Core Gold GC 650 - Fonte de alimentação SEASONIC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Fonte de alimentação para PC
Marca	Seasonic
Modelo	Core Gold GC 650
Potência nominal	650 W
Certificação de eficiência	80+ Gold
Modularidade	Modular (cabos destacáveis)
Fator de forma	ATX
Ventilador	Integrado, 120 mm
Conector placa-mãe 20+4 pinos	1
Conector CPU 4+4 pinos	2
Conectores PCIe 6+2 pinos	4
Conectores SATA	8
Conectores Molex	4
Proteções	Sobrecorrente, sobretensão, subtensão, curto-circuito, superaquecimento, sobrecarga
Alimentação da rede	100-240 V, 10 A, 50-60 Hz
Dimensões (L x P x A)	140 x 150 x 86 mm (aprox.)
Peso	~1.6 kg
Norma ErP	2013 compatível
Segurança	Não abrir a fonte; alta tensão interna; usar apenas os cabos Seasonic fornecidos
Manutenção	Limpar a grade do ventilador com ar comprimido; não abrir
Reparabilidade	Garantia anulada se aberto; suporte técnico em seasonic.com
Peças sobressalentes	Cabos modulares disponíveis como opção no site do fabricante

Perguntas frequentes - Core Gold GC 650 SEASONIC

Como instalar a fonte de alimentação Seasonic Core Gold GC 650 ?

Desligue o computador, desconecte o cabo de alimentação, abra o gabinete, desconecte a fonte antiga, fixe a nova com os quatro parafusos fornecidos, conecte os cabos respeitando os conectores de segurança, feche e conecte o cabo de alimentação.

Posso usar cabos modulares de outras marcas ?

Não, use apenas os cabos Seasonic fornecidos com este modelo para evitar danos ou curto-circuito.

O que fazer se o computador não ligar após a instalação ?

Verifique se o interruptor traseiro está em « I », se o cabo de alimentação está conectado, se a tomada funciona e se todos os conectores estão bem encaixados na placa-mãe e periféricos.

O ventilador da fonte está fazendo barulho, é normal ?

Um leve ruído é normal sob carga. Se o ruído for excessivo, verifique se nada obstrui o ventilador e limpe a grade. Se o problema persistir, entre em contato com o suporte Seasonic.

Qual é a garantia do Seasonic Core Gold GC 650 ?

A garantia cobre defeitos de fabricação durante o período legal (variável por região). O produto não deve ter sido aberto ou danificado. Veja seasonic.com/rma para detalhes.

Posso abrir a fonte de alimentação para limpá-la ou repará-la ?

Nunca abrir a fonte de alimentação. Ela contém componentes de alta tensão perigosos. Qualquer abertura anula a garantia. Limpe apenas o exterior com um pano seco.

A fonte de alimentação aquece normalmente ?

Sim, um certo aquecimento é normal. Certifique-se de que a ventilação está desobstruída e o gabinete do PC tenha uma boa circulação de ar.

O que significa a certificação 80+ Gold ?

Esta certificação garante uma eficiência energética de pelo menos 87% a 100% de carga e 90% a 50% de carga, reduzindo o consumo e o calor.

Esta fonte é compatível com placas-mãe recentes ?

Sim, é compatível com os padrões ATX e possui os conectores necessários (20+4 pinos, duplo CPU 4+4 pinos, PCIe). Verifique se sua placa-mãe utiliza esses conectores.

Como ativar as economias de energia ErP 2013 ?

Atualize o BIOS da sua placa-mãe e ative as opções de economia de energia. Desative especialmente « audio sempre ligado ». Consulte o manual da sua placa-mãe.

