMA cumpre os requisitos para uso no País/região onde o Sistema foi adquirido. Os cabos de alimentação para uso noutros paises/regões terao de cumprir os requisitos para esse País/região. Para mais informações sobre requisitos dos cabos de alimentação,contacte um revendedor ou fornecedor de serviços autorizzato.

Assistência ao produits

Não tente reparar este produto por si proprietary,PGA a abertura ou a remoção das tampas podem expo-lo a pontos de tensão perigosa ou outros riscos. Todos os serviços de assistência devem ser prestados por pessoal的技术o qualificado.

Desligue este produit da toma da eletrica e entrega-o a pessoal de assistencia qualificado, nas segunte condições:

• Se o produit demonstrar uma perda de desempenho,indicando a necessidade de reparo.
• Se o produit não funciona normalmente quando as instruções de utilizesçao foram seguidas.

Nota: Ajuste apenas os controlos que está descritos nas instruções de utilização, uma vez que o ajuste Incorrecto de outros controlos pode provocar danos que exijam trabalho especializados por parte de um técnico qualificado para restaurar a condição normal do produits.

Suggestoes para utilizesao segura da bateria

Este portálil utilizesuma bateria de Lítio. Não o utilize num ambiente humido, molhado ou corrosivo. Não coloque, armazene ou deixe o seu produto numa ou perto de uma fonte de calor, num local de altas temperatas, em locais de forte exposicao solar, num forno microondas ou num contentor pressurizado, e não o exponha a temperatas acima dos 60^ (140^) . O não seguir estas instruções pode provocar uma fuga de acido na bateria, fique quente, expluda ou incendeie e provoque ferimentos e/ou danos. Não perfure, abra ou desmonte a bateria. Se a bateria tiver fugas, e tocar nos liquidos que sairam da bateria, passe porágua abundante e procure assistência médica. Por razões de segurança, e para prolongar a duração da bateria, a cargo da bateria não deve ser efectuada a temperatas abaixo dos 0^ (32^) ou acima dos 40^ (104^) .

A capacité total de una bateria nova é alc的功能a apenas après doit ou tres ciclo completeness de energia, mas vai eventualmente perdendo a capacidade. Quando o tempo de functiimento se tornar notoriamente mais curto que o normal, compre uma bateria nova. Utilize apenas as baterias aprovasas, e recarregue a sua bateria apenas com os carregadores aprovados, designados para este dispositivo.

Utiliza as baterias apenas para os fins adequados. Nunca utilize um carregarador ou bateria que esteja avariado. Não faça curto circuito à bateria. Pode ocorro um curto circuito acidental quando um objecto metalico, tal como uma moeda, clipe ou caneta, provocam uma ligação directa dos terminais positivo (+) e negativo (-) da bateria. (Parecem faixas metálicas na bateria.) Isto pode acontecer, por exemplo, quando transporte uma bateria suplente o seu bolso ou saco. O curto circuitar os terminais pode danIFICAR a bateria ou o objecto de ligação.

A capacidade e duração da bateria sera diminuções se a bateria for deleixa de em locais quentes ou frios, tais como num carro fechado no Verão ou no Inverno. Tente sempre manter a bateria em temperatas entre 15^ e 25^ ( 59^ e 77^ ). Um disposicao com uma bateria fria ou quente pode não functionar temporariamente, mesmo que a bateria esteja completeness carregada. O desempenho da bateria é especialmente limitado em temperatas muito abaixo do zero.

Não coloque as baterias no lume, uma vez que pode explodir. As baterias são podem explodir se danificadas. Elimine as baterias de acordo com as normas locais. Recicle sempre que possivel. Não as colque no lixo dométrico.

Os dispositivos sem fios podem ser susceptíveis a interferências das baterias, que podem afectar o desempinho.

Substituir a bateria

A série de computadores portáteis utilizes baterias de litio. Substitua a bateria por uma do mesmo tipo da que foi fornecida com o produto. Autilização de outras bateria pode representar um risco de incência ou explosão.

Atença! As baterias podem explodir se não foram manuseadas inadequamente. Não as desmonte nem as deite no fogo. Mantenha fora do alcance das crianças. Deite fora as baterias usadas cumprindo as regulamentoções locais.

Precauções a ter com a Unidade Óptica (apenas para determinados modelos)

Cuidado: Este aparecido contém umSYSTEMA laser e está classificado como um"PRODUTO LASER CLASSE 1". Caso tenha algum problema com este disposítivo, contacte o seu punto de service Autorização mais proxies. Para fazer exposicao directa ao feixe laser, não tente Abrir a tampa.

Segança da LINHA TELEFónica

• Desligue sempre todas as linhas Telefonicas da tomada da parede antes de reparar ou descentmorir este equipamento.
• Evite usar um téléphone (que não seja do tipo sem fios) durante uma tempestade. Podehavingorisco deuma descargaelectricaproveniente de um raio.

Atença! Por razões de segurança, não utilize peças incompataveis ao adcionar ou mudar componentes. Consulte o seu revendedor para conhecer as opções de compra.

Ambiente de operação

Aviso! Por razões de segurança, deslgue todos os dispositivos de transmissão de rádio ou sem fio ao usar seu laptop nas seguintes condições. Esses dispositivos podem incluir, mas não se limitam a: rede sem fio (WLAN), Bluetooth e/ou 3G.

Lembre-se de seguir todos os regulamentos especials em vigor em qualquer area e sempre desligue seu dispositoivo quando seu uso for proibido ou quando puder causar interferencia ou perigo. Use o dispositoivo somente em suas posições normais de operação. Este dispositoivo atende às orientações de exposicao RF quando uso normalmente e ele e sua antenna são posicionados aleo menos 1,5 centimetros (5/8 polegadas) de distência do corpo. Não deve conter metal e você deve posicionar o dispositoivo com a distência mencionada acima de seu corpo. Para transmitir arquivos de dados ou mensagens com suesso, este dispositovo quer uma conexão de boa qualida com uma rede. Em algunos casos, a transmissao de arquivos de dados ou mensagens pode ser atrasada até queholiday uma conexão disponivel. Certifique-se de que as instruções quanto à distência de separacao acima sejam seguidas até que a transmissao sera conclusa. Algumas peças do dispositoivo são magnéticas. Materiais metálicos poder ser atraidos para o dispositoivo e pessoal com aparehos auditivos não devem segurar o dispositovo proximity ao ouvido. Não colque cartões decretio ou outras migias de armazenagem magnéticas proximas ao dispositoivo porque as informações armazenadas nelas poder ser apagadas.

A operação de qualquer equipamento transmissor de rádio, incluindo téléphone sem fio pode interferir no Functionamento de dispositivos médicos inadequamente protegidos. Consulte um médico ou o fabricante do dispositoivo para saber se eles são inadequamente blindados contra energia de RF externa ou se tiver alguma dúvida. Deslique seu dispositoivo em instalações hospitalares quando algoum regulamento é valido para tais areas instrui-lo a fazer-lo. Instalações hospitalares podem usar equipamentos sensíveis a transmissões externas de RF.

Marca-passos. Os fabricantes de marca-passos recomendam umaSeparateda minima de 15,3 centimetros (6 polegadas) entre os dispositivos sem fio e um marca-passo para fazer possíveis interferências. Essas recomendações são consistentes com as pesquisas independentes e as recomendações da Pesquisa de Tecnologia Sem Fio. Pessoas que usam marca-passos deve fazer o segunte:

• Manter sempre o disposicao a mais de 15,3 centimetros (6 polegadas) de distancia do marka-passos.
• Não portar o disposítivo proxies ao marca-passo quando o disposítivo estiver ligado. Caso suspeite de interferência, deslgue o disposítivo e mude sua posicao.

Aparelhos auditivos. Alguns dispositivos digitais sem fio poder interferir em algoins aparelhos auditivos. Se ocorrre interferencia, consulte seu provedor de serviços.

Veículos

Os sinais RF podem afetar negativamente sistemas eletrônicos protegidos ou instalados de modo inadequado e veículos automotores como sistemas eletrônicos de injeção de combustível, sistemas eletrônicos de frenagem antiderrapagem (antibloqueio), sistemas eletrônicos de controle de velocidade e air bags. Para obter mais informações, verifique com o fabricante ou orepresentante do célicoso sobre qualquer equipamento que tenha sido acrescentado. Somente pessoas especialidas devem fazer manutençao no dispositivo ou instalá-lo em um célicoo. A manutençao ou instalação inadequada pode ser perigosa e pode invalidar qualquer garantia que se aplique ao dispositivo. Verifique regularamente se todos os equipamentos sem fio de seu célicoo está montados e operando corretoamente. Não armazene nem transporte materiais explosivos, gases ou liquidos inflâveis no mesmo compartmento do dispositivo, suas peças ou aperfeçoamentos. Para célicos equipados com air bags, lembre-se que"These são inflados com muito但对于a. Não coloque objetos, inclusive equipamentos sem fio portáeiou instalados na area sobre o air bag ou na area de inflação do air bag. Se o equipamento sem fio estiver instalado inadequamente no célicoo e o air bag se inflar, poder ocorrer graves lesões. O uso do dispositivo durante o vôo em uma aeronave é proibido. Desligue seu dispositivo antes de embarcar na aeronave. O uso de dispositivos sem fio em aeronaves pode ser perigoso para o funcimento do avião, para a rede de téléphone sem fio e pode ser contra a lei.

Ambentes potencialmente explosivos

Desligue o seu dispositoivo em qualquer area com una atmosalera potencialmente explosiva e obedeça a todos os sinais e instruções. As atmosaleras potencialmente explosivas incluem as和地区 em que normalmente é obligado a desligar o motor do seu carro. As faíscas Nessas和地区 podem provocar uma explosão ou incência resultando ferimentos ou mesmo a morte. Desligue o seu portátil perto de bombas nos postos de abastecimento. Observe as restricções na utilização de equipamento rádio em locais de combustível,和地区 de distribuiçao e armazenamento; instalações químicas, ou quando está a decorrer operações de dinamitização. As和地区 com

X

atmosferas potencialmente explosivas está normalmente, mas nem sempre, sinalizadas. Incluem abaixo dos cones dos navios, instalações de transferência e armazenamento de químicos, veículos que utilizem gás de petróleo liquefeito (tal como o propano ou butano) e和地区 onde os ar contém químicos ou particulas tais como grões, poeira ou metais em pó. Não ligue o portátil quando é probida a utilização de Telefones sem fios, ou quando poder fazer interferências ou perigo.

Chamadas de emergência

Advertência: Você não pode fazer chamadas de emergência através deste disposítivo. Para fazer uma chamada de emergência, você deve discordar em seu téléphoneletalur ou outroSYSTEMA de chamadas Telefonicas.

Instruções de eliminação

Não deite ao lixo este dispositalo electrónico quando pretender
desfazer-se dele. Para minimizar poluição e garantir uma proteção
maxima do meio ambiente global, recicle, por favor. Para mais
inforamações relativas as regulamentoaçoes de resíduos de equipamento
elétrico e electrónico (WEEE) visite
www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm.

Aconsehamento relativ a mercurio

Para projectores com lâmpadas ou produits electrónicos contendo um monitor ou érá LCD/CRT retroiluminado não por LED: A(s) lâmpada(s) inclúda;neste produit contém mercury e deve ser reciclada ou destruía de acordo com as leis locais, estaduais ou federais. Para mais informações contacte a Aliança das Indústrias Electrónicas em www.eiae.org. Para obter mais informações acerca de eliminação de lâmpadas, consulte www.lamprecycle.org.

ENERGY STAR

ENERGY STAR

Os produits Acer com ENERGY STAR poupam-lhe dinheiro ao reduzir o custo de energia e protegendo o ambiente sem sacrificar functionalities ou desempenso. A Acer orgulha-se de oferecer aos nossois clients produits com a marca ENERGY STAR.

O que é a ENERGY STAR?

Produtos com ENERGY STAR realizam menos energia e evitam emissões de gases com efeito estufa ao cumprir rigorosas orientações de eficiência energetica definidas pela Agência de Proteção Ambiental dos E.U.A. A Acer está empenhada em oferecer Produtos e serviços a[nével mundial que ajudem os pacientes a poupar dinheiro, a poupar energia e a melhorar a qualida do ambiente. Quanto mais energia pudermos poupar com mais eficiência energetica, mais consagemiros reduzir a emissão de gases com efeito estufa e o risco de alterações climáticas. Para maiis informações consulte www.energystar.gov ou www.energystar.gov/powermanagement.

Produtos Acer com ENERGY STAR: (apenas para determinados modelos)

• Produzem menos calor e reduzem cargas de arrefecimento e climas quentes.
• Passam automaticamente para os他们在 “suspensione de ecra” e “suspensiono do computador” antes 10 e 30 minuots de inactividade, respectivamente.
• Active o computador do modo de suspência premindo uma tecla no teclado ou movendo o rato.
• Os computadores pouparão mais de 80% da energia no modo "suspensa".

A ENERGY STAR e a marca ENERGY STAR sãoscaras registadas dos E.U.A.

