TravelMate B113E - Bærbar computer ACER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING TravelMate B113E ACER

Vær FORSIKTIG nár du lytter

• Om strømkabelen eller pluggen er skadet eller slitt.
  Hvis vaeske er solt inn i produitet.
• Hvisproduktet har blitt utsatt for regn ell er vann.
• Hvisprodukter er blitt mistet, aller om kassen er odelagt.
• Hvisproduktet fremviser tydelig endret ytelse, som angir behov for service.
• HvisproduktetCREASEnormaltselvomdriftsinstruktjoneoverhaldes.

Ikke kast batteriene på en brann. De kan eksplodere. Batterier kan også eksplodere hvis de er skadet. Kvitt deg med batterier i henhold til lokale forskritter. Resirkuler dem hvis mulig. Ikke kast dem som husholdningsavfall.

Advarsel: Du kan ikke foreta nødanrop med这部分 encheten. Hvis du vil foreta et nødanrop, på du ringe ut via mobilitelefonen eller andere telefonsystemer.

X

Nár du skal slå på datamaskinen, trykker du ganske enkelt på strømbryteren. Se oppsettplakaten hvis du vil vite hvor av/på-knappen befinner seg.

Hvis du vil slå av datamaskinen en kort stund, men/DD ke vil slå den helt av, kan du plassere den i dvale ved Å gjore folgende:

Datamaskinen vil vare deg til langvarig glede hvis du tar vare pa den.

• Ikke utsett datamaskinen for direkte sollys. Ikke plasser den nær varmekilder, for eksempel en radiator.
• Ikke utsett datamaskinen for temperaturer under 0^ (32^) eller over 50^ (122^) .
• Ikke utsett datamaskinen for magnetiske felt.
• Ikke utsett datamaskinen for regn aller fuktigkeit.
• Ikke səl vann ell er vaeske i datamaskinen.
• Ikke utsett datamaskinen for støt eller vibrasjoner.
• Ikke utsett datamaskinen for støv og skitt.
• Ikke plasser gjenstander på datamaskinen.
• Ikke slamre igjen lokket nár du lukker datamaskinen.
• Ikke plasser datamaskinen på ujevne overflater.

• Datamaskinen er mistet i gulvet aller kabinettet er skadet
• Datamaskinen fungerer/DD

Slàoppa"Vanlige spɔrsmål"pa side 53.

Ta med deg datamaskinen hjem 39

Klargjore datamaskinen 39

Hva du skal ta med deg 39

Spesielle hensyn 39

Sette opp et hjemmekontor 40

Reise med datamaskinen 40

Klargjore datamaskinen 40

Hva du skal ta med deg 40

Spesielle hensyn 40

Hva du skal ta med deg 41

Spesielle hensyn 41

Hvordan fár jeg tilgang til charms? 58

Hvordan kommt jeg til Start? 58

Hvordan hopper jeg mellom apper? 58

Hvordan slar jeg av datamaskinen min? 58

Hvorfor er det et nytt grensesnitt? 59

Hvordan laser jeg opp datamaskinen? 59

Hvordan personliggjør jeg datamaskinen? 59

Jeg onsker a bruke Windows paa maten jeg er

Hvor er appene mine? 60

Hva er en Microsoft-ID (-konto)? 61

Hvordan legger jeg til en favoriti Internet Explorer? 61

Hvordan ser jeg etter Windows-opppateringer? 61

Hvor kan jeg fatakimer informasjon? 62

• Dra: Trykk og hold nederste venstre hjørne på pekeplaten. Du kan øgså klikke to ganger hvor som helst på pekeplaten og skyve med en annen finger over pekeplaten for ä velge alle elementer i området.

Pekeplategester

Så snart du har fullført oppsettstrinnene, blir du vist dashbordet, hvor du kan vise totalt antall tilkoblede klienter, online klienter og frakoblede klienter. Du kan och legge til en klien ved Å velge klienten under Ny klien og klikke på Legg til-knappen.

Tips: Velg Klien t under Ny klien for a velge alle klienter som oppdages.

Merk: Hver klien tan bare tilordnes til en gruppe.

Policyer

Så snart du har angitt nödvendig informasjon, klikker du på Lagre.

Innstlinger

• Hvis du bruker en USB-disk, på du sorge for at den har nok kapasitet før du fortsetter.

1. Velg hvordan du vil slette filene:

Batteriet har ffolgende egenskaper:

För du tar et nytt batteri i bruk, sä er det en "tilvenningsprossess" som du bör ffolge:

Ved Å følge den beskrevne prosessen, söv bil batteriet akseptere maksimal opplading. Dersom davon prosessen ikke følges, söv bil batteriet ikke kunne lades maksimalt, og batteriets levetid vil ögså bl forkortet.

Ta med deg datamaskinen hjem

Nár du beveger deg mellom kontoret og hjemmet, eller omvendt.

Klargjore datamaskinen

• Undersök om du har tatt ut alle medier og kompaktdisker fra stasjonen(e). Hvis du ikke tar ut mediene, kan det ødelegge lese/skrivehodet i stasjonen.
• Pakk datamaskinen i en beskytten de væske som forhinder at datamaskinen skirr omkring og kan dempe virkningen av et eventuelt fall.

Hva du skal ta med deg

Medindre du allerede har de aktuelle tingene hjemme, tar du med deg fologende:

Sette opp et hjemmekontor

Hvis du ofte arbeider med datamaskinen hjemme, kan det vare lurt Å kjöpe en ekstra batterieliminator for hjemmebruk. Med en ekstra batterieliminator sparer du inn på vekten du ma ha med deg til og fra.

När du beveger deg over en større avstand, for eksempel fra kontorbygningen din til en kundes kontorbygning ell er pa reise lokalt.

Klargjore datamaskinen

Hva du skal ta med deg

Hva du skal ta med deg

Følg de samme retningslinjene som nár du reiser med datamaskinen.

Hva er fordelene med et tradlost nettverk?

Mobilitet

Du kan også dele en Internett-forbindelse med andre datamaskiner i hjemmet ditt.

Du trenger følgende nár du skal installere det trådløse nettverket hjemme:

Tilgangspunkt (ruter)

Datamaskinen din er allerede riktig konfigurert og optimalisert, og du behoover ikke Å kjore dette programmet. Hvis du fär konfigurasjonsproblemer, kan du imidlertid fö behov for det.

Hvis du vil aktivere BIOS-verktøyet, trykker du på under Power-On Self Test (POST) mens datamaskinlogoen vises.

Oppstartssekvens

Jeg slár på strømmen, men datamaskinen starter ikke (på nytt)
Se på strømindikatoren:

Hvis den ikke lyser, på jegke datamaskinen strøm. Sjekk følgende:

Hvis den er det, undersok ffolgende:

• Finnes det en disk i den optiske stasjonen? Fjern den og trykk på + + for Å starte systemet på nytt.
• Har du en USB-lagringsenhet (USB-disk allerSMARTelefon) plugget inn i datamaskinen? Plugg den ut og trykk på + + for Å starte systemet på nytt.

Ingen lyd hores fra datamaskinen

Undersök følgende:

• Volumet kan vare dempet. I Windows kan du se på volumkontrollikonet (en høyttaler) på oppgavelinjen. Hvis det har et kryss, klikker du på ikonet og fjerner merket for Demp alle.

• Lydstyrkenivæt kan være for lapt. I Windows kan du se på volumkontrollikonet på oppgavelinjen. Du kan ogå bruke volumkontrollknappene til Å justere volumet.

• Hvis hodetelefoner, øreplugger eller eksterne høyttalere kobles til "Line-out" på datamaskinen, blir de interne høyttalerne automatisk slätt av.

Prøv Å koble et eksternt tastatur til en USB-port på datamaskinen. Hvis dette fungerer, kontakter du forhandleren eller et autorisert servicesenter, fordi ting tyder på at en intern tastaturkabel kan[vare Iøs.

Skriveren fungerer/DD

Undersok ffolgende:

• Kontroller at skriveren er koblet til en strømkontakt og at den er slätt på.
• Kontroller at skriverkabelen er sikkert koblet til en USB-port og tilsvarende port på skriveren.

Be om service

Hvordan fár jeg tilgang til charms?

Hvordan kommt jeg til Start?

Hvordan hopper jeg mellom apper?

Hvorfor er det et nytt grensesnitt?

Hvordan laser jeg opp datamaskinen?

Trykk på en vilkårlig tast og klikk på etBrukerkontoikon for a lase opp datamaskinen. Hvis kontoen har et passord, ma du angi det for a fortsette.

Hvordan flytter jeg "tiles?

Hvordan personliggør jeg det lately skjermbildet?

Så, hvordan lukker jeg et en app?

Kan jeg endre skjermopplønsningen?

Jeg ønsker Å bruke Windows på maten jeg ervant til - gi meg skrivebordet tilbake!

Hvis du klikker på en app som ikke er en Windows Store-app, vil Windows automatisk/APne appen ved hjelp av skrivebordet.

Hvor er appene mine?

Hvordan fár jeg apper til á vises på Start?

Hvordan fjerner jeg en "tile" fra Start?

Hvordan fär jeg apper til á vises på skrivebordet?

Hvordan installerer jeg apper?

Jeg finner ikke apper som Notisblokk og Paint! Hvor er de?

Hva er en Microsoft-ID (-konto)?

En Microsoft-konto er en e-postadresse og et passord du bruker til Å logge deg på Windows. Du kan bruke en hvilken som helst e-postadresse, men det er best at du velger den du allerede bruker til Å kommunisere med venner og logge deg på favorittwebområder. Når du logger deg på PCen med en Microsoft-konto, vil du koble PCen til personer, filer ogenheter som har betydning for deg.

Trenger jeg en?

Hvordan fár jeg tak i en?

Hvis du allerede har installert Windows 8 og ikke logget deg på med en Microsoft-konto eller ikke ønsker Å ha en, trykker du på Windows-tasten + , klikker på Innstillinger > Endre PC-innstillinger > Brukere > Bytt til en Microsoft-konto og følger instruksjonene på skjermen.

Hvordan legger jeg til en favoritt i Internet Explorer?

Hvor kan jeg få tak i mer informasjon?

For à forbindre radiointerferens for den lisensierte tjenesten er enheten beregnet på innendørs bruk.

© 2012 Alle Rettigheder Forbeholdes.

TravelMate B113 Brugervejledning

Denne revision: 11/2012

Modelnummer:

Serienummer:

Købsdato:

Kobt hos:

Sikkerhedsinstruktioner

Læs disse instruktioner omhyggeligt. Gem dette dokument for senere reference. Følg alle advarsler og instruktioner, der er mærket påproduktet.

Sluk for produit, inden det rengøres.

Tag ledningen ud af stikket inden rengøring af dette produit. Brug ikke rengøringsvæske eller aerosol rengøringsmiddel. Brug en fugtig klud til rengøring.

Vær FORSIGTIG med stik.nr forbindelsen til enheden afbrydes

Overhold følgende retningslinjer narr stromforsyningen til stromforsyningsenheden tilsluttes eller afbrydes:

Installer strømforsyningsenheden, inden netledningens stik sættes i stikkontakten.

Træk netledningen ud af stikkontakten inden strømforsyningsenheden fjernes fra computeren.

Hvis systemet har flere strømkilder, skal systemets strømforsyning afbrydes ved at trække alle netledninger ud af alle strømforsyningerne.

Udvis FORSIGTIGHED omkring tilgengelighed

Du skal sikre dig, at den stikkontakt, du sætter netledningen i, er nemt tilgængelig og sa tæt på udstyrets bruger som muligt. Nær det er nødvendigt at afbryde strømmen til udstyret, skal du trække netledningen ud af stikkontakten.

FORSIGTIG Til medfølgende plastikkort (kun for udvalgte modeller)

Din computer leveres med plastikkort installereret i kortstikkene. Plastikkort beskytter ubrugte stik mod stov, metalgenstande og andet. Gem plastikkortene, sa de kan bruges när der ikke er kört i stikkene.

Som beskyttelse af din horelse skal du folge disse instruktioner.

• Forog lydstyrken gradvis, indtil du kan hore klart og behageligt.
• Forog ikke lydstyrken,ær dine ører har vænnet sig tilningen.
• Lyt ikke til musik ved hjelseydystyrker i lange perioder.
• Forog/DDydstyrken for at fortrange stjende omgivelser.
• Sænk lydstyrken, hvis du ikke kan hare personer, der taler iærheden af dig.

Advarsler

• Produktet mä ikke anvendes iærheden af vand.
• Produktet pågressive placeres på ustanib vogn, fod eller et ustanbilt bord. Produktet kan falde ned, hvilket kan medfore alvorlig beskadigelse af produitet.
• Riller og Åbninger til ventilation skal sikre pälidelig drift af produitet og beskytte det imod overophedning. Disse Åbninger ma ikke tilstoppes erler tildækkes. Du ma aldrig spærre Åbningerne ved at placere produitet på en seng, en sofa, et æppe eller en lignende overflade. Produktet ma aldrig placeres iærheden af uller oven på en radiator eller et varmeapparat uller i en indbygget installation, medmindre der sikres korrekt ventilation.
• Undlad at skubbe genstande ind i produitet gennem Åbninger i kabinettet, da de kankommen i berøring med strømforende omrader erler kortslutte dele, som kan resultere i brand eller elektrisk stød. Pas på ikke at spilde væske på produitet.
• For at undgå beskadigelse af interne komponenter og forhindre lækage af batteriet, på produitet ikke placeres på en vibrerende overflade.
• Den på aldrig bruges under sportsbegivenheder, under konditionstræning eller i vibrerende omgivelser, der kan forårsage uventede kortslutninger aller beskadige rotor-enhederne, hardisken, det optiske drev og endda udgøre en risiko fra lithiumbatteriet.
• Bunden, områder omkring ventilationsåbninger og AC-adapteren kan blive varme. For at undgå skader skal du sikre, at de/DDke kommt i kontakt med din hud eller krop.
• Din enchod og dets tilbehør kan indeholde små dele. Hold dem væk fra børn.

Brug af elektrisk strøm

• Produktet skal drives med den strømtype, der er angivet på mærkepladen. Hvis du er i tvivl om, hvilken strømtype der er til rådighed, skal du kontakte forhandleren eller det lokale el-selskab.
• Der@må ikke placeret tunge genstande på netledningen. Produktet må ikke placeres et sted, hvor personer kan træde på ledningen.
• Hvis der anwendes en forlaengerledning til produktet, skal du kontrollere, at den samledo strømstyrke (ampere) for det udstdyr, der er tilsluttet forlaengerledningen, ikke overstiger den strømstyrke (ampere), der er angivet for forlaengerledningen. Kontroller øgså, at den samledo kapacitet for alleprodukter, der er tilsluttet stikkontakten, ikke overstiger sikringens kapacitet.
• Overbelast ikke en stikkontakt eller en stikdase ved at tilslutte for mange enheder. Hele systemets belastning på ikke overstige 80% af grenledningens klassificering. Hvis der bruges stikdaser, på belastningen ikke overstige 80% af stikdagens input-klassificering.
• Dette Produkts AC-adapter er udstyret med et tre-benet stik med jord. Stikket passer kun til en stikkontakt med jord. Kontroller, at stikkontakten er korrekt jordet, inden du sætter AC-adapterens stik i stikkontakten. Sæt ikke stikket i en stikkontakt.uden jord. Kontakt en elektriker for yderligere oplysninger.