MANUAL DE UTILIZADOR Core Gold GC 650 SEASONIC

FONTE DE ALIMENTação MANUAL DO USUÁRIO

電源供應器使用手册

电源供应器使用手册

PYKOBOCTBOI0JIb3OBATEJBAIOKA\PITAHIN

ПОСIBИК KОПЦЕВАЧ AБLOKA XИNBЛЕHHЯ

FOR ALL SEASONIC CONSUMER POWER SUPPLIES

ENGLISH 4

DEUTSCH 12

FRANÇAIS 20

ESPAÑOL 28

ITALIANO 36

PORTUGUES 42

繁體中文 48

简体中文 54

PcCKn 60

yKPAIHcblaKA 68

ENGLISH

I. Carton Contents

• Fonte de Alimentação
• Embalagem Cabo Modular
• Manual de utiliser
• Cabo de Alimentação AC
  Saco acessório

II. AVISO! INFORMAÇÖES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

• NUNCA, em circunstência alguma, abra a unidade de fonte de alimentacao. Alta voltagem no interior. A GARANTIA É ANULADA assim que a tampa for removida.
  Nao coloque nenhum objeto na grelha da ventoinha ou na area de ventilacao da fonte de alimentacao.
• NAO coloque nenhum objecto à fronte da ventoinha ou da area de ventilacao da fonte de alimentacao que possa restringir ou limitar o fluxo de ar.
  USE APENAS os cabos modulares Seasonic fornecidos com a fonte de alimentacao.
• Mantenha a fonte de alimentação num ambiente seco, longe de humidade.
  A fonte de alimentacao é para integraao num systema de computador e nao é destinado ao uso externo ou ao ar livre.

III. REMOÇÃO DA FONTE DE ALIMENTação

1. Por favor, leia primeiro o Capitulo II. Aviso! Informacoes Importantes de Seguranca anterior.
2. Certifique-se de que o Sistema está totalmente desligado; ajuste o interruptor de alimentacao AC da fonte de alimentacao para a posicao "O" (OFF) e desluge o cabo de alimentacao da tomada AC.
3. Abra a caixa do computador (por favor consulta o manual de utilizesdo fabricante).
4. Desligue cuidadosamente todos os conectores de alimentacao da motherboard e dos periféricos.
5. Desaperte os parafusos de fixação que prendem a fonte de alimentação ao pailen traseiro da caixa.
6. Retirecretuidadosamenteafontede alimentacao da caixa.

IV. INSTALLação DA FONTE DE ALIMENTAGão

1. Coloque a fonte de alimentacao Seasonic no esqpo fornecido dentro da caixa e use os quatre parafusos de montagem incluidos no saco acessario, para fixar a fonte de alimentacao ao paine traseiro da caixa. Nao aperte os parafusos em demasia.

a. Para fontes de alimentacao com ventoinhas incluidas, o lado de cobertura da ventoinha deve estar voltado para a motherboard. (Dependendo da caixa do computador, isto pode variar para cima ou para baixo.)

b. Para fontes de alimentacao sem ventoinhas, a Sea Sonic recomenda montar as vezes na caixa do computador com a grelha de ventilacao voltada para CIMA. Contudo, ha buracos de parafuso extra fornecidos na parte traseira da fonte de alimentacao para permitir a instalacao inversa, caso sera necessario.

1. Ligação à motherboard:

a. NAO force o encaixe dos connectores; os connectores são desenhados para apenas encaixarem de umaunda maneira. Certifique-se de que os connectores encaixam no lugar de forma segura.
b. Ligue a ponta do conector conversivel de 24/20-Pinos da fonte de alimentacao ao recetor aproprioado na unidade da fonte de alimentacao.
c. Ligue a ponta do conector conversivel de 24/20-Pinos da motherboard à motherboard. Dependendo da motherboard, pode precisar de encaixar ou desencaixar o modulo de 4-Pinos do conector de 24/20-Pinos.
d. Ligue o conector de 4-Pinos de + 12V e o conector EPS + 12 V, se aplicável.

e. Se o seu Sistema necessitar deinous connectores EPS +12V por favor ligue a ponta de 8-Pinos do;.
segundo conector do CPU de 8-Pinos no recetor apropriado de 8-Pinos na fonte de alimentacao. Em seguida, ligue a extremidade da motherboard≧deconector de 8-Pinos a motherboard.

