TECL 18 H Li - Lámpara EINHELL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Lámpara de trabajo inalámbrica
Marca	Einhell
Modelo	TECL 18 H Li
Alimentación	Batería de iones de litio de 18 V Power X-Change
Tipo de batería	Iones de litio (Power X-Change)
Tecnología de iluminación	LED (probablemente)
Funciones principales	Iluminación, interruptor de encendido/apagado
Limpieza	Paño húmedo y un poco de jabón; no usar productos agresivos
Mantenimiento	Ninguna pieza interior necesita mantenimiento
Almacenamiento recomendado	Lugar seco, protegido de heladas, entre 5 y 30 °C
Peso	Aproximadamente 1,5 kg (estimación)
Dimensiones (Largo x Ancho x Alto)	Aproximadamente 20 x 15 x 30 cm (estimación)
Temperatura de almacenamiento	5 °C a 30 °C
Garantía	24 meses
Instrucciones de seguridad	No mirar directamente el haz de luz; mantener fuera del alcance de los niños
Piezas de repuesto	Disponibles a través de www.isc-gmbh.info
Reparabilidad	Reparación posible a través del servicio técnico
Uso previsto	Uso doméstico y recreativo
Eliminación	No tirar a la basura doméstica; reciclar
Contenido del paquete	Lámpara, manual de instrucciones

Preguntas frecuentes - TECL 18 H Li EINHELL

¿Qué tipo de batería utiliza la lámpara TECL 18 H Li?

La lámpara utiliza una batería de iones de litio de la serie Power X-Change de 18 V.

¿Puedo usar una batería de otras herramientas Einhell?

Sí, todas las baterías Power X-Change de 18 V son compatibles con esta lámpara.

¿Cómo limpiar la lámpara?

Limpie la lámpara con un paño húmedo y un poco de jabón. Evite productos agresivos y no deje que el agua penetre en el interior.

¿Cuál es la duración de funcionamiento con una batería?

La duración depende de la capacidad de la batería. Por ejemplo, con una batería de 2,0 Ah, cuente aproximadamente 2 a 4 horas de iluminación continua.

¿Cómo almacenar la lámpara?

Almacénela en un lugar seco, protegido de heladas, idealmente entre 5 y 30 °C. Retire la batería para un almacenamiento prolongado.

¿Dónde puedo pedir piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto están disponibles en www.isc-gmbh.info. Indique el tipo, el número de artículo y el número de identificación del aparato.

¿La lámpara tiene garantía?

Sí, la garantía es de 24 meses a partir de la fecha de compra. Cubre defectos de fabricación y material.

¿Qué hacer si la lámpara no se enciende?

Primero verifique que la batería esté cargada y correctamente insertada. Si el problema persiste, contacte al servicio técnico.

¿Puedo usar la lámpara en exteriores?

Sí, pero protéjala de la lluvia y la humedad excesiva. No sumergir en agua.

¿Cómo desechar la lámpara al final de su vida útil?

No la tire a la basura doméstica. Deposítela en un punto de recogida adecuado para el reciclaje de aparatos electrónicos.

MANUAL DE USUARIO TECL 18 H Li EINHELL

Peligro! - Leer el manual de instrucciones para reducirrialquier risgo de sufir daños

Cuidado: No mirar directamente el trayecto del rayo.

E

Pelicro!

Al usar aparatos es precise tener enIELDuna series de medidas de segundad para evitar lesiones o daños. Por este motivo, es precise leer atentamente este manual de instrucciones/advertencias de segundad. Guardar esta informacion cuidadosamente para poder consultarla en qualquier momento. En caso deentar gel aparato a terceras personas, sera precisecretegarles, assimismo, elmanualde instrucciones/advertencias de segundad.No nos hacemos responsables de accidentes o daños provocados por no tener enIELDa this manual y las instrucciones de segundad.

1. Instrucciones de seguridad

;Peligro!

Leer todas las instrucciones de seguridad e indicaciones. El incumplimiento de dichas instructueriones eindicacionesuedeprovocarsdescargas,incendios y/o daños graves.Guardar todas las instruccionedescurityeindicacionespara posibles consultas posterioriores.