Advarsel! Stikkets jordben er en sikkerhedsfunktion. Hvis du bruger en stikkontakt Eden korrekt jordforbindelse, kan det medføre elektrisk stød og/eller skade.

Bemark: Stikkets jordben giver ogsa god beskyttelse mod uventet stoj fra nærtstaende elektriske enheder, der kinne skabe interferens for produits ydelse.

• Systemet kan tændes med en lang række spændinger: 100 til 120 eller 220 til 240 V AC. Strømkablet, der leveres med systemet, opfylder kravene til brug i det land/den region, hvor systemet blev kɒbt. Strømkabler til brug i andre lande/regioner skal opfynde kravene til det land/den region. Yderligere oplysninger om strømkabelkrav fæs ved at kontakte autorisret forhandler uller serviceudbyder.

Service af Produkt

Du MMAke selv forsge at foretage reparation af Produktet, da du kan komme i beroring med farlige strormforende omrader erler blive udsat for andre farlige situationer, hvis du abner erler fjerner kabinett. Al vedligeholdelse skal overlades til kvalificerede servicefolk.

Træk stikket ud af kontakten og overlad vedligeholdelse til kvalificeret personale under følgende omstændigheder:

• När netledningen eller stikket er beskadiget eller flosset.
• Hvis der er spildt væske ind i produitet.
• Hvisproduktet har varet udsat for regn ell er vand.
• Hvisproduktet har varet tabt, aller tasken er blevet beskadiget.
• Hvis produktet udviser en klarænding i ydeevne, som tyder på behov for service.
• Hvisproduktet ikke fungerer normalt,ningarbinstruktionerne følges.

Bemerk: Juster kun de indstlinger, som dækkes af betjeningsinstruktionerne, da forkert justering af andre indstlinger kan medføre beskadigelse og ofte vil kræve en omfattende reparation af kualificerede teknikere for at bringeproduktet i normal driftsstand.

Retningslinjer for sikker brug af batteri

Denne notebook bruger et lithium-ion batteri. Må ikke bruges i fugtige, våde eller korroderende omgivelser. Produktet må ikke lægges, opbevares eller gemmes på ell erær varmekilder, et sted med høj temperaturer, i stærkt direkte sollys, i en mikrobølgeovn eller en trykkoger, og det må ikke udsættes for temperaturer over

vi

60^ (140^) . Hvis disse retningslinjer ikke overholds, kan det forårsage, at batteriet lækker syre, bliver meget varmt, eksploderer eller antændes, somt afstedkommmer personskade og/eller beskadigelse. Batteriet på ikke gennembores, Åbnes eller skilles ad. Hvis batteriet lækker, og dukommen ikontakt med de lækkende væsker, skal du skylle grundigt med vand, og søge lægehjælp. Af sikkerhedsmæssige grunde, og for at forlænde batteriets levetid, kan batteriet ikke oplades ved temperaturer under 0^ (32^) eller over 40^ (104^) .

Det nye batteri kan kun levere sin fulde praatation after to til tre fuldstendige opladnings- og afladningscyklusser. Batteriet kan oplades og aflades hundredvis af gange, men det vil nedslides til sidst. När driftstiden bliver mærbart kortere end normalt, bør du kobe et nyt batteri. Brug kun godkende batterier, og oplad kun dit batteri med de godkende opladere og designet til/DDne enhed.

Brug kun batteriet til dets tilsigte de formål. Brug aldrig en oplader erer et batteri, der er beskadiget. Batteriet må ikke kortsluttes. Man kan kortslutte et batteri ved et uheld med en metalgenstand som f. eks. en mønt, en clips eller en pen, der fãr direkte kontakt med batteriets positive (+) og negative (-) poler (de ligner metalstykker, der sidder på batteriet). Det kan ske nãr du f. eks. har et ekstra batteri med i lommen ell er i tasken. Hvis batteriet kortsluttes, kan det beskadige batterietller den forbindende genstand.

Batteriets kapacitet og levetid reduceres hvis batteriet afterlades i meget varme eller kolde steder, som f. eks. en tillukket bil om sommeren aller vinteren. Forsog alto at holde batteriet indenfor en temperatur på mellem 15^ og 25^ ( 59^ og 77^ ). En enthed med et varmt eller koldt batteri fungerer muligvis ikke midlertidigt, selv om batteriet er helt oplatet. Batteriets Funktion er særlicht begrænset i temperaturer et godt stykke under frysepunktet.

Bortkast ikke batterierne i ild, da de kan eksplodere. Batterierne kan øgså eksplodere hvis de beskadiges. Smid batterier ud i henhold til de lokale regler. Genbrug, hvor det er muligt. Bortkast ikke som affald fra husholdningen.

Trädlöse eheder kan[vare modtagelige overfor interferens fra batteriet, hvilket kan påvirke Funktionen.

Udskiftning af batteri

Notebook-pc serial bruger litiumbatterier. Udskift batteriet med samme type, som fulgte med dit produit. Brug af en anden type batteri kan ogé risikoen for brand eller eksplosion.

Advarel! Batterier kan eksplodere, hvis de/DDke handteres correkt. De ma icke adskilles eller kastes ind i aben ild. Opbevar dem utilgengeligt for børn. Bortskaf brugte batterier i overensstemmelse med lokale regulativer.

Advarsel om optisk drev (kun for udvalgte modeller)

Forsigtig: Dette udstyr indeholder et lasersystem og er klassificeret som "KLASSE 1 LASER PRODUKT." Hvis der opstår problemer med这部分 enhed, skal du kontakte den nærmestre AUTORISERDE serviceudbyder. Du kan forhindre direkte ekspondering mod laserstrålen ved ikke at Åbne rummet.

Sikkerhed omkring Telefonledning

• Træk altid alle Telefonlinjer ud af vægstikket, inden der udføres vedligeholdelse eller adskilelse af dette udstyr.
• Undgå at bruge en Telefonlinje (andet end tradløs) under en elektrisk storm. Der kan vare en lille risiko for elektrisk stød pga. lynnedslag.

Advarsel! Undgå at bruge ikke-kompliante dele nár du tilføjer eller ænderer komponenter, af sikkerhedsmæssige ørsager. Kontakt din forhandler for købsmuligheder.

Anvendelsesmiljø

Advarsell! Af sikkerhedsmæssige ørsager skal der slukkes for alle tradløse og radiotransmitterende enheder, nr din laptop bruges under følgende forhold. Disse enheder kan inkludere, men er ikke begrænset til: tradløs LAN (WLAN), Bluetooth og/eller 3G.

Husk at ffolge alle bestemmelier, der matte vare i kraft i et givet omrade, og sluk altid for din enhed, när dens brug er forbudt, ellr när eheden kan forarsage forstyrrseller afstedkomme fare. Brug kun eheden i dens normale anvendelsespositioner. Denne enhed opfylder retningslinjerne omkrig udsettelse for RF-energi, när den anwendes normalt, og när eheden og dens anteenne holds i en afstand pa mindst 1,5 cm (5/8 tomm) fra din krop. Den ma ikke indeholde metal og eheden skal anbringes i den ovennævnte afstand fra din krop. For at kinne overføre datafiler og meddelelser succesfuldt, skal eheden have en god forbindelse til netværket. I visse tilfælde kan overførslen af datafiler og meddelelser forsinkes, indtil der er en god forbindelse tilgængelig. Kontroller, at anvisningerne for ovenstaende afstand overholds, indtil overførslen er udfør. Visse deli af eheden er magnetiske. Metaldele kan blive tiltrukket til eheden og mensnesker med horeapparatet må ikke holde eheden op til øret med horeapparatet. Anbring ikke kreditkort aller andre magnetiske lagermedier nær eheden, da data, der er gemt på dem, kan blive slettet.

Medicinske apparatus

Funktionen af radiotransmitterende udstyr, inklusiv trådløse Telefoner, kan forstyrrfe Funktionen af medicinske apparater, der/DDr er tilstrækkeligt beskyttede. Kontakt en lage erller producenten af det medicinske apparat for at fastslå, om apparatet er tilstrækkeligt beskyttet mod ekstern RF-energi, eller hvis du har sporgsmål. Sluk for eheden i faciliteter, der er associeret med sundhedsplejen, när der er opsat bestemmelser om at slukke for din type enhed. Hospitaler og faciliteter associeret med sundhedsplejen kan anvende udstyr, der kan være folsomt overfor eksterne RF-transmissioner.

Pacemakere. Producenter af pacemakere anbefaler, at der opretholdes en afstand pa minded 15,3 cm (6 tommer) mellem trdlose eheder og en pacemaker for undgaposientiel forstyrrse af pacemakeren. Disse anbefalinger samstemmer med den uafhengige undersogelse af - og anbefalinger fra - Wireless Technology Research. Mennesker med pacemakere skal overholde fologende:

• Enheden skal altid holds i en afstand på mindst 15,3 centimeter (6 tommer) fra pacemakeren.
• Enheden må ikke bæres, SSE den holdes tæt på din pacemaker, när enheden er tændt. Hvis du har mistanke om forstyrrelse af pacemakeren, skal du slukke for encheden og flytte den.

Horeapparater. Visse digitale, tradlse eheder kan forstyre Funktionen af horeapparater. Hvis der opstar forstyrrse, skal du kontakte din tjenesteudbyder.

Køretøjer

RF-signaler kan virke forstyrrende på forskert installerede aller utilstrækkeligt beskyttede elektroniske system i motorkoretjoer, som f. eks. elektroniske brandstofindsprjtningssystemer, elektroniske ABS-systemer, elektroniske hastighedskontrolsystemer og airbag-systemer. Kontakt producenten af koretøjet aller af det tilfojede ekstraudstyr, uller deres repraesentant, for yderligere oplysninger. Enheden bør kun undergo service - uller installereres i koretøjet - af en kvalificeret fagmand. Fejlagtig installation uller service kan vare farlig og kan ugyldiggore enhver garanti, der matte vare gaeldende for encheden. Kontroller regelmæssigt, at alt trådløst udstyr i dit koretøj er monteret og fungerer korrekt. Opbevar uller transporter ikke brændbare væsker, gasser uller eksplovice materialer i det samme rum som encheden, dens delle uller tilbehør. For koretøjer der er udstyret med en airbag skal man huske, at airbags oppustes med stor kraft. Anbring ikke genstande, inklusiv installereret uller bærbart, trådløst udstyr, i området over airbaggen, uller i området, hvor airbaggen oppustes. Hvis trådløst udstyr er installereret forskert i koretøjet, og airbaggen oppustes, kan det resultere i alvorlig skade. Det er forbudt at bruge encheden mens du flyver i et luftfartøj. Sluk for encheden inden du gär ombord i luftfartøjet. Brugen af trådløse teleenheder i et luftfartøj kan vare farligt, da det kan pāvirke Funktionen af luftfartøjet, afbryde det trådløse Telefonnetværk, somt det kan vare ulovligt.

Potentielle eksplosive miljøer

Sluk for enheden i et potentielt eksplosivt miljo og følg al skiltning og alle anvisninger. Potentielt eksplosive miljør inkluderer områder, hvor du normalt bliver bedt om at slukke for køretøjet. Gnister i disse områder kan afstedkommen en eksplosion aller brand, og resultere i kropsskade aller ød. Sluk for notebookenær benzintanke på servicestationer. Overhold begraensningerne af brugen af radioudstyr i brændstofdepoter, lagerrum og forsendelsesområder, kemiske anlaeg aller hvor der udfores sprængninger. Områder med potentielt eksplosivt miljo er ofte, men ikke altid, afmærkede. Disse områder inkladerer under bádsdæk, faciliteter for kemiske overforsler aller opbevaring, køretøjer der anvender flaskegas (som f.eks. propan aller butan) og områder, hvor luften indeholder kemikalier aller partikler som f.eks. korn, støv og metalstøv. Tænd ikke for notebookenær det er forbudt at bruge tradlose Telefoner, ellraret dan det kan forarsage interferens eller fare.

Nødopkald

Advarsell Du kan ikke foretage jegopkald med这部分 enhed. Du skal foretage et jegopkald med en mobilitelefon erler et andet telefonsystem.

X

Vejledninger for bortskaffelse

Dette elektroniske udstyr på smides ud med alminderigt affald när det bortkastes. Genbrug venligst – for at mindske forureningen og sikrede den højeste beskyttelse af det globale miljø. For yderligere oplysninger om regulativer omkring affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE), besog

Rådgivning omkring kviksølv

For projektorer eller elektroniskeprodukter med indbyggede pærer der indeholder en ikke-LED-baggrundsoplyst LCD/CRT-skærm: Pærerne inde i dette produit kan indeholde kviksølv og skal genbruges erler bortskaffes i overensstemmelse med lokale aller statslige love. For yderligere oplysninger,kontakt Electronic Industries Alliance pa www.eiae.org. For specifikke oplysninger om bortkastning af lyskilder, se www.lamprecycle.org.

ENERGY STAR

ENERGY STAR

Acer's ENERGY STAR-kvalificeredeprodukter sparer dig penge ved at reducere energia:kostningerne, og beskytter miljøet uten at gå på kompromis med Funktioner eller ydeevne. Acer er stolt af at kinne tilbyde vores kunderprodukter med ENERGY STARmærket.

Hvad er ENERGY STAR?

Produkter, der er ENERGY STAR-kvalificerede, brugerindre energia og forbinder drivhusgasudledninger ved at opfylde strenge retningslinjer for energieffektivitet, som angivet af det amerikanske miljøministerium. Acer forpligter sig til at tilbyde produit og tjenester i hele verden, der hjælper kunderne med at spare penge, energia og forbedre kvaliteten af vores miljø. Jo mere energia, vi sparer gennem større energieffektivitet, jo mere reducerer vi drivhusgasserne og risikoen for klimeforandringer. Flere oplysninger kan fas på www.energystar.gov eller www.energystar.gov/powermanagement.

Acer ENERGY STAR-kvalificeredeprodukter: (kun for udvalgte modeller)

ENERGY STAR og ENERGY STAR-merket er registrerede mærker i USA.

Tips og oplysninger for komfortabel brug

Computerbrugere kan lide af overanstrengelse af øjet og hovedpiner after vedvarende brug. Brugere er udsat for risiko for fysiske skader after mange arbejdstimer foran computeren. Lange arbejdsperioder, darylig stilling, darylige arbejdsvaner, utilstrækkelige arbejdsforhold, personlig helse og andre faktorer og er alle risikoen for fysiske skader.

Forkert brug af computeren kan fore til karpaltunnelsyndrom, seneskedehindebetændelse, tenosynovitis aller andre muskel/skelet-sygdomme. De følgende symptomer kan opstå i hænder, handled, arme, skuldre, nakke eller ryg:

• Følelsessloshed, aller en brændende eller spændende fornemmelse.
• Smerter eller ømhed.
• Smerter, hævelse eller banken.
• Stivhed eller spænding.
  Kulde ellersvaghed.

Hvis du lider af disse symptomer aller andre repeterende aller vedvarende ubehag og/eller smerter, relateret til brug af computeren, skal du straks kontakte en lage samt kontakte din virksomheds afdeling for sundhed og sikkerhed.

Det falgende afsnit giver tips om mere komfortabel brug af computeren.

