PA 4226 - Máquina de pipocas Orbegozo - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR PA 4226 Orbegozo

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizesar este aparelho e guarde-o para consulta futura. So assim, podera obter os melhores resultados e a maior segurarca na utilizaçao

ESPANOL

GUIA GENERAL DE FUNCIONAMIENTO

Conselhos de segurarca

1. Este aparecido pode ser uso por crianças maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais oumentais reduzidas ou com falta de experiência e conheçimento, sempre que lhes seja dada a supervisão apropriadou ou instruções para a utilizesação do aparecido de forma segura e de modo a que comprehendam os perigos inerentes. Não deixe que crianças brinquem com o aparecido. Não permitta a limpeza e manutenção do aparel-ho peloutilizando a crianças sem vigilência.
2. As criançasdeerao ser supervisionadas, para se assegurar de que não brincam com a unidade.
3. Mantenha o aparecido e o seu cabo para do alcance de crianças menosores de 8 anos.

4. PRECAUÇAO: Para a segurarca dos seuis filhos, não deixe partes da embalagem (sacos plasticos, papelao, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.

5. Se o cabo de ligação estiver danificado recorra a um的服务técnico autorizzato.

6. Nunca desligue o aparelho puxando能找到 algo?
7. Não ponha em funcionalmente se o cabo ou a ficha estiverem estragados ou se observa que o aparecido não funciona correto.
8. Não utilize o aparecido com as muitas molhadas.
9. Não mergulhe o aparecido em agua não em nengum除外 liquido.
10. Antes de efectuar a sua limpeza comprobé que o aparelho está desligado.
11. O aparecido deve ser instalado de acordo com a regulamentação nacional para instalacoes electricas.
12. Este aparelho destino-se apenas a uso dommístico.

13. No caso em que você precise da uma)... copia do manual de instruções, você pode perguntar para ele por acrire um e-mail para [e-mail].

14. ATENÇÃO: Em caso de utilizesçao incorreta do aparelho, ha um risco de possiveis lesoes.

• ATENÇÃO: A superficie pode

• Muito IMPORTANTE: Não utilizes o aparecido em Lugares em que o mesmo possa molhar-se (salpicaduras de água, etc.).
• NÃO USE ÓLEO, SAL OU QUALQUER OUTRO PRODUTO na-camera de区内 pipoca.
• Desligue sempre a ficha da tomada de corrente quando não for utilizes o aparecido, durante a armazenagem, antes de acoplar ou retiring os acessórios, antes de limpar.
• Não permita que o cabo de alimentação entre em contacto com objectos quentes.

• Utilize este aparelho somente para o uso para o qual foi desenhado. Utilize somente os acessórios originais fornecidos pelo fabricante ou por um服务于 distribuidor autorizzato.

• Este aparecido não deve ser utilizado ao ar livre, nem perto de um fogão ou forn o gás ou eletrico quentes.

• Não fazer o aparecido functional para de materiais inflamáveis, às vezes como cortinas, tecidos pendurados ou de qualquer及其他 material combustível.

• Não deixar o cabo dependurado da borda duma mesa ou de qualquer|móvel.

• Qualquer aparelho eletrico não devecar sem vigilência quando está ligado.

• Este aparelho foi desenhado para uso dométrico. Jamais deve ser'utilizando para fins commerciais ou industriais.

• Certifique-se sempre de que a pipoqueira automatica arrefeceutotalmente antes de guardar o aparelho.

• O fabricante não assume qualquer responsabilitadepor danos causados por falta de cumprimento destas instruções ou por qualquer及其他 uso inappropriado ou manejo incorrecto.

• Não utilizes o ligado a um temporizador externo

aparelho nem a um

Bhegozo

sistema分开ado do controlo remoto.

DESCRICAO DAS PEÇAS DA ESTRUTURA

A. Medidor
B. Tampa superior
C. Entrada de milho.
D. Camara em alúnio tírmico
E. Bica
F. Corpo
G. Interruption

GUIA GERAL DE FUNCIONAMENTO

NOTA: Antes de usar a máquina de pipocas pela primaira vez, recomendamos realizar a limpeza da unidade segundo as instruções de CUIDADO E LIMPEZA.

• Retire a tampa transparente do corpo principal.
• Utilize a colher medidora da区内a para despejar una colherada cheia de milho para pipoca na camara principal. Uma colher de grados de milho rende 3 xicaras de pipoca. Não despeje mais de uma colher de milho cada vez que utilizear a区内a de pipocas.

NUNCA USE MANTEIGA, AZEITE UO SAL NA CAMARA DE CALOR.

Recolque a tampa transparente de modo que esta se encaixe bem no corpora da unidade.
- Coloque a colher medidora em sua posicao sobre a tampa transparente.
- Se quiser utilizes manteiga, colque das colheradas de sopa de manteiga na colher medidora. Enquanto se faz a pipoca, a manteiga se derretera. quando a pipoca estiver prenta, apague a unidade e deixe que a manteiga se derreta durante mais 3 horas sobre a unidade. Para um melhor resultado, recomendamos a utilização de manteiga à temperatura ambiente.
- Coloque um pote grande debaixo da Boca de saída da máquina de pipocas para recolhê-las.
- Conecte a máquina a uma tomada de corrente de 220-240V e 50Hz e acende-la.
- Coloque o interruptor de acendimento na posicao ON.
- A pipoca saira da-camera e cairá dentro do pote.

PRECAUÇão: Não toque a boaquina de pipocas quando estiver em precisão ou imeditamente antes. A equipe está extremadamente quente.

Não faça a boaquina de pipocas funciona durante mais de 5 minutos seguidos. Deixe repousar 10 minutos antes de cozinho o segundo ciclo de pipocas. Isso permitirá refrigerar o motor daunities.

• quando os estouros de pipoca ja foram inferiores a 1 por segundo, colocque o interruptor de acendimento na posicao OFF. Deixe esfriar a unidade durante ao menos 2 minutos antes de tirar a tampa transparente. Recomendamos a utilizesao de luvas termicas deorno parautar a tampa. Devido a variaoes nos grados de milho, pode acontecer que nao se abram todos os grados.
• Comprove que o aparelho esteja desligado(before de uso-lo. Deixe que se esfrie antes de uso-lo另外一个 vez, limpa-lo ou guardá-lo.

Conselhos uteis

• Nunca use pipoca para microondas em sua máquina de pipocas.
• Este produit utilize a circulação de ar quente na-camera de calor para abrir os graos de milho. Para fazer que sua boa de pipocas se danifique, nunca colque manteiga, azeite ou outrassubstência na-camera de calor.
• Use somente grandes de milho frescos. Os grandes velhos podem queimar-se ou produzir fumaça durante o funcimento daquina.

• Preste atençao ao selecionar o pote para recolher a pipoca:

• Um pote metálico pode esquestar-se: cuidado ao pegá-lo.

• Se utilizes um pote de plácico, verifie que este pode suportar o ar quente que sai da boaquina de pipocas durante o funciona.

CUIDADO E LIMPEZA

• Coloque o interruptor de acendimento na posicao OFF e comprove que a unidade está disconnectada da tomada de corrente elétrica.
• Comprove que a unidad tenha esfriado antes de limpá-la, guardá-la ou reutilizá-la.
• Have a tampa transparente e a colher medidora em água morna com sabão, enxágue e seque bem.
• Utilize um pano suave e seco para limpar a-camera de calor interna.
• Limpe a base da unidade com um pano úmido e seque bem.
• Nunca submirja o corpo damaids de pipocas, o cabo eletrico ou a tomada em agua ou及其他 liquido.
• Nunca utilize a ámbuna de lavar-louça para lavar as peças desse aparelho.
• Não useiros de limpeza abrasivos sobre este aparelho.
• Guarde o aparelho montado e em um lugar limpo e seco.