Suggestoes e informações para uma'utilisationcomfortavel

Após uso prolongado, os'utilidades de computadores podem queixar-se de fatigá ocular e direços de性和 problema. Os UTILIZadores podem tambem sofrer lesões corporais como consagemência da passagem de muitas horas seguidas em fronte do computador. Longos periodos de trabalho, ma postura, maus hábitos de trabalho, stress, condições inadequadas do local de trabalho, saude pessoal e outros factoresDSPentam o risco de lesões corporais.

A utilização Incorrecta do computador pode ter como consagemência a sindrome do canal carpico, tendinite, tenossinovite ou outras perturbações musculoesqueleticas. Os sintomas que se seguem poderão aparecer nas mês, pulsos, braços, ombros, pesço ou costas:

• Entorpecimento ou sensação de queimadura ou formigueiro.
• Dor continua, sensibilitadecou fragilitadec.
  Dor aguda, tumefaccao oulatejamento.
  Rigidez ou tensao.
• Sensação localizada de frio ou fraqueza.

Se possui"These sintomas, ou qualquer outra sensaço recorrente ou persistente de desconforto e/ou dor relacionada com a utilizaço do computador, consulte imeditamente ummedicalo informe o departamento de saude e seguranca da sua Empresa.

A(secção que se segue apareça sugestões para umautilização maiscomfortavel docomputador.

XII

Encontrar a sua zona de comfortso

Encontre a sua zona de comfortso ajustando o angulo de visao do monitor,utilizando um descanso para os pés ou elevando a altitude do seu assento para obter o maior comforto. Cumpra as seguintes sugestoes:

• Não permanece uma mesma posicao por um periodo de tempo demasiado longo.
• Evite curvar-se para arente e/ou inclinar-se paraTRS.
• Levante-se regularamente e ande para eliminar a tension do musculos das pernas.
• FaçaPEGQUENAS PAUAS PARA RELAXAR o pescoço e os ombros.
• Evite fazer tensão nos musculos ou encolher os ombros.
• Posizione o monitor, o teclado e o rato de modo adequado e a uma distência comfortável.
• Se olha para o monitor mais do que para documentos fisicos, colocque o monitor no centro da sua mesa para minimizar o esforço no pesço.

Cuidados a ter com a sua visão

A visualização prolongada, o uso de óculos ou lentes de contacto não adequados, o brilho intenso, a luz em demasia, os ecranis mal iluminados, as letras demasiado preocupas e os monitores de baixo contraste poder provocar tensão ocular. As seções que se seguem fornecem sugestões sobre como reduzir a tensão ocular.

Olhos

• Descanse os seu olhos com frequência.
• Faça intervalos regulares para descansar a visão afastando o olhar do monitor e focando num punto distante.
• Pisque os olhos com frequência para fazer que sequem.

Ecrã

• Mantenha o eça sempre limpo.
• Mantenha a suaCESSA a um nivel mais alto do que a extremidade superior do ecran, de modo a que os seu olhos apontem ligeiramente para baixo ao olhar para o meio do ecran.
• Ajuste o;nível de brilho e/ou contraste para um;nível comfortavel de modo a melhorar a capacidade de leitura de texto e a claridade dos graficos.

• Elimine o brilho excessivo e os reflexos:

• colocando o érá de modo a que a parte lateral fique virada para a janela ou para a fonte de luz,

• minimizando a luz ambiente através de cortinas, persianas ou venezianas,
• utilizing una luz de secrearía,
• mudando o ângulo de visão do ecra,
  -'utilizando um FILTER de reducao de brilho,

• utilizes uma pala no ecran, como um pedao de cartao posicao na extremidade superior dianteira do monitor.

• Evite colocar o monitor num ângulo incómodo de visão.

• Evite olhar para fontes intensas de luz durante periodos prolongados de tempo.

Desenvolver bons hábitos de trabalho

Os seguemis hábitos de trabalho ajudam a tornar a utilização do computador mais relaxante e produtiva:

• Faça≦pequenos intervalos regulares.
• Execute algunos exercicios de alongamento.
• Respire ar fresco sempre que possível.
• Faça exercício regular e cuide da sua salute física.

Atença! Não é recomendavel a utilizesçao do computador no sofa ou na cama. Se for inevitavel, travahe apenas durante poucoços periodos, fora intervalos regulares e execute algunos exercicios de alongamento.

Nota: Para mais informações, consulte "Avisos de seguranca e regulamentoacoes" na网页 67.

xiv

Comecemos pelo原則

Gostaríamos de lhe agradecer por ter escolhido um computador portátil Acer para preencher as suas necessidades de computador móvil.

Os seu manuais

Para o ayudar a usar o seu computador portátil Acer, preparamos uma série demanuals:

Antes de mais, o cartaz de configuração ajuda-o a iniciar e a configurar o seu computador.

O Manual do Utilizador da TravelMate B113 impresso contente informacoes úteis que se aplicam a todos os modelos da série de produits TravelMate B113. Abrange tópicos basicos como a utilização do teclado,录音, etc. Pedimos a sua comprehência para ofeito de, pela sua natureza, o Manual do'utilizar referem-se occasionalmente a funções ou funcionalidades apenas aplicáveis a determinados modelos da série, mas não necessariamente ao modelo específico que adquiriu. Tais situações está assinaladas no texto com expressões como "apenas em certains modelos".

O Guia rápido apareça as caractéricas e funções tíbasicas do seu novo computador. Para mais detalles sobre como o seu computador o pode fazer a ser mais produto, consulte o Manual do Utilizador da TravelMate B113. Essemanual contém informações pormenorizadas sobre temas como'utilários dosistema, recuperação de dados, opções de expansão e soluçao de problemas. Além disso, contenta informação da garantia e as regulamentações gerais e notas de seguranca para o seu computador portátil. Este disponível no formato PDF (Portable Document Format) e vem ja instalado no seu computador. Siga these passos para o aceder:

1 Digite "Utilizador" a partir de Iniciar.
2 Clique em Manual do Utilizador Acer.

Cuidados Basics e sugestões para utiliser o computador

Ligar e desligar o computador

Para ligar o computador hasta premir e libertar o botão de energia. Consulta o cartaz de configuraçao para fazer a conhecer a localização deste botão de alimentacao.

Para desligar a alimentacao, execute uma das segunte acacoes:

• Utilize o commando de encerramento do Windows: Prima a tecla Windows + , clique em Definições > Energia e(before clique em Encerrar.

Se necessitar de encerrar o computador por peu tempo, mas não o quiser encerrar totalmente, pode colocá-lo em Hibernação:

• Premindo o botão de energia.

-OU-

• Prima a tecla Windows + ,lickando em Definições > Energia e bereits colocando em Hibernar.

Pode también colocar o computations em modo de suspensão pressionando a tecla de atalho de suspensão + .

Nota: Se não for possível desligar o computador normalmente, prima e mantenha premido o botão de alimentação durante mais de quatro segundos para encERRR o computador. Se desligar o computador epretender voltar a ligá-lo, espere pelo menos doisidious antes de efctuar a ligação.

Cuidados a ter como(PC)

O seu computador tera una longa vidautilsetiverosdevidocuidados.

• Não exponha o computador directamente à luz solar. Não colque o computador proximity de fontes de calor, tais como radiadores.
• Não exponha o computador a temperatas inferiores a 0^ ( 32^ ) ou superiores a 50^ ( 122^ ).
• Não exponha o computador a Campos magnéticos.
• São exponha o computador à chuva ouhumidade.
• Não entorneágua ou qualquer及其他 liquido sobre o computador.
• Não submeta o computador aCHOQUES fortes.
• São exponha o computador a poeiras ou impurezas.
• Nuncacoloqueobjectos sobereo computador.
• Para evitar danificar o monitor,cke-ho com cuidado.
• Nunca colique o computador sobre superficies irregulares.

Aquí encontrará algumas instruções relatives aos problemas a ter com o adaptor de CA (corrente alternada):

• Não ligue o adaptor a outras disposítivo.
• Não pise no cabo de alimentação nem colque objectos pesados no mesmo. Com cuidado, encaminhe o cabo de alimentação, e todos os outros cabos, de forma a ficarem afastados de locais com tráfego de pessoas.
• Ao deslugar o cabo de alimentacao, nao puxe pelo cabo mas sim pela ficha.

XVI

• A amperagem total do equipamento ligado não deverá excesser a amperagem do cabo eletrico se for utilizeso um cabo de extensão. Além disso, a tensão nominal total de todos os equipamentos ligados a umaunjica tomada de parede não deve excesser a tensão do fusível.

Cuidados a ter com a bateria

Aquiencontraralgumas instruções relativas aos custados a ter com a bateria:

• Para fins de substituição, utilize aspenas baterias do mesmo tipo. Desligue a alimentação antes de remove ou substituir as baterias.
• Não Manipule inadequamente as baterias. Mantenha-as fora do alcance das crianças.
• Deite fora as baterias usadas de acordo com as regulamenteções locais. Recicle sempre que possível.

Para limpar e fazer a manutenção

A limpeza do computador deve obedecer aos segunte passos:

1 Desligue o computador e retire a bateria.
2 Desligue o adaptador de CA.
3 Utilize um pano macio humedecido com agua. Não utilizeiros de limpeza liquidos ou em forma de aerossol.

Se surgir algoq dos problemasquiry referidos:

• O computador caiu ou fou danificado.
• O computations não funciona normalmente.

Informações relativas à sua segurânca e confronto iii

Instruções de segurarça iii

Precações a ter com a Unidade Óptica

(apenas para determinados modelos) vii

Ambiente de operacao viii

Chamadas de emergência x

Instruções de eliminação x

Suggestoes e informacoes para uma utilização

confortável xi

Comecemos pelo princípio xiv

Os seu manuais xiv

Cuidados Basics e sugestoes para utiliser o computador xiv

Ligar e desligar o computador xiv

Cuidados a ter com o computador XV

Cuidados a ter com o adaptor de CA XV

Cuidados a ter com a bateria xvi

Para limpar e fazer a manutenção xvi

Teclado táctil

Teclas de bloqueio e teclado número integrado 3

Teclas de atalho 4

Teclas Windows 5

Acer ProShield (apenas para determinados modelos)

Visao geral 6

Configurar o ProShield 6

Unidade pessoal protegida 8

Gestord credenciais 9

Registo de impressoes digitais* 9

Proteção de dados 10

Remoçao de dados 10

Acer Office Manager

Consola Acer Office Manager 11

Painel de instrumentos 11

Gestorde clients 12

Políticas 14

Activos 15

Agendamento de tarea 16

Definições 17

Recuperação 18

Criar uma cópia de seguranca de recuperacao 18

Optimização da vida da bateria 37

Verificacao da energia de bateria 38

Advertência de baixa energia da bateria 38

Instalacao e remoicao da bateria 38

Viajar com o seu computador 40

Preparacao do computador 40

O que levar para as reuniones 41

Levar o computador para casa 41

Preparacao do computador 41

O que levar consigo 41

Consideracoes especials 42

Montar um escritorio em casa 42

Viajar com o computador 42

Preparacao do computador 42

O que levar consigo 43

Consideracoes especials 43

Viajar no estrangeiro com o computador 43

Preparacao do computador 43

O que levar consigo 43

Consideracoes especials 44

Expandir através das opçoes 45

Opçoes de connectividade 45

Ligar auma rede 46

Funcao de rede incorpora da 46

Redes sem fios 47

Ligar à Internet 47

Redes sem fios 47

ExpressCard 49

Thunderbolt 50

Porta IEEE 1394 51

HDMI 52

Universal Serial Bus (USB) 53

Reproducao de filmes em DVD 54

Aumentar a memória 55

Utilário BIOS 56

Sequência de inicialização 56

Definirpalavras-passe56

Perguntas freqentes 57

Pedir assistência 59

Resolucao de problemas 60

Suggestoes para a resolucao de problemas 60

60

Dicas e sugestoes para usar o Windows 8 62

Existem tres conceitos quedeer ter em parte 62

Como acedo a charms? 62

Como acedo a Iniciar? 62

Como salto entre aplicacoes? 62

Como desligo o meucomputador? 62

Porque existe una nova interface? 63

Como desbloqueio o meucomputador? 63

Como personalizo o meu computations? 63

Quero usar o Windows da forma que está

habituado - quer o ambiente de trabalho de volta! 64

Onde está as minhas aplicações? 64

O que é um ID Microsoft (conta)? 65

Como adciono um favorito ao Internet Explorer? 66

Como verificado a existência de atualizacoes Windows? 66

Onde posso obter mais informacoes? 66

Avisos de seguranca e regulamentoacoes 67

Teclado táctil

Nota: O teclado táctil é sensivel aos movimentos dos dedos.Assim, quando mais leve for o toque, melhor sera a resposta.

• Deslocar um dedo: Desloque um dedo pela superficie do teclado táctil para movimentar o cursor.

• Premir com um dedo ou tocar: Prima o teclado táctil às ao fundo, ou dé um sétoque no teclado táctil com o seu dedo para executar um clique, que irá selecciónar ou,iniciar um item. Rapidamente, toque novamente para realizar bois toques ou "duplo toque".

• Premir com um dedo ou tocar no canto inferior direito: Prima o canto inferior direito do teclado táctil para executar um clique direito. No eça inicial, isto comutará os comandos da aplicação, na maior parte das

aplicações,Abrirá um menu decontexto relacionado com o item selecciónado.