Find din komfortzone ved at justere skærmens synsvinkel, brug en fodstotte eller hæv sædet for at opnå den maksimale komfort. lagtag de følgende tips:

• Undgå at forblive i den samme position i for lang tid.
• Undgå at side ludende og/eller at læne bagud.
• Rejs dig op og gå rundt regelmæssigt for at fjerne spændinger i benmuskulaturen.
• Tag korte pauser for at afslappe nakke og skuldre.
• Undgå at spænde dine muskler eller trække med skuldrene.
• Installer den eksterne skærm, tastatur og mus på korrekt vis, indenfor komfortabel rækkevidde.
• Hvis du ser på skærmen mere end på dokumenter, skal du placere skærmen mitt på dit skrivebord, for at mindske nakkespændinger.

Pas godt på synet

Folgende kan alle overanstrengde dine øjne: hvis du bruger øjnene i mange timer, bruger forkerte briller eller kontaktlinser, hvis lyset er for skarpt, skaarmen ikke er indstillet korrekt/fokuseret, der bruges meget*Lille skrifttype og et skærmbillede med lav kontrast. Det folgende aftnit giver dig nogle forslag til, hvordan du kan mindske overanstrengelse af øjet.

XII

Ojne

• Hvil øjnene regelmaessigt.
• Hvil øjnene regelmæssigt ved at se væk fra skærmen og fokusere på et fjernliggende punkt.
• Blink regelmaessigt med øjnene for at undgå, at øjnene tørrer ud.

Skerm

• Hold skaermen ren.
• Hold hovedet i et hjere niveau end skarmens overste kant, saledes at dine øjne ser nedad nár du kigger på skarmens midte.
• Juster skærmens lysstyrke og/eller kontrast til et komfortabeltiveau, for at forbredre læsbarheden af tekst og billedndernes klarhed.

• Eliminer blændende lysskær og refleksioner ved at:

• anbringe skærmen sáledes, at siderne (kanterne) vender mod vinduet ell er anden lyskilde,

• nedtone lyset i værelset ved at bruge gardiner, forhaeng ellr rullegardiner,
• bruge en arbejdslampe,
  -ændre pa skærmens synsvinkel,
• bruge etgenskaers-reducerende filter,

• bruge en solskærm for skærmen, som f. eks. et stykke pap, der sidder ud fra skærmens øverste, forreste kant.

• Undgå at justere skærmen til en synsvinkel, der gør det vanskeligt at se skærmbilledet.

• Undgå at se på kraftige lyskilder i laengere tid ad gangen.

Sādan udvikler du gode arbejdsvaner

Du kan gore brugen af computeren mere aflsappende og produktiv ved at udvikle ffolgende arbejdsvaner:

• Tag korte pauser, regelmaessigt og ofte.
• Udfrnogle strækovelser.
• Traek vejret i frisk luft, sa ofte som muligt.
• Motioner regelmaessigt og vedligehold en sund krop.

Advarsel! Vi anbefaler不解 at bruge computeren på en sofa eller en seng. Hvis det er uundgåeligt, bør du kun arbejde i korte perioder, tage pauser regelmæssigt og lave nogle strækøvelser.

Bemerk: Du kan finden flere oplyninger i "Bestemmelse og sikkerhedsbemærkninger" på side 65.

Generelle ophysninger

Vi har udarbejdet et sæt vegledninger til at hjælpe dig med at anvende din Acer notebook:

Til at begynde med, kan konfigurationsplakaten hjælpé dig til atkommen i gang med konfigurationen af computeren.

Den trykke TravelMate B113 Brugervejledning nyttige oplysninger, der gelder alle modellerne i TravelMate B113 produitserien. Den dækker grundlaaggende emner som brugen af tastaturet og lyd osv. Husk venligst, at den neden for nævnte Brugervejledning nogle gange henviser til Funktioner, der kun findes på udvalgte modeller og ikke ndvendigvis i den model du kobe. Sådanne tilfælde er markeret i teksten med f.eks. "kun på visse modeller".

Den trykke Hurtig guide beskriver de grundlaeggende functiomer ved din nye computer. Du kan &, flere oplysninger om, hvordan computeren kan hjelpe dig til at blive mere produktiv, i TravelMate B113 Brugervejledning. Denne vejledning indeholder detaljerede oplysninger om emner som systemprogrammer, datagendannelse, udvidelsesmuligheder og fejlfinding. Derudover indeholder den garantioplysninger og generelle regulativer og sikkerhedsmeddelelser til din bærbare. Den findes i Portable Document Format (PDF) og leveres forudinstalleret på din bærbare. Følg disse trin for at få adgang til den:

1. Indtast "Bruger" fra Start.
2. Klik på Acer brugervejledning.

Grundläeggende vedligeholdelse og tip til brug af computeren

Tænde og slukke for computeren

När du vil tænde computeren, skal du trykke på og derefter slippe afbryderknappen. Der henvises til konfigurationssplakaten om placeringen af afbryderknappen.

Du kan slukke for computeren pa fologende mader:

• Ved hjælp af Windows-kommandoen til lukning af computeren: Tryk på Windows-tasten + , klik på Indstillinger > Afbryd og klik på Luk computeren.

Hvis du vil lukke computeren en kortperiode, og ikke ønsker at lukke den helt ned, kan du sætte din i Dvale ved at:

• Trykke på afbryderknappen.
• ELLER -

xiv

Tryk på Windows-tasten + , klik på Indstillinger > Afbryd og klik på Dvale.

Bemerk: Hvis du ikke kan slukke normalt for computeren, skal du trykke på afbryderknappen og holde den nede i mindst fire sekunder. Hvis du slukker for computeren og vil tände den igen, br du mindst vents to sekunder, før du tænder den.

Vedligeholdelse af computeren

Computeren tjener dig godt, hvis du passer pa den.

• Udsæt ikke computeren for direkte sollys. Anbring den/DDi i nærheden af varmekilder som f.eks. en radiator.
• Udsæt ikke computeren for temperaturer under 0^ ( 32^ ) eller over 50^ ( 122^ ).
  Anbring ikke computeren iærheden af magnetiske felter.
• Udsaat sekste computeren for regn eller fugt.
• Spild/DD erer andre vasker ud over computeren.
• Udsæt ikke computeren for voldsomme slag og rystelser.
• Udsæt ikke computeren for støv og snavs.
  Anbring aldrig genstande oven pa computeren.
• Undgå at smække skærmlåget i, när du lukker det.
  Anbring aldrig computeren pa ujaevnt underlag.

Vedligeholdelse af netadapteren

• Slut jegke adaptersen til andet udstyr.
• Træd ikke på netledningen, og anbring ikke tunge genstande oven på den. Sørg for at anbringe netledningen og andre kabler på steder, hvor der ikke færdes personer.
• Nár du tager netledningen ud, skal du trække i stikket, ikke i ledningen.
• Hvis du bruger en forlængerledning, på den samlede strømstyrke for alleprodukter, som tilsluttes ledningen, ikke overstige ledningsens kapacitet. Desuden på den samlede strømstyrke for alleprodukter, som tilsluttes stikkontakten, ikke overstige sikringens brudgrænse.

Vedligeholdelse af batteriet

• Brug kun batterier af samme type ved udskiftning. Sluk for computeren, før du fjerner eller udskifter batterier.
• Du mä ikke pille ved batterierne. Opbevar demutilgengeligt for børn.
• Bortskaf brugte batterier i henhold til lokale regulativer. Indlever om muligt batterierne til genanvendelse.

1 Sluk computeren, og fjern batteriet.
2 Tag netadapteren ud af computeren.
3 Brug en blod klud, som er fugtet med vand.

Hvis én af følgende situationer opstär:

• Hvis du har tabt computeren, eller kabinettet er beskadiget.
• Hvis computeren/DD, som den skal.

Se under "Ofte stillesporgsmal" paside 55.

Sikkerhedsinstruktioner iii

Advarsel om optisk drev (kun for udvalgte modeller) vii

Anvendelsesimljviii

Medicinske apparater viii

Koretojer ix

Vejledninger for bortskaffelse x

Tips og oplysninger for komfortabel brug xi

Generelle ophysninger xiii

Vejledninger xiii

Grundlaeggende vedligeholdelse og tip til brug af computeren xiii

Tændoge slukke for computeren xiii

Vedligeholdelse af netadapteren xiv

Vedligeholdelse af batteriet XV

Introduktion til pegefelt 1

Bevægelser på pegefeltet 1

Brug af tastaturet 3

Oprettelse af en sikkerhedskopi til gendannelse 18

Oprettelse af en sikkerhedskopi til drivere og programmer 21

Gendannelse af dit system 22

Geninstallation af drivere og programmer 23
Gendannelse til et tidligere systembillede 25
Returninger af systemet til fabriksstandarden
Gendannelse fra Windows 26
Gendannelse fra en sikkerhedskopiering til
gendannelse 29

Acer Backup Manager 32 Strømstyring 34

Strømbesparelser 34

Batteriet 36

Batteripakke - karamteristika 36
Opladning af batteri 36
Optimering af batteriets levetid 37
Kontrol af batteriniveauet 38
Adversel om at batteriniveauet er lavt 38
Installering og fjernelse af batteripakke 38

Rejse med computeren 40

Hvad du skal have med til moder 41

Tag computeren med hjem 41

Klargoring af computeren 41

Hvad du skal have med 41

Saurlige forhold 42

Oprettelse af et hjemmekontor 42

Hvad du skal have med 42

Saurlige forhold 43

Tag computeren med 43

Klargoring af computeren 43

Hvad du skal have med 43

Saurlige forhold 43

Udvidelser igennem optioner 44

Opretelse af forbindelse til et netværk 45

Indbygget netværksfunktion 45

Trädlöse netværk 46

Forbindelse til Internetet 46

Trädløse netværk 46

ExpressCard 47

Thunderbolt 48

IEEE 1394 port 49

HDMI 50

Universal Serial Bus (USB) 51

Afpilning af DVD-film 52

Opgradere hukommelsen 53

BIOSprogrammet 54

Startrækkefolge 54

Angivelse af en adgangskode 54

Ofte stillede sporgsmål 55

Anmodning om service 56

Fejlfinding pà computeren 58

Fejlfinding 58

Fejlmeddelelser 58

Tips og tricks for brug af Windows 8 60

Tre konceptor skal du holde styr pa 60

Hvordan fár jeg adgang til symbolerne? 60

Hvordan finder jeg Start? 60

Hvordan flytter jeg rundt mellem apps? 60

Hvordan slukker jeg for min computer? 60

Hvorfor er det et nyt interface? 61

Hvordan oplaser jeg min computer? 61

Hvordan personligg or jeg min computer? 61

Jeg onsker at bruge Windows pa den made som

jeg ervanttil-giv migmitskrivebordtilbage. 62

Hvor er mine apps? 62

Hvad er en Microsoft ID (konto)? 63

Hvordan kan jeg tilfoje en foretrukken til

Internet Explorer? 64

Hvordan kontrollerer jeg for Windows opdateringer? 64

Hvor kan jeg fã mere information? 64

Bestemmelser og sikkerhedsbemærkninger 65

Pegefelt

Introduktion til pegefelt

Pegefeltet kontrollerer pilen (eller 'markøren') på skærmen. När du glider fingeren over pegefeltet, vil markøren ffolge这部分 bevægelse.

Bemark: Pegefeltet er folsomt over for fingerbevagelser;des lettere beraringen er, des bedre virkning.

Markoren styres med et par grundlaeggende bevagelser:

• Før en finger: Før en finger hen over pegefeltet for at flytte markøren.

• Tryk med en finger aller bank: Tryk ned på pegefeltet, eller bank let på pegefeltet med en finger for at udføre et 'klik', som vil vælge aller starte et element. Bank igen hurtigt derefter,hvis du vil dobbeltbanke uller'dobbeltklikke'.

Tryk med en finger aller bank i nederste hjre hjørne: Tryk pa det nederste, hjre hjørne pa pegefeltet for at 'hjreklikke'. I startskærmen vil det skifte mellem app-kommandoer. I defleste apps vil det abne en kontekstmenu, relateret til det valgte emne.

• Træk: Tryk og hold på det nederste, venstre hjørne af pegefeltet, eller bank to gange hvor som helst på pegefeltet, og for en,anden finger på tværs af pegefeltet for at vælgale alle emner i et område.

Bevægelser på pegefeltet

Windows 8 og mange programmer understøtter bevægelser på pegefeltet med en eller flere fingre.

Bemerk: Understandse af bevægelser på pegefeltet afhænger af det aktive program.

Det sætter dig i stand til at kontrollere programmer med et par enkelte bevægelser, f.eks.:

Før fingeren ind fra kanten: Få adgang til Windows-værktøjer ved at före en finger ind mod midten af pegefeltet fra højre, fra toppen eller fra venstre.

För fingeren ind fra hójre kant: Skifter mellem charms.
- Før fingeren ind fra den øverste kant: Skifter mellem app-kommandoerne.
- Før fingeren ind fra venstre kant: Skifter til den forrige app.

• Før to fingre: Rul hurtigt gennem web-sider, dokumenter og afspilningslister ved at sætte to fingre på pegefeltet og bevæge dem begge i en vilkårlig retning.

• Knib med to fingre: Zoom ind og ud på billedder, kort og dokumenter med en enkel finger- og tommelfingerbevgelse.

Brug af tastaturet

Tastaturet, der har taster med fuld størrelse, indeholder et integreret numerisk tastatur og separate taster for pile, lås, Windows, Funktioner og specielle tegn.

Låsetaster og det integrerede numerisketastatur

Bemærk: Oplysninger i dette afsnit gælder mæke ikke for din computer.

Låsetast Beskrivelse
Caps Lock	När Caps Lock er slået til, skrives alle bogstaver med stort.
Num lock+Fn> + <F11>	När Num Lock er slået til, er det integrerede numeriske tastatur aktiveret. Tastaturet virker som en regnemaskine (med de aritmetiske operatorer +, -,* og /). Du kan med fordel brugeijke andere tilstand,;när du skal indtaste store mængder numeriske data. En endnu bedre lösning er at tilslutte et eksternt numerisk tastatur.
Scroll Lock+Fn> + <F12>	När Scroll Lock er slået til, ruller skærmbilledet en linje op eller ned,;när du trykker på henholdsvis Pil op og Pil ned. I visse programmer fungerer Scroll Lock/DD.

Det integrerede numeriske tastatur virker ligesom et numerisk tastatur på en almindelig pc. Det er udstyret med små tegn i øverste hjørne på tasterne. For at forenkle teksten på tasterne er pileastasymbolerne udeladt.

Ønsket adgang Num Lock slået til Num Lock slået fra
Numeriske taster på det integrerede numeriske tastatur	Skriv tallene på sædvanlig vis.
Piletaster på det integrerede numeriske tastatur	Hold <Shift> nede, mens du bruger piletasterne.	Hold <Fn> nede, mens du bruger piletasterne.

Ønsket adgang Num Lock slæet til Num Lock slæet fra

Hovedtastatur

Hold <Fn> nede, mens du skriver bogstaver på det integrerede numeriske tastatur.

Skriv bogstaverne på sædvänlig vis.

Hurtigtaster

Computeren bruger genvejstaster eller tastekombinationer til at få adgang til de feste af computerens Funktioner, f.eks. skærmens lysstyrke og lydstyrke.

