PA 4226 - Maquina de palomitas Orbegozo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO PA 4226 Orbegozo

PALOMITERO- MANUAL DE INSTRUCCIONES

POPCORN MAKER- INSTRUCTION MANUAL

Avenida de Santiago, 86

30007 Murcia

Espana

E-mail: [e-mail]

MADE IN PRC

Lea atentamente este manual antes de utiliser este aparato y guardelo para futuras consultas. Sólo asíouldravor tener los最好的 resultados y la mayoridad de uso.

Instrucciones de seguidad

1. Este aparato pueda utiliser como conidad de 8 años y superior y personas con你能earas físicas, sensoriales o mentales reducidas ·o ·falla ·de experiencia y conocimiento, si se les hadado la supervisión ·o ·formación apropiadas respecto al uso del aparato de unaforma segura y comprenden los peligros que implicac. Los niños no debenigar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento arealizar por el usuario no ・deferrealizarlolos niños sin supervisión.
2. Se deben supervisar a los niños para asegurar de que no playan con este aparato.
3. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menos de 8 años.

4. PRECAUCION: Para la seguridad de sus niños no deben material de embalaje (bolsas de plástico, carton, polietileno etc.) a su alcance.

5. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, el servicios技术和综合素质均可.

6. No desconecte nunca tirando del cable.
7. No lo ponga en funciona bajo si el cable o el enchufe está danados o si observa que el aparato no funciona correctamente.
8. No Manipule el aparato con las manos mojadas.
9. No sumergir el aparato en agua o特殊情况或其他 liquido.
10. Antes de su limpieza observe que el aparato está desconectado.
11. El aparato debe instalarse de acuerdo con la reglamentacion nacional para instalaciones electricas.
12. Este aparato es sólo para uso dométrico.

13. En caso de necessitar una copia del manual de instrucciones, pueda Solicitarla por correto electrónico a工程技术 de [e-mail]

14. ADVERTENCIA: En caso de malautilizacion, existe riesgo de posibles heridas.

Especías

• PRECAUCION: Las superficie puede

permanecer caliente durante o

después de su uso.

• MUY IMPORTANTE: No utilizes en

lugares en que pueda mojarse

(salpicaduras de agua, etc.).

NO UTILIZAR ACEITE, SAL O CUALQUIER

OTRO CONDIMENTO en la-camera de hacer

las palomitas.

Desenchufar el aparato de la toma

principal de corriente cuando no se esté

utilizando, durante el almacenamento,

antes de acoplar o quitar los

accerios, y antes de la limpieza.

• NoURTAR que el cable de alimentacion

esté encontacto conobjectos calientes.

• Utilizar este aparato sólo para el uso

para el que ha sido disnéado. Utilizar

los accesorios originales suministrados

por el fabricante o por un service distribuidor autorizzato.

• Este aparato no debe ser utilisé al aire libre, ni colocado cerca de una cocina caliente de gas o electrica, ni colocado en unorno caliente.
• No hacerlo funciona debajo oriba de materiales inflamables, tales como cortinas o colgantes de TCLA O deequalquier除外 material combustible.
• NoURTAR el cable colgando del borde de una mesa o de unesorador.
• Este aparato no debe ser decremento sin vigilancia cuando está enchufado.
• Este aparato está pensado para ser realizado solamente para uso dométrico y no para uso comercial o industrial.
• Asegurar siempre de que laquina de hacer palomitas se ha/enviado Completely antes de guardarla.

• No se acceptorán responsabilitarias por cadaquier daño causado por el incumplimiento de estas instrucciones o por cadaquier除外 uso inadequado o manejo incorrecto.

• El aparato no está destinado a ser puesto en función por medio de un temporizador externo un sistemaseparado de control remoto.

PARTES DEL PRODUCTO

A. Cuchara de medida
B. Tapa superior
C. Entrada del maíz
D. Camara de calor de aluminio
E. Boquilla de salute
F. Cuerpo Interruptor
G. Interruption

NOTA: Antes de usar laquina de palomitas por primera vez, le recomendamos que limpie launidad suguiendo las instrucciones de CUIDADO Y LIMPIEZA.