• Arrastar: Prima longamente no canto inferior esquerdo do teclado táctil ou toque das vezes em qualquer lugar do teclado táctil e deslize um segundo dedo ao longo do teclado táctil para selecciónar todos os itens numa área.

O Windows 8 e muitas aplicações são compatíveis com gestos do teclado táctil com um ou mais dedos.

Nota: A compatibilidade com gestos do teclado táctil depende da aplicação activa.

Isto permite-lhe controlar as aplicacoes com uns simples gestos, como:

• Deslizar o dedo a partir de um canto:

Aceda as ferramentas Windows deslizando a partir da direita, centro ou esquerda do teclado táctil para o centro.

• Deslizar o dedo a partir do canto direito: Comutar charms.
• Deslizar o dedo a partir do canto superior: Comutar comandos de aplicacoes.

• Deslizar o dedo a partir do canto esquerdo: Activar a aplicação anterior.

• Deslocar驻村 Dedo: Percorra rapidamente páginases web, documents elists de reprodução com驻村 dedos no teclado tátil e movendo os dedos em qualquer direcção.

• Apertardoesdedo:Aumente e diminua o zoom deotos, mapase documents com simples gestos com oindicador e polegar.

Utilizar o teclado

O teclado possui teclas de tamanho normal e um teclado número integrado, teclas separadas de cursor, debloqueio, do Windows, teclas especials e de funcao.

Teclas de bloqueio e teclado numérico integrado

Nota: As informacoes esta secao podem nao aplicar-se ao seu computador.

O teclado possui tres teclas de bloqueio que poder ser ligadas ou desligadas.

Tecla de bloqueio Descrição
Caps Lock	quando Caps Lock está activo, todos os caracteres alfabéticos são digitados emLETAS maiúsculas.
Num Lock+Fn> + <F11>	quando NumLk está activo, o teclado integralo entra em modo numérico. As teclas funciona como numa calculadora (com os operadores aritmáticos+, -, *e/). Use este modo quando precisar de escrever diversos dados numéricos. Uma soluções�还会 melhor seria ligar um teclado externo.
Scroll Lock+Fn> + <F12>	quando Scr Lk está activo, o conteúdo do ecransobe e desce uma LINHA de cada vez, conforme as teclas direcionais (setas) forem premidas.A função Scr Lk não funciona comalgumas aplicações.

O teclado número integrado funciona como o teclado número de desktop. É indicado porPEGueños caracteres situados no canto superior direito da superficie das teclas. Para simplificar a legenda do teclado, os@simbolos das teclas de controlo do cursor não está impressos nas teclas.

Acesso pretendido NumLk aktivado NumLk desactivado
Teclas de controlo do cursor no teclado integrado.	Mantenha a tecla <Shift> premida quando utilizes as teclas de controlo do cursor.	Mantenha a tecla <Fn> premida quando utilizes as teclas de controlo do cursor.
Teclas principales do teclado.	Mantenha a tecla <Fn> premida quando digitar letras no teclado integrado.	Digite as letras normalmente.

Teclas de atalho

O computador utilizes teclas de atalho ou combinações de teclas para aceder à maior parte dos seu's comandos, tais como a luminosidade do eça e o volume de saída.

Para activar as teclas de atalho, prima e mantenha premida a tecla < Fn> antes de premir a outra tecla na combinação de teclas de atalho.

Tecla de atalho Úcone Função Descrição
+Fn> + <F3>	(1)	Tecla de comunicações
		Tecla de comunicações do computador. (Os dispositivos de computação podemVARI consoante a configuração.)
+Fn> + <F4>	Z2	Suspensão
+Fn> + <F5>	□□	Comuração de visualização
+Fn> + <F6>	□□	Ecrã desligado
+Fn> + <F7>		Comuração de teclado táctil

Tecla de atalho Úcone Função Descrição
+Fn> + <F8>	Og	Comutação de altovalente	Liga e des Liga os altovalentes.
+Fn> + <F11>		NumLk	Liga ou des Liga o teclado numérico integrado (apenas paraCERTOS modelos).
+Fn> + <♀	Og	Aumentar luminosidade	Aumenta a luminosidade do ecran.
+Fn> + <♂	Og	Reduzir luminosidade	Reduz a luminosidade do ecran.
+Fn> + <♀	Og	Aumentar volume	Aumenta o volume dosom.
+Fn> + <♂	Og	Diminuir volume	Diminui o volume dosom.

Teclas Windows

O teclado possui两大as teclas para funções especialicas do Windows.

Chave Descrição
Tecla do Windows	Premi-la volta ao eocră Iniciar. Pode también ser uso com outras teclas para funções especialis, consulte a Ajuda do Windows.
Tecla de aplicação	Esta tecla tem o mesmo efeito que fazer no botão direito do rato; abre o menu de(contexto) da aplicação.

Acer ProShield (apenas para determinados modelos)

Visão geral

Uma solução todo-em-um – Acer ProShield fornece uma solução integra de segurança para lidar com os seguentes pontos de vulnerabilitad:

• Proteger o dispositivo contra acesso não autorizzato
• Protegero armazenamento local
• Proteger a rede

O Acer ProShield inclui cincocottó que protegem o seu dispositivo contra acesso não autorizzato e intrusão.

• Gestor de Credenciais - Palavra-passe, Registo de impressões digitais (se o seu PC tem um leitor de impressões digirais), Configuração dasutas online
• Autenticação Pré-arranque - Proteção da sequência de arranque e dispositalo
• Proteção de dados - Unidade pessoal protegida, encriptação de ficheiros e pastas
• Remoção de dados - Eliminador de ficheiros
• Informação - Sobre este software

Configurar o ProShield

Da primeira vez que executa o ProShield, irá surgir um assistente de configuração para o fazer a configurar os parâmetros do ProShield. Clique em Iniciar para fazer. Ser-lhe-á pegido para definir umaPALavra-passe e pode optar por Criar uma unidade pessoal protegida.

Nota: SeLECTIONE umaPALAVRA-PASSDe qual nao se esqueça, mas que sera dificil de adivinhoar. Não utilize palavras entraindas num dicionario. Recomenda-se que utilize uma combinacao de letras enumbers.

Uma vez definira aPALavra-passe, pode fazer em Seguinte para Continuing com a configuraçao de uma unidade pessoal protegida oucular em Concluar para sair do assistente.

Unidade pessoal protegida

O Disco Pessoal Protegido (DPP) é uma secção protegida do seu disco rígido ondode podeguardar ficheiros. Apenas temAceso ao DPP através de autenticaçao porPALavra-passe ou impressao digital.

Uma vez conclusióna a configuração, pode aceder à Consola ProShield para gerir o seu computador ou efectuar alterações às definições.

Utilize o menu no paine do lado esquerdo para efectuar as alteracoes.

Gestor de credenciais

Aquí pode definir e gerir as suas credenciais, incluindo a autenticação Pré-arranque.

Pode alterar asPALAVRAS-PASSDO ProShield e do Windows, registrar impressoes digitais, gerir informacoes de contas online, esalvaguardar ou restuarar as informacoes de credenciais.

Registo de impressões digitais*

• (apenas se o seu PC tiver um leitor de impressões digitais)

Pode usar o leitor de impressões digitais para impedir o accesso não autorizational ao seu PC. Registe两大 ou mais impressões digitais que podem ser então usadas para aceder ao seu PC durante a inicialização, em vez da suaPALavra-passe.

Clique em Tutorial de registo para mais informações.

Proteção de dados

Aquí pode選擇ar ficheiros para encritação ou descriptação, e gerir a sua unidade pessoal protegida.

Remoçao de dados

Aquí pode selecionar ficheiros a remover por completeness do disco rígido. O Eliminador de ficheiros grava por cima dos dados para tornar imposível a recuperação dos dados.

Aviso: Certificque-se que apenas selección as informações que deseja eliminar por completeo. Uma vez eliminado por completeness um ficheiro ou pasta, sera impossível recuperar os dados.

Acer Office Manager

Acer Office Manager é uma ferramenta de monitorização e aproção que permitte ao staff MIS gerir e atualizar remotamente computadores. hálots componentes neste pacote de software: Consola Acer Office Manager e Cliente Acer Office Manager.

Consola Acer Office Manager

A aplicação Consola permithe gerir pacientes ligados a partir de umsole computador. Para inicia a Consola no Windows 8, basta começar a introduzir "Office Manager Console". Como alternativa, no modo Ambiente de trabalho, selecione Acer Office Manager Console.

Da primeira vez que executa a Consola, ser-lhe-á pedido que configure umaPALavra-passe, e um endereço de email para notificacoes.

Nota: APALAVRA-PASSDEVERATERentre8e31caractereseincluripelo menos umdigito,uma letra maiuscula euna minuscula.

Painel de instrumentos

Uma vez conclusos os passos de configuraçao, vera o Painel de instrumentos, onde pode ver o número total de clientees ligados, os pacientes online e pacientes offline. Pode tambem adcionar um cliente的选择ando um cliente em Novo cliente e colocando no botão Adicionar.

Suggestao:Selecione CLIENTe em Novo cliente para selecionar todos os pacientes发展机遇os.

Na area Notificacao pode ver quaisquer notificacoes recebidas para os pacientes geridos, incluindo informacoes como hardware ou software a ser removido, se o cliente tem estado a uso, ou se tem estado offline por mais do que o tempo definido.

Gestor de clientes

Na páagina Gestor de pacientes pode ver todos os pacientes geridos a partir da Consola. Clique两大 vezes num icone para ver as informações de sistemas para esse paciente.

Pode también agrupar pacientes para uma gestão mais fácil. Por exemplo, pode Criar um grupo para staff de administração e outras para staff de vendas. Para Criar um groupe e adicionalisticao ao grupo, clique no*símbolo + acima da lista de pacientes.

Nota: Cada cliente pode apenas ser atribuicao a um grupo.

Políticas

Pode definir políticas a aplicar a clientes ouroupos de clientes selecionados. Clique no=simbolo ^+ para adiconaruma nova politica.

Separador Item Função
Gerais	Fundo	Defina uma imagem de fundoplicitada a todos os pacientes.
	Proteção de ecran	Defina uma proteção de ecranaplicitada a todos os pacientes.
	Páginaprincipal	Defina que pagedina principal estáaberta pelo Internet Explorer quando o executa.
	ActivarReproducaoAutomática	Activar ou desactivar a Reproduçãoautomática para dispositivosexternos ou CD- / DVD-ROM
Segança	Activar as definições de segurançado IE	Definições de segurançodInternet Explorer.
	Activar apolítica de conta deutilizador	Defina políticas para palavras-passe de utilizesc-minima daPALVA-passe, validadeda mesma e parâmetros debloqueio.
Opções de energia		Definições de energia.
Separator Item Função
BIOS	Palavra-passe de supervisor da BIOS	Defina umaPALavra-passe de supervisor da BIOS. Se está existir umaPALavra-passe, terá de a introduzir antes de a poder alterar.
	Palavra-passe de Utilizador da BIOS	Defina umaPALavra-passe de Utilizador da BIOS. Se está existir umaPALavra-passe, terá de a introduzir ou àPALavra-passe de Supervisor antes de poder alterar aPALavra-passe de Utilizador.
	Alterar as definições de sequência de arranque	Altera a ordem dos dispositivos usados para o arranque do system.
Dispositivo		Activar ou desactivar dispositivos em computadores portáteis.

Note: Os itens no separator Dispositivo não são suportados em computadores de secreção. Se definir uma política que inclua itens neste separator, e activar a的政治a num computations de secreção, as definições seront ignoradas.

Activos

A páginá Activos há-lhe uma visão geral dos clienteis geridos e do hardware e software para cadaSYSTEMA. Pode也是非常 ver que Correções foram aplicadas a cadaSYSTEMA.

Seleciono o Modelo de sistemas do menu de selecao Modelo. Pode entao refinar ainda mais a pesquisa por sistemas operativo atraves do menu de selecao SO. Os cliente descobertos sera listedos.

Se desejar exportar os resultados como uma folha de calculo Excel, clique em Exportar resultados ou no icone. Ser-lhe-á pergunte onde deseja guardar o ficheiro e也是非常 um nome de ficheiro.

Agendamento de tarea

Na párgina Agendamento de tarea, pode definir um agendaamento para activarunisticas selecionadas de forma regular. Clique no símbolo + para adicional uma nova tarea.

Tera de introduzir um Nome de tarea, selecionar a Freqencia, Hora, Data, Acao, as Politicas a ser ativadas (se aplicacoes) e o(s) grupo(s) ou cliente(s).

Umavenzintroduzidaainformationao necessaria,clique emGuardar.

Definições

Na páginá Definições, pode alterar as suas definições conforme o desejar.

Separador Item Funcão

Definições de administracao	Editor definições dePALavra-passe	Alterere a suaPALavra-passaDConsola Acer Office Manager
	Definições deEmail	Configure uma conta de email para receber notificações de email.
Definições de preferência		Configure as preferências deabertura do programa ebloqueio.
Definições denotificacao		Configure que notificações relativas a tempo devem serasnistradas noPainel de Instrumentos.
Migração de dados		Exporte as suas definições daConsola Acer Office Manager parausar noutra boaquina.
Certificado	Criar um novocertificado	Cria um certificado que podeimportar para outra boaquina.Certificados garantem que o clienteapenas podem ser gerido a partir deuma sou consola.
	Importarcertificado	Importa um certificado de outramáquina. Istó irá permitir à consolagerir um cliente remoto que temuma relaçoade confiança comoutraconsola.

