TECL 18 H Li - Lâmpada EINHELL - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Lâmpada de trabalho sem fio
Marca	Einhell
Modelo	TECL 18 H Li
Alimentação	Bateria Li-ion 18 V Power X-Change
Tipo de bateria	Lítio-íon (Power X-Change)
Tecnologia de iluminação	LED (provável)
Funções principais	Iluminação, interruptor liga/desliga
Limpeza	Pano úmido e um pouco de sabão; não usar produtos agressivos
Manutenção	Nenhuma peça interna necessita de manutenção
Armazenamento recomendado	Local seco, protegido contra geada, entre 5 e 30 °C
Peso	Aproximadamente 1,5 kg (estimativa)
Dimensões (C x L x A)	Aproximadamente 20 x 15 x 30 cm (estimativa)
Temperatura de armazenamento	5 °C a 30 °C
Garantia	24 meses
Instruções de segurança	Não olhar diretamente para o feixe de luz; manter fora do alcance de crianças
Peças de reposição	Disponível em www.isc-gmbh.info
Reparabilidade	Reparação possível junto ao serviço de assistência técnica
Uso previsto	Uso doméstico e de lazer
Eliminação	Não descartar no lixo doméstico; reciclagem
Conteúdo da embalagem	Lâmpada, manual de instruções

Perguntas frequentes - TECL 18 H Li EINHELL

Que tipo de bateria a lâmpada TECL 18 H Li usa?

A lâmpada usa uma bateria de lítio-íon da série Power X-Change de 18 V.

Posso usar uma bateria de outras ferramentas Einhell?

Sim, todas as baterias Power X-Change 18 V são compatíveis com esta lâmpada.

Como limpar a lâmpada?

Limpe a lâmpada com um pano úmido e um pouco de sabão. Evite produtos agressivos e não deixe a água penetrar no interior.

Qual é a duração de funcionamento com uma bateria?

A duração depende da capacidade da bateria. Por exemplo, com uma bateria de 2,0 Ah, conte com aproximadamente 2 a 4 horas de iluminação contínua.

Como armazenar a lâmpada?

Armazene-a em local seco, protegido contra geada, idealmente entre 5 e 30 °C. Remova a bateria para armazenamento prolongado.

Onde posso encomendar peças de reposição?

As peças de reposição estão disponíveis em www.isc-gmbh.info. Indique o tipo, o número do artigo e o número de identificação do aparelho.

A lâmpada tem garantia?

Sim, a garantia é de 24 meses a partir da data de compra. Ela cobre defeitos de fabricação e de material.

O que fazer se a lâmpada não acender?

Verifique primeiro se a bateria está carregada e corretamente inserida. Se o problema persistir, contate o serviço de assistência técnica.

Posso usar a lâmpada ao ar livre?

Sim, mas proteja-a da chuva e da umidade excessiva. Não imergir em água.

Como descartar a lâmpada no fim da vida útil?

Não a descarte no lixo doméstico. Deposite-a em um ponto de coleta apropriado para reciclagem de aparelhos eletrônicos.

MANUAL DE UTILIZADOR TECL 18 H Li EINHELL

3. Caracteristicas Tecnicas

Perigo! - Para reduzir o risco de ferimentos leia o manual de instruções

Cuido! Não olhe para o raió de luz.

P

Perigo!

Ao utilizear aparehlos, tem de ser respeitadas的一些些 medidas de seguranca para evitar ferimentos e danos. Por consiguito, leia atentamente este manual de instruções/estas instruções de seguranca. Guarde-o num local seguro, para que o possa consulutar sempre que necessário. Caso passe o aparelho a outras pessoas, entrega que mesmo este manual de instruções/estas instruções de seguranca. Não nos responsabilizamoselines acidentes ou danos causados pela não observança de此种 manual e das instruções de seguranca.

1. Instruções de segurarca

Perigo!

Leia todas as instruções de segurança e indicações. O incumprimento das instruções de segurança e指示ações pode provocar choques electricos, incendios e/ou ferimentos graves. Guarde todas as instruções de segurança e指示ações para consulutar mais tarde.

2. Descrição do aparecido e material a fornecer

2.1 Descrição do aparelho (figura 1)

1. Interruptor para ligar/desligar
2. Cabeça da lampaia

2.2 Material a fornecer

• Abra a embalagem e retirecemvidadosamente oaparelho.
• Remova o material da embalagem, assim como os dispositivos de segurarca da embalagem e de transporte (caso existam).
  Verifique se o material a fornecer está completo.
  Verifique se o aparelho e as peças acessórias aparem danos de transporte.
  Se possivel, guarde a embalagem ate ao termo do periodo de garantia.

Perigo!

O aparelho e o material da embalagem não são brinquados! As crianças não devem brincar com sacos de plástico,ipelucas ou peças de很小a dimensao!Existe o perigo de degliuticao e asfi xia!

• Lanterna sem fio
• Manual de instruções original

3. Dados téncinos

Alimentação de tensão: 18 V d.c.

Fluxo luminoso: 280 Im

Peso: 0,2 kg

4. Operação

4.1 Deslocamento no acumulador (fi g. 2)

• Empurre a lampada sobre o acumulador até engatar.
• Para remover de novo o acumulador, prima a tecla de engate (a) do mesmo e retire a lampada do acumulador.

4.2 Interruptor para ligar/desligar (fi g. 1/pos. 1)

Ligar:

Prima o interruptor para ligar/desligar (1).

Desligar:

Prima novamente o interruptor para ligar/desligar (1).

4.3 Ajustar as posicaoes da luz (fi g. 3)

Deslocando a cabeca da lampada (ver fi gura 3), pode ajustar a posicao que mais lhe convier.

5. Limpeza, manutenção

e encomenda de peças sobressalentes

Perigo!

• Mantenha os dispositivos de segurarca, as ranhuras de ventilacao e a carcaça do motor o mais limpo possivel. Esfregue o aparelho com um pano limpo ou sopre com ar comprindo a baixa pressao.
• Aconsehamos a limpeza do aparecido imeditamente antes cada'utilisation.
• Limpe regularmente o aparecido com um pano humido e um pouco de sabonete liquido. Não utilizez detergentes ou solventes, poi"These

P

podem corroer as peças de plácico do aparelho. Certifique-se de que não entra aigua para o interior do aparelho. A entrada de aigua num aparelho eletrico augmente o risco dechoque eletrico.

5.2 Manutenção

No interior do aparelho, não existem quaisquer peças que necessitem de manutenção.

5.3 Encomenda de peças sobressentes:

Para encomendar peças sobressalentes, deve indicar os seguentes dados;

• Modelo do aparecido
  -Numero de referencia do aparelho
  N.° de identificacao do aparelho
• Nível de peça sobressalente necessária

Pode consultar os preços e informações actuais em www.isc-gmbh.info

6. Eliminação e reciclagem

O aparelho encontrar-se dentro de una embalagem para evitar danos de transporte.Esta embalagem é materia-prima, podero ser reutilizada ou reciclada. O aparelho e os respectivos acessosórios são de diferentes materiais, como p. ex. o metal e o plácico. Não deite os aparelhos defeitu-os para olix dométrico. Para uma eliminacao ecologicamente correcta, o aparelho deve ser entrega num local de recolha adequado. Se não tiver conhecelto de nenhum local de recolha, informe-se+junto da administração autáquica.

7. Armazenagem

Guarde o aparelho e os respectivos accesórios em local escuro, seco e sem risco de formação de gelo, fora do alcance das crianças. A tempera- ratura ideal de armazenamento situa-se entre os 5 e os 30^ .Guarde a ferramenta eletrica na embalagem original.

P

So para paises da UE

Não deite as ferramentas electrolyicas para o lixo dométrico!

Segundo a directiva europeia 2012/19/CE relativa aos resíduos de equipamentos electricos e electrônicos e a responsiva transposão para o direito interno, as ferramentas electricas usadas tem de ser recolhidas separadamente e entrega nos locais de recolha previstos para oefeito.

Alternativa de reciclagem relativa à solicitação de devolução:

O propietário do aparheiro eletrico, no caso de não optar pela devolução, é obligado a recicular adequadamente o aparelho eletrico. Para tal, o aparelho uso同樣tem podere ser entregue a um pontode recolha que tratde eliminao de residuos, respeitando a legislationacion nacional sobre residuos erespectiva reciclagem. Nao está abrangidos os meios auxiliares e os accesarios sem componenteselectricos, que acompanham os aparhos usados.

A reprodução ou duplicação, mesmo que parcial, da documentação e dos anexos dos produits carece da autorização expressa da iSC GmbH.

Reservado o direito a alteracoes superfisicas

P

os nosotros Produkção são submetidos a um rigoroso controlo de qualidade. Se, ainda assim, o aparecido não funciona nas devidasCONDITIONS, lamentamos esse facto e pedimos-lhe que se dirja ao meu service de assistência Tecnica na morada indicatora no presente certificado de garantia. Se preferir, muito podar contactar-nos Telefonicallye atraves do numero de assistencia Tecnica indicado. O exercico dos direitos de garantia está sujeito as seguições conditiones:

1. As presentes condições de garantia regem as prestações de garantia adioncrais com que o fabricante abaixo designado se compromete, àslem dos termos legais de garantia, para com os compradores dos seu novos aparelhos e não afectam os seu direitos legais de garantia. O"Ourso服务于de garantia é prestado gratuitoamente.
2. O服务于garantia cobre exclusivamente as deficiencias num novo aparelho adquirido do fabricante abaixo designado, e que sejam decorrentes de erros de material ou de fabrico comprovados, e está, por esta opção, limitado à eliminaçao de tal falta no aparelho ou a substituição do mesmo. Chamamos a atencao para o facto de os nossoos aparelhos não terem sido concebidos para uso commercial, artesanal ou professional. Não haverá, por isso, lugar a um contrato de garantia no caso de o aparelho ter sido realizado, dentro do periodo de garantia, em entreprises do sector comercial, artesanal ou industrial ou atividades equiparaveis.

3. Excluidos pela)nossa garantia está:

4. Danos no aparecido resultantes da inobservência das instruções de montagem ou de uma instalação Incorrecta, da inobservência do manual de instruções (como p. ex. a ligaçao a uma tensao de rede ou tipo de corrente errada) ou da inobservência das dispositions de seguranca ou da exposicao do aparecido a condições ambientais anormais ou de uma conservacao e manutencao insufiCNTES.

5. Danos no aparelho resultantes de utilizes o abusivas ou indevidas (como p. ex. uma sobrecarga do aparelho ou uso de ferramentas de trabalho ou acessórios não autorizados), a penetracao de corpos estranhos no aparelho (como p. ex. areia, pedras ou po, danos de transporte), o uso de forca ou impactos externos (como p. ex. danos resultantes de quidas).

6. Danos no aparelho ou nas peças do aparecido associados a um desgaste decorrente do uso, um desgaste natural habitual ou de outras vezes.

7. O periodo de garantia é de 24 vezes a conta da data de compra do aparelho. Os direitos de garantia devem ser reclamados dentro do periodo de garantia, no prazo de das semanas antes sido detectado ou defeito. Não excluira a reclamação de direitos de garantia antes o termo do periodo de garantia. A reparação ou a substituição do aparelho não implica o prolongamento do periodo de garantia não与发展ou a contagem de um novo periodo de garantia para o aparelho ou para eventualis peças sobressalentes montadas no mesmo. O mesmo se aplica no caso de a assistência Tecnica ter sido prestada no local.

8. Para activar a garantia, denominque o aparelho defeituoso em: www.isc-gmbh.info. Se o defeito do aparelho estiver abrangido polo/DDo人民服务 de garantia, ser-Ihe-á imeditamente enviado um aparelho novo ou reparado.

Naturalmente, también teremos todo o gosto em efectuar reparacoes que não está, ou deixaram de estar, abrangidas pelo service de garantia. Nesse caso, tera de suportar os custos da reparacao. Para este efeito,deeravelaporelho paraamoradao:.

Para peças de desgaste, consumíveis e em falta, consulte as restricções esta garantia, de acordo com as informações do service do assistencia Tecnica de meaual de instruções.

FIN