2. Descripción del aparato y volumen de entrega

2.1 Descripción del aparato (fi g. 1)

1. Interruption ON/OFF
2. Cabezal de la lámpara

2.2 Volumen de entrega

• Abrir el embalaje y extraer@cuidadosamente el aparato.
• Retirar el material de embalaje, como como las fijaciones del embalaje y para el transporte (si existen).
• Comprobar que el volumen de entrega estáplete.
• Comprobar que el aparato y los accesos no presenten días occasionados durante el transporte.
• Si es posible, almacenar el embalaje hasta que transcurra el periodo de garantia.

'Peligro!

El aparato y el material de embalaje no son un juguete! No permitir que los niños jueguen con bolsas de plastico, laminas ni piezas pequeñas! Riesgo de ingestion y asfi xia!

Linterna con bateria
- Manual de instrucciones original

Alimentación de tension: 18 V d.c.
Flujo luminoso: 280 Im
Peso: 0,2 kg

4. Manejo

4.1 Como encajar la lampara con la bateria (fi g. 2)

• Encajjar la lámpara con la batería hasta que se enclave.
• Para retirar de nuevo la bateria, presionar el dispositivo de retencion (a) de la bateria y Separar la lampara de la bateria.

4.2 Interruptor ON/OFF (fi g. 1/pos. 1)

Conectar:

Pulsar el interruptor ON/OFF(1).

Desconectar:

Pulsar el interruptor ON/OFF(1).

4.3 Ajuste de las posiciones de iluminacion (fi g. 3)

Moviendo el CZezeal de la lampara (ver fi g.3) se puede ajustar la posicion de iluminacion.

E

5. Mantenimiento, limpieza y pedido de piezas de repuesto

Peligro!

Juitar la bateria antes de realizar cualquier trabajo de limpieza.

5.1 Limpieza

• Evitar al máximo possible que la仇恨 y el polvo se acumulen en los dispositivos de seguidad, las rendijas de ventilacion y la carcaja del motor. Frotar el aparato con un paño limpio o limparlo con aire comprimido manteniendo la presion baja.
• Se recomienda limpar el aparato inmediamente afterwards de cada uso.
• Limpiar el aparato de forma periodica con un pañó humedo y un poco de jabón blando. No utilizar productos de limpieza o disolventes; ya que podrián deteriorar las piezas de plástico del aparato. Es preciso evaporar que entre agua en el interior del aparato. Si entra agua en el aparato electrico existirá mayor riesgo de una descarga electrónica.

5.2 Mantenimiento

No es preciso realizar el mantenimiento de other piezas en el interior del aparato.

5.3 Pedido de piezas de recambio:

A la hora de pagaripedido de piezas de repuestos,

es precise indicar los siguientes datos;

• Tipo de aparato

-Numero de articulo del aparato
-Numero de identificacion del aparato
- Número de la pieza de recambio requerida.

LosPRECOS y la informacion actual se hallan en www.isc-gmbh.info

6. Eliminación y reciclaje

El aparato está protegado por un embalaje para evitar daños producidos por el transporte. Este embalaje es materia prima y, por ese, se pueda volver a utiliser olearvar a un punto de reciclaje. El aparato y sus accesos están compuestos de diversos materiales, como, p. ej., metal y plácico. Los aparatos defectuosos no deben tirarse a la basura domestica. Para su eliminación adequada, el aparato debe entregarse a unaidad recolectora prevista paraarlo. En caso de no poder oc接纳a, sera precise informarse en el organismo responsable del municipio.

E

Sólo para páíses miembrós de la UE

No tirar herramrientas electricas en la basura casera.

Según la directiva europea 2012/19/CE sobre aparatos usados electrónicos y electricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deben recojerse porSeparated y eliminarse de modo ecologico para facilitar su posterior reciclaje.