Recuperação

Se tiver problemas com o seucomputador e as perguntas mais freqentes (veja pagina 57) não o ajudarem, pode 'recuperar' o seu computador - ou seca, repo-lo o estado anterior.

Esta secção descreve as ferramentas de recuperação no seu computador. Acer oferece Acer Recovery Management, que lhe permitir Criar uma copia de segurânia para recuperação, uma copia de segurânia de controladores e aplicações e para,iniciar as opções de recuperação, using as ferramentas do Windows ou a copia de segurânia de recuperação.

Note: Acer Recovery Management está apenas disponible numsystema operativo Windows pré-installado.

Important: Recomendamos que crie uma Cópia de Segança de Recuperação e Cópia de Segança de Controladores e de Aplicações e assim que possível.

Em algumas situacoes, uma recuperacao totalrequireuuma copia de seguranca de recuperacao em USB.

Criar uma copia de seguranca de recuperacao

Para reinstalar a partir de uma unidade de armazenamento USB, tem primeiro de Criar a copia de segurarca de recuperacao. A copia de segurarca de recuperacao inclui todo o conteudo original do disco rigo do seu computador, incluindo Windows e todo o software e controladores carregados em fabrica. Com esta copia de segurarca restaurar o computador para o mesmo estado em que o adquiriu, quando lhe confere a opcao de manter todas as definições e dados pessoais para a recuperação posterior.

Nota: Certifique-se de que tem uma unidade USB com capacidade de, pelo menos, de 16 GB.

1. A partir de Iniciar, introduza "Recovery" e(before o tempo é问世ou em Acer Recovery Management na lista de aplicações.

1. Clique em Criar Cópia de Segança de Predefinições de Fábrica.

A janela da Unidade de Recuperação abre-se.

Certifique-se de que selección Copiar conteudo das partículos de recuperação para a unidade de recuperação. Isto garante a copia de segança de recuperação mais completeness e mais segura.

1. Ligue a unidade USB e clique em Seguinte.

2. Certifique-se de que a unidade USB tem capacidade suficiente antes de Continuing. A copia de segurar de recuperacao requirepelo menos 16 GB de armazenamento.

1. Irá aparecer no érá o progresso de copia de segança.

2. Siga o processo até que esteja conclusão.

3. Depois de Criar a copia de segurar de recuperacao, pode optar por eliminar a informacao de recuperacao do seu computador. Se eliminar esta informacao, so pode usar a copia de segurar de recuperacao USB para restuar o seu computador, seNDER ou eliminated a unidade USB, nao pode restuar o seu computador.

1. Desligue a unidade USB e identifique-a claramente.

Important: Escreva uma identificacaoURNica, descritiva da copia de segurarca como 'Copia de segurarca de recuperacao do Windows'. Certifique-se que mantem a copia de segurarca em local seguro, e onde nao se esqueça.

Criar cépía de segurança de controladores e de aplicações

Para Criar uma cópia de segurança de controladores e de aplicações, que containha o software e carregadores carregados na fabrica exigidos pelo seu computador, pode usar uma unidade de armazenamento USB ou, se o seu computador estiver equipado com gravador de DVD, um ou mais DVDs vazios graváveis.

1. A partir de Iniciar, introduza "Recovery" e(before clique em Acer Recovery Management na lista de aplicacoes.

1. Clique em Criar Copia de Segurarca de Controladores e Aplicações.

Ligue a unidade USB ou insira um DVD vazio na unidade ortica, e(before o tempo de sequeste em Seguinte.

• Se utilizes uma unidade USB, certificado-se de que a unidade USB tem capacidade suficiente antes de continuar.

• Se utilizes DVDs, sera做不到o numero de discos vazios e gravaveis que ira necessitar para conclusir os discos de recuperacao. Certifique-se de que dispoe do numero necessario de discos em branco.

1. Clique em Iniciar para copiar ficheiros. Será muito o progresso dacipia de segurar na no ecra.

2. Siga o processo até que esteja conclusão:

3. Se usar/discosópticos, a unidade ejecta cada disco après a gravacao. Retire o disco da unidade e identifique-o com um marcador de tinta permanente.

Se forem necessários various discs, insira um disco novo quando solicitado e clique em OK. Continue até que o processo está conduido.

• Se usar uma unidade USB, deslgue a unidade e identifique-a claramente.

Important: Escreva uma identificacao uncia, descritiva em cada copia de seguranca como 'Copia de seguranca de controladores e de aplicacoes'. Certifique-se que mantem a copia de seguranca em local seguro, e onde nao se esqueça.

Recuperar o Sistema

Para recuperar o seu Sistema:

1. Realize petites correções.

Se apenas um ou dois itens de software ou hardware tiverem deixado de funciona corretoamente, o problema pode ser resolved atraves da reinstalação do software ou controladores do disposito.

Para reinstalar o software e controladores pré-instados de fabrica, consulte "Reinstalar controladores e aplicações" na págin 23.

Para instruções sobre como reinstalar software ou controladores não pré-instados, consulte a documentação desse produits ou o website de suporte.

1. Reverter para um estado deSYSTEMA anterior.

Se reinstalar o software ou controladores nãoaabdar, entao o problema poderasersolucionado revertendo o seu Sistema a um estado anterior, quando todo está a funcionalcorrectamente.

Para instruções, consulte "Regressar a uma captura de sistemas anterior" na párgina 25.

Caso nada tenha resolvido o seu problema, e desejar reproir o seu Sistema para o estado de fabrica, mas fazer a informacao de utilizescador, consulte "Repor o Sistema para o estado de fabrica" na pagsina 26.

Como passo intermedio de resolution de problemas, poderá ter de reinstalar as aplicações e os controladores do dispositivos que vieram pré-installados com o seu computador. Pode reinstalar utilizing ou o seu disco rígido ou a cópia de segurarque criou.

• Outras aplicações - Caso tenha de reinstalar o software não pre-instrumentado no seu computador, tera de seguir as instruções de instalação àsasse software.
• Novos controladores de dispositivo - Caso tenha de reinstalar controladores de dispositivos não pré-instados no seucomputador, tera de seguir as instruções que acompanham o dispositivo.

Se reinstalar com o Windows e a informação de recuperação armazenada no seucomputador:

• A partir de Iniciar, introduza "Recovery" edeois clique em Acer Recovery Management na lista de aplicacoes.

• Clique em Reinstalar Aplicações ou Controladores.
• Deverá ver a�� Conteudo do Acer Centro de Recursos.

• Clique no icone instalar para o item que deseja instalar, ecede siga as instruções no érá para conclusir a instalação. Repita este passo para cada item que deseja reinstalar.

Se reinstalar a partir de uma copia de seguranca de controladores e de aplicacoes num DVD ou unidade USB:

1. Insira a Cópia de segurar de controladores e de aplicações na unidade do disco ou ligue-a a uma porta USB livre.

2. Se inserir um DVD, aguarde até o Acer Centro de Recursos iniciar.

3. Se o Acer Centro de Recursos não"Iniciar automaticamente, prima a tecla Windows +, earethois clique duas vezes no icone da unidade optica.

4. Se usar uma unidade USB, prima a tecla Windows + , depuis clique两大 vezes na unidade que contém a copia de segurança. Clique两大 vezes no Centro de Recursos.

2. Deverá ver a secção Conteudo do Acer Centro de Recursos.

1. Clique no icone instalar para o item que deseja instalar, e depuis siga as instruções no érá para conclusir a instalação. Repita este passo para cada item que deseja reinstalar.

Regressar a uma captura deSYSTEMA anterior

O Restauro do Sistema da Microsoft tira um 'instantâneo' das definições do seuSYSTEME e guarda-os como pontos de restauro. Na maior parte dos casos mais complicados de problemas de software, pode reverter para um desses pontos de restauro para voltar a ter o Sistema a funciona.

Note: Para mais informações acerca do Restauro de Sistema Microsoft, a partir de Iniciar, introduza 'Ajuda' edeois clique em Ajuda e Suporte na lista de aplicacoes. Introduza 'Restauro do sistema windows' na caixa de Pesquisa de Ajuda, edeois prima Enter.

Retomar um punto de restauro

1. A partir de Iniciar, introduza 'Painel de Controlo' e(before o clique em Painel de Controlo na lista de aplicacoes.
2. Clique em Sistema e Segurarca > Centro de Acacao,(before clique em Recuperacao no fundo da janela.
3. Clique em Abrir Restauro do Sistema e(before Seguinte.
4. Clique no最後 punto de restauro ( numa alta em que o seu sistema esteja a funciona corretamente), clique em Seguinte, depuis em Concluar.
5. Aparece uma janela de confirmação; clique em Sim. O seuSYSTEMA sera restaurado utilizing o punto de restauro especificado. Esteprocesso poderademorar various minutes e reiniciar o seucomputador.

Caso o seucomputador tenha problemas não recuperaveis atraves deoutsros métodos,poderá ter de reinstalar todo para repor o Sistema para o estado de fabrica. Pode recuperarutilizando ou o seu disco rigido ou a copia de seguranca de recuperacao que criou.

• Se ainda consiguiar executar o Windows e não eliminou a particão de recuperação, consulhe "Recuperar a partir do Windows" na网页 26.
• Caso não consiga'utilizar o Windows e o seu disco rígido original tenha sido totalmente reformado ou tiver instalado um disco rígido de substituição, consulte "Recuperar a partir da copia de segurança de recuperação" na网页 29.

Recuperar a partir do Windows

Estão disponibleis两大 opções, Restaurar Definições de Fábrica (Repó o meu PC) ou Restauro Personalizo (Actualizar o meu PC).

Restaurar Definições de Fábrica elimina todo no seu disco rígid,进驻a o Windows e todo o software e controladores préinstalados no seuSYSTEMA. Caso consiga aceder a ficheiros importantes no seu disco rígid, faça ahora uma cópia de segurarcdosleasedos.Consulte"Restaurar Definições de Fábrica com AcerRecovery Management" na pagsina 27.

Restauro Personalizo irá tener os seu ficheiros (dados de)."Restauro personalizo com Acer Recovery Management" na página 28.

Restaurar Definições de Fábrica com Acer Recovery Management

1. Clique em Restaurantas Definições de Fábrica.

Precação: 'Restuarar Definições de Fábrica' eliminará todos os ficheiros no seu disco rígido.

1. Se o seu computador estiver configurado com dois sistemas operativos (apenas disponíveis emCERTOS sistemas), aparece uma janela com a opção de restaurar ou o Windows 7 ou Windows 8. Caso escolha o Windows 7, o seu computador irá reinecer e restaurar o Windows 7. Se escolher o Windows 8, é aberto Repor o seu PC, como descririto abaixo.

Note: Para melhor usufruir das funcionalidades Windows 8 quando muda do Windows 7, entre na BIOS (prima quando inicia o computador) e mude o Modelo de Arranque para UEFI. Se reinstalar o Windows 7, tera de voltar a colocar o Modelo de Arranque em Legacy antes de reiniciar o seu computador.

1. Abre-se a janela Repor o seu PC.

Imagens apenas para referencia.

1. Clique em Seguinte, depuis escolha como eliminar os seu ficheiros:

a. Remove apenas os meus ficheiros eliminara rapidamente todos os ficheiros antes de restaurar o seu computador e demora cerca de 30 Minutes.

b. Limpar completeness a unidade limpa completeness a unidade deposite de cada ficheiros ser eliminado, por isso não é possivel visualizar ficheiros deposita recuperação. A limpeza da unidade demora muito mais, até 5 horas, mas é muito mais segura porque os ficheiros antigos são completenessremovidos.

1. Clique em Repor.

2. O processo de recuperação começa por reinecer o seu computador, e(before o meuusband e meishou a copiar ficheiros para o seu disco rígido.

3. Depois de terminar a recuperação, pode fazer a usar o seu computador, repetirindo o processo de primeiro arranque.

1. Clique em Restauro Personalizo (Manter Dados do Utilizador).

1. Abre-se a janela Actualizar o seu PC.

1. Clique em Seguinte, depuis em Actualizar.

2. O processo de recuperação começa por reinecer o seu computador, e(before o tempo passou a copiar ficheiros para o seu disco rígido. Este processo demora está de 30 minutos.

Recuperar a partir da copia de segurar de recuperação

Para recuperar a partir de uma cóρia de segurança de recuperação numa unidade USB:

1. Encontre a sua copia de segança.
2. Ligue uma unidade USB e ligne o seucomputador.
3. Seagate não estiver Activate, tem de activar o Menu de Arranque F12 (F12 Boot Menu):

a. Prima < F2> quando inicia o seucomputador.
b. Utilize as setas esquerda e direita para seleccionar o menu Principal.
c. Prima a tecla baixo até que esteja selecionado Menu de Arranque F12, prima para alterar esta definição para Enabled.
d. Utilize as setas esquerda ou direita para seleccionar o menu Exit.
e. Dependendo do tipo de BIOS do seu computador, selezione Save Changes and Exit ou Exit Saving Changes e prima Enter. Selegione OK ou Yes para confirmar.
f. O seu computador irá reiniciar.

