Style to Go PHA1151 - Prancha de cabelo BOSCH - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Escova sopradora aquecedora
Marca	Bosch
Modelo	Style to Go PHA1151
Alimentação	220-240 V~, 50/60 Hz (UE) / 100-127 V~, 50/60 Hz (US)
Potência	300 W (UE) / 220-360 W (US)
Funções	Secagem, ondulação, volume na raiz, efeito curvado interior/exterior
Acessórios incluídos	Escova redonda removível
Segurança	Desligamento automático em caso de superaquecimento, proteção contra água (não mergulhar)
Manutenção e limpeza	Limpar a grade de aspiração com uma escova macia; escova lavável em água, secar completamente antes de reutilizar
Armazenamento	Deixar esfriar antes de guardar, desconectar o plugue
Dimensões (aprox.)	30 x 6 x 6 cm
Peso (aprox.)	350 g
Cor	Preto com detalhes prateados
Garantia	Garantia padrão do revendedor, sujeita às condições locais
País de fabricação	Não especificado (Alemanha para a marca Bosch)

Perguntas frequentes - Style to Go PHA1151 BOSCH

Como usar o alisador escova Bosch PHA1151 para obter ondas?

Enrole uma fina mecha de cabelo seco com uma toalha ao redor da escova a partir da ponta, depois aplique ar quente. Deixe esfriar antes de desenrolar para uma onda duradoura.

Posso usar o aparelho em cabelos molhados?

Não, os cabelos devem estar secos com uma toalha, não molhados. Usar em cabelos muito molhados ou sintéticos é desaconselhado.

Como limpar a escova removível?

Retire a escova após esfriar e lave-a com água morna e sabão. Seque-a completamente antes de recolocá-la no aparelho.

O que fazer se o aparelho desligar repentinamente?

É uma proteção contra superaquecimento. Desconecte o aparelho, deixe esfriar por 10-15 minutos e reconecte. Certifique-se de que as aberturas de ar não estão obstruídas.

Posso usar o aparelho em um banheiro com água?

Não, nunca use perto de banheira, lavatório ou outro recipiente com água. Perigo de morte por choque elétrico mesmo desligado.

Como criar volume na raiz?

Posicione a escova redonda na altura das raízes e gire-a enquanto sopra ar quente. Isso levanta os cabelos para um volume duradouro.

Qual é a diferença entre as configurações de tensão?

O aparelho pode funcionar em 220-240 V (UE) ou 100-127 V (US). Use uma moeda para selecionar a tensão correta. Uma tensão incorreta pode causar superaquecimento ou potência reduzida.

Como fazer a manutenção da grade de aspiração?

Limpe regularmente a grade com uma escova macia para remover fiapos e cabelos, a fim de evitar superaquecimento.

O aparelho é adequado para cabelos sintéticos?

Não, o uso em cabelos sintéticos é desaconselhado, pois eles podem derreter com o calor.

Como guardar o aparelho após o uso?

Deixe esfriar completamente, desconecte o plugue e guarde em local seco. Não enrole o cabo ao redor do aparelho.

MANUAL DE UTILIZADOR Style to Go PHA1151 BOSCH

pt Instruções de serviços

el Odyiec xpon

tr Kullanim kilavuzu

Ler atentamente as instruções de utilizesção, agir em conformidade com as instruções e guardá-las! Entregar estas instruções de service sempre que o aparecido forcedo a terreiros. Este aparecido destina-se ao uso dométrico ou aplicações similares não-comerciais. Aplicações similares incluem, por exemplo: Utilização em instalações para cofiladoras em lojas,cretórios,explorações agrícolas e outros estabelecimentos commerciais,assim como a利用率 por hospedes em pensões,peguenos HOTés e modalidades residenciais semelhantes.

Perigo deCHOQUEelectrico de incendio!

Utilize o aparelho apenas em espacços interiores à temperatura ambiente e até 2000 m acima do nível do mar. Ligar e'utilizar o aparelho apenas em conformidade com as indicações da chapa de caractéristicas.

O aparecido não deve ser utilisé por crianças com idade inferior a 8 anos.

Este aparelho pode ser utilisé por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades fibras, sensoriais ou mentalais limitadas ou com falta de experiência e/ou conheçimentos, desde que supervisionadas ou informadas sobre como travaíhar com o aparelho de forma segura e instruções sobre os perigos inerentes. As crianças não podem brincar com o aparelho.

As crianças não podem proceder à limpeza e manutenção do aparecido sem a supervisão de umadulto.

Utilizar o aparelho apenas se o cabo eletrico e o aparelho não aparecem danos.

Desligar a fi cha après'utilisation ou em caso de avaria.

Para fazer situações de perigo, as reparações no aparecido, por ex., substituição de um cabo eletrico danifo cado, apenas podem ser realizadas pelo meu日消息 de assistência técnica.

pt

Nunca

-deer o cabo perto de peças quentes;
- puxar o cabo sobre arestas vivas;
- utilizes o cabo como pega;
enrolar bem aperture.

Antes de limpar o aparelho, desligar a fi cha da tomada.

Não retiring a fi cha da tomada puxando pelo cabo.

Não colocar o aparecido em contacto com água.

Não utilizes um aparecido de limpeza a vapor.

A escova aquece. Não tocar, deixar arrefecer primeiro.

Não utilizes em cabelo muito molhado, nem em cabelo artificial.

Não utilize na proximidade de banheiras, lavatórios ou outros recipientes com água.

Perigo de morte!

Nunca colocar o aparecido em contacto com a agua.

É perigoso mesmo com o aparecido desligado, por istso, depuis de usar, desligar a fi cha.

A instalação de uma proteção tírmica até 30 mA oferece mais segurar a instalação. Para mais informações, consulte um técnico electricista.

Risco de sufoco!

Não permitir a crianças brincar com o material de embalagem.

pt

ParabénsPGA
da casa Bosch. Acabou de acquirir um
produto de elevada qualidade e Ihe vaidar muito prazer.

Este manual de instruções descreve uma escova modeladora de ar quente com acessórios.

Colocar em service

de ar esteja sempre desobstruía (semabelos ou cotão).

No caso de sobreaquecimiento, por ex. por ter tapado a grelha de entrada de ar, a escova moduladora de ar quente deslga-se automaticamente. Desligar o aparecido da.tomada, deixar arrefecer e voltar a ligar.

Ajustar a tensão de rede correcta no aparecido com uma moeda ou um objecto semelhante. Se não for ajustada a tensão correcta, o aparecido pode sobraquecer e desligar-se, ou a potência do aparecido vaidiminuindo.

Aplicação

o interruptor em on e sequa a madeixa de Cableo com ar quente.

Caracóis

Pegando na punto de una madeixa de Cableo humida, enrolar, formando um caracol.

Volume

Cologne a escova para enrolar na raiz do Cableo e rode-a.

Enrolado para dentro/ fora

Enrolar as pontas do Cableo para dentro ou para fora: aplicar o aparelho na ponta do cableo e rodar.

Dica: Deixar o cabelo arrefecer Completely antes de o pentear, poi assim, o