1. Líguação de componentes periféricos:

a. Ligue uma extremidade do cabo periférico à fonte de alimentação e a outras extremidade no componente periférico.

b. NAO use forca excessiva para ligar os connectores; os connectores sao desenhados para apenas encaixarem de una unica maneira.
c. Certifique-se de que os conectores encaixam de forma firme e segura.

1. Fecha a caixa do computador de acordo com as instruções do fabricante.

2. Ligue o cabo de alimentacao AC fornecido na caixa e ajuste o interruptor AC On/Off no pailen traseiro da fonte de alimentacao para a posicao "I" (On).

3. Esta ahora pronto para inieir o seu computador alimentado pela Seasonic.

V. Resolução de Problemas

Se a fonte de alimentacao não funciona corretamente, por favor, verifique a lista abaixo.

1. Certifique-se de que o cabo de alimentacao AC está devidamente ligado a tomada AC e a fonte de alimentacao.
2. Certifique-se de que a tomada AC está ligada.
3. Certifique-se de que o interruptor AC On/Off no pailin traseiro da fonte de alimentacao está na posicao "I" (On).
4. Verifique e fixe todos os connectores da motherboard e periféricos.

5. O interruptor AC on/off nas traseiras da fonte de alimentacao pode ser alternado entre"I"e "O"algumas vezes com una differencia de 0,5 segundos para garantir que a fonte de alimentacao é reiniciada.

6. Se Continuing a verificar dificuldades em funcionar corretemente com a fonte de alimentacao, por favor visite www.seasonic.com para obter mais instruções de suporte专业技术o.

Notas

• A operação da fonte de alimentação é uma Tecnologia "pull", o que significica que o aparecido aspenas fornece a energia exigida pela motherboard e os componentes doSYSTEMA.
  Se houver uma avariá na motherboard, a fonte de alimentação não irá ligar.
• Se houver um mau functiimento dos componentes periféricos, a fonte de alimentação não irá fornecer energia a esse determinado componente.
• Esta fonte de alimentacao está em conformidade com os novos requisimentos ErP 2013. Para uma funcao adequada do systema, atualize a BIOS da motherboard para a versao mais recente e configure a BIOS de acordo com os requisimentos ErP 2013 - habilar todas as funcoes de poupanca de energia para operacoes normais e de espera e desabilitar o audio sempre ligado. Por favor, consulte o fabricante da motherboard para obter mais ajuda.

VI. Garantia

A garantia Seasonic abrange todas as fontes de alimentação a partir da sua data de compra, contra defeitos de materiais ou não de boa. Durante o periodo de garantia, a Seasonic mantém a descrição para reparar unidas ou substituir componentes defeituços com peças de desempinho semelhante ou igual, desde que:

• O produit sera devolvido ao punto de compra, com portes半导.
  O produits foi corretamenteutilido de acordo com os fins pretendidos pelo fabricante.
• O produit não foram danificado devido ações da natureza, tais como relâmpagos, cheias ou incendios.
  A cobertura do produits nunca foi retirada e o selo de garantia nunca foi quebrado.

Para detalles adcionais, por favor visite www.seasonic.com/rma

Notas

• Os termos de garantia podem variar entre diferentes regíoes geograficas.

VII. Aviso Legal

Foram feitos todos os esforços para garantir a precisão de todas as informações tão fornecidas. A Sea Sonic não assume qualquer responsabilitad, expressa ou implicita, por qualquer dano(s) que ocorro aos componentes do seuSYSTEMAouotrosdispositivos,comoresultadodequalquererroou omissionao durante a instalacao dafonte de alimentacao ou de remoçao,oudevidao qualquer defeitoou falha doproprioproduo.

Por favor visite a)nossa páginawww.seasonic.com para mais detalles.

繁體中文

I.包装内容物