1. Durante o arranque, prima para Abrir o menu de arranque. O menu de arranque permite-lhe seleccionar qual o disposicao do qual iniciar, selecao a unidade USB.

a. Utilize as teclas de seta para selectionar USB Device, e(depis prima Enter.
b. O Windows incida a partir da copia de segurarca em vez do processo de arranque normal.

1. Selezciono o tipo do seu teclado.

2. Selecione Troubleshooting e(before seleciono o tipo de recuperacao a usar:

a. Clique em Advancedundy em System Restore para iniciar o Restauro do Sistema Microsoft:

O Restauro do Sistema da Microsoft tira periodicamente um 'instantaneo' das definições do seuSYSTEME e guarda-os como pontos de restauro. Na maior parte dos casos mais complicados de problemas de software, pode reverter para um desses pontos de restauro para voltar a ter o Sistema a funciona.

b. Clique em Reset your PC para.iniciar o processo de reposicao:

Reset your PC eliminata todo no seu disco rígido, depuis reinstala o Windows e todo o software e controladores pré-instados no seuSYSTEMA.Caso consiga aceder a ficheiros importantes no seu disco rígido, faça ahora una copia de seguranca dosleasedos. Consulte"Repor o seu PC a partir da copia de seguranca de recuperacao"na pagina 30.

c. Clique em Refresh your PC para.iniciar o processo deactualização:

Refresh your PC irá tener reter os seu ficheiros (dados de)."utilizador) mas irá reinstalar todo o software e controadores. O software instalado desde que comprou o seu PC sera Removedo (exceto software instalado a partir da Windows Store). Consulte

"Actualizar o seu PC a partir da copia de segança de recuperação" na párgina 31.

Repor o seu PC a partir da copia de seguranca de recuperacao

Precaução: Repor o seu PC eliminará todos os ficheiros no seu disco rígido.

1. Abre-se a janela Repor o seu PC.

Imagens apenas para referencia.

1. Clique em Seguinte.

2. SeLECTIONO o Sistema operativo para recuperar (normally so está disponible uma opção).

3. Selecione se pretende manter as alteracoes no disco rigo:

a. Se eliminou a particão de recuperação ou, de outras modo, alterou as particções no disco rigido e quer manter estas alterações, seleção Não.
b. Para restaurar completeness as Definições da Fábrica no seu computador, seleção Sim.

1. Escolha como eliminar os seu ficheiros:

a. Remover apenas os meus ficheiros eliminara rapidamente todos os ficheiros antes de restaurar o seu computador e demora cerca de 30 Minutes.
b. Limpar completeness a unidade limpa completeness a unidade deposite de cada ficheiros ser eliminado, por也是如此 é possível visualizar ficheiros deposita recuperação. A limpeza da unidade demora muito mais, até 5 horas, mas é muito mais segura porque os ficheiros antigos são completenessremovidos.

1. Clique em Repor.
2. Depois de terminar a recuperação, pode fazer a usar o seu computador, repetirá o processo de primeiro arranque.

Actualizar o seu PC a partir da copia de segurar de recuperação

1. Abre-se a janela Actualizar o seu PC.

1. Clique em Seguinte.
2. SeLECTIONO oSYSTEMA operativo para recuperar (normally so está disponible uma opção).
3. Clique em Actualizar.
4. O processo de recuperação começa por reinecer o seu computador, e(before o tempo passou a copiar ficheiros para o seu disco rígido. Esteprocesso demoraença de 30 minutos.

Acer Backup Manager

Note: Esta funcionalidade está disponible em todos os modelos. Acer Backup Manager é um'utilário que lhe permite realizar uma série de funções de salvaguarda cada qual realizada em apenas tíss simples passos. Pode até definir estas funções para se repetirem automaticamente sempre que desejar.

Para起初 o Acer Backup Manager no Windows 8, basta kommt a digitar "Backup Manager". Como alternativa, no modo Ambiente de trabajo, selezione Acer Backup Manager. Irá partir o ecran de Boas-vindas; este ecran, pode selectionar o tipo de copia de segurança que deseja Criar.

• Salvaguardar os Meus Ficheiros: Selezione ficheiros a salvaguardar.
• Imagem da minha三位一体: Crie um ficheiro de cépia de segurarça para a三位一体 completeness. Pode gravar este ficheiro num DVD, guardálos noutra三位一体 no seu computador*, ou guardá-los em suporte amovivel (uma三位一体 flash) para restuarar o seu computador mais tarde.

• Migrar os Meus Ficheiros: Permite-Ihe copiar ficheiros para um dispositivo USB para que possa migrar os ficheiros do seu computador antigo para o seu novo ou noutro qualquer computador com o Acer Backup Manager.

• Limpar / Restuarar ficheiros: Remova os ficheiros raramente usados para libertar espono de disco ou restuarar ficheiros da sua copia de segurar.

Selecione o tipo de copia de seguranca que deseja fazer e selecionce os ficheiros ou unidade que deseja salvaguardar, e(before siga as instruções no ecra:

1 Selección o conteudo que deseja salvaguardar. Quanto menor for o conteudo selecionado, mais rápido sera o processo, mas aumento o risco de perda de dados.
2 Selezione onde deseja armazenar as copias de seguranca. As susas opções incluem suporte multimédia, uma unidade no seu computador*, suporte CD/DVD, um PC remoto, ou na nuvem, com a Microsoft SkyDrive.
3 Seleção com que frequência deseja que o Acer Backup Manager crie copias de segurança.

Uma vez terminados these passos, as copias de segurarça sera criadas de acordo com a agenda.

*NOTA: Irá necessitar de selección urma unidad externa, ou a sua unidad D: Acer Backup Manager não pode armazenar una copia de segurar na unidad de origem.

Se desejar mudar as suas definições a qualquer alta, aceda ao eça de perfis Acer Backup Manager. Para lá chegar a partir do eça de boas vindas do Acer Backup Manager, clique em Abrir Perfis My Backup.

A partir daqui, pode editar ou eliminar perfis existentes de copia de segurança.

Gestão de energia

Este computador tem uma unidade incorpORA para gestao de energia que monitoriza a atividade do systema. A atividade do systema envolve qualquer um, ou mais, dos segunte dispositivos: teclado, rato, disco rigido, periféricos ligados as computador e memoria de video. Caso não sera detectada qualquer atividade durante um determinacao periodo de tempo, o computador para eles ou todos these dispositivos para poupar energia.

Poupar energia

O seu computador usa una funcionalidade de arranque=rápido para,iniciarrapidamentemasimilarusayaprecunaquantidade de energia paraprocurrasinaispara iniciar.Estasverificacoesdrenam lentamenteabateria do computador.

Se preferir reduzir os requisitos de energia e o impacto ambiental do seu computador, desactive o arranque:

Nota: Se desactivar o arranque rápido, o seu computador demora mais tempo a partir do modo de suspência. Se seu computador inclui a funcionalidade Acer Instant On ou Acer Always Connect, estas são desactivadas.

O seu computador não inicia se receiveber instruções para,iniciar através de uma rede (Wake on LAN).

1. Abra o ambiente de trabajo.

2. Clique em Opçoes de energia na area de notifications.

3. Selezione Mais Opções de Energia.

1. Selezione Escolha o que fazem os botões.

2. Para aceder às definições de encerramento, seleção Alterar as definições que estáactualmente não disponíveis.

1. Pecorra para baixo e desactive Activar arranque=rápido.

O computador utilizes uma bateria integra de que lhe permite uma'utilização prolongada entre corregramentos.

CharacteristicasDaBateria

A bateria possui as seguintes caractéristicas:

• Utiliza os padrões Tecnológicos atuais para baterias.
• Emite una advertencia de baixa carga.

A bateria é recarregada sempre que o computador é ligado ao adaptador de CA. Seu computador permite recarregar a bateria quando continue a utilizesão. Entretanto, a recarga é significativamente mais rapiida quando o computador está desligado.

A bateria é útil ao utilize o computador numa viagem ou durante umaqueça de energia eletrica. Recommendamos que tenha, como reserva,uma bateria adicular totalmente carregada. Entre em contacto comseu revendedor para solicitar uma bateria adicular.

Carregar a bateria

Para registrar a bateria, ligue o adaptador CA ao computador e a uma tomada eletrica. É possívelContinuar a'utilizar o computador com alimentacao CA quando a bateria é carregada. Entretanto, a recarga é significativamente mais rapiida quando a bateria com o computador está desligado.

Nota: Recomenda-seregarar a bateriaupon parar de trabajo. Recarregar a bateria durante a noite antes de viajar permite-lhe quando o dia segunte com a bateria totalmente carregada.

Antes de usar a bateria pela primaira vez, há um processo de condiccionamento que deve ser seguido:

1. Introduza a nova bateria no computador. Não ligue o computador.
2. Ligue o adaptor CA e corregue a bateria totalmente.
3. Desligue o adaptor de corrente alternada.
4. Ligue o computador e utilize-o com a alimentacao da bateria.

5. Descarregue a bateria totalmente, até que a advertência de baixaçaoga apareça.

6. Volte a ligar o adaptor CA e recarregue a bateria totalmente.

Repita把这些 passos até que a bateria tenha sido carregada e descarregada tão vezes.

Use this processo de condicionamento para todas as baterias novas, ou se a bateria nao foi usada por muito tempo.

Aviso: Não exponha as baterias a temperatas inferiores a 0^ ( 32^ ) ou superiores a 45^ ( 113^ ). Temperatas extremas podem prejudicar a bateria.

Seguido o processo de condicionamento da bateria, ela poderá aceitar a maiorça cargo possível. O não seguito este procedimento impedirá que obtenha a maiorça cargo da bateria, àsém de encURTAR sua vida-útil.

Além disto, a vida-util da bateria é prejudicada pelos seguentes padões de utilizesçao:

• Utiliza o computador sempre com energia CA.
• Não descarregue nem recarregue a bateria aos seuos extremos, como descririto abaixo.
• Uso frequente; quando mais a bateria for usada, mais rápido ela chegará ao fim da vida-útil. Uma bateria normal de computador tem uma durabilité de mais de 300 ciclos de carga.

Optimização da vida da bateria

Optimizar a vida da bateria ajuda a obter o maior da sua capacidade, augmentando o ciclo de energia/descarga e melhorando a eficiência de recarga. Recomenda-se seguir as sugestões abaixo:

• Adquira una bateria adicional.
• Use a alimentação CA sempre que possível, reservando a bateria para utilizesçao em viagens.
• Ejecte a Placa PC quando não estiver em uso, País ela consome energia (para modelos seleccionados).
• Guarde a bateria num local frio e seco. A temperatura recomendada é de 10^ ( 50^ ) a 30^ ( 86^ ). Temperativas mais altas aceleram a autodescarga da bateria.
  Recarga excessiva diminui a vida da bateria.
• Cuide do adaptor CA e da bateria

Verificacao da energia de bateria

O indicator de energia do Windows indica o;nível de entrega actual da bateria. Deixe o cursor sobre o icone de bateria/alimentacao na barra de tarefas para saber o;nível de entrega actual da bateria.

Advertência de baixa energia da bateria

Ao usar a energia da bateria, observe o indicator de energia do Windows.

Atença: Ligue o adaptor CA logo que possível quando aparecer a advertência de baixa)carga da bateria. Pode haver perda de dados se a bateria se esgotar completeness e o computador desligar.

Quando aparecer a advertência de baixa energia da bateria, a的态度 a tomar dependerá da sua situação:

Situação Acção Recomendada
O adaptador CA e uma tomada elétrica está disponible.	1. Ligue o adaptador CA no computador e na tomada de energia elétrica.2. Guarde todos os ficheiros necessários.3. Retorne ao trabalho.Desligue o computador se desejar recarregar a bateria rapidamente.
Uma bateria adicional totalmente correduça está disponible.	1. Guarde todos os ficheiros necessários.2. Fate每一天 as aplicações.3. Desligue o computador.4. Substitua a bateria.5. Ligue o computador e returne ao trabalho.
O adaptador CA ou uma tomada elétrica não está disponible.	1. Guarde todos os ficheiros necessários.2. Fate每一天 as aplicações.3. Desligue o computador.

Instalação e remoçao da bateria

Important: Antes de remover a bateria do computador, ligue o adaptor CA se deseja continuar utilizes-o. Caso contrario,DSLique o computador primeiro.

Para instalar a bateria:

1. Alinne a bateria com o compartmento; certifique-se de que a extremidade com contactos entre primeiro e que a parte superior da bateria esteja voltada para cima.
2. Deslize a bateria para dentro do compartmento e empurre-asuavamente até que fique travada na posicao correcta.

Para remove a bateria:

1. Deslize a trava para liberar a bateria.
2. Puxe a bateria para fora do compartmento.

Viajar com o seu computador

Este capítulo daß-Ihe sugestões e dicas sobre como se preparar quando viaja com o computador.

Para desligar o seu computador dos acessórios externos, siga os passos a seguir indicados:

1. Guarde os ficheiros abertos.
2. Remova discos da(s) unidade(s) optica(s).
3. Encerre o computador.
4. Fecha a cobertura do monitor.
5. Desligue o cabo eletrico do adaptor de corrente alternada.
6. Desligue o teclado, dispositivo apontador, impressora, monitor除外 e quaisquer outros dispositivos externos.
7. Se estiver a utiliser una fechadura Kensington para proteger o seu computador, liberte-a.

Transporte

Quando vais apenas deslocar-se uma curta distência, como por exemplo, do seu escritório para uma sala de reunições.

Preparação do computador

Antes de mover o computador, feche e travé a cobertura do monitor para colocá- lo no modo de Suspensão. Pode ahora transporte com segurar o computador para qualquer parte dentro do edificio. Parautar o computador do modo de Suspensão, abra o monitor e a seguir prima e solte o botão de alimentação.

Se levar o computador para o escritorio de um cliente ou para um edificio différente, pode desligar o computador:

Prima a tecla Windows + , clique em Definições > Energia e depois clique em Encerrar.

Ou:

Pode por o computador no modo de Suspensorão premindo

< Fn > + < F4> . Depois, feche o ecra.

Quando estiver pronto a usar novamente o computador, abra o ecra;进驻, prima e liberte o botão de energia.

Nota: O computador pode entra no modo de Hibernação ou Sono Profundo(before de estar no modo de Suspensoria durante algo um tempo.

O que levar para as reunções

Se a sua reunião for de curta duração, não precisará provavelmente de levar mais nada às do computador. Se a sua reunião for de mais longa duração, ou se a bateria não estiver totalmente carregada, está aconselhovel levar o adaptorador de corrente alternada para o poder ligar ao computador na sala de reunções.

Se a sala de reunções não tiver uma tomada elétrica, reduza o escoamento da bateria, colocando o computador no modo de Suspensorão. Prima + ou feche a cobertura do monitor sempre que não estiver a utiliser o computador.

Levar o computador para casa

Quando transporte o computador do escritório para casa ou viceversa.

Preparação do computador

Depois de desligar o computador do ambiente de trabalho, siga os passos a seguir indicados para preparar o computador para o transporte para casa:

• Verifique se退回 todos os itens de media e discos compactos da(s) unidade(s). A não remoçao dos itens podera fazer danos naCESSA da unidade.
• Coloque o computador numa embalagem protectora que evite que o computador deslize, e acomode-o de forma a protegê-lo em caso de queda.

Precaução: evite colocar objectos jusqu'à cobertura superior do computador. Exercer pressão contra a cobertura superior pode fazer danos no(ECRA.

O que levar consigo

Sebelum não tiver em casa algunos dos seguentes itens, leve-os consigo:

• Adaptador de corrente alternada e cabo de alimentacao.
• O cartaz de configuração impresso.

Consideracoes especialis

Siga estas indications para proteger o seu computador quando se deslocar de e para o trabalho:

• Minimize o efeito da oscilação de temperatura mantendo o computador sempre consigo.
• Se precisar de se ausentar por um periodo de tempo alargado e não puder transporte o computador, deix-e-o na mala do carro para fazer a sua exposicao a calor excessivo.
• As alteracoes de temperatura e de humidade poderao provocar condensacao. Deixe que o computador regresse a temperatura ambiente e verifique se existe condensacao no monitor antes de ligar o computador. Se a alteracao da temperatura for superior a 10^ (18^) ,idepresso que o computador regresse lentamente a temperatura ambiente. Se possivel,idepresso o computador durante 30 minutos num ambiente com uma temperatura intermedia entre a temperatura exterior e a interior.

Montar um escritório em casa

Se em casa trabalha no computador com frequência, talvez valha a pena adquirir um segundo adaptor de corrente alternada para utilizes em casa. Evita assim o transporte de um peso adicional entre a casa e o local de trabalho.

Se em casa utilizes o computador por periodos de tempo significativos, poderá likewiseacular um teclado externo, um monitor ou um rato.

Viajar com o computador

Quando se desloca para locais mais distantes, por exemple, do seu escritorio para o de um cliente, ou quando viaja localmente.

Preparação do computador

Prepare o computador como faria para o levar para casa. Certifique-se de que a bateria do computador está carregada. A segurarca nos aeroportos podera exigir que ligue o seu computador quando o levar para a zona de embarque.

O que levar consigo

Faça-se accompanying dos objectos a seguir indicados:

• Adaptador de corrente alternada.
• Baterias deresherva, totalmente carregadas
• Ficheiros de controladores de impressora adiconais, se pretender utiliser另外一个 impressora.

Consideracoes especialis

ParaLEM das direcrizes para o transporte do computador para casa, siga as abaixo indicadas para proteger o seu computador quando estiver em viagem:

• Transporte sempre o computador como bagagem de cabina.
• Se possível, submeta o computador a uma inspecção manual. As máquinas de raios-X para segurar do aeroporto são seguras, mas não passe o computador por um detector de metais.

Viajar no estrangeiro com o computador

Preparação do computador

Faça-se acompanhar dos objectos a seguir indicados:

• Adaptador de corrente alternada.
• Cabos de alimentação apropriados ao País de destino.
• Baterias deresherva, totalmente carregadas
• Ficheiros de controladores de impressora adicionesis, se pretender utiliser另外一个 impressora.
• Prova de compra, no caso de ter de a做不到 a functionários da alfândega.
  Passaporte da garantia International Travelers Warranty.

Consideracoes especialis

Siga as mesmas consideracoes especials realizadas quando transporte o computador em viagem.

ParaLEM das consideracoes anteriores,asindicadas aquipoderao seruteis em viagens ao estrangeiro:

• quando viajar para及其他 País, verifique se a voltagem local da corrente alternada e as espécificações do cabo de alimentação do adaptorador de corrente alternada são compatíveis. Caso não sejam compatíveis, adquirá um cabo de alimentação compatível com a voltagem local da corrente alternada. Não utilize kits de conversão vendidos para electrodométricos para alimentar a energia do seu computador.
• Se utilizes o modem, verifique se existe compatuldade entre o modem e o conector e oSYSTEMA de telecomunicações do País de destino.

Expandir através das opções

O seu computador Oferece-Ihe uma completenesse modal de computacao.

Opçoes de connectividade

As portas permitem ligar dispositivos periféricos ao computations tal como faria com um computations de secretária. Para instruções sobre como ligar发展目标es dispositivos externos ao computations, leia as §§ seguients.

Ligar a ama rede

Função de rede incorpORA

A funcão de rede incorpORA permite-Ihe ligar o seu computador a uma rede de base Ethernet.

Para usar o recurso de rede, ligne um cabo de Ethernet desde a porta de rede Ethernet (RJ-45) que se encontrar no chassis do computador, a uma tomada de rede ou ao hub da rede local.

Redes sem fios

Ligar à Internet

A ligaçao sem fios do seu computador está ligada por predefiniçao.

O Windows detecta e apareça uma lista das redes disponíveis durante a configuração. Selecione a sua rede e introduza aPALAVRAPasse, se necessário.

Caso contrario, abra o Internet Explorer e siga as instruções.

Consulte a documentação do seu ISP ou router.

Redes sem fios

Uma LAN ou WLAN é uma rede de area local sem fios, que está ligada a dois computadores ou mais sem utilizezar cabos. A configuraçao de uma rede Wi-Fi é fácil e permitte partilhar ficheiros, dispositivos periféricos e uma ligaçao à Internet.

Quais são os Benefícios de uma rede sem fios?

Mobilidade

Os sistemas LAN sem fios permitem-lhe o acesso partilhado, ou de而出osutilizadores da sua rede domestica, a ficheiros e dispositos ligados à rede, por exemple, uma impressora ou scanner.

É也是非常 possível partilhar uma ligação à Internet com outros computadores em sua casa.

Velocidade e simplicidade de instalacao

Instalar umsystema LAN sem fios pode ser rápido e fácil e acaba com a necessidade de colocar cabos através de parexes e tectos.

Componentes de una LAN sem fios

Para configurar una rede sem fios em casa, é necessário o segunte:

Ponto de acesso (router)

Os pontos de acesso (routers) são transceptores de das vias que transmitem@dados para um ambiente circundente. Os pontos de acesso são uma espécie de mediadores entre redes ligadas e redes sem fios. A maior dos routers tem um modem DSL incorpORA que permite aceder a uma ligação de Internet DSL de alta velocidade. Normalmente, quando subscreve os serviços de um ISP (fornecedor de serviços Internet) é-lhe fornecido um modem/rodter. Leia cuidadosamente a documentação fornecida com o seu punto de acesso/rodter para obter instruções de instalacao detalhadas.

ExpressCard

ExpressCards suporta um vasto número de opções de expansão, incluindo adaptadores de cartão de memória flash, sintonizadores de TV, conecividade Bluetooth e adaptadores IEEE 1394b.

ExpressCards suporta aplicacoes USB 2.0 e PCI Express.

Importante: Existemlots típos,ExpressCard/54e ExpressCard/34 (54 mm e 34 mm),cada um com funções differentes.Nem todas as entradas de ExpressCard slots suportam均可os os típos.Consulta o manual da sua plac para mais informações sobre como instalar e usar o cartao e as suasfunçoes.

Instalar um ExpressCard

Instale o cartao na ranhura e empurre-o suavamente até encaixar em posicao.

Remover um ExpressCard

Antes de remover um ExpressCard:

1. Saia da aplicação que está a utilizez o cartão.
2. Clique com o botão esquerdo do rato no icone de remoçao de hardware na barra de tarefas e interrompao ou funcaoamento do cartao.
3. Empurre o cartão suavamente para a ranhura e liberte para fazerkatar o cartao. Depois, puxo o cartao para fora da ranhura.

Thunderbolt

Thunderbolt é uma ligação de alta velocidade que suporta dispositivos de armazenamento assim como monitores externos. É compatível com a norma DisplayPort.

Nota: Até sei dispositivos Thunderbolt e um monitor DisplayPort pode ser ligados em série, no entanto, o monitor DisplayPort sera o ultimate disposicao na cadeia e não pode ser predecido por um monitor Thunderbolt.

Porta IEEE 1394

A porta IEEE 1394 do computador permite-lhe ligar a um disposicao compativel com IEEE 1394 como-camera de video ou-camera digital. Consulte a documentacao da sua-camera de video ou digital para mais informacoes.

HDMI

A HDMI (interface multimédia de alta definição) é uma interface audio/ video totalmente digital, sem compressão, reconhecida pela indústria. A HDMI proporciona, com um cabounico, uma interface entre a fonte de audio/video digital compatível, como por exemplo uma caixa de configuração (set-top box), leitor de DVD ou receptor A/V, e um monitor de audio/video digital compatível, como por exemplo uma televisão digital (DTV).

Use a porta HDMI do seu computador para ligar a equipamentos Sofisticados de audio e video. A implementação de cabounico permite efectuar a instalacao e a ligaçao com rapidez e dificuldade.

Universal Serial Bus (USB)

A porta USB é um bus série de alta velocidade que permite ligar periféricos USB sem ter de consumir recursos doSYSTEMA.

Reprodução de films em DVD

Quando o modulo da unidade de DVD está instalado no compartmento da unidade optica, pode ver filmes DVD no seu computador.

1. Insira um DVD.
2. Após algunos segundos, o这部电影 em DVD inicia-se automaticamente.

Important! quando o leitor de DVD é iniciado pela primeira vez, o programa solicita a introdução do documento da região. DVDs são disponíveis em 6 regões.

Código da região País ou região

1 E.U.A., Canadá

2 Europa, Médio Oriente, África do Sul, Japão

3 Sudeste Asiácico, Taiwan, Coreia do Sul

4 América Latina, Austrália, Nova Zelândia

5 País da antiga U.R.S.S., algunos Países africanos, Úndia

6 Répubrica Popular da China

Nota: Para alterar o)c原标题, introduza um这部电影 em DVD de uma regiao differente na unidade de DVD.

Quando a unidade DVD estiver definea com umcottido de regiao, reproduzirá DVDs apenas dessa regiao. Pode configurar ocottido da regiao no maximo cinco vezes (incluindo a primeira vez).Depois disso,oultimatecottido de regiao ficarapermanente.

Recuperar o disco rígido não repõe o número de vezes que o)código da região foi instalado.

Aumentar a memória

Para instalar的记忆, siga os passos Aqui indicados:

1. Desligue o computador, desligue o adaptor de corrente alternada da tomada (se estiver ligado) e remove a bateria. Em seguida, vire o computador para poder terAceso à respectiva base.

2. Remova o parafuso da cobertura da memória; em seguida, levante e remove a cobertura.

3. (a) Introduza o modulo de的记忆 na diagonal na ranhura e,进驻, (b) exerça uma ligeira pressão até ouvir um pouco esistado.

1. Substitua a cobertura da memória e fixe-a com o parafuso.
2. Volte a instalar a bateria e a ligar o adaptor de corrente alternada.
3. Lique o computador.

O computador detecta e configura de novo automaticamente a dimenso total da memória.

Utilário BIOS

OutilitarioBIOS é um programa de configuraçao de hardware integrado no Sistema Básico de Input/Output (Basic Input/Output System-BIOS)do computador.