Retire la tapa transparente del cuerpo principal.
B Usando la cuchar de medida proportionada, llenela de maíz para palomitas y viertalos en la cárra principal. Una cuccharada de granos de maíz harán 3 tazas de palomitas. No vierta más de una cuccharada de maíz cada vez que use laMQquina de palomitas. NUNCA USE MANTEQUILLA, ACEITE, SAL O CUALQUIER OTRO CONDIMENTO EN LA CÁMARA DE CALOR.
B Vuelva a colocar la tapa transparente de modo que asiente bien en el cuerpo de la unidad.
B Colque la cuchara de medida en su posicion sobre la tapa transparente.
Si quiere usar mantequilla, colque dos cucharadas soperas de mantequilla en la cucchara de medida. Mientras se hace las palomitas, la mantequilla se derrite. Una vez que terminen de hacer las palomitas, apague la unidad ycede que la mantequilla se derrita durante 3关键时刻 sobre la unidad. Después deben echar la mantequilla derretida en el cuenco de palomitas, nunca en el interior del aparato. Para un mejor的结果，le recomendamos que use mantequilla a temperatura ambiente.

B Coloque un cuenco grande por debajo de la boquilla de salute de laquina de palomitas, para recogerlas.
B Enchufe laquina en una toma de corriente de 220-240V~50Hz y enciendala.
B Cologne el interruptor de encendido en la posicion ON.
B Las palomitas saldrán de la-camera y caerán bajo del cuenco.

PRECAUCION: No toque laquina de palomitas cuando está en funciona o inmediamente afterwards. Lainstitution está extremamente caliente.

No haga funciona laquina de palomitas durante más de 5 horas de una vez. Déjela reposar 10 horas antes de cocinar un segundo ciclo de palomitas, este permitirá refrigerar el motor de launities.

• Cuando laquina haga las palomitas a menos de 1 porsegundo, colque el interruptor de encendido en la posicion OFF. Deje enfriar la unidad durante al menos 2 horas antes de quitar a taps transparente. Le recomendamos que utilise guantes de hora para retiring la tapa. Debido a variaciones en los granos de maíz, pueda encontrar que no se han abierto todos los granos.
• Compruebe que el aparato está apagado cuando de usarlo. Deje que se enfríe antes de usarlo另一边 vez, limpiarlo o guardarlo.

Consejos utiles:

B Este producto usa circulación de aire caliente en la lármara de calor para estarlos granos de maíz. Paraatar dañar su máquina de palomitas, nunca性和atequilla, aceite u other sustancia en la lármara de calor.
B Nunca use palomitas para microondas en su maquina de palomitas.
B Use solamente granos de maíz frescos. Los granos viejos o añejos能把 chamuscarse o Causehumo durante el funcionaimiento.
B Preste cuidado cuando selección el cuenco para recoger sus palomitas.

o Un cuenco metálico pueda calentarse, preste atencion cuando agarre el cuenco.
o Si usa un cuenco de plástico, verifie que pueda soportar el aire caliente que sale de laquina de palomitas cuando está en uso.

CUIDADO Y LIMPIEZA

B Coloque el interruptor de encendido en la posicion OFF y compruebe que launidad está desconectada de la toma de corriente.
B Compruebe que la unidad se ha enfiado antes de limpiarla, guardarla o volverla a usar.
B Lave la tapa transparente y la cuchar de medida en agua jabonosa templada, aclarelas y sequelas bien.
B Use un trapo suave y seco para limpiar la-camera de calor interna.
B Limpie la base de la unidad con un trapo humedecido y sequela bien.

PA 4226

B Nunca sumerja el cuerpo de laquina de palomitas, el cable de alimentacion o el enchufe en agua u other liquido Nunca use el lavavajillas para lavar las piezas de este aparato.
B No use productos de limpieza abrasivos sobre este aparato.
Guarde el aparato ensamblado en un lugar limpio y seco.

