TECL 18 H Li - Lampada EINHELL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Lampada da lavoro senza fili
Marca	Einhell
Modello	TECL 18 H Li
Alimentazione	Batteria Li-ion 18 V Power X-Change
Tipo di batteria	Litio-ione (Power X-Change)
Tecnologia di illuminazione	LED (probabile)
Funzioni principali	Illuminazione, interruttore on/off
Pulizia	Panno umido e un po' di sapone; non utilizzare prodotti aggressivi
Manutenzione	Nessuna parte interna richiede manutenzione
Conservazione consigliata	Luogo asciutto, al riparo dal gelo, tra 5 e 30 °C
Peso	Circa 1,5 kg (stima)
Dimensioni (L x P x H)	Circa 20 x 15 x 30 cm (stima)
Temperatura di conservazione	Da 5 °C a 30 °C
Garanzia	24 mesi
Istruzioni di sicurezza	Non guardare direttamente il fascio luminoso; tenere fuori dalla portata dei bambini
Ricambi	Disponibili su www.isc-gmbh.info
Riparabilità	Riparazione possibile presso il servizio clienti
Uso previsto	Uso domestico e per il tempo libero
Smaltimento	Non gettare nei rifiuti domestici; riciclare
Contenuto della confezione	Lampada, manuale d'uso

Domande frequenti - TECL 18 H Li EINHELL

Che tipo di batteria utilizza la lampada TECL 18 H Li ?

La lampada utilizza una batteria Litio-ione della serie Power X-Change da 18 V.

Posso usare una batteria di altri attrezzi Einhell ?

Sì, tutte le batterie Power X-Change 18 V sono compatibili con questa lampada.

Come pulire la lampada ?

Pulire la lampada con un panno umido e un po' di sapone. Evitare prodotti aggressivi e non far penetrare acqua all'interno.

Qual è la durata di funzionamento con una batteria ?

La durata dipende dalla capacità della batteria. Ad esempio, con una batteria da 2,0 Ah, contare circa 2-4 ore di illuminazione continua.

Come conservare la lampada ?

Conservare in un luogo asciutto, al riparo dal gelo, idealmente tra 5 e 30 °C. Rimuovere la batteria per conservazione prolungata.

Dove posso ordinare i ricambi ?

I ricambi sono disponibili su www.isc-gmbh.info. Indicare il tipo, il numero articolo e il numero di identificazione dell'apparecchio.

La lampada è in garanzia ?

Sì, la garanzia è di 24 mesi dalla data di acquisto. Copre difetti di fabbricazione e materiali.

Cosa fare se la lampada non si accende ?

Prima verificare che la batteria sia carica e inserita correttamente. Se il problema persiste, contattare il servizio clienti.

Posso usare la lampada all'aperto ?

Sì, ma proteggere dalla pioggia e dall'umidità eccessiva. Non immergere in acqua.

Come smaltire la lampada a fine vita ?

Non gettarla nei rifiuti domestici. Depositarla in un punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchi elettronici.

MANUALE UTENTE TECL 18 H Li EINHELL

Pericolo! - Per ridurre il rischio di lesioni leggete le istruzioni per l'uso

Attenzione! Guardare a lungo nel fascio di luce più essere dannoso per gli occhi.

Pericolo!

Nell'usare gli apparecchi si devono rispetto diverse avventenze di sicurezza per evitare lesioni e danni. Quindi leggete attendamente queste istruzioni per l'uso/le avventenze di sicurezza. Conservate bene le informazioni per averle a disposizione in qualsiasi momento. Se date l'apparecchio ad altre persone, consignate queste istruzioni per l'uso/le avventenze di sicurezza insieme all'apparecchio. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per incidenti o dati causati dal mancato rispetto di queste istruzioni e delle avventenze di sicurezza.

1. Avvertenze sulla sicurezza

Pericolo!

Leggete tutte le avventenze di sicurezza e le
istruzioni. Dimenticanze nel rispetto delle avventenze di sicurezza e delle istruzioni possono causare scosse elettriche, incendi e/o gravi lesionsi.
Conservate tutte le avventenze e le istruzioni per eventuali necessità future.

2. Descrizione dell'apparecchio ed elementi forniti

2.1 Descrizione dell'apparecchio (Fig. 1)

1. Interruftore ON/OFF
2. Parte superiore della lampada

2.2 Elementi forniti

• Aprite l'imballaggio e togliete con cautela l'apparecchio alla confezione.
• Togliete il materiale d'imballaggio e andere i fermi di trasporto / imballo (se presenti).
• Controllate che siano presenti tutti gli elementi forniti.
  Verificate che l'apparecchio e gli accessori non presentino danni dovuti al trasporto.
• Se possibile, conservate l'imballaggio fino alla scadenza della garanzia.