Hvis du vil aktivere genvejstaster, skal du holde <Fn> -tasten nede og derefter trykke på den,anden taste i genvejstastekombinationen.

Hurtigtast Ikon Funktion Beskrivelse

+Fn> + <F3>	(1)	Kommunika-tionstaste	Aktiverer/deaktiverer computerensCOMMunikationsenheder.(Kommunikationsenheder kan varierefter konfiguration.)
+Fn> + <F4>	Z2	Dvale	Sætter computeren i dvaletilstand.
+Fn> + <F5>	□□	Skærm til/fra	Skifter skærmoutputtetmellem skærmen, en ekstern skærm (hvis den er tilsluttet) og begge to.
+Fn> + <F6>	□□	Skærm fra	Slukker for skærmens baggrundslys for at spare strøm. Tryk på en vilkårlig taste for at returnere.
+Fn> + <F7>	○	Touchpad til/fra	Tænder/slukker for touchpad'en.
+Fn> + <F8>	呦	Højttaler til/fra	Tænder og slukker for hjøttalerne.
+Fn> + <F11>		NumLk	Tænder/slukker for det indbygde numeriske tastatur (kun på bestemte modeller).
+Fn> + <≥ Lysstyrke op			Forøger skærmens lysstyrke.

Hurtigtast Ikon Funktion Beskrivelse
+Fn> + < > Lysstyrlkøned	Sænker skærmens lysstyrke.
+Fn> + < ≥ Lydstyrkøpp	Forøger hjʊttalerens lydstyrke.
+Fn> + < > Lydstyrkøned	Sænker hjʊttalerens lydstyrke.

Windows-taster

Tastaturet har to taster, som udfører Windows-specifikke Funktioner.

Nøgle Beskrivelse
Tast med Windows-Logo	Et,enkelt tryk, og den returnerer til skærmen Start. Den kan øgså bruges med andre taster til særlige Funktioner. Se i hjælpen til Windows.
Programtast	Denne tast har samme effekt, som,this du klikker på højre musetast. Den abner programmets kontekstmenu.

Acer ProShield (kun på bestemte modeller)

Oversigt

Alt-i-en sikkerhedsløsning, Acer ProShield indeholder en indbygget sikkerhedsløsning der adresserer følgende sãrbare punkter:

• Sikring af enheden mod uaftoriseret adgang.
• Beskytter lokale lagringsenheder
  Sikrer netværket

Acer ProShield inkludrere fem moduler der sikrer din enhed fra uaftoriseret adgang og indbrud..

• Credential Manager - Kodeord, Fingeraftryks registrering (hvis din PC har en fingeraftryksskanner), Online konto konfiguration
• Pre-Boot Autorising - Boot sekvens- og enchedssikkerhed
• Data Beskyttelse - Personlig sikkert drev, fil og mapperpe kryptering.
  Data Fjernelse - Fil kværn
  Information - Om dette software

Opsætning af ProShield

Den Forste gang du körer ProShield, vil du blive ledt igennem et hjælpeprogram der tiullader dig at opsætte parametrene for ProShield. Klik på Start for at begynde. Du skal opsætte et kodeord, og du kan vælge at oprette et Personlig Sikkert Drev.

Bemerk: Vaelg et kodeord der er let at huske, men som er vanskeligt at gaete. Brug ikke et ord der kan findes i ordbogen. Det anbefales, at du bruger en kombination af bogstaver og tal.

Når du har oprettet et kodeord, kan du klikke på Næste for at fortsette en Personlig Sikkert Drev eller klik på Afslut for at forlade hjælpeprogrammet.

Personlig Sikkert Drev

Personlig Sikker Drev (PSD) er en sikker sekction af din harddisk hvor du kan gemme filer. Du kan kun fà adgang til PSD via godkendelse af adgangskode og fingerafteryk.

Når du er færdig, kan du gå til ProShield-konsollen for at styre computeren eller foretageændringer til indstillingerne.

Brug menuen i panelet til venstre til at foretage ændringer med.

Credential Manager

Her kan du indstille og styre dine legitimationsoplysninger, herunder forstartgodkendelse.

Du kan ændre dine ProShield og Windows kodeord, registrere fingerafteryk, administrtere online kontoinformation, backup og gendanne credential information.

Fingeraftryksregistering *

* (kun hvis din Pc har en fingerafteryksskanner)

Du kan bruge en fingeraftryksskanner til at sikre din Pc fra uaftoriseret adgang. Regrnr to ellere fingeraftryk der kan bruges til at fag adgang til din Pc under opstarten, i stedet for dit kodeord.

Klik på Registereringsguide for mere information.

Databeskytse

Her kan du vælge filer der skal krypteres aller dekrypteres, og administrtere din Personlige Sikre Drev.

Datafjernelse

Her kan du vælge filer der skal fjernes fuldstændigt fra hardisken Filmakulatoren overskriver data for at gore gendannelse af dataene umulig.

Advarsel: Forvis dig om at du kun vælger den information som du ønsker at kværne Når du har makuleret en fil eller mappe, er det umuligt at gendanne dataene.

Acer Office Manager

Bemerk: Kun pa udvalgte modeller.

Acer Office Manager er et overvågningsprogram der sætter MIS personnelle til centraelt at administrirere og opdatere computere. Der er to componenter i dette software pakke: Acer Office Manager Console og Acer Office Manager Client.

Den Forste gang du körer Konsol vil du blive bedt om at opsætte et kodeord, og en e-mail adresse for notificationer.

Bemerk: Kodeordet skal vare pa mellem 8 til 31 krakterer langt og skal indeholde mindst et tal, et stort bogstav og et lille bogstav.

Kontrolbord

Når du er færdig med opsætningen, bliver du vist Dashboard, hvor du kan vise det totale antal tilslutte de clienter, dvs. clienter der er online og offline. Du kan ögså tilføje en client ved at vælge en client under Ny klien t og klikke på knappen Tilfoj.

Tip: Vælg Klien t under Ny klien for at vælge alle fundne klienter.

I området Meddelelser kan du se eventuelle meddelelser, modtaget for styrede klienter, inklusiv oplysninger om f.eks. hardware erler software, der fjernes, om klienten har varet i brug, aller om den har varet offline i længere tid end den definerede tid.

Klent manager

På sideren Klient-styring kan du vise alle klienter, der styres fra Console. Dobbeltklik på etikon for at vise systemoplysninger for den client.

Du kan også gruppere klienter sammen for lettere administration. For eksempel kan du oprette en gruppe for admin personale og en,anden for salgspersonale.Hvis du vil oprette en gruppe og tilfje klienter til gruppen, skal du klikke pa symbolet ^+ ovenfor listen over klienter.

Bemærk: Hver klien kan kun tildeles en gruppe.

Politikker

Du kan indstille politikker til at gælde for udvalgte clienter eller grupper af klienter. Klik på symbolet + for at tilføj en ny politic.

Tab Punkt Funktion
Generelt	Skrive-bordsmønster	Opsæt et skrivebordsmønster der vil blive anvendt på alle klienter.
	Skærmskåner	Opsæt en skærmskåner der vil blive anvendt på alle klienter
	Hjemmeside	Indstil hvilken side Internet Explorer vil abne med+när den abnes.
	Aktiver AutoPlay	Aktiver erller inaktiver AutoPlay for eksterne encheder eller CD-/DVD-ROM.
Sikkerhed	Aktiver IE sikker-hedsindstillinger	Definer Internet Explorer sikkerhedsindstillinger.
	Aktiver bruger kontopolitik	Opsæt politikker for bruger kodeord,så som minimum kodeorsstyrke, kodeordsgyldighed, og udelukkelsensparametre.
Effektoptioner Definer effektindstillinger.
BIOS	BIOS Administrator kodeord	Opsæt et BIOS Administrator kodeord. Hvis der allerede eksisterer et kodeord, vil du blive bedt om at indtaste det fjr du kan ændre det.
	BIOS Bruger kodeord	Opsæt et BIOS Bruger kodeord. Hvis der allerede eksisterer et kodeord, vil du blive bedt om at indtaste Administrator kodeordet, før du kan ændre det.
	Ændre indstillinger for boot sekvens	Ændrer den ordin af encheder der bruges til at boote dit system.
Enhed		Aktiverer og inaktiverer encheder på bærbare computere.

Bemerk: Dette punkt i Enhedshändtering er/DDke supporteret for desktop computere. Hvis du opsætter en politic der inkluderer emner i dette fane, og bruger politikken på en desktop computer, vil indstillingerne blive ignoreret

Beholdning

Siden Aktiver giver dig en hurtig oversigt over styrede clienter somt hardware og software til hvert system. Du kan och se, hvilke hotfixes der er installereret på hvert system.

Vælg systemmodellen fra rullemenuen Model. Du kan yderligere definere søgningen after operativsystem med rullemenuen OS. De fundne klienter vil blive listet.

Hvis du vil ekSPORTERE resultaterne til et Excel-regneark, skal du klikke på Eksporter resultater eller på ikonet. Du vil blive bedt om hvor du vil gemme filen og for et filnavn.

Opgavestyring

På widen Planlæg opgaver kan du opsætte en tidsplan for anvendelse af valgte politikker på bestemte tidspunkter. Klik på symbolet + for at tilføj en ny opgave.

Du skal indtaste et Opgavenavn, vælgé Hyppighed, Tid, Dato, Handling og Politikker, der skal anvendes (hvis relevant), samt gruppe(r) og klien(er).

Når du har indtastet de nødvendige oplysninger, skal du klikke på Gem.

Indstillinger

På widen Indstillinger kan duændre dine indstillinger after behov.

Tab Punkt Funktion
Administra- tionsindstill- inger	Rediger kode- ordsindstillinger	Ændrer dit Acer Office Manager Console kodeord
	E-mail indstillinger	Opsætte en e-.mail Konto for at modtage e-mail notificationer.
Pråferen- ceindstillinger		Opsætte dine program Åbnings- og låsepræferencer
Notification- sindstillinger		Opsætte hvilke tids-relaterede notificatior der skal vises på instrumentpanelet
Data migration		Eksporter dine Acer Office Manager Console indstillinger til brug på en ny maskine.
Certifikat	Opret et nyt certifikat	Opret et certifikat som du kan importere på anden maskine Certifikater sikrer at en klien kun kan blive administreret fra en,enkelt konsol.
	Importer certifikat	Importer et certifikat fra en,anden maskine. Dermen'd kan konsollen styre en fjernklient, der har et forhold, der er tillid til, med en,anden konsol.

Gendannelse

Hvis du har problemer med din computer, og de ofte stilledespørgsmål (se side 55) ikke hjælper, kan du "gendanne" din computer - dvs.bring den tilbage til en tidligere tilstand.

I dette afsnit beskrives de gendannelsessværktjoer, der findes på din computer. Acer giver dig adgang til Acer Recovery Management, som du kan bruge til at oprette en sikkerhedskopi til gendannelse, en sikkerhedskopi til drivere og programmer og til startgendannelsesfunktioner ved hjælp af Windows-værktjoer eller sikkerhedskopien til gendannelse.

Bemerk: Acer Recovery Management er kun tilgengeligt med et forudinstalleret Windows-operativesystem.

Vigtigt: Vi anbefaler, at du oprette en Sikkerhedskopi til gendannelse og en Sikkerhedskopi til drivere og programmer sa snart som muligt.

I nogle situationer vil en fuld gendannelse krave en USB-sikkerhedskopi til gendannelse.

Oprettelse af en sikkerhedskopi til gendannelse

Hvis du vil geninstallere fra et USB-lagerdrev, skal du først oprette en sikkerhedskopi til gendannelse. Sikkerhedskopien til gendannelse indeholder alt oprindeligt indhold på computerens hardisk, herunder Windows og alle fabriksindlæste programmer og drivere. Denne sikkerhedskopi gendanner den tilstand, som computeren var i, da du kobe den, og samtidig fær du mulighed for at bibeholde alle indstillinger og personlige data.

Bemerk: Sorg for at have et USB-drev med en kapacitet på mindst 16 GB.

1. Fra Start indtaster du 'Recovery', hvorefter du klikker på Acer Recovery Management i listen over apps.

1. Klik på Opret fabriksstandardsikkerhedskopiering. Vinduet gendannelsesdrev abnes.

Sorg for, at Kopier indholdet fra gendannelsespartitionen til gendannelsesdrevet er valgt. Dette giver den mest komplete og sikreste sikkerhedskopi til gendannelse.

1. Sæt USB-drevet i, og klik på Næste.

2. Kontroller, at dit USB-drev har nok kapacitet, før du fortsetter. Sikkherhedskopieringen til gendannelse kræver mindst 16 GB lager

1. Du vil fä vist sikkerhedskopieringens status på skærmen.

2. Følg processen, indtil den er færdig.

3. När du har oprettet sikkerhedskopieringen til gendannelse, kan du vælge at slette gendannelsesoplysningerne på din computer. Hvis du sletter disse oplyninger, kan du kun bruge USB-sikkerhedskopien til gendannelse til at gendanne din computer. Hvis du mister eller sletter USB-drevet, kan du ikke gendanne din computer.

1. Fjern USB-drevet, og mærk det tydeligt.

Vigtigt: Skriv en entydig, beskrivende tekst på sikkerhedskopien, f.eks. "Windows-gendannelsesdisk". Sørg for, at du opbevarer sikkerhedskopien på et sikkert sted, som du kan huske.

Oprettelse af en sikkerhedskopi til drivere og programmer

Hvis du vil oprette en sikkerhedskopi til drivere og programmer, som indeholder den fabriksindlæste software og drivere, som du computer skal bruge, kan du enten bruge et USB-lagerdrev erler en uller flere tome, skrivbare dvder, hvis din computer har en dvd-brænder.

1. Fra Start indtaster du 'Recovery', hvorefter du klikker på Acer Recovery Management i listen over apps.

1. Klik på Opret drivere og programsikkerhedskopiering.

Sæt USB-drevet i, ellr sæt en tomDVD i det optiske drev, og klik pa Næste.

• Hvis du bruger et USB-drev, skal du sorge for, at der er nok kapacitet på det, for du fortsetter.

• Hvis du brugerDVD'er, vil det ogss vise antallet af tome, skrivbare diske, som skal bruges til gendannnelsesdiske. Sorg for at have det nodvendige antal identiske, tome diske.

1. Klik på Start for at kopiere filer. Status for sikkerhedskopieringen vises på skærmen.

2. Følg processen, indtil den er færdig:

3. Hvis du bruger optiske diske, vil dewet skubbe hv er disk ud, nar det er faerdig med at brænde den. Fjern disken, og skriv den ønskede tekst på den med en pen med permanent skrift.

Hvis du skal bruge flere diske, skal du indsætte en ny disk, nr du bliver bedt om det, og derefter klikke på OK. Forsæt, indtil processen er fuldført.

• Hvis du bruger et USB-drev, skal du fjerne drevet og mærke det tydeligt.

Vigtigt: Skriv en entydig, beskrivende tekst på hversikkerhedskopi, f.eks. "Sikkerhedskopi af drivere ogprogrammer". Sorg for, at du opbevarer sikkerhedskopien på et sikkert sted, som du kan huske.