RECETAS ESPECIALES:

Después de preparar las palomitas en laquina se puedaañadir diversos ingredientes a las palomitas en la fuente. De esta forma se pueda Obtener distinctos sabores de las palomitas. Por exemple, se pueda hacer palomitas dulces al esparcir despues azúcar en polvo sobre las palomitas todas calientes.

Tambien se pueda elaborar palomitas saladas,añadiéndoles, por exemple, queso parmesano o sal. Las recetas abajo también son muy aptas para preparar una variación especial.

Palomitas picantes con frutos secos

Ingredientes: 1 recipiente-medida de maíz, 2 cucharadas de aceite de oliva, 125grs de almondras, 125 gr de anacardos sin sal, 1 cucharadita de pimenta de Cayena, 1 cucharadita de pimentón dulce.

Preparación: preparar las palomitas como se ha descririto arriba. Tostar los anacardos y las alimentadas en una sarten. Añadir a ellas los condimientos. Añadir los frutos secs a las palomitas en una fuente. Dejar enfiar todo y las palomitas ya estarán listas para consumir.

Palomitas con nueces

Ingredientes: 1 recipiente-medida de maíz, 1 taza de jarabe, 2 cucharaditas de miel y 100 gramos de nueces molidas.

Preparación: preparar las palomitas como se ha descririto arriba. Mezclar el jarabe y la miel y calentarlos en un cazo hasta Obtener una sustancia muy liquida. Untar ligeramente una fuente con un poco de aceite.

Poner en ella las palomitas y las nueces molidas y verte encaima la mezcla de jarabe/miel. Dejar enfriar un momento todo y las palomitas estarán listas para consumir.

Palomitas de chocolate

Ingredients: 60 g de palomitas, 80 g chocolate para fundir, 2 cucharadas (30 ml) de azúcar, 1 cucharada (15 ml) de leche, 1 cucharada (15 ml) de mantequilla (o margarina).

Preparación: Funda el chocolate, la leche y la mantequilla antes de endulzar. Deje que la mezcla se enfrie hasta que está Templada, y viérta en el bol,añada las palomitas y mezcle. Ponga las palomitas en el refrigerador hasta enfriar. Finalmente, séquelas del refrigerador y de la vuelta al bol para sacar las palomitas de chocolate.

Palomitas de caramelo

Ingredients: 60 g de palomitas, 100 g de azúcar, 250 ml de agua, una taza de agua con hielo

Preparación: Derrita el azúcar con agua hasta Obtener un caramelo. Ponga las palomitas calientes en el caramelo caliente y viertalo todo en la taza que contiene el agua con hielo para que el caramelo se endurezca. Deje/secar bien.

Crujiente de palomitas con almondras (o frutos secs)

Ingredients: 60 g de palomitas, 200 g de azúcar, 250 ml de agua, 30 g de alimentadas o frutos secs.

Preparación: Derrita el azúcar con agua, para Obtener caramelo, y bajo govierta las palomitas en el bol con almendras o frutos secs. Mezcle y deje enfiar.

ESPECIFICACIONES

Modelo N°: PA 4226

Tensión de alimentación: 220-240V CA~ 50Hz

Consumo de potencia: 1200W

Eliminación del electrodométrico viejo.

En base a la Norma europea 2002/96/CE de Residuos de aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los electrodomesticos viejos no peuvent ser arrojados en los contenedores Municipales habituales; tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen, y reducir el impacto en la salute humana y el medioambiente. El síbolo del cubo de basura tachado semarca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligación deSeparatedlos para la recogida

selectiva. El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en relacion a la correcta eliminacion de su electrodomestico viejo.

DECLARACION DE CONFORMIDAD: Este dispositivo cumple con los requisitos de la Directiva de Baja Tensión 2006/95/CE y los requisitos de la directiva de Compatabilidad Electromagnética 2004/108/CE.

ENGLISH

Medidas de segurarça importantes