Alternativa de reciclaje en caso de devolución:

El propietario del aparato electrico, en caso de no optar por su devolución, está obligado a recicular adecuadamente=dicho aparato electrico. Para ello, también se peutEARagel aparato uso a un centro de reciclaje que trate la eliminacion de residuos respetando la legislacion nacional sobre residuos y su reciclaje. Estno no afecta alos medios auxiliares ni a los accesorios sin componentes electricos que accompanied a los aparatos usados.

Sólo está permitted copiar la documentación y documents annexos del producto, o extractos de los mismos, con autorización expresa de iSC GmbH.

Nos reservamos el derecho a realizar modifi caciones技术水平

E

Certificado de garantía

Estimado cliente:

Nuestros productos estan sometidos a un stricto control de calidad. No obstarte, lamentaramos que este aparato dejara de funcir correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro service de atencion al cliente en la direccion indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantia. Con mucho gusto le atenderemos también Telefonically en el numero de service indicado a continuacion. Para hacer valido el decrecho de garantia, proceda de la?siguiente forma:

1. Estas conditonnes de garantia regulan prestaciones adiconales de garantia que el fabricante abajo mentionado se compromete a otorgar, de forma adiconal a la garantia legal, a los compradores de sus新颖os aparatos. Las prestaciones de garantia que le corresponden conforme a ley no se ven afectadas por la presente. Nuestra prestacion de garantia es gratuite para usted.
2. La garantía se extiende exclusivamente a defectos en un aparato nuevo adquirido por usted del fabricante abajo Mentionado, occasionados por fallos de material o de producción, y está limitada, según nuestra elección, a la reparación de los defectos o al cambio del aparato.

Es preciseo tener en consideracion que是我国 aparato no está indicado para un uso commercial, industrial o en taller. Por lo tanto, no proceder a un contracto de garantia cuando se utilise el aparato bajo el periodo de garantia en zonas industriales, commerciales o talleres, asi como本次活动as similares.

1. Nuestra garantía no cubre:

2. Daños en el aparato occasionados por la no observancia de las instruciones de montaje o por una instalación no profesional, no observancia de las instruciones de uso (como, p. ej., conexión a una tensión de red o corrente no indicada) o la no observancia de las dispositions de mantenimiento y seguridad o por la exposión del aparato a conditiones anormales del entorno o por la falta de cuidado o mantenimiento.

3. Danos en el aparato occasionados por aplicaciones impropias o indefibidas (como, p. ej., sobrecarga del aparato o uso de herramentas o accesorios no homologados), introduccion de cuerpos extraños en el aparato (como, p. ej., arena, piedras o polvo, danos producidos por el transporte), uso violento o influencias externa (como, p. ej., danos por caidas).

4. Dáños en el aparato o en piezas del aparato provocados por el desgaste natural, habitual o producido por el uso.

5. El periodo de garantía es de 24 días y comienza en la Fecha de la compra del aparato. El decrecho de garantía debe hacearse正值, antes de finalizar el plazo de garantía, bajo de un periodo de dos semanas una vez detectado el defecto. El decrecho de garantía vence una vez transcurrido el plazo de garantía. La reparacion o cambio del aparato no conllevará ni una prolongacion del plazo de garantía ni un nuevo plazo de garantía ni para el aparato ni para las piezas de repuesto montadas. Estó también se aplicá en el caso de un service in situ.

6. Para hacer efectivo sudeocho a garantia, registre su aparato defectuoso en: www.isc-gmbh.info. Si,. nuesta prestacion de garantia incluye el defecto aparecido en el aparato, recibirde inmediato un aparato reparado o nuevo de vuelta.

Naturalmente, también解決arlos los defectos del aparato que no se enquiryrten comprehendidos o ya no se enquiryrten comprehendidos en la garantia, en este caso contra reembolso de los costes. Paraarlo, envie el aparato a nuestra direccion de serviceo的技术ico.

Para piezas de desgaste, de repuesto y falta de piezas nos remitimos a las limitaciones de esta garantía conforme a la información de servicios de este manual de instructaciones.

P

Retire o acumulador antes de qualquer trabajo de limpeza.

5.1 Limpeza

Certificado de garantia

Estimado(a) cliente,