RECEITAS

Depois de ter preparado as pipocas na区内, pode-acrecentar-lhes various ingredientes para _.Desta forma, pode obter diversos.".pos de pipocas. Pode por exemple fazer pipocas doces deitando depositacucar em po sobre as pipocas ainda quentes. Temem pode preparar pipocas salgadas se acrescantar por example queijo parmesao ou sal as pipocas. As receitas segunte oferecem otheras variedades de pipocas que pode eventually preparar.

Pipocas picantes com amendoa e caju

Ingredients: 1 copo de medida de milho para pipocas, 2 colheres de sopa de azeite, 125 gramas de amendoas, 125 gramas de caju sem sal, 1 colher de cha de pimenta em grao, 1 colher de cha de colorau.

Estado de preparacao: prepare as pipocas segudo o método habitual acima descrito. Torre o caju e as amendoas numa frigideira. Acrescente em seguida os condimentos. Misture o caju e as amendoas com as pipocas numataça. Deixe arr foce r é está pronto a servir.

Aperitivo de nozes com pipocas

Ingredients: 1 copo de medida de milho para pipocas, 1很小a chavena de melao, 2 colheres de cha de mel e 100 gramas de noz moia.

Estado de preparación: prepare as pipocas segundo o método habitual acima descrito. Misture o melaço com o mel e aqueça numa panela até ficar liquido. Unte ligeiramente uma taça com áleo. Em seguida deite as pipocase a noz moída e por cima a mistura de melaço/mel. Deixe arrefecer e está pronto a servir.

Pipocas de chocolate

Ingredients: 60 g de pipocas, 80 g de chocolate para bolos, 2 colheres de mesa (30 ml) de acúcar, 1 colher de sopa (15 ml) de leite, 1 colher de sopa (15 ml) de manteiga (ou margarina).

Estado de preparacao: Derreter o chocolate com o leite e a manteiga antes de deitar o acuçar. Deixar arrefecer esta mistura até ficar morna, deitar em seguida para dentro de uma taça, crescentar as pipocas e misturar. Colocar as pipocas no frigorífico para arrefecerem. Por fim, retiring a taça do frigorífico e voltá-la ao contrário para retiring as pipocas de chocolate.

Pipocas com caramelo

Ingredients: 60 g de pipocas, 100 g de acúcar, 250 ml de agua, um copo de agua e gelo.

Mode de preparacao: Derreter o acucar com agua ate atingir o punto de caramelo. Deitar as pipocas ainda quentes para dentro do caramelo a escaldar, deitando em seguida a chavena com agua para que o caramelo solidifique. Deixar secar bem.

Pipocas estaladiças com amendoas (ou nozes)

Ingredients: 60 g de pipocas, 200 g de acúcar, 250 ml de agua, 30 g de amêndoas ou nozes.

Mode de preparacao: Derreter o açúcar com a água até atingir o punto de caramelo, deitando.

em seguida as pipocas para dentro da taça com as amêndoas ou as nozes. Misturar e deixar arrefecer.

INFORMACAO TECNICA

• Modelo: PA 4226
  -Voltagem: 220-240V AC~50Hz
• Potência 1200 W

Recolha dos electrodométricos.

A diretiva Europeia 2002/96/CE referente a gestao de resíduos de aparelhos electrolycos e eletrônicos (RAEE), préve que os eletrodométricos não devem ser escoados no fluxo normal dos resíduos solidos urbanos. Os aparelhos desatualizados devem ser recolhidos separadamente para optimizar a taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os compoem e impeder potecções danos para a saude humana e para o ambiente. O símbolo constituído por um contender de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produits por forma a recordar a obligatoriedade de recolha separada. Os consumidores devem contatar as

autoridades locais ou os pontos de vendapara solicitar informacaoreferente ao local apropriadonotheveem depositar os eletrodomesticos velhos.

DECLARATION DE CONFORMIDADE: Este disposicao está em conformidade com as exigencias da Direcva de Baixa Tensao 2006/95/CE e os requisitos da direcva EMC 2004/108/CE.