Pericolo!

L'appareccchio e il materiale d'imballaggio non sono giocatoli! I bambini non devono giocare con sacchetti di plastica, fi Im e piccoli pezzi! Sussiste pericolo di ingerimento e soff ocamento!

Lampada a batteria
- Istruzioni per l'uso originali

5. Pulizia, manutenzione e ordinazione dei pezzi di ricambio

Pericolo!

Prima di qualsiasi lavoro di pulizia togliete la bata- teria.

5.1 Pulizia

• Tenete il più possibile i dispositivi di protezione, le fessure di aerazione e la carcassa del motore liberi da polvere e sporco. Strofinate l'apparecchio con un panno pulito o soffiatelo con l'aria compressa a pressione bassa.

• Consigliamo di pulire l'apparecchio subito\ ismo\ 0.5 kg/kg 1.5 kg/kg 2.5 kg/kg 3.5 kg/kg 4.5 kg/kg 5 kg/kg 6 kg/kg 7 kg/kg 8 kg/kg 9 kg/kg 10 kg/kg 11 kg/kg 12 kg/kg 13 kg/kg 14 kg/kg 15 kg/kg 16 kg/kg 17 kg/kg 18 kg/kg 19 kg/kg 20 kg/kg 21 kg/kg 22 kg/kg 23 kg/kg 24 kg/kg 25 kg/kg 26 kg/kg 27 kg/kg 28 kg/kg 29 kg/kg 30 kg/kg 31 kg/kg 32 kg/kg 33 kg/kg 34 kg/kg 35 kg/kg 36 kg/kg 37 kg/kg 38 kg/kg 39 kg/kg 40 kg/kg 41 kg/kg 42 kg/kg 43 kg/kg 44 kg/kg 45 kg/kg 46 kg/kg 47 kg/kg 48 kg/kg 49 kg/kg 50 kg/kg 51 kg/kg 52 kg/kg 53 kg/kg 54 kg/kg 55 kg/kg 56 kg/kg 57 kg/kg 58 kg/kg 59 kg/kg 60 kg/kg 61 kg/kg 62 kg/kg 63 kg/kg 64 kg/kg 65 kg/kg 66 kg/kg 67 kg/kg 68 kg/kg 69 kg/kg 70 kg/kg

• Pulite l'apparecchio regolarmente con un panno asciutto ed un po' di sapone. Non usate detergenti o solventi perché questi ultimi potrebbero danneggiare le parti in plastica dell'apparecchio. Fate attenzione che non possa penetrare dell'acqua nell'interno dell'apparecchio. La penetrazione di acqua in un elettroutensile augmente il rischio di una scossa elettrica.

5.2 Manutenzione

All'interno dell'apparecchio non si trovano altre parti sottoposte ad una manutenzione qualsiasi.

5.3 Ordinazione di pezzi di ricambio:

Volendo commissionare dei pezioni di ricambio, si dovrebbe dichiarare quanto segue:

modello dell'apparecchio

• numero dell'articolo dell'apparecchio
• numero d'ident. dell'apparecchio
• numero del pezzo di ricambio del ricambio necessitato.

Per i prezzi e le informazioni attuali si veda www.isc-gmbh.info

6. Smaltimento e riciclaggio

L'apparecchio si trova in un imballaggio per evitarre i danni dovuti al trasporto. Questo imballaggio rappresenta una materia prima e può essereutilizzato di nuovo o riciclato.L'apparecchioe i loro accessori sono fatti di materiali diversi,per es. metallo e plastica.Gli apparecchi difettosi non devono esseregettati nei rifi uti domestici.Per uno smaltimento corretto l'apparecchio va consegnato ad un apposto centro di racolta. Se non vi è noto nessun centro di racolta, rivolgetevi per informazioni all'amministrazione comunale.

Solo per paesi membri dell'UE

Non smaltite gli elettroutensili nei rifi uti domestici!

Secondo la direttiva europea 2012/19/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e il suo recepimento nelle normative nazionali, gli elettrotensili usati devono venire raccolti separatamente e venire smaltiti in modo ecocompatibile.