Gendannelse af dit system

Sādan gendanner du systemet:

Hvis du vil geninstallere software og drivere, der var forudinstalleret på fabrikken, skal du se "Geninstallation af drivere og programmer" på side 23.

Oplysninger om geninstallation af software og drivere, der/DDke var forudinstalleret, skal du se i produits dokumentation aller pa supportwebstedet.

1. Vend tilbage til en tidligere systemtilstand.

Hvis geninstallation af software eller drivere ikke hjælper, kan problemetLEASEs ved at returnere systemet til en tidligere tilstand, hvor alt fungere korrekt.

Hvis intet andet har lolest problemet, og du vil nulstille systemet til fabriksstandarden, men bevare dine brugeroplysninger: se "Returningering af systemet til fabriksstandarden" på side 26.

1. Nulstil systemet til fabriksstandarden.

Hvis intet andet har lolest problemet, og du vil nulstille systemet til fabriksstandarden: se "Returningering af systemet til fabriksstandarden" på side 26.

Geninstallation af drivere og programmer

Du skal måske geninstallere de programmer og de enchedsdrivere, der var forudinstalleret på computeren fra fabrikken som et fejlfindingstrin. Du kan geninstallere enten fra hardisken eller den sikkerhedskopi, du har oprettet.

• Andre programmer - Hvis du skal geninstallere software, der/DD var forudinstalleret pa computeren, skal du fOge den softwares installationsvejledning.
• Nye enchedsdrivere - Hvis du har brug for at geninstallere enchedsdrivere, der/DD ke blev leveret forudinstalleret pcomuteren, skal du fOge den vejledning, der kom med enheden.

Hvis du geninstallerer med Windows, og gendannelsesoplysningerne gemmes på computeren:

• Fra Start indtaster du 'Recovery', hvorefter du klikker på Acer Recovery Management i listen over apps.

• Klik på Geninstaller drivere eller programmer.
  Se afsnittet Indhold i Acer Ressourcecenter.

• Klik på ikonet Installer for det emne, du vil installerere, og følg sö instruktionerne på skærmen for at gennemføre installationen. Gentag dette trin for hvert emne, du vil geninstallere.

Hvis du geninstallerer fra en sikkerhedskopi til drivere og programmer på etDVD-ller USB-drev:

1. Sæt sikkerhedskopien til drivere og programmer i diskdrevet, eller tilslut den til en ledig USB-port.

2. Hvis du satire enDVD i, skal du vente pà, at Acer Ressourcecenter starter.

3. Hvis Acer Resourceter Center](ikke starter automatisk, skal du trykke pa Windows-tasten + og derefter dobbeltklikke pa ikonet for det optiske drev.

4. Hvis du bruger et USB-drev, skal du trykke på Windows-tasten + og derefter dobbeltklikke på det drev, der indeholder sikkerhedskopien. Dobbeltklik på Ressourcecenter.

2. Se afsnittet Indhold i Acer Ressourcecenter.

1. Klik på ikonet Installer for det emne, du vil installerere, og følg SSA instruktionerne på skærmen for at gennemføre installationen. Gentag dette trin for hvert emne, du vil geninstallere.

Gendannelse til et tidigere systembillede

Microsoft Systemgendannelse tager regelmæssigt 'snapshots' af systemindstillingerne og gemmer dem som gendannelsespunktter. I det fleste tilfælde med svært lõselige softwareproblemer kan du returnere til et af disse gendannelsespunktter for at fæsystemet til at køre ingen.

Windows opretter automatisk et yderligere gendannelsespunkt hver dag ogogså hver gang, du installerer software eller enchedsdrivere.

Note: For yderligere oplysninger om brugen af Microsoft systemgendannelse skal du gà til Start, indtaste “Hjælp” og derefter klikke på Hjælp og support i listen over programmer. Indtast “Windows systemgendannelse” i feltet Søg i Hjælp,og tryk på Enter.

Gendannelse til et gendannelsespunkt

1. Fra Start indtaster du "Kontrolpanel", hvorefter du klikker på Kontrolpanel i listen over programmer.

2. Klik på System og sikkerhed > Løsningscenter og klik derefter på Recovery nederst i vinduet.

3. Klik på Abn systemgendannelse og derefter Næste.

4. Klik på det seneste gendannesespunkt (eller et tidspunkt, hvor dit system fungerede korrekt) og klik derefter på Næste, og derefter Udfør.
5. Der vises et bekraeftelsesvindue. Klik på Ja. Dit system gendannes ved hjælp af det gendannelsespunkt, du angav. Denne proces kan tage flere minutter og kan genstarte computeren.

Returning af systemet til fabriksstandarden

Hvis computeren oplever problemer, der/DDke kan gendannes med andre metoder, skal du mAske geninstallere alt for at returnere systemet til fabriksstandarden. Du kan gendanne enten fra hardisken ell er den gendannelsessikkerhedskopi, du har oprettet.

• Hvis du stadig kan køre Windows og ikke har slettet gendannelsepartitionen: se "Gendannelse fra Windows" på side 26.
• Hvis du ikke kan køre Windows, og din oprindelige harddiske er fuldstandigt genformateret, eller du har installerer et u Diskiftningsdisk, skal du se under "Gendannelse fra en sikkerhedskopiering til gendannelse" på side 29.

Der er to valgmuligheder: Gendan fabriksindstillinger (Nulstil min pc)
eller Tilpasset gendannelse (Opdater min pc).

Gendan fabriksindstillinger sletter alt på hardisken og geninstallere Windows og alt software og alle drivere, der var forudinstalleret på systemet. Hvis du kan fö adgang til vigtige filer på hardisken, sökkerhedskopier dem nu. Se "Gendannelse af fabriksindstillinger med Acer Recovery Management" på side 27.

Tilpasset gendannelse vil forsøge at bevare dine filer (brugerdata) men geninstaller er al software og alle drivere. Software, der er installerer siden du kobe din pc, fjernes (undtagen software installereret fra Windows Store). Se "Tilpasset gendannelse med Acer Recovery Management" på side 28.

Gendannelse af fabriksindstillinger med Acer Recovery Management

1. Klik på Gendan fabriksindstillinger.

Forsigtig: "Gendan fabriksindstillinger" sletter alle filer på din hardisk.

1. Hvis din computer er konfigureret med to operativsystemer (kun tilgengeligt på visse systemer), Åbnes et vindue med mulighed for at vælge at gendanne enten Windows 7 eller Windows 8. Hvis du vælger Windows 7, genstartes computeren og Windows 7 gendannes. Hvis du vælger Windows 8, Åbnes Nulstil din PC, som beskrevet nedenfor.

Bemerk: Hvis du vil drage fordel af alle Funktionerne i Windows 8\ när du skifter fra Windows 7, skal du gå til BIOS (tryk på när\ du starter din computer) og skifte Starttilstand til UEFI. Hvis du\ geninstaller Windows 7, skal du sætte Starttilstand tilbage til\ Legacy,inden du genstarter computeren.

1. Vinduet Nulstil din pc abnes.

Billederne er kun til illustration.

1. Klik på Næste, og vælg derefter, hvordan du vil slette dine filer:

a. Fjern blot mine filer sletter hurtigt alle filer, inden din computer gendannes, og tager ca. 30 minutter.
b. Ryd drevet helt rydder drevet helt, after at hver fil er slettet, sa ingen filer kan ses after gendannelsen. Rydning af drevet tager meget laengere (op til 5 timer), men er langmere sikkert, fordigame filer fjernes helt.
5. Klik på Nulstil.
6. Gendannesprocessen begynder ved at genstarte computeren og sö fortsette med at kopiere filer til hardisken.
7. Når gendannelsen er gennemført, kan du begynde at bruge computeren ved at gentage processen ved den Forste start.

Tilpasset gendannelse med Acer Recovery Management

1. Klik på Næste og derefter på Opdater.
2. Gendannesprocessen begynder ved at genstarte computeren og sa fortsette med at kopiere filer til hardisken. Denne proces tager ca. 30 minutter.

Gendannelse fra en sikkerhedskopiering til gendannelse Sådan gendanner du fra en sikkerhedskopi til gendannelse på et USBdrev:

1. Find din sikkerhedskopi til gendannelse:
2. Indsæt USB-drevet, og taend for computeren.
3. Du skal aktivere F12 Startmenu, hvis den/DD er aktiveret:

a. Tryk på , nár du starter computeren.
b. Brug venstre- ellr hjrepiletasterne til at vaelge menuen Hoved.
c. Tryk på Ned-tasten, indtil F12 Startmenu er valgt. Tryk på for atændreijke indstilling til Aktiveret.
d. Brug venstre- eller hjorepiletasterne til at vaelge menuen Afslut.
e. Afhängigt af, hvilken BIOS din computer bruger, skal du vælge Save Changes and Exit aller Exit Saving Changes og trykke på Enter. Vælg OK eller Yes for at bekæfte.
f. Din computer til genstarte.

1. Under starten skal du trykke på for at abne startmenuen. Startmenuen sætter dig i stand til at vælge den enched, der skal startes fra. Vælg USB-drevet.

a. Brug pilesterne til at vælge USB Device, og tryk SSA Enter.
b. Windows starter fra gendannelsessikkerhedskopien i stedet for den normal startproces.

1. Vaelg din tastaturtype.

2. Vælg Fejlfinding, og vælg derefter den type gendannelse, du vil bruge:

a. Klik på Avanceret og derefter på Systemgendannelse for at starte Microsoft Systemgendannelse:

Microsoft Systemgendannelse tager regelmæssigt et "snapshot" af systemindstillingerne og gemmer dem som gendannelsespunkter. I det fleste tilfælde med svært løselige softwareproblemer kan du returnere til et af disse gendannelsespunkter for at få systemet til at køreigen.

b. Klik på Nulstil din pc for at starte nulstellingsprocessen:

Nulstil din pcsletter alt på hardisken og geninstallere Windows og alt software og alle drivere, der var forudinstalleret på systemet. Hvis du kan fö adgang til vigtige filer på hardisken, sökkerhedskopier dem nu. Se "Nulstilling af pc'en fra sikkerhedskopien til gendannelse" på side 30.

c. Klik på Opdater din pc for at starte opdateringsprocessen:

Opdater din pc vil forsøge at bevare dine filer (brugerdata) men geninstaller er al software og alle drivere. Software, der er installerer siden du kobe din pc, fjernes (undtagen software installerer fra Windows Store). Se "Opdatering af pc'en fra sikkerhedskopien til gendannelse" på side 31.

Nulstilling af pc'en fra sikkerhedskopien til gendannelse

Forsigtig: En nulstilling af pc'en vil slette alle filer på hardisken.

1. Vinduet Nulstil din pc abnes.

Billederne er kun til illustration.

1. Klik på Næste.

2. Vælg det operativsystem, der skal gendannes (normalt er der kun én mulighed).

3. Vælg at bevare alleændringer på hardisken:

a. Hvis du har slettet gendannelsepspartitionen eller på,anden MADE har ændret partitionerne på hardisken og vil beholdeppe ændringer, skal du vælge Nej.
b. Hvis du vil gendanne din computer helt til fabriksindstillingerne, skal du vaelge Ja.

1. Vaelg, hvordan du vil slette dine filer:

a. Fjern blot mine filer sletter hurtigt alle filer, inden din computer gendannes, og tager ca. 30 minutter.
b. Ryd drevet helt rydder drevet helt, after at hv er fil er slettet, sa ingen filer kan ses after gendannelsen. Rydning af drevet tager meget laengere (op til 5 timer), men er lang mere sikkert, fordigame filer fiernes helt.

1. Klik på Nulstil.

2. När gendannelsen er gennemfør, kan du begynde at bruge computeren ved at gentage processen ved den første start.

Opdatering af pc'en fra sikkerhedskopien til gendannelse

1. Vinduet Opdater din pc abnes.

1. Klik på Næste.
2. Vælg det operativsystem, der skal gendannes (normalt er der kun én mulighed).
3. Klik på Opdater.
4. Gendannesprocessen begynder ved at genstarte computeren og sö fortsette med at kopiere filer til hardisken. Denne proces tager ca. 30 minutter.

Acer Backup Manager

Bemærk: Denne Funktion er kun tilgængelig på visse modeller. Acer Backup Manager er et program til forskellige sikkerhedskopieringsfunktioner, der hv er kan udfores med tre enkle trin. Du kan endda indstilleppe funktioner til automatisk gentagelse, sa ofte som du onsker det.

Du kan starte Acer Backup Manager i Windows 8 ved ganske enkelt at indtaste "Backup Manager". Alternativt kan du i skrivebordstilstand vælge Acer Backup Manager. Dermen abnes velkomstskærmen. Fra deutsche skærm kan du vælge den type sikkerhedskopiering, som du vil oprette.

• Sikkerhedskopier mine filer: Vælg filer, der skal sikkerhedskopieres.
• Billede af mit drev: Opret en sikkerhedskopieringsfil for heledrevet. Du kan brænde filen til enDVD, gemme den pa et andetdrev pa computeren* eller gemmen den pa et flybart medie (f.eks.et flashdrev), sa du kan gendanne din computer pa et senere tidspunkt.
  Overflyt mine filer: Sætter dig i stand til at kopiere filer til en USB-enhed, SSE du kan overflytte dine filer fra en gammel computer til en ny computer med Acer Backup Manager.
• Ryd / gendan filer: Ryd sjældent anvende filer for at frigør mere diskplads eller gendan filer fra din sikkerhedskopi.

Vælg den sikkerhedskopieringstype, du vil udføre, og vælg de filer uller drev, som du vil sikkerhedskopiere, og følg skærmvejledningen:

1 Vælg det indhold, du vil sikkerhedskopiere. Joindre indhold, du vælger, jo hurtigere gennemføres processen, men det vil forge risikoen for at miste data.
2 Vælg det sted, hvor du ønsker sikkerhedskopien skal gemmes. Dine valgmuligheder inkluderer et flytbart drev, et drev på computeren*, et CD/DVD-medie, en fjerncomputer eller cloud med Microsoft SkyDrive.
3 Vælg, hvor ofte du ønsker, at Acer Backup Manager skal oprette sikkerhedskopier.

Nár du er færdig med de tre trin, bliver sikkerhedskopieringer udført i overensstemmelse med planen.

*BEMAERK: Du skal vælge et eksternt drev ell er dit D: drev; Acer Backup Manager kan ikke gemme en sikkerhedskopi på kildedrevet.

Hvis du ønsker at ændre dine indstillinger, skal du blot gå til profilskærmen for Acer Backup Manager. Du kan gå der fra velkomstskærmen til Acer Backup Manager ved at klikke på Åbn mine sikkerhedskopieringsprofiler.

Derfra kan du redigere eller slette eksisterende sikkerhedskopieringsprofiler.

Strømstyring

Denne computer har en indbygget effekt administrations enhed der overvåger systemaktiviteten. Ordet systemaktivitet brugt i denen forbindelse omfatter de aktivitet, der involverer en eller flere af følgende encheder: tastatur, mus, hardisk, ydre encheder tilsluttet computeren og videohukommelse. Hvis der ikke registreres nogen aktivitet inden for en bestem periode, stopper computeren nogle af disse encheder (eller dem alle) for at spare på strømmen.

Strømbesparelser

Deaktiver Hurtig start

Din computer bruger Hurtig start til at starte hurtigt, men bruger øgså en{lille mængde strøm til at kontrollere for signaler til at starte. Disse kontROLLER vil langsomt opbruge computerens batteristrøm.

Hvis du vil begrænse computerens strømkrav og miljøbelastningen skal du deaktivere Hurtig start:

Bemerk: Hvis Hurtig start er deaktiveret, vil det tage laengere tid at vække computeren fra Dvale. Hvis din computer er udstyret med Acer Instant On eller Acer Always Connect, deaktiveresppe Funktioner ogsa.

Din computer vil/DDke starte, hvis den modtager en kommando om at starte over et netværk (Wake on LAN).

1. Abn skrivebordet.

2. Klik på Indstillinger for strom i området Meddelelsr.

3. Vælg Flere indstillinger for strøm.

1. Vælg Vælg, hvad tænd/sluk-knapperne gør.

2. Hvis du vil have adgang til Lukkeindstillinger, skal du vaelge Rediger indstillinger, der i øjeblikket er utilgengelige.

1. Rul ned og deaktiver Aktiver Hurtig start.

1. Vaelg Gemændringer.

Batteriet

Computeren bruger en indbygget batteripakke, som giver laengere intervaller mellem opladninger.

Batteripakke - karakteristika

Batteripakken har følgende karakteristika:

• Anvender aktuelle technologistandarder for batterier.
• Leverer en advarsel, om at batteriet er lapt.

Batteriet oplades, hvr gang du slutter computeren til netadapteren. Computeren understotter "oplad-i-brug", hvilket giver mulighed for at genoplade batteriet, mens du bruger computeren. Genopladning, när computeren er slukket resulterer, dog i en vAESentlig hurtigere opladningstid.

Batteriet er nyttigt,ningar du rejser eller under strømafbrud.Det kan anbefales at have et ekstra fuldt oplatet batteri tilgengeligt som sikkerhed.Kontakt din forhandler for at fadetaljer om bestilling af en ekstra batteripakke.

Opladning af batteri

Hvis du vil oplade batteriet, skal du sætte AC-adapteren i computeren og sætte den,anden Ende i en stikkontakt.Du kan fortvars te med at kore computeren fra en stikkontakt, mens batteriet oplades.Hvis batteriet genoplades,nar computeren er slukket,resulterer det i en vAESentlig hurtigere opladningstid.

Bemark: Det anbefales at oplade batteriet inden dagens afslutning. Hvis du oplader batteriet i Iobet af natten inden du rejser, kan du starte neste dag med et fuldt oplatet batteri.

Maksimering af batteriets levetid

Inden du anvender batteripakken for første gang, skal du fölge en konditioneringsproces:

1. Sæt det nye batteri i computeren. Tænd ikke for computeren.
2. Sæt AC-adapteren i, og oplad batteriet helt.
3. Tag netadapteren ud af computeren.
4. Tænd for computeren, og brug batteriet.

5. Aflad batteriet, indtil advarslen om, at batteriniveaulet er lavt, vises.

6. Sæt AC-adapteren i gen, og oplad batteriet heltigen.

Følg disse trin, indtil batteriet har været ladt og afladt tre gange.

Brugienne konditioneringsproces til alle nye batterier, aller hvis batteriet不解 har vaeret brug i lang tid.

Advarsel: Udsæt ikke batteripakke for temperaturer under 0^ (32^) eller over 45^ (113^) . Ekstreme temperaturer kan påvirke batteripakken negativt.

Herudover påvirkes batteriets levetid negativt ved følgende brugsmonstre:

• Brug af computeren ved konstant vekselstrøm.
• Ved参加会议 at aflade og genoplade batteriet til dets maksimale grænser, som beskrevet herover.
• Hyppig brug, jo mere du bruger batteriet, desto hurtigere nár det afslutningen på dets levetid. Som standard har et computerbatteri en levetid på over 300 opladninger.

Optimering af batteriets levetid

Optimering af batteriets levetid hjælper dig med at udnytte brug af batteriet, forlænde opladnings-/afladningscyklussen og forbedre genopladningseffektiviteten. Det anbefales, at du følg er nedenstændråd:

• Køb en ekstra batteripakke.
• Brug AC-strøm, nær det er muligt, og gem batteriet til bærbar brug.
• Skub pc-kortet ud, hvis det/DDIkke Iaengere bruges, da det fortsat bruger strm (udvalgte modeller).
• Gem batteripakken et køligt, tør sted. Den anbefaleste temperatur er 10^ ( 50^ ) til 30^ ( 86^ ). Hoje temperaturer fær batteriet til at selvaflade hurtigere.
  Overdreven genopladning formindsker batteriets levetid.
• Se after AC-adapteren og batteriet.

Kontrol af batteriniveaulet

Windows' strømtæller indikerer det aktuelle batteriniveau. Lad markøren hvile over batteri/strømikonet på proceslinjen for at se batteriets aktuelle opladningsniveau.

Under brug af batteriet skal du holde øje med strømtælleren i Windows.

Advarel: Tilslut AC-adapteren sä hurtigt som muligt, after at advarslen, om at batteriniveaulet er lavt, vises. Data går tabt, hvis batteriet bliver fuldstændigt afladet, og computeren lukker ned.

När advarslen om, at batteriniveaulet er lavt, vises, anbefales følgende (afhængigt af din situation):

Situation Anbefalet handling
AC-adapteren og en stikkontakt er tilgängelig.	1. Sæt AC-adapteren i computeren, og sæt den i en stikkontakt.2. Gem alle nødvendige filer.3. Genoptag arbejdet.Sluk computeren, hvis du vil genoplade batteriet hurtigt.
En ekstra fuldt oplatet batteripakke er tilgängelig.	1. Gem alle nødvendige filer.2. Luk alle programmer.3. Sluk for computeren.4. Udskift batteripakken.5. Tænd for computeren, og genoptag arbejdet.
AC-adapteren og en stikkontakt erPractice tilgängelig.	1. Gem alle nødvendige filer.2. Luk alle programmer.3. Sluk for computeren.

Vigtigt! Inden du fjerner batteriet fra computeren, skal du tilslutte AC-adapteren, hvis du onsker fortsat at bruge din computer. Ellers skal du forst slukke for computeren.

Sādan installeres en batteripakke:

1. Juster batteriet i den Åbne batteriholder, sorg for, at enderne med kontakterne sættes i Forst, og at batteriets overste overflade vender opad.
2. Skub batteriet på plads i holderen, og skub forsigtigt laget til batteriet på plads.

Sādan fjernes en batteripakke:

1. Skub batteriudloseren til siden for at Iosne batteriet.
2. Tag batteriet ud af batteriholderen.

Rejse med computeren

Dette afsnit indeholder tip, ideer og ting, du skal vare opmaerksom pa, nár du tager computeren med.

Fjern tilslutninger

Følg dette fremgangsmåde for at afbryde forbindelsen mellem computeren og eksternt tilbehør:

1. Gem alle abne filer.
2. Fjern diske fra optiske drev.
3. Luk computeren ned.
4. Luk skærmlåget.
5. Fjern ledningen til netadapteren.
6. Fjern ledningerne til tastatur, pegeredskap, printer, ekstern skærm og andre ydre encheder.
7. Fjern Kensington-lasen, hvis du bruger sadan en.

Flyt computeren

När du kun flytter den over en kort afstand, f.eks. fra dit kontor til mødelokalet.

Klargøring af computeren

Inden du flytter computeren, skal du lukke og lase skærmlåget for at sætte den i pausetilstand. Du kan nu tage computeren med til et andet sted i bygningen. Hvis computeren skal aktiveres fra pausetilstand, skal du abne låget, trykke på afbryderknappen og derefter slippe denigen.

Hvis du tager computeren med til et kontor ude i byen, kan du EVT. slukke helt for computeren:

Tryk på Windows-tasten + , klik på Indstillinger > Afbryd og klik på Luk computeren.

eller:

Du kan sætte computeren i pausetilstand ved at trykke på + . Luk derefter skærmen.

Når du iven skal bruge computeren, skal du abne skærmen, trykke pa afbryderknappen og slippe den iven.

Bemerk: Computer kan gå i dvale- eller dyb slumretilstand after at have vær et i slumretilstand i en tidsperiode.

Hvad du skal have med til møder

Hvis dit违法犯罪 er forholdsvist kort, behoover du formodentigt ikke at medbringe andet end din computer. Hvis dit违法犯罪 er længere aller hvis batteriet ikke er helt oplatet, er det en god ide at medbringe netadapteren, SSE du kan slutte computeren til elnettet i mødelokalet.

Hvis der/DD er nogen stikkontakt i modelokalet, kan du reducere strormforbruget ved at sætte computeren i pausetilstand. Tryk på <F n> + <F 4> , eller luk skærmlåget,ningar du/DD er arbejder på computeren.

Tag computeren med hjem

Nár du tager computeren med hjem fra arbejde og tilbage igen.

Klargøring af computeren

När du har fjernet alle kabler fra computeren, skal du følge nedenstående fremgangsmåde, inden du tager den med hjem:

• Kontroller, om du har fjernet alle medier og diske fra drevene. Hvis du ikke fjerner alle medier, kan drevhovedet blive beskadiget.
• Pak computeren ned i en beskyttelestaske, sö den ligger fastspændt og er beskyttet mod slag og stød.

Forsigtig: Undgå at lægge noget oven på låget. Hvis låget trykkes, kan skærmen blive beskadiget.

Hvad du skal have med

Du bør medbringe følgende, hvis du ikke allerede har det derhjemme:

• Netadapter og netledning.
  Den u Diskrevne konfigurationsplakat.

Særlige forhold

Følg disse retningslinjer for at beskytte computeren, nár du tager til og fra arbejde:

• Undgå at udsætte computeren for store temperatursvingninger.
• Hvis du stopper på vejen hjem, og/DD kon tage computeren med, bør du afterlade den i bagagerummet for/DD at udsætte den for unɒdig varme.
• Vedændringer i temperatur og fugtighed kan der dannes kondensvand i computeren. Giv computeren lidt tid til at opnø normal stuetemperatur, og undersøg derefter skærmen for kondensvand, inden du tænder for computeren. Hvis temperaturforskellen er større end 10^ (18°F), skal du give computeren tid til langsomt at opnø stuetemperatur. Hvis det er muligt, bør du lade computeren stå i ca. 30 minutter på et sted, hvor temperaturen er et sted mellem udendørs- og indendørstemperaturen.

Opretelse af et hjemmekontor

Hvis du ofte arbejder hjemme med computeren, kan du kobe en ekstra netadapter til hjemmebrug. Med en ekstra netadapter derhjemme behoover du ikke at Transportere den frem og tilbage hver gang.

Hvis du bruger computeren derhjemme i laengere tid ad gangen, kan du ogsa overveje at anskaffe et eksternt tastatur, en ekstern skerm ell er en ekstern mus.

Rejs med computeren

När du transporterer den over större afstande, f.eks. fra dit eget kontort til en kunde, eller hvis du rejser lokalt.

Klargøring af computeren

Klargør computeren, ligesom hvis du skulle have den med hjem. Kontroller, at batteriet i computeren er opladet. Sikkerhedskontrollen i lufthavnene kræver ofte, at du tænder for computeren.

Hvad du skal have med

• Netadapter.
• Ekstra, fuldt opladede batterier
• Ekstra printerdriverfiler, hvis du skal udskrive på en,anden printer.

Særlige forhold

Ud over retningslinjerne for at tage computeren med hjem skal du ffolge nedenstående retningslinjer for at beskytte computeren under rejsen:

• Tag alto computeren med om bord som handbagage.
• Bed om at få computeren kontrolleret manuelt, hvis det er muligt. Røntgenmaskiner i lufthavne er sikre, men send ikke computeren gennem en metaldetektor.

Tag computeren med

Nár du rejser til udlandet.

Klargøring af computeren

Klargør computeren, ligesom hvis du skulle rejse lokalt.

Hvad du skal have med

• Netadapter.
• Netledninger, som passer til standarden i det land, du rejser til.
• Ekstra, fuldt opladede batterier
• Ekstra printerdriverfiler, hvis du skal udskrive på en,anden printer.
• Kvittering for computeren, hvis du bliver bedt om at vise den i tolden.
  International Travelers Warranty-pas.

Samerlige forhold

Der gælder de samme saerlige forhold som under almindelig transport af computeren.

Desuden skal du vare opmaerksom pa fologende, när du rejser til udlandet:

• Når du rejser til udlandet, skal du kontrollere, at netadapteren og netledningen passer til netspændingen i det pagældende land. I modsat fald skal du anskaffe en netledning, der er kompatibel med den lokale netspænding. Spændingsomformere til andre apparater på ikke bruges som strømforsyning til computeren.
• Hvis du bruger modem, skal du kontrollere, at modem og stik er kompatible med telefonsystemet i det pagaelende land.

Udvidelser igennem optioner

Din computer tilbyder dig en komplet mobil computer oplevelle.

Portene giver dig mulighed for at slutte ydre encheder til computeren pa samme MADE som med en almindelig pc. For instruktioner om hvordan du forbinder forskellige eksterne encheder til din computer, Iaes de folgende afsnit.

Oprettelse af forbindelse til et netværk

Indbygget netværksfunktion

Med den indbyggede netværksfunktion kan du slutte computeren til et Ethernet-baseret netværk.

Hvis du vil bruge netværksfunktionen, skal du tilslutte et Ethernet-kabel fra netværksstikket (RJ-45) til venstre på computeren til et netværksstik eller en hub på dit netværk.

Trädløse netværk

Forbindelse til Internetet

Din computers tradlose forbindelse er aktiv som standard.

Windows vil detektere og vise en liste over tilgengelige netværk under opsætning. Vælg dit netværk og indtast dit kodeord hvis det er nødvendig.

Ellers abnes Internet Explorer og følg instruktionerne.

Et tradløst LAN erer WLAN erettradløst lokalnetværk, som kan linke dig til toller flere computere uden brug af ledninger. Opsætning af et tradløst netværk er let og tillader dig at dele filer, perifere encheder og en Internet forbindelse.

Hvad er fordelene ved et tradløst netværk?

Mobilitet

Trådløse LAN systemer tillader dig og andre brugere af dit hjemmenetværk at dele adgang til filer og encheder forbundet til dit netværk, fx en printer eller en skanner.

Du kan også dele en Internetforbindelse med andre computere i dit hjem.

Installationen af et tradløst LAN system kan ære hurtigt og let og eliminerer behovet for at trække kabler gennem ægge og lofter.

Komponenter på et tradløst LAN

For at opsætte dit Trådløse netværk i hjemmet skal du have følgende:

Adgangspunkt (router)

Adgangspunkter (routere) er to-vejs sendere der udsender data i det omgivende rum. Adgangspunkter fungerer som forhandiere mellem tradet og tradløse netværk De fleste routere har et indbygget DSL modem der vil give dig adgang til en højhastighed DSL internet forbindelse. ISP (Internet Service Provider) som du har valgt leverer normalt et modem/runner med abonnentenet på deres service. Du kan finden detailjerede installationsanvisninger i dokumentationen til dit adgangspunkt/din router.

ExpressCard

Vigtigt: Der findes to typ, ExpressCard/54 og ExpressCard/34 (54 mm og 34 mm), hver med forskellige Funktioner. Ikke alle ExpressCard slot vil understotte begge typ. Referer venligst til dit korts manual for detailjer om hvordan du instakllerer og bruger dit kort, og dets Funktioner.

Indsæt et ExpressCard

Indsæt kortet i slottet og skub det let på plads indtil det klikker på plads.

1. Luk for det program der bruger kortet.
2. Venstre-klik på fjern hardware ikonen på opgavelinjen og stop kortets drift.
3. Skub kortet let ind i slottet og udløs det for at fä kortet ud. Tag derefter kortet ud af stikket.

Thunderbolt

Thunderbolt er en højhastighedsforbindelse, der understøtter lagerenheder samt eksterne skærme. Den er kompatibel med DisplayPort-standarden.

Bemerk: Op til seks Thunderbolt-eheder og en DisplayPort-skaerm kan sætte i kæde. DisplayPorten skal dog ære den sidste enhed i kæden, og den kan ikke en Thunderbolt-skaerm.

IEEE 1394 port

Computerens IEEE 1394 port tillader dig at forbinde IEEE 1394-kompatible encheder sà som et videokamera uller digital kamera. Se dit videokamera uller digitale k cameras dokumentation for detaljer.

HDMI

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) er et industri-unterstet,\ ikke-komprimeret, digital lyd/video interface. HDMI giver et interface\ mellem erhver kompatibel digital lyd/videoikilde, som f. eks. en set-top\ box, DVD-afspiller, A/V-modtager og en kompatibel digital lyd og/eller\ videoskærm, som f. eks. et digital TV (DTV) gennem et enkelt kabel.

Brug HDMI-porten på din computer nár du skal tilslutte til bedre lyd- og videoudstyr. Et enkelt kabel gør opsætningen enkel og giver en hurtig forbindelse.

Universal Serial Bus (USB)

USB-porten er en serial bus med højhastighed, som gør det muligt at tilslutte flere USB-enheder i kæde uden at bruge systemressourcer.

Afpilning af DVD-film

Nár DVD-drevet er installereret i det optiske drev, kan du afspille DVD-film på computeren.

1. Indsæt enDVD.
2. Dvd-filmen starter automatisk after et par sekunder.

Vigtigt! Første gang du starter DVD-afspilleren, bliver du bedt om at angive regionskode. Dvd'er findes til 6 regioner.

Regionskode Land aller region

1 USA, Canada

2 Europa, Mellemøsten, Sydafrika, Japan

3 Sydostasien, Taiwan, Sydkorea

4 Latinamerika, Australien, New Zealand

5 Det tidligere Sovjetunionen, dele af Afrika, Indien

6 Folkerepublikken Kina

Bemark: For at aendre regionskoden skal du saete enDVD-film fra en,anden region iDVD-rom-drevet.

EtDVD-drev, der er konfigureret til en bestemt regionskode, kan ikke afspilleDVD'er fra et andet område. Du kan kun angive en ny regionskode fem gange (inklusive den første gang), hvorefter den sidst angivne regionskode bliver permanent.

Ved gendannelse af hardisken bliver det antal gange, regionskoden er indstillet, ikke nulstillet.

Opgradere hukommelsen

Sadan sætter du hukommelsesmoduler i computeren:

1. Sluk for computeren, frakobbel AC adapteren (hvis den er forbundet) og fjern batteripakken. Derefter vendes computeren om for at få adgang til bunden.
2. Fjern skruerne fra hukommelsesdækslet, derefter løftes og fjernes hukommelsesdækslet.
3. (a) Indsæt hukommelsesmodulet diagonallt i slottet, derefter (b) pres det let ned indtil det klikker på plads.

1. Re-monter hukommelsesdaekslet og sikre det med skruerne.
2. Re-installier batteripakken, og forbind AC adaptersen.
3. Taend for computeren.

ComputerenRegistrar de nye moduler og konfigurerer den samlede maengde hukommelse automatisk.

BIOS programmet

BIOS programmeter et program til hardwarekonfiguration, som er indbygget i computerens Basic Input/Output System (BIOS).

Computeren er allerede korrekt konfigureret og optimeret, og du behov derfor ikke at køre dette hjælpeprogram. Men,hvis der skulle opstå konfigurationsproblemer, kan du køre programmet.

For at aktivere BIOS programmet skal du trykke på under Power-On Self-Test (POST), mens computerlogoet vises.

Startrækkefolge

Startrækkefolgen indstilles i BIOS programmet ved at aktivere det og derefter vælge Boot i de kategorier, der vises øverst i skærmilledet.

Angivelse af en adgangskode

Der kan angives en startadgangskode ved start ved at aktivere BIOS programmet og derefter vælge Security i de kategorier, der vises øverst i skærmbilledet. Find Password on boot: og brug og -tasterne til at aktivereijke Funktion.

Ofte stillede sporgsmål

Nedenfor finder du en oversigt over problemer, der kan opstå i forbindelse med brugen af computeren. Der er forslag til lösning af hvert af de beskrevne problemer.

Jeg har tændt for strømmen, men computeren starter ikke

• Hvis den ikke er taendt, er der ikke strøm til computeren. Kontroller følgende:
• Hvis du bruger batteriet, er det muligvis afladet og ikke i stand til at forsyne computeren med strøm. Tilslut netadapteren for at oplade batteriet.
• Sørg for, at netadapteren er sluttet korrekt til computeren og stikkontakten.
• Hvis dioden er taendt, skal du kontrollere følgende:
• Er der en disk i det optiske drev? Fjern den, og tryk på + + for at genstarte systemet.
• Har du en USB-lagerenhed (USB-disk aller smartphone) sluttet til computeren? Fjern den, og tryk på + + for at genstarte systemet.

Der vises darüber noget på skærmen

Computerens strømstyringssystem slukker automatisk for skærmen for at spare strøm. Tryk på en vilkårlig tast for atænde for skærmen ingen.

Hvis skærmen ikkeændes ved et tastetryk, kan det skyldes tre ting:

• Lysstyrken er muligvis stillet for lavt. Tryk på + <ɒ> (øge) for at justere lysstyrken.
• Skaermenheden kan vare indstillet til en ekstern skærm. Tryk på hurtigasten til skærmskift < Fn > + < F5 > for at skifte tilbage til computerens skærm.
• Hvis pauseindikatoren er slukket, er computeren i pausetilstand. Tryk på afbryderknappen, og slip den for at genoptage arbejdet.

Derkommen ingen lyd fra computeren

• Lyden er muligvis deaktiveret. Se på ikonet for lydstyrke (højttaleren) på proceslinjen i Windows. Hvis det er overkrydset, skal du klikke på ikonet og fjerne markeringen ud for indstillingen Slå alt fra.
• Lydstyrken er muligvis for lav. Se på ikonet for lydstyrke på proceslinjen i Windows. Du kan ögså justere lydstyrken ved hjælp af lydstyrkeknappen.
• Hvis der sluttes hovedtelefoner, øretelefoner eller eksterne hjttalere til den udgående port på computerens forreste panel, slukkes de interne hjttalere automatisk.

Jeg vil skubbe skuffen i det optiske drev ud.ud at tænde for strømmen

Der er en mekanisk knap til at skubbe skuffen ud på det optiske drev. Du kan abne skuffen ved at trykke på udløserknappen med spidsen af en pen eller en papirklips.

Tastaturet reagerer ikke

Prov at slutte et eksternt tastatur til en USB-port på højre eller på venstre side af computeren. Hvis det fungerer, skal du kontakte forhandleren erler et autoriseret servicecenter, da kablet til det interne tastatur muligvis er løst.

Printeren fungerer ikke

• Sørg for, at printeren er sluttet til en stikkontakt, og at den erændt.
• Kontroller, at printerkablet er tilsluttet korrekt til en USB-port på computeren og den tilsvarende port på printeren.

Anmodning om service

International Rejsegaranti (ITW)

Computeren er omfattet af en international rejsegaranti (International Travelers Warranty; ITW), der giver dig sikkerhed og tryghed, när du rejser. Vores verdensomspændende netværk af servicecentre er altid klär med en hjælpende hand.

Der følger et ITW-pas med computeren. Passet indeholder alle de oplysninger om ITW-programmet, som du har brug for. Denne pracktiske bog indeholder en fortegnelse over tilgængelige autoriserede servicecentre. Læs passet grundigt.

Du bør altid have ITW-passet med dig, især nár du er ude at rejse, sá du kan fæ fordel af supportcentre. Læg købsbeviset i lommen på indersiden af ITW-passes omslag.

Hvis det land, du rejser i,/DDke har et Acer-authoriseret ITW-servicested, kan du stadig kontakte vores kontorer i resten af verden. Besog

www.acer.com

Inden du ringer

Dette vil hjælppe os med at lõse dit problem hurtigt og effektivt. Hvis computeren udsender biplyde eller viser fejlmeddelelser under opstart, skal du skrive det ned (i tilfælde af biplyde skal du notere antallet og rækkefolgen).

Du skal angive følgende oplysninger:

Navn:

Adresse:

Telefonnummer:

Fejlfinding på computeren

Dette kapitel indeholder oplysninger om, hvordan du Iser almindelige problemer med systemet.

Hvis der opstår et problem, bør du læse kapitlet, før du ringer til en tekniker. Løsning af alvorlige problemer kræver, at computeren abnes. Dumökke selv abne computeren. Kontakt forhandleren eller et autoriseret servicecenter for at fæ hjælp.

Fejlfinding

Denne computer indeholder et avanceret design, som levere fejlmeddelelser på skærmen for, at hjælpe dig med at lõse problemerne.

Hvis systemet rapporterer en fejlmeddeelse aller der optræder system symptomer, se "Fejlmeddeleser" nedenfor. Hvis problemet/DDke kan Ioses,kontakt din forhandler.Se "Anmodning om service" pa side 56.

Fejlmeddelelsr

Hvis du modtager en fejlmeddeelse, skriv meddelelsen ned og forsog at afhjælp den. Følgende tabel viser fejlmeddeleser i alfabetisk ordin, sammen med en anbefalet løsning.

Fejlmeddelelser Løsning
CMOS battery bad	Kontakt din forhandler, eller et autoriseret servicecenter.
CMOS checksum error	Kontakt din forhandler, eller et autoriseret servicecenter.
Disk boot failure	Indsæt en system (start)-disk, og tryk derefter på <Enter> for at genstarte.
Equipment configuration error	Tryk på <F2> under POST (Power-On Self-Test) for at starte BIOS programmet, og tryk derefter på Exit for at afslutte BIOS-hjælpeprogrammet for at genstarte.
Hard disk 0 error	Kontakt din forhandler, eller et autoriseret servicecenter.
Hard disk 0 extended type error	Kontakt din forhandler, eller et autoriseret servicecenter.
I/O parity error	Kontakt din forhandler, eller et autoriseret servicecenter.

Fejmeddelelser Løsning

Keyboard error or no keyboard connected	Kontakt din forhandler, eller et autoriseret servicecenter.
Keyboard interface error	Kontakt din forhandler, eller et autoriseret servicecenter.
Memory size mismatch	Tryk på <F2> under POST (Power-On Self-Test) for at starte BIOS programmet, og tryk derefter på Exit for at afslutte BIOS-hjælpeprogrammet for at genstarte.

Hvis du stadig oplever problemer after at have prøvet de foreslåede Iøsninger, kontakt venligst din forhandler, eller et autoriseret service center.

Tips og tricks for brug af Windows 8

Vi ved at dette er et nyt operativsystem som det vil tage tid at blive dus med, so vi har oprettet nogle fapegepinde for at hjælpè dig med atkommen i gang.

Tre koncepter skal du holde styr på

1. Start

Startknappen er/DDke Iengere tilgengelig, du kan abne apps direkte fra Startskaernen

2. Fliser

Dynamiske felter minder om miniaturevisninger af apps.

3. Symboler

Du kan bruge symboler til at udføre nyttige Funktioner, f.eks. til at dele indhold, slukke pc'en eller ændre indstillinger.

Hvordan fär jeg adgang til symbolerne?

Flyt markøren op til skærmens øverste hjørne for at få adgang til symbolerne, eller tryk på Windows-tasten + .

Hvordan finder jeg Start?

Tryk på Windows-tasten på tastaturet, tryk på Windows-tasten + , og klik på Start. Eller flyt markøren til skærmens nederste venstre hjørne, og klik på Start.

Hvordan flytter jeg rundt mellem apps?

Flyt markøren til skærmens venstre kant for at få vist miniaturevisinger af apps, der kører i øjeblikket.

Hvordan slukker jeg for min computer?

Tryk på Windows-tasten + , klik på Indstillinger > Strøm, og vælg den handling, du vil udføre. Alternativt kan du fra Skriveborg klikke på AcerAfbryderknap og vælgde den handling, du vil udføre.

Hvorfor er det et nyt interface?

Det nye interface for Windows 8 er designet til at fungere godt sammen med berøringsinput. Windows Store-apps vil automatisk bruge hele skærmen og kræver ikke lukning på den traditionelle在这方面 Windows Store-apps vises på startskærmbilledet ved hjælp af af dynamiske felter.

Hvad er 'live fliser?'

Dynamiske felter minder om miniaturevisninger af apps og vil blive opdateret med nyt indhold,ningar du har forbindelse til internettet. For eksempel, kan du se vejr aller aktieopdateringer,uden at behove at abne app'en

Hvordan opläser jeg min computer?

Tryk på en vilkårlig tast og klik på et brugerkonto-ikon for at oplase computeren. Hvis din konto har opsat et kodeord, skal du indtaste kodeordet for at fortsette.

Hvordan personliggør jeg min computer?

Du kan personalisere Start med et andet baggrundsbillede aller ved at arrangere felterne, sá de passer til dine personlige behov.

Hvis du vil ændre baggrunden, skal du trykke på Windows-tasten + og klikke på Indstillinger > Rediger pc-indstillinger > Tilpas. Klik på Start skærm øverst på siden og vælg en farve og et billede.

Hvordan flytter jeg filer?

Klik og hold ned på et felt for at vælge det, og træk det til det ønskedsted på Start. Andre fliser vil blive flyttet for at give plads til flisen på dens nye position.

Kan jeg gøre fliser større ellerindre?

Højreklik på et felt og vælg Mindre eller Større fra menuen, der vises nederst på skærmen.

Hvordan personliggør jeg Laseskærmen?

Du kan personligggore laseskærmen med et andet billede eller vise dig hurtig status og notificationer til at passer til dine personlige behov. Hvis du vil ændre baggrunden, skal du trykke på Windows-tasten + og klikke på Indstillinger > Rediger pc-indstillinger > Tilpas.

Klik på Laseskærm øverst på sider og vælg billedet og programmerne, du vil se på laseskærmen.

Hvordan lukker jeg en app?

Flyt markøren øverst op på skærmen og klik og træk vinduet nedad for at lukke appsen.

Du kan lukke apps fra miniaturerne i venstre kant af skærmen ved at højreklikpe på en miniature og vælge Luk.

Kan jeg ænder skærmoploşningen?

Fra Start skal du indtaste "Kontrolpanel" for at Åbne Søg og vise resultaterne. Klik på Kontrolpanel > Juster skærmoplośning.

Jeg ønsker at bruge Windows på den@made som jeg ervant til - giv mig mit skrivebord tilbage.

Fra Start skal du klikke på feltet Skrivebord for at se et traditionelt skrivebord. Du kan indsætte dine ofte brugte apps på opgavelinjen for let at kinne abne dem.

Hvis du klikker på en app, der ikke er en Windows Store-app, vil Windows automatisk abne app'en med Skrivebord.

Hvor er mine apps?

Fra Start skal du ganske enkelt indtaste navnet på appsen, du vil abne, og Søg abnes automatisk og viser en liste over resultaterne.

Hvis du vil vise en fuldstændig liste over apps skal du trykke på mellemrumstasten eller Menutasten og klikke på Alle apps.

Hvordan fär jeg en app til at vises på Start?

Hvis du er i All apps og du ønsker at vise en app på Start, kan du vælge programmet/appsen og højreklikke på den. Vælg Fastgør til Start fra menuen, der vises nederst på skærmen.

Hvordan fjerner jeg fliser fra Start?

Højreklik på felitet og klik på Frigør fra Start i menuen, der vises nederst på skærmen.

Hvordan fär jeg en app til at blive vist på opgavelinjen på Skrivebordet?

Hvis du er i All apps og du ønsker at vise en app i proceslinjen på skrivebordet, kan du vælge appsen og højreklikke på den. Vælg

Fastgör til proceslinje fra menuen, der vises nederst på skærmen.

Hvordan installerer jeg apps?

Jeg kan ikke finde apps som Notesblok og Paint! Hvor er de?

Fra Start kan du ganske,enkelt indtaste navnet pa den app,du leder after,for at abne Sog og vise resultaterne i en liste.Alternativ kan du abne Alle apps og rulle til "Windows tilbehør" for at se en liste over agedre programmer.

Hvad er en Microsoft ID (konto)?

En Microsoft konto er en e-mail og kodeord som du benytter for at logge ind på Windows. Du kan bruge enhver e-mail adresse, men det er bedst at vælge en som du allerede bruger til at kommunikere med venner og til at logge ind på dine favorit websteder. Når du logger ind på din Pc med en Microsoft konto, vil du forbinde din Pc til mensesker, filer, og encheder som du bekymrer dig om.

Behover jeg en?

Du behoover ikke en Microsoft ID for at bruge Windows 8, men det gør livet lettere nár du kan synkronisere data på tværs af forskellige maskiner som du logger ind på med et Microsoft ID.

Hvordan fár jeg et?

Hvis du allerede har installereret Windows 8 og ikke har logget ind med en Microsoft konto eller hvis du ikke har en Microsoft konto og ønsker at få en, tap på Windows-tasten + og klikke på Indstillinger >

AEndre Pc indstillinger > Brugere > Skift til en Microsoft konto, og følg instruktionerne på skærmen.

Hvordan kan jeg tilføj en foretrukken til Internet Explorer?

Internet Explorer 10 har ikke de traditionelle foretrukne, men i stedet kan du fastgøre genveje til Start. Når du har en side Åben, skal du højreklikke et vilkårligt sted på sider for at Åbne menuen nederst på sider. Klik på Fastgør til Start.

Hvordan kontrollerer jeg for Windows opdateringer?

Tryk på Windows-tasten + og klikke på Indstillinger > Rediger pc-indstillinger > Windows-opdateringer. Klik på Kontroller, om der er opdateringer.

Hvor kan jeg få mere information?

Yderligere oplysninger findes her:

• Windows 8 selvstudier: www.acer.com/windows8-tutorial
• FAQ for support: www.acer.com/support

Bestemmelser og sikkerhedsbemærkninger

FCC-ERKLÄERING

Denne enhed er afprovet og fundet i overensstemmelse med kravene til Klasse B digitalt udstyr, i henhold til stykke 15 i FCC-reglnerne. Formålet med disse krav er at sikre rimelig beskyttelse mod skadelig interferens fra installationer i privat beboelse. Dette udstyr genererer, benytter og kan udsende radiobølger, som, hvis det ikke installeres og benyttes i overensstemmelse med instruktionerne, kan forårsage skadelig interferens med radiokommunikation.

Der er ingen garanti for, at interferens/DDke kan opsta i en bestemt installation. Hvis dette udstyr forarsager skadelig interferens i radio-ller tv-modtagelse, hvilket kan konstateres ved at slukke og tænde udstyret, opfordres brugeren til at forsøge at fja interferensen fjernet ved en ellr flere af ffolgende metoder:

• Dreje aller flytte modtagerantennen.
• Foroge afstanden mellem udstyret og modtageren.
• Tilslutte enheden til en Kontakt i et andet kredslob end det, hvor modtageren er tilsluttet.
• Søge hjælp hos forhandleren eller en erfaren radio/tv-teknikker.

Bemærkning: Beskyttede kabler

Alle tilslutninger til andre computerenheder skal foretages med beskyttede kabler for at bevare overensstemmelse med FCC-regulativerne.

BEMAERKING: YDRE ENHEDER

Kun ydre encheder (input/output- encheder, terminaler, printere etc.), som er certificerede til at vare i overensstemmelse med begrænsningerne i Klasse B, ma tilsluttes dette udstyr. Driftammen med ydre encheder, som ikke er certificeret, kan forårsage interferens med radio- og tv-modtagelse.

Forsigtig: AEndringer aller modifikationer, som/DDtrykkeligt er godkendt af producenten, kan annullere brugerens rettigheder, som er tildelt af Federal Communications Commission, til at betjene donne computer.

ERKLAErING FOR CANADA

LCD-enheden er fremstillet med præcisionsteknikker. Alligevel kan nogle pixel ind imellem svigte ellere vises som sorte ellere prikker. Dette har ingen betydning for det optagede billede og er/DDke en funktionsfejl.

BEMAERKNING OM REGULERING AF RADIOENHED

Bemerk: Nedenstaende ophysninger om regulering gelder kun for modeller med tradløst LAN og/eller Bluetooth.

Hensigten med这部分 enhed er, at den bruges indendørs for at forbindre radiointerferens med den licensorede service.

Dette produit overholder retningslinjerne for radiofrekvenser og sikkerhedsstandardsderne i de lande og omrader, hvor det er godkendt til tradløs brug. Afhengigt af konfigurationen kan dette produit indeholde tradløse radioenheder (f.eks. tradløse LAN- og/eller Bluetooth-moduler). Oplysningerne nedenfor gælder forijke type encheder.

Overensstemmelseserklaering for EU-lande

Undertegnede Acer erklærer herved, at computeren overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Trädlöse driftskanaler til forskellige domæner

Nordamerika 2,412 - 2,462 GHz Kanal01 til Kanal11

Japan 2,412-2,484 GHz Kanal01 til Kanal14

Europe ETSI 2,412 - 2,472 GHz Kanal01 til Kanal13

Frankrig: Begrænsede trådløse frekvensbänd

Nogle omrader i Frankrig har et begraenset frekvensband. Den maksimalt tilladte strom indenfore er i værste tilfælede:

• 10 mW for hele 2,4 GHz-bandet (2400 MHz - 2483,5 MHz)
• 100 mW for frekvenser mellem 2446,5 MHz og 2483,5 MHz

Bemerk: Kanal 10 til 13 inklusive korer i bandet 2446,6 MHz til 2483,5 MHz.

Der er fã muligheder for udendørs brug: Pã privat ejendom eller pã privat ejendom, der tilhører offentlige personer, kan brugen vare underlagt en forudgående godkendelsesesprocedure fra Forsvarsministeriet med maksimal tilladt strøm pa 100 mW i 2446,5 - 2483,5 MHz-båndet. Brug udendore pã offentlig ejendom er/DDke tilladt.

I de nedenfor viste departementer i hele 2,4 GHz-bandet:

Departementer, hvor brugen af 2400 - 2483,5 MHz-bandet er tilladt med en EIRP pa mindre end 100mW indenfore og mindre end 10mW udendre:

01 Ain Orientales	25 Doubs	59 Nord	71 Saone et Loire
02 Aisne	26 Drome	60 Oise	75 Paris
03 Allier	32 Gers	61 Orne	82 Tarn et Garonne
05 Hautes Alpes	36 Indre	63 Puy Du Dome	84 Vaucluse
08 Ardennes	37 Indre et Loire	64 Pyrenees	88 Vosges
09 Ariege	41 Loir et Cher	Atlantique	89 Yonne
11 Aude	45 Loret	66 Pyrenees	90 Territoire de
12 Aveyron	50 Manche	67 Bas Rhin	Belfort
16 Charente	55 Meuse	68 Haut Rhin	94 Val de Marne
24 Dordogne	58 Nievre	70 Haute Saone

Dette krav vil sikkert blive ændret over tid, hvilket giver dig mulighed for at bruge tradløse LAN-kort i flere områder i Frankrig.

Undersøg hos ART for at få de seneste oplysninger (www.art-com.fr).

Bemark: DIt WLAN-kort overforer minre end 100 mW men mere end 10 mW.

Liste over nationale koder

Dette udstyr kan bruges i følgende lande:

Land	ISO 3166	Land	ISO 3166
	2-bogstavers kode		2-bogstavers kode
Østrig	AT	Malta	MT
Belgien	BE	Holland	NL
Cypern	CY	Polen	PL
Tjekkiet	CZ	Portugal	PT
Danmark	DK	Slovakiet	SK
Estland	EE	Slovenien	SL
Finland	FI	Spanien	ES
Frankrig	FR	Sverige	SE
Tyskland	DE	Storbritannien	GB
Graekenland	GR	Island	IS
Ungarn	HU	Liechtenstein	LI
Irland	IE	Norge	NO
Italien	IT	Schweiz	CH
Letland	LV	Bulgarien	BG
Lithauen	LT	Rumænien	RO
Luxembourg	LU	Tyrkiet	TR

CANADA - LAVSTRÖMSLICENS-UNDTAGET RADIOKOMMUNICATIONSENHEDER (RSS-210)

Menneskers udsættelse for RF-felter (RSS-102)

Computeren anvender lavt forstærkende integralantenner, som ikke udsender RF-felter, der overskrider Health Canadas graænser for den almene befolkning. Konsulter Safety Code 6, som kan fas på Health Canadas websted på adressen www.hc-sc.gc.ca/rpb

Denne enhed overholder RSS210 fra Industry Canada.

Dette Class B digitale apparat overholder canadiske ICES-003, udgave 4 og RSS-210, nr. 4 (dec. 2000) og nr. 5 (nov. 2001).

For at forbindre radiointerferens med den licensorede service er dette udstyr beregnet til at fungere indendørs og ikke iærheden af vinduer for at yde makismal aftkaermning. Udstyr (eller overførssantenne), som installereres udendørs, skal licensores".

Forsigtig: Når du bruger IEEE 802.11a tradløst LAN, er dette produit begraenset til indendørs brug på grund af dens brug af 5,15 til 5,25 GHz-frekvensbandet. Industry Canada kræver at dette produit bliver brugt indendørs i frekvensområdet 5,15 til 5,25 GHz for at reducere potentiel skadelig interferens hos mobile satellitsystemer i samme kanal. Radar med hj effekt er primäre brugere af frekvensområdet 5,25 til 5,35 GHz og 5,65 til 5,85 GHz-bandene. Disse radarstationer kan forårsage interferens og/eller ødelægge dette produit.

Den maksimale tilladte antenneforstærkning til bruge med donne enhed er 6 dBi for at overholde E.I.R.P.-græsen for 5,25 til 5,35 og 5,725 til 5,85 GHz-frekvensbandet i punkt-til-punkt-drift.

FCC RF-sikkerhedskravet

Den udstrålede outputstrøm fra det tradløse LAN mini-PCI-kort og Bluetooth-kort ligger langt under FCC-grænserne for radiostråling. Alligevel skal det tradløse modul i computeren anvendes på en sändan过得, at risikoen for kontakt med personer under normal brug minimeres som følger.

1. Brugeren skal følge RF-sikkerhedsinstruktionerne for trådløse enheder, som medfølger med brugervejledningen til hvør,enkelt RF-enhed.

Forsigtig: For at opfylde kravene til FCC RF udstråling, skal der være en afstand på 20 cm (8 tommer) imellem antennen og det integrerede tradløse LAN mini-PCI-kort, der er indbygget i skærmsektionen og alle personer.

Bemark: Den tradlose mini-PCI-adapter implementer diversitetsfunktion i transmissionen. Denne Funktion udsender ikke radiofrekvenser samtidig fra begge antenner. En af antennen vælges automatisk eller manuelt (af

brugeren) for at sikre radiokommunikation i god kvalitet.

1. Enheden er begraenset til indendørs brug i frekvensområdet 5,15 til 5,25 GHz. FCC kræver at dette produit bliver brugt indendørs i frekvensområdet 5,15 til 5,25 GHz for at reducere potentiel skadelig interferens hos mobile satellitesystemer i samme kanal.
2. Radar med høj effekt er primære brugere af frekvensområdet 5,25 til 5,35 GHz og 5,65 til 5,85 GHz bändene. Disse radarstationer kan forårsage interferens og/eller ødelægge dette produit.
3. Forkert installation eller ikke-godkendt brug kan medføre skadelig interferens for radiokommunikation. ÅEndringer af den interne ante nne gør ogss FCC-certificeringen og din garant i ugyldig.

CANADA - LAVSTRÖMSLICENS-UNDTAGET RADIOKOMMUNICATIONSENHEDER (RSS-210)

Menneskers udsættelse for RF-felter (RSS-102)

Computeren anvender lavt forstærkende integralantenner, som/DDke udsender RF-felter, der overskrider Health Canadas grænser for den almene befolknig. Konsulter Safety Code 6, som kan fas på Health Canadas websted på adressen www.hc-sc.gc.ca/rpb.

Denne enhed overholder RS210 fra Industry Canada.

Dette Class B digitale apparat overholder canadiske ICES-003, udgave 4 og RSS-210, nr. 4 (dec. 2000) og nr. 5 (nov. 2001).

"For at forbindre radiointerferens med den licensorede service er dette udstyr beregnet til at fungere indendørs og ikke iærheden af vinduer for at yde makismal aftskærmning. Udstyr (eller overførssantenne), som installereres udendørs, skal licensores".

Forsigtig: Når du bruger IEEE 802.11a tradløst LAN, er dette produit begrænset til indendørs brug på grund af dens brug af 5,15 til 5,25 GHz-frekvensbändet. Industry Canada kræver at dette produit bliver brugt indendørs i frekvensområdet 5,15 til 5,25 GHz for at reducere potentiel skadelig interferens hos mobile satellitsystemer Bestemmelser og sikkerhedsbemærkninger - 105 i samme kanal. Radar med hj effekt er primäre brugere af frekvensområdet 5,25 til 5,35 GHz og 5,65 til 5,85 GHz-bändene. Disse radarstationer kan forårsage interferens og/eller ødelægge dette produit.

Den maksimale tilladte antenneforstærkning til bruge med donne enhed er 6 dBi for at overholde E.I.R.P.-graensen for 5,25 til 5,35 og 5,725 til 5,85 GHz-frekvensbandet i punkttil- punkt-drift.

TravelMate B113

Användarhandboken

VAR FÖRSIKTIG med medfoljande attrappkort (endast für vissa modeller)

Råd angænde kvicksilver

Specialanvisningar 39

Specialanvisningar 40

Resa utomlands med datorn 41

Förbereda datorn 41

Specialanvisningar 41

Expanderamed tillval 42

Anslutningsalternativ 42

Ta med dig foljande:

Ta med dig foljande: