TECL 18 H Li - Lamppu EINHELL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton työvalaisin
Merkki	Einhell
Malli	TECL 18 H Li
Virranlähtö	Litiumioniakku 18 V Power X-Change
Akun tyyppi	Litium-ioni (Power X-Change)
Valaistustekniikka	LED (todennäköisesti)
Päätoiminnot	Valaistus, päälle/pois kytkin
Puhdistus	Kostea liina ja hieman saippuaa; älä käytä voimakkaita puhdistusaineita
Huolto	Ei sisäosia, jotka vaativat huoltoa
Suositeltu säilytys	Kuiva, jäätymätön paikka, 5–30 °C
Paino	Noin 1,5 kg (arvio)
Mitat (P x L x K)	Noin 20 x 15 x 30 cm (arvio)
Säilytyslämpötila	5 °C – 30 °C
Takuu	24 kuukautta
Turvallisuusohjeet	Älä katso suoraan valokeilaan; pidä poissa lasten ulottuvilta
Varaosat	Saatavilla osoitteesta www.isc-gmbh.info
Korjattavuus	Korjaus mahdollista huoltopalvelun kautta
Käyttötarkoitus	Koti- ja vapaa-ajan käyttö
Hävittäminen	Ei sekajätteeseen; kierrätys
Toimituksen sisältö	Valaisin, käyttöohje

Usein kysytyt kysymykset - TECL 18 H Li EINHELL

Minkä tyyppistä akkua TECL 18 H Li -valaisin käyttää?

Valaisin käyttää litiumioniakkua Power X-Change -sarjasta, 18 V.

Voinko käyttää muiden Einhell-työkalujen akkua?

Kyllä, kaikki Power X-Change 18 V -akut ovat yhteensopivia tämän valaisimen kanssa.

Miten valaisin puhdistetaan?

Puhdista valaisin kostealla liinalla ja hieman saippuaa. Vältä voimakkaita puhdistusaineita äläkä anna veden päästä sisään.

Mikä on käyttöaika yhdellä akulla?

Käyttöaika riippuu akun kapasiteetista. Esimerkiksi 2,0 Ah:n akulla valaistus kestää noin 2–4 tuntia jatkuvasti.

Miten valaisin säilytetään?

Säilytä valaisin kuivassa, jäätymättömässä paikassa, mieluiten 5–30 °C:ssa. Poista akku pitkäaikaista säilytystä varten.

Mistä voin tilata varaosia?

Varaosat ovat saatavilla osoitteesta www.isc-gmbh.info. Ilmoita tyyppi, tuotenumero ja laitteen tunnistenumero.

Onko valaisimella takuu?

Kyllä, takuu on 24 kuukautta ostopäivästä. Se kattaa valmistus- ja materiaalivirheet.

Mitä tehdä, jos valaisin ei syty?

Tarkista ensin, että akku on ladattu ja asetettu oikein. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä huoltopalveluun.

Voinko käyttää valaisinta ulkona?

Kyllä, mutta suojaa se sateelta ja liialliselta kosteudelta. Älä upota veteen.

Miten valaisin hävitetään käyttöiän päätteeksi?

Älä heitä sitä sekajätteeseen. Vie se asianmukaiseen keräyspisteeseen elektroniikkalaitteiden kierrätystä varten.

KÄYTTÖOHJE TECL 18 H Li EINHELL

Vaara! - Tapaturmavaaran vahentamiseksi lue käyttohje

Varo!Akatso sateeseen.

FIN

Vaara!

Laitteita kaytettäessä tulee noudattaa tiettyjā turvallususvarotoimia tapaturmien ja vaurioiden vättämiseksi. Lue sen vuoksi tämä kaytöohje /amma turvallususmaaraykset huolellisesti lapi. Säilytane hyvin, jotta niissä olevat tiedot oat miloin vain kaytettavissä. Jos luovutat laitteen muille henkilòlle, ole hyvä ja anna heille myos tämä kaytöohje /amma turvallususmaaraykset laiteen mukana. Emme ota mitäan vastuuta tapaturmista tai vaurioista, jotka oataiheutuneet tamän kaytöohjeen tai turvallususohjeiden noudattamatta jättämisetä.

1. Turvallisuusmaaraykset

Vaara!

Lue kaikki turvallisuusmaaraykset ja ohjeet. Jos turvallisuusmaarayksiä tai muita ohjeita e i noudateta, saattaa tastaiheutua sahkoiskuja, tulipaloja ja/tai vakeita vammoja. Sailyta kaikki turvallisuusmaaraykset ja ohjeet myohempaa tarvetta varten.

2. Laitteen kuvaus ja toimituksen laajuus

2.1 Laitteen kuvaus (kuva 1)

1. Päalle-/pois-katkaisin
2. Lampun paa

2.2 Toimituksen laajuus

• Avaa pakkaus ja ota laite varovasti pakkaukesta.
• Poista pakkausmaterialit sekä pakkaus- ja kuljetusvarmistukset (mikali käytetty).
  Tarkasta, onko toimitus taysilukuinen.
• Tarkasta, onko laitteessa tai varusteissa kuljetusvauroiita.
  Sailytä pakkaus, mikäi mahdollista, takuua-jan loppuun saakka.

Vaara!

Laite ja pakkausmaterialiaalit eivat ole lasten leikkikaluja! Lapset eivat saa leikkia muovipusseilla, kelmuilla tai pienillaa osilla! Niistä uhkaa nielaisu- ja tukehtumisvaara!

Akku-lampppu
Alkuperäiskaytloohjeen kännös

3. Tekniset tiedot

Jannitteen syott: 18 V tasavirta

Valovirta: 280 Im

Paino: 0,2 kg

4. Kaytto

4.1 Työntö akun pääle (kuva 2)

Työnnä lamppu akun pälle, kunnes se lukit-tuu paikalleen.
Akun poisottamiseksi paina akun lukituspainiketta (a) ja vedalamppu poisa kusta.

4.2 Paalle-/pois-katkaisin (kuva 1/nro 1)

Käynistäminen:

Paina pälle/-pois-katkaisinta (1).

Sammuttaminen:

Paina paalle-/pois-katkaisinta (1) uudelteen.

4.3. Valaisuasentojen saatoo (kuva 3)

Liikuttamalla lampun pääta (katso kuva 3) voida-an saataa haluttu valaisuasento.

5. Puhdistus, huolto ja varaosatilaus

Vaara!

Vedä akku irti ennen kaikkia puhistustoimia.

5.1 Puhdistus

• Pida turvalaitteet, ilmaraot ja moottorin runko niin puhtaina polysta ja liasta kuin suinkin mahdollista. Pyy hi laite puhtaalla rievulla tai puhalla lika poyis paineilmalla kayttäen alhais-ta paineasetusta.
  Suosittelemme laiteen puhdistamista aina heti kayton jaldeen.
• Puhdista laite saannollisin valiaijoin kostealla rievulla kayttäen hieman saippuaa. Alä kayta puhdistusaineita tai liuottimia; ne saattavat syövyttaa laitteen muoviosia. Huolehdi siitä, ettei laiteen sisälle paase vetä. Veden tunkeutuminen sähkolaitteen sisän lisä sahköskun vaaraa.

5.2 Huolto

Laitteen sisallä ei ole muita huoltoa tarvitsevia osia.

FIN

5.3. Varaosatilaus:

Varaosia tilattaessa tulee antaa seuraavat tiedot:

laitteen typpi
laitteen tuotenumero
laitteen tunnusnummer
- tarvittavan varaosan varaosanumero

Aktuellit hinnat ja muita tietoja loydat osoitteesta www.isc-gmbh.info

6. Käytöstäpoisto ja uusiokäytto

Laite on pakattu kuljetuspakkaukseen, jotta valtean kuljetusvauriot. Tama pakkaus on raaka-ainetta ja sita voi siksi kayttaa uudelleen tai sen voitoimttaa kierratyksen kautta takaisin raaka-alnekiertoon. Laite ja sen varusteet on valmistetu er materialiaeista, kuten esim. metallista ja muoveista. Vialiset laitteet eivat kuulu kotitalousjatteisen. Laite tulee toitittaa asianmukaseen keräyspisteeseen ammatitaioista havittamista varten. Jos et tieda, missa on tällainen keräyspiste, tiedustele asia kuntasi hallinnosta.

7. Varastointi

Säilytä laite ja sen varusteet valolta, kosteudelta ja pakkaselta suojatussa tilassa poissa lasten oluttuvila. Paras saïlytyslämpötila on 5^ ja 30 °C vällillä. Säilytä sähkötyokalu alkuperäispakkaukssaeaan.

FIN

Koskee ainoastaan EU-maita

Ala heita sahkötyokaluja kotitalousjatteisin!

Euroopan direktiivin 2012/19/EY loppuunkaytetyista sahko- ja elektronisista laitteista ja sen kansillseksi laiki smuntamisen mukaan tulee kaytetyt sahkotyokalut koeta erikseen ja toimitta ne ymparistoystavalliseen kierratykseen.

Kierratysvaihtoehto takaisinlahetykselle:

Sahkolaitteen omistaja on velvoitettu laitteen palauttamisen vailtoehtona vaikuttamaan sihen, ettah Hanen luovuttamansa omaisus havitetaan asianmukaisesti. Loppuun kaytetylaite voidaan tata varten luovuttaa myos keryspisteeseen, joka suorittaa sen kaytostapoiston kansallisten kierratystalous- ja jatehuoltolakien tarkoittamalla ravalla. Tamaei koske kaytetyihin laitteisiin litettyjla lisavarusteita ja apuvalineita, joissa ei ole sahkooia.

Tuotedokumentaation ja tuotteen mukana toimitettujen papereiden osittainenkin kopointi tai muu monistaminen on salittu ainoastaan iSC GmbH:n nimenomaisella luvalla.

Oikeus teknisin muutokiin pidatetaa

FIN

Takuutodistus

Arvoisa asiakas,

tuotteemme lapikayvat erittain tiukan laadunvalvontatarkastuksen. Mikali tama laite ei kutenkaan toimi motteettomasti, valitamme tapahtunutta suaresti ja pyydämme sinua kaantymaan tekniene asiakaspalvelumme puoleen kaytten tassä takukortissa annettua osoitetta. Selvitämme asian mielellämme myos puhelimitse allaolevan palvelunumeron kautta. Takuvaateiden esittamista koskevat seuraavat maaraykset:

1. Nämä takuuehdot säatélevat tāydentāvi takuusuorituksa, jotka allamainttu valmistaja lupaa uusi-en laitteidensa ostajille lakimäräisen takuun lisäksi. Ne eivat vaikuta lakimäräisiin takuusuoritusvaateisiisi millään ravall. Takuumme on sinulle maksuton.
2. Takuusuoritus kattaa ainoastaan sellaiset hankkimasi allamaintitun valmistajan uuden laitteen puutteellisuudet, jotka todistettavasti aiheutuvat materiaali- tai valmistusvirheista, ja se on rajattu valintamme mukaan ainoastaan näden laitteen vikojen korjaamiseen tai laitteen korvaamseen uu-della.

Ole hyva ja ota huomioon, etta laitteitamme ei ole suunnitelu kaytettavaki si pienteollisu-, kasi-tyolais- tai ammattitarkoituksin. Takuusopimasta ei siksi synny, Jos laitetta on takuun kestoakana kaytety pienteollisu-, kasiyolais- tai teollusustyopaikoilla tai sihen on kohdistunut nainh verrattavissa oleva rasitus.

1. Antamamme takuu ei kata naita vaurioita:

2. laitteessa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat asennusohjeen noudattamatta jattamisetä tai asi- antumentommasta asennuksesta, kaytöohjeen noudattamatta jattamisetä (kuten esim. liitanta vaäräan verkojannitteeseen tai virtalajin) tai huolto- ja turvallisuusmaäräysten laiminlyonnistä tai laitteen altistamista epanormaaleille ympäristoolosuhteille tai puutteellisesta hoidosta ja huolosta.

3. laitteessa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat märäysten vastaisesta tai virheellisestä kaytostä (esim. laitteen ylikuormitus tai hyväksymättomien litostyökalujen tai varusteiden kayttö), vieriden esineiden tunkeutumisesta laitteeseen (esim. hiekka, kivet tai poly, kuljetusvauriot), väkivoiman kaytostä taiulkopoulisista tekijöistä (esim. putoamisesta aiheutuneet vahingot).

4. laitteessa tai sen osissa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat käytösta johtuvasta, tavanomaisesta tai muuten ravallisesta kulumisesta.

5. Takuujan kesto on 24 vuotta ja se alkaa laitteen ostpäivastä. Takuuvaateet tulee esittä ennen ta-kuujan paattymista kahden viikon kuluessa siita, kun olet havainnut vian. Takuuvaateiden esittä-nen takuujan paatytyä ei ole mahdollista. Laiteen korjaus tai vaihto ei johda takuujan pitememi-seen tai laitteen tai sihen mahdllisesti asennettjen varaoiosen takuujan alkamiseen uudelleen alusta. Tamä koskee myos paikan paällä suoritettuja palveluja.

6. Vialista laitetta koskevat takuvaateet tulee esittä osoitteella: www.isc-gmbh.info. Jos takuumme kattaa laitteessa olevan vian, saat korjatun tai uuden laitteen valittomasti takaisin.

Tietsti korjaamme mielellämme korvausta vastaan myös sellaiset laitteiden viat, jotka eivät kuulu tai eivät enäa kuulu takuumme piirin. Lahetä tata varten laite tekniisen asiakaspalvelumme oositteseen.

Kuluvien osien, kaytloosien ja puuttuvien osien suhteen viittaamme taman takuun rajoituksiin, jotka on selostetu taman kayttoohjeen asiakspalvelutiedoissa.

GR

Kivvoc! -Tn m eilon Tou Kivvouu TpaunatoudeltaiaaTe Nv Odyia xphonc

PpooxH!Mn KoitaTe Otnv akTiva.

GR

Kivδuvoc!

Kata tn xponon twv oukeuw npenei,
npoc anoouytnpaunatowkai nuiwv,
va npovtai kai va laubavovtat opuvea
mtpaa oopaleiac. Diaabeote yia to loyo auto
npoektikac tic Odyiec xphong / YnobeEic
oopaaleiac. DualeTc kala yia va exete tic
tnnpoopieac naVTa otn diaeon / aac. Eav
napadweote tn oukeun oe alla atoma, dwoTe
muai kai autec tic Odyiec xphong / YnobeEic
oopaaleiac. avalaabavoume kajua euvyn
yia atuxneta nbaeosn oov oepiaovtal o n
tnponan autwy twv Odyuw xphong kai twv
YnobeEew aoapaleiac.

1. YnO8eiEic a0paAeia

Kivvvoos!

AiaabaTe oLc Tc YnObeiEic aoaPaeiaac KAI Odbnyie. EaV dev aKoLouHnoeTe Tc YnObeiEic aoPaeia kai Tc Odbnyie. dev anokLeovtai nAekTporAnxi, mPkayia kai/ noBapoi tpaumaoi. DuAETe npoeKTikak 6Ac Tc YnObeiEic aoPaeiaic kai Tc Odbnyie yia to eAiov.