O computador já está devidamente configurado e optimizado e por isto não é necessário executar este'utilário. Contudo, se surgrem problemas de configuraçao, possivelmente tera de executar o programa.

Para activar o'utilário BIOS, prima durante o autoteste de arranque (Power-On Self Test - POST) quando o logólico do computador está a serPRESENTado.

Sequência de inicialização

Para definir a sequência de inicialização no'utilário BIOS, active-o e depois seleção Boot (inicializar) a partir das categorias listadas na parte superior do ecra.

Definirpalavras-passe

Para definir umaPALavra-passedeinitialização,activeouutilárioBIOS,e Depoiis selecioneSecuritya partir das categorias listedasnaparte superior do ecran. Localize Password on boot:e use as teclaseparaactivar estacharacterística.

Perguntas freqentes

A lista que se segue é relativa a situações que podem ocorrore durante a'utilisation do computador. São fornecidas soluçõesFACEIS para cada uma das situações.

Liguei a alimentacao, mas o computador não arranca nem inicializa

Observe o indicator de alimentacao:

• Se não estiver aceso, ocomputador está sem alimentação.

Verifique o segunte:

• Se o computador estiver a functionar através da bateria, esta poderá estar fracá e não ser capaz de alimentar o computador. Ligue o adaptorador de corrente alternada para recarregar a bateria.

• Certifique-se de que o adaptorador de corrente alternada está bem ligado ao computador e a tomada eletrica.

• Se estiver aceso, verifique o segunte:

• Àsua disco na unidade optica? Remova-o e prima < Ctr> + + para reiniciar oSYSTEMA.

• Tem um disposicao de armazenamento USB (disco ou smartphone USB) ligado ao seu computador? Retire-o e prima + + para reinicuar osystema.

Não aparece nada no ecra

O Sistema de gestão de energia do computador apaga automaticamente o écrã para poupar energia. Prima uma tecla qualquer para ligar novamente o écrã.

Se ao premir uma tecla o ecra não voltar ao normal,也是如此, dever-se a uma destas tão segnas:

• O[nível de brilho pode estar demasiado boa. Prima <Fn> + <> (aumentar) para fazer o[nível de brilho.
• O disposito do visualização poderá estar ajustado para um monitor externo. Prima a tecla de atalho de comutatione de visualização + para repor a visualização para o computador.
• Se o indicator de Suspensorão estiver aceso, o computador está no modo de Suspensorão. Prima e solte o botão de alimentação para retomar.

Não há saída de audio do computador

Verifique o seguinte:

• O som pode estar desligado. Observe o icone de controlo de volume (altifalante) na barra de tarefas do Windows. Se estiver marcado, clique no icone e anule a seleção da opção Tudo sem som.
• O;nivel de volume pode estar demasiado baixo. Observe o icone do controlo de volume na barra de tarefas do Windows. Pode igualmente'utilizar os botões de controlo do volume para regular o volume.
• Se auscultadores, auriculares ou altifalantes externos estiverem ligados à porta de saída do computador, os altifalantes internos são desligados automaticamente.

Pretendo ejectar o tabuleiro da unidade óptica sem ligar a alimentação

Existe um orifácio para ejectação mecânica na unidade optica. Basta introduzir a ponta de uma esferografica ou clip no orifácio e empurrar para ejectar o tabuleiro.

O teclado não responde

Experimente ligar um teclado externo a uma porta USB do computador. Se funciona, contacte o seu revendedor ou um centro de assistência técnica autorizzato, uma vez que o cabo do teclado interno poderá estar solto.

A impressora não funciona

Verifique o seguinte:

• Certifique-se de que a impressora está connectada a uma tomada eletrica e que está ligada (On).
• Certifique-se que o cabo da impressora está bem ligado a uma porta USB e a porta correspondente na impressora.

Pedir assistência

Garantia Internacional de Viagem (International Travelers Warranty; ITW)

O seucomputador está protegado por una Garantia Internacional de Viagem (International Travelers Warranty; ITW) que proportionasa segurarca e tranquilidade ao viajar. A)nossa rede mundial decentros de assistencia的技术ica existe para o幫助 sempre que necessario.

O computador vem acontecido de um passaporte ITW. Este passaporte contém todas as informações necessarias acerca do programa ITW. Neste guia pratico encontrará uma lista com oscentros de assistência técnica autorizados. Leia atentamente este passaporte.

Tenha sempre a não o passaporte ITW, especialmente ao viajar, para poder desfrutar dasvantagens dos nosotros centros de assistência. Coloque a prova de comprado equipamento no bolso localizo na cobertura frontal do passaporte ITW.

Se o País de destino não tiver um centro de assistência técnica ITW autorizzato pela Acer, poderá contactar qualquer uma das)nossas agenciçias em todo o mundo. Visite www.acer.com.

Antes de Telefonar

Tenha muito de si as seguintes informações quando Telefonar para o服务于 on-line da Acer, e tenha o computador a funcional. Como o seu apoio, podemos reduzir a duração da chamada e ajudá-lo a resolver os problemas de uma forma eficaz. Se o seu computador emitir mensagens deerro ou sinais sonoros, anote-os no momento em que surgirem no érá (ou o número e a sequência no caso dos sinais sonoros).

São-lhe solicitadas as informações seguentes:

Nome:

Endereço:

Resolução de problemas

Este capítulo oferece instruções sobre como proceder perante a existência de problemas comuns doSYSTEMA.

Se surgir um problema, leia o tópico respectivo antes de chamar um técnico. Para SOLUTIONAR problemas mais graves é necessário Abrir o computador. Não tente Abrir o computador sem a ajuda de um técnico.

Contacte o seu revendedor ou um centro de assistencia autorizzato.

Suggestoes para a resolucao de problemas

Este computador incorpora um design avançado que apareça no eça relatórios relativos a mensagens deerro, de forma a ajudá-lo a resolver os problemas.

Se o Sistema reportar uma mensagem deerro ou se verificar a occorência de um sintoma deerro, consulta "Mensagens deerro", adiante. Se não促成 resolver o problema, contacte o seu revendedor. Ver "Pedir assistência" na网页 59.

Mensagens deerro

Se receber uma mensagem deerro,tomenota da mensagem e adopte a accao correctiva adequada.A tabela segunte lista as mensagens deerro por ordem alfabetica,juntamente com a accao correctiva recomendada.

Mensagens deerro Acçocorrectiva
CMOS battery bad	Contacte o seu revendedor ou um centro de assistência autorizzato.
CMOS checksum error	Contacte o seu revendedor ou um centro de assistência autorizzato.
Disk boot failure	Insira um disco deSYSTEMA (arranque) ecede prima <Enter> para reiniciar.
Equipment configuration error	Prima <F2> (durante a operação POST) para aceder ao'utilário BIOS e, de seguida, prima Exit no'utilário BIOS para reinicializar.
Hard disk 0 error	Contacte o seu revendedor ou um centro de assistência autorizzato.
Hard disk 0 extended type error	Contacte o seu revendedor ou um centro de assistência autorizzato.
Mensagens deerro Acçao correctiva
I/O parity error	Contacte o seu revendedor ou um centro de assistência autorizzato.
Keyboard error or no keyboard connected	Contacte o seu revendedor ou um centro de assistência autorizzato.
Keyboard interface error	Contacte o seu revendedor ou um centro de assistência autorizzato.
Memory size mismatch	Prima <F2> (durante a operação POST) para aceder ao utilítaire BIOS e, de seguida, prima Exit no'utilário BIOS para reinicializar.

Se Continuing a ter problemas après adoptar as medidas correctivas, contacte o seu revendedor ou um centro de assistencia autorizzato para obter ajuda.

Dicas e sugestões para usar o Windows 8

Sabemos que é um novoSYSTEMA operativo, e que é necessário algo treino, por isso criamos algumasDICAS para o fazer a些什么.

Existem tres conceitos quedeer ter em parte

1. Iniciar

O botão Iniciar não está disponible; pode Abrir aplicações a partir do excerpt Iniciar.

2. Tiles

Live tiles são IDENTicos às miniatures das aplicações.

3. Charms

Charmes permite-lhe executados funções úteis, como partilha de conteudo, desligar o seu PC ou alterar definições.

Como acedo a charms?

Desloque o cursor até ao canto superior ou inferior direito do écran para aceder a charms ou prima a tecla Windows +.

Como acedo a Iniciar?

Prima a tecla Windows no teclado; prima a tecla Windows + e clique em Iniciar ou mova o cursor para o canto inferior esquerd do ecra e clique em Iniciar.

Como salto entre aplicacoes?

Desloque o cursor até à margem esquerda do ecran para ver miniaturas das aplicações em execuição.

Como desligo o meucomputador?

Prima a tecla Windows + , clique em Definições > Energia e seleção a acção que gostaria de executar. Alternativamente, no ambiente de trabalho, clique no Botão Energia Acer e seleção a acção a executar.

Porque existe uma nova interface?

A nova interface para Windows 8 foi criada para funciona correctamente com toques. As aplicacoes Windows Store utilizeam automaticamente todo o ecra e não necessitam de ser encerrados da forma tradicional. As aplicacoes Windows Store são-presentadas em Iniciar usingo live-tiles.

O que são 'live tiles'?

Live tiles são semelhantes às miniatures das aplicações que são realizadas com novos conteudos sempre que se ligar à Internet. Por exemplo, pode ver atualizações meteorológicas ou de ações sem ter de Abrir a aplicação.

Como desbloqueio o meucomputador?

Primarialquerteclae clique numiconedecontadeutilizador para desbloquearoucomputador.Seasuacontativerumapalavra-passec configurada,teradeintroduzirapalavra-passeparacontinuar.

Como personalizo o meucomputador?

Pode personalizar Iniciar com una imagem deundo diferente ou reordenando os mosaicos para se adaptar às suas necessidades.

Para alterar oAGO, prima a tecla Windows ^+ e clique em Definições > Alterar definições do PC > Personalizar. Clique em Ecran起初 no topo da párgina e seleciona uma cor e imagem.

Como movo tiles?

Clique longamente um tile para o selecionar, edeois arraste-o ate ao local em Iniciar onde deseja que fique. Os outros tiles serao movidos para acomodar o tile na nova localização.

Posso tornar os tiles maiores ou menores?

Clique num tile com o botão direito, e(depais selecione Menor ou Major do menu que aparece no fundo do ecra.

Como personalizo o ecra de Bloqueio?

Pode personalizar o écran debloqueio com uma imagemdifferente ou做不到o seu estado rápido e notificações para se adaptar as suas necessidades.

Para alterar oAGO, prima a tecla Windows ^+ e clique em Definições > Alterar definições do PC > Personalizar. Clique em Ecran de bloqueio no topo da págnase seleciona a imagem e aplicacoes que deseja ver no ecran de bloqueio.

Então, como fecho uma aplicação?

Mova o cursor até ao topo do ecran e clique e arraste a janela para baixo, para encerrar a aplicação.

Pode encerrar aplicacoes a partir das miniatures na margem esquerda do ecra,lickando com o botao direito numa miniatura e selecionando Encerrar.

Posso alterar a resolution do ecran?

Em Iniciar, comece a introduzir "Painel de Controlo" para Abrir Pesquisar e做不到 os resultados; clique em Painel de Controlo > Ajustar resolution do ecra.

Quero usar o Windows da forma que estava habitualo -quer o ambiente de trabajo de volta!

A partir de Iniciar clique no tile Ambiente de trabalho para ver otraditionalamente de trabalho. Podeaxyar aplicacoes que usa很喜欢amente a barra de tarefas para os abrir fácilmente.

Se能做到 a aplicação que não se leva uma aplicação Windows Store, o Windows abre automaticamente a aplicaçãoutilizando o ambientede trabalho.

Onde está as minhas aplicações?

A partir de Iniciar, basta pode ser a introduzir o nome da aplicacao que deseja abrir, e Pesquisarirá abrir automaticamente abrir ekekaros resultados.

Para ver a lista completea de aplicacoes, prima a barra de espacios ou a tecla Menu e clique em Todas as aplicacoes.

Como fazer aparecer uma aplicação em Iniciar?

Se estiver em Todas as aplicacoes e quiser que uma aplicacao apareça em Iniciar, pode selecionar a aplicacao e fazer nele com o botao direito. Selecione Afixar em Iniciar a partir do menu que aparece no fundo do(ECRA.

Como remove um tile de Iniciar?

Clique no tile com o botão direito e clique em Remover de Iniciar no menu que aparece no fundo do ecra.

Como fatto aparecer una aplicação na minha barra de tarefas no Ambiente de trabalho?

Se estiver em Todas as aplicacoes e quiser que uma aplicacao apareça na barra de tarefas de Ambiente de trabalho, pode selecionar a aplicacao e fazer nele com o botao direito. Seleteione Afixar à barra de tarefas a partir do menu que aparece no fundo do ecra.

Como instalo aplicacoes?

Pode transferir aplicações Windows Store de Store. Precisas de um ID Microsoft para comprar e transferir aplicações de Store.

Não encontre aplicações como Bloco de Notas e Paint! Onde está?

A partir de Iniciar pode simplement dar a introduzir o nome da aplicação que procure para Abrir Pesquisar ekekentar os resultados. Alternativamente, abra Todas as aplicacoes e percorra ate 'Acessórios Windows' para ver a lista de programas antigos.

O que é um ID Microsoft (conta)?

Uma conta Microsoft é um endereço de correio eletrónico e palavras. Pode usar qualquer endereço de email, mas é melhor se escolher aquele que utilizes para comunicar com amigos e inicial a sessão nos seu sites favoritos. quando inicia a sessão no seu PC com uma conta Microsoft, está a ligar o seu PC às pessoas, ficheiros e dispositivos que lhe interessam.

Necessito de um?

Não necessita de um ID Microsoft para usar o Windows 8, mas torna mais fácil a sua vida porque pode sincronizar dados por diferentes miguiinas em que inicia a sessão com um ID Microsoft.

Como obtenho um?

Se ja instalou o Windows 8 e não iniciou a sessão com uma conta Microsoft ou não tem uma conta Microsoft e quiser uma, prima a tecla Windows + e clique em Definições > Alterar definições do PC > Utilizadores > Mudar para uma conta Microsoft e sina as instrções no(EC).

Como ad的例子 um favorito ao Internet Explorer?

O Internet Explorer não tem os tradiconais favoritos, em vez disso pode afixar atalhos a Iniciar. Uma vez aberta a págnia, clique com o botão direito em qualquer parte da págnia para Abrir o menu no fundo do(ECRA.Clique em Afixar a Iniciar.

Como verificado a existência de atualizações Windows?

Prima a tecla Windows + e clique em Definições > Alterar definições do PC > Actualações do Windows. Clique em Verificar ahora atualizations.

Onde posso obter mais informacoes?

Para mais informações, visite:

• Tutorialis Windows 8: www.acer.com/windows8-tutorial
• FAQs de suporte: www.acer.com/suporte

Avisos de seguranca e regulamentoacoes

DECLARATION FCC

Este dispositoivo foi testado e cumpre os limites de um dispositivo digital Classe B, de acordo com a Parte 15 das normas FCC. Estes limites foram estipulados para oferecer protecao razoavel contra interferencias prejudiciais numa instalação residencial. Este dispositoivo gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequencia e, se não instalado e utilizesde acordo com as instruções, pode provocar interferências prejudiciais às radiocomunicações.

Entretanto, não há garantia de que a interferência não pode ocorro numa instalação em particular. Se este dispositivo causar interferências prejudicials à receção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado desligando e ligando o disposítio, o utilizesdor deve tentar corrigir a interferência atraves de uma ou mais das seguintes medidas:

• Reorientar ou reposicionar a antenna receptora.
• Augmentar a distência entre o disposito e o receptor.
• Ligar o dispositorio a uma tomada num circuito diferente daquele utilizao pelo receptor.
• Consultar o revendedor ou um专业技术e de rádio/televisão experiente para obter assistência.

Aviso: Cabos blindados

Todas as ligações a outros dispositivos computadores devem ser feitas using Cabos blindados para fazer o cumprimento das normas FCC.

Apenas periféricos (dispositivos de entrada/saida, terminais, impressoras etc.) certificados no cumprimento dos limites da Classe B podem ser ligados a este equipamento. A operação de periféricos não-certificados resultá provavelmente em interferências à receção de rádio e televisão.

Precaução: Alterações ou Mudicações não expressamente aprovasemos pelo fabricante quando anular a autoridade do uso é operado. O que é garantindo para a Comissão Federal de Comunicações.

AVISO PARA O CANADA

A unidade de LCD é produzida com tecnicas de fabricação de alta precisão. No entanto, algunos pixiéis podem apagar ou aparecer como pontos pretos ou vermelhos. Isto não tem efeito sobre a imagem registrada e não constitui um defeito.

Note: As informações reguladoras abaix o referem-se apenas aos modelos com LAN sem fios e/ou Bluetooth.

Para evaporar interferência rádio com o service, este dispositivo deve ser realizado dentro de portas.

Este produit cumpre as direcitas de radiofrequency e as normas de segurarca dos paises e regioes nos quais foi aprovado para'utilização sem fios. Dependendo da configuraçao, este produits poderá contear dispositivos de radio sem fios (tais como modulos sem fios LAN e/ou Bluetooth). A informação que se segue é valida para Produtos com tais dispositivos.

Declaração de conformidade para paises da UE

A Acer declara que este computador está em conformidade com os requisitos essentials e outras previsões da Directa 1999/5/EC.

Canais de operação sem fio para dominios发展目标

América do Norte 2,412-2,462 GHz Can01 até Can11

Japão 2,412-2,484 GHz Can01 até Can14

ETSI (instituto de 2,412-2,472 GHz Can01 até Can13 telecomunicações europeu)

Franca: Banda de frequência sem fios restritas

Algumas和地区 da Franca tem uma banda de frequência restrita. No pior dos casos, a alimentação Tmaxima dentro de portas é:

• 10 mW para a banda 2,4 GHz inteira (2400 MHz - 2483,5 MHz)
• 100 mW para frequências entre 2446,5 MHz e 2483,5 MHz

Nota: Canais de 10 até 13 inclusive operam na banda 2446,6 MHz até 2483,5 MHz.

Existem algumas possibilidades de uso externo: Em instalação privada ou em instalação privada de pessoas Púbicas, uso é objecto a procedimento de autorização preliminar pelo ministro da defesa com um alimentação autorizada maior de 100 mW na banda 2446,5 - 2483,5 MHz. Não é permitido o uso externo em instalações Púbicas.

Nos departamentos listedos abaixo,para a toda a banda 2,4 GHz:

• A alimentação Tmaxima autorizada dentro de portas é 100 mW
• A alimentação Tmaxima autorizada no exterior é 10 mW

Os departamentos onde o uso da banda 2400 - 2483,5 MHz é permitida com um EIRP inferior a 100mW dentro de portas e inferior a 10mW no exterior:

01 Ain Orientales	25 Doubs	59 Nord	71 Saone et Loire
02 Aisne	26 Drome	60 Oise	75 Paris
03 Allier	32 Gers	61 Orne	82 Tarn et Garonne
05 Hautes Alpes	36 Indre	63 Puy Du Dome	84 Vaucluse
08 Ardennes	37 Indre et Loire	64 Pyrenees	88 Vosges
09 Ariege	41 Loir et Cher	Atlantique	89 Yonne
11 Aude	45 Loret	66 Pyrenees	90 Territoire de
12 Aveyron	50 Manche	67 Bas Rhin	Belfort
16 Charente	55 Meuse	68 Haut Rhin	94 Val de Marne
24 Dordogne	58 Nievre	70 Haute Saone

Este requisite para ser alterado com o tempo permitindo que você use seu cartão LAN sem fio em mais和地区 dentro da Franca.

Contacte a ART para obter informacoes maisactualizadas (www.artelecom.fr).

Note: Seu cartao WLAN transmite menos do que 100 mW, mas mais do que 10 mW.

Lista decottigos nacionais

Estequipment podeser operado nos seguentes paises:

País	ISO 3166	País	ISO 3166
	Código de 2 letras		Código de 2 letras
Áustria	AT	Malta	MT
Bélgica	BE	Holanda	NT
Chipre	CY	Polónia	PL
Republica Checa	CZ	Portugal	PT
Dinamarca	DK	Eslováquia	SK
Estónia	EE	Eslovénia	SL
Filândia	FI	Espanha	ES
França	FR	Suécia	SE
Alemanha	DE	Reino Unido	GB
Grécia	GR	Islandia	IS
Hungria	HU	Liechtenstein	LI
Irlanda	IE	Noruega	NO
Itália	IT	Suiça	CH
Letónia	LV	Bulgária	BG
Lituānia	LT	Romúnia	RO
Luxemburgo	LU	Turquia	TR

CANADÁ - DISPOSITIVOS DE RADIOCOMUNICAÇÃO DE BAIXA POTÊNCIA ISENTOS DE LICENÇA (RSS-210)

Exposão de humanos aos Campos de radiofrequency (RSS-102)

Este computador企业提供 antenas integrais de baixo ganho que não emitem Campos de radiofrequency àspm dos limites da Health Canada para a população em geral; consulte o Safety Code 6 (Códio de segurarca 6) no site da Web da Health Canada www.hc-sc.gc.ca/rpb.

Este dispositivo está conforme à RSS210 da Industry Canada.

"Para fazer interferência de rádio ao服务于 licenciado, este dispositivo destina-se a ser operado no interior de edificções, e longe de janelas, para maior proteção contra interferência. Equipamento (ou antenna de transmissão) que é instalado no exterior encontrar-se sujeito à license."

Precação: QUando utilizes LAN sem fios IEEE 802.11a, este produit está limitado a uso dentro de portas por operar na gama de frequência 5,15 a 5,25 GHz. A Industry Canada determina que este produit sera utilizado dentro de edificios no caso de a gama de frequência se situar entre os 5,15 e 5,25 GHz para reduzir as possíveis interferências prejudicials em sistemas moveris por satélite que utilizem o mesmo canal. O radar de alta potência é o principal Utilizador das bandas de 5,25 a 5,35 GHz e 5,65 a 5,85 GHz. Estas estações de radar podem causar interferências e/ou danIFICAR este disposítivo.

O ganho máximo permitido da antenna deste dispositivo é 6 dBi de forma a cumpris o limite E.I.R.P para a gama de frequências 5,25- a 5,35 e 5,725 a 5,85 GHz em funcaoamento punto-a-ponto.

O requisito de segurarca de radiofrequencyda FCC

A potência emitida pela placu LAN sem fios Mini PCI e pela placu Bluetooth está muito abaix do limites de exposicao a radiofrequencia da FCC. Todavia, o computadordeera serutilido de forma a minimizar o potencial de contacto humano durantefunacionamento normal, como segue:

1. Pede-se aos utilizesdores que cumpram as instruções de seguranca dos dispositivos sem fios.optionais especificadas no manual do'utilizar de cada dispositivo optional de radiofrequency.

Cuido: de forma a cumprir os requisitos da FCC relativamente a exposicao a radiofrequencia, é necessaria uma distancia de pelo menos 20 cm (8 polegadas) entre a antenna da placu LAN sem fios Mini PCI integra do no eça e as pessoas.

Nota: O adaptador Mini PCI implementa uma funcao de diversidade de transmissao.Esta funcao nao emite radiofrequency em simultaneo a partir de umbas as antenas. Uma das antenas e selecionada automatica ou

manualmente (pelo'utilizar) para assegurar uma radiocomunicação de boa qualidade.

1. A utilização deste dispositivo deve limitar-se ao interior de edificios devido à gama de frequência se situar entre 5,15 e 5,25 GHz. A FCC determina que este produit sera utilizesdo dentro de edificios no caso de a gama de frequência se situar entre os 5,15 e 5,25 GHz para reduzir as possíveis interferências prejudicials em sistemas MQweis por satélite que utilizem o mesmo canal.
2. O radar de alta potência é o principal utilizesd das bandas de 5,25 a 5,35 GHz e 5,6 a 5,85 GHz. Estas estações de radar podem causar interferências e/ou danificar este dispositivo.
3. Uma instalação inadequada ou o uso não autorizo pode causar interFERências prejudicials às comunicações via rádio. Não qualquer adulteração da antenna interna anulará o certificado da FCC e a sua garantia.

CANADÁ - DISPOSITIVOS DE RADIOCOMUNICAÇÃO DE BAIXA POTÊNCIA ISENTOS DE LICENÇA (RSS-210)

Exposão de humanos aos Campos de radiofrequency (RSS-102)

Este computador emprega antenas integrais de baixo ganho que não emitem Campos de radiofrequency àspm dos limites da Health Canada para a popULAço em geral; consulte o Safety Code 6 (Códio de seguranca 6) no site da Web da Health Canada

Este dispositivo está conforme à RSS210 da Industry Canada.

Este aparecido digital de Classe B está conforme à ICES-003 Canadiana, Edicção 4, e RSS-210, N° 4 (Dez 2000) e N° 5 (Nov 2001).

"Para fazer interferência de rádio ao服务于 licenciado, este dispositivo destina-se a ser operado no interior de edificios, e longe de janelas, para maior proteção contra interferência. Equipamento (ou antenna de transmissão) que é instalado no exterior encontrar-se sujeito à license."

Precação: QUando utilizes LAN sem fios IEEE 802.11a, este produit está limitado a uso dentro de portas por operar na gama de frequência 5,15 a 5,25 GHz. A Industry Canada determina que este produit sera utilizado dentro de edificios no caso de a gama de frequência se situar entre os 5,15 e 5,25 GHz para reduzir as possíveis interferências prejudicials em sistemas moveris por satélite que utilizem o mesmo canal. O radar de alta potência é o principal Utilizador das bandas de 5,25 a 5,35 GHz e 5,65 a 5,85 GHz. Estas estações de radar podem causar interferências e/ou danIFICAR este disposítivo.

O ganho máximo permitido da antenna deste dispositivo é 6 dBi de forma a cumpris o limite E.I.R.P para a gama de frequências 5,25- a 5,35 e 5,725 a 5,85 GHz em funcaoamento punto-a-ponto.

TravelMate B113