Alternative di riciclaggio alla richiesta di restituzione:

il propriétario dell'apparecchio elettrico è tenuto in alternatively,[invece della restituzione,a collaborare in modo che lo smaltimento venga eseguito correttamente in caso ceda l'apparecchio. L'apparecchio vecchio piùanche venire consecnato ad un centro di raccolta che provvede poi allo smaltimento secondo le norme nazionali sul ricericaggio e sui rifiuti. Non ne sono interessati gli accessori e i mezzi aesiliari senza elementi elettrici forniti insieme ai vecchi apparecchi.

La ristampa o l'ulteriore riproduzione,anche parziale, della documentazione o dei documenti d'accompagnamento dei prodotti è consentita solo con l'esplicita autorizzazione da parte della iSC GmbH.

Con riserva di apportare modifi che tecniche

Certificato di garanzia

Gentili clienti,

i nostri prodotti sono soggetti ad un rigido controlo di qualità. Se l'apparecchio non dovesse tuttavia funzionale correttamente, ci scusiamo e vi preghiamo di rivolgervi al nostro servizio di assistenza clienti all'indirizzo indicate in questa sched a garanzia. Siamo a vostra disposizione anche Telefonicamente al numero del Servizio Assistenza individato. Per la rivendicazione dei diritti di garanzia vale quando segue:

1. Le presenti condizioni di garanzia regolano prestazioni di garanzia supplementari che il produttore su indicate concede in aggiunta alla garanzia legaleagli acquirenti di nuovi apparecchi. La presente garanzia non tocca i vostri diritti al ricorso in garanzia previsti alla legge. Le nostre prestazioni di garanzia sono per voi gratuite.
2. La prestazione di garanzia riguarda esclusivamente i difetti di un nuovo appearecchio da voi acquistato del produttore di cui sopra, riconducibili a errorsi di materiale o di produzione, ed è limitata, a nostra discrezione, all'eliminazione di questi difetti dell'apparecchio o alla sostituzione dell'apparecchio stesso.

Tenete presente che i nostri apparecchi non sono stati costruiti per l'impiego artigianale, professionale o imprenditoriale. Pertanto un contratto di garanzia non viene concluso se l'apparecchio è stato usato entro il periodo di garanzia in attività artigianali, imprenditoriali o industriali o se è stato sotto-posto a sollecitationi equivalenti.

1. Sono esclusi dalla nostra garanzia:

2. Danni all'apparecchio causati alla mancata osservanza delle istruzioni di montaggio o per un'installazione non corretta, alla mancata osservanza delle istruzioni per l'uso (come ad es. collegamento a una tensione di rete o a un tipo di corrente non corretti), alla mancata osservanza delle norme relative alla manutenzione e alla sicurezza, dall'esposizione dell'apparecchio a condizioni ambientali anomale o per la mancata esecuzione di pulizia e manutenzione.

3. Danni all'apparecchio dovuti a usi improprio illeciti (come per es. sovraccarico dell'apparecchio o utilizzato di utensili di ricambio o accessori non consentiti), alla penetrazione di corpi estranei nell'apparecchio (come per es. sabbia, pietre o polvere, anni dovuti al trasporto), all'impiogo della forza o a influssi esterni (come per es. danni causati da caduta).

4. Danni all'apparecchio o a parti diesso da ricondurre a un'usura comune, dovuta all'uso o di alto tipo naturale.

5. Il periodo di garanzia è 24 anni e inizi a partire alla data di acquisto dell'apparecchio. I diritti di garanzia devono essere fatti valere prima della scadenza del periodo di garanzia, entro due settimane delloève avere accertato il difetto. è escluda la rivendicazione di diritti di garanzia nella scadenza del relativo periodo. La riparazione o la sostituzione dell'apparecchio non comporta una prerogha del periodo di garanzia e con但这a prestazione per l'apparecchio o per pezioni di ricambio eventualmente installati non inizi un nuovo periodo di garanzia. Ciò valeanche nel caso in cui si ricorra a un servizio sul lavoro.

6. Per rivendicare il diritto di garanzia vi preghiamo di denominciare l'apparecchio difettoso sul site internet: www.isc-gmbh.info. Se il difetto dell'apparecchio rientra nella notre prestazione di garanzia, ricevete prontamente l'apparecchio riparato o un apparecchio nuovo.

Naturalmente effettuiamo a pagamento ancche riparazioni sull'apparecchio che non rientrano o non rientrano più nella garanzia. A tale scopo inviate l'apparecchio all'indirizzo del nostro Centro Assistenza.

Per parti mancanti, di consumo e soggette a usura rimandiamo alle limitazioni di但这a garanzia secondo le informazioni sul Servizio Assistenza di queste istruzioni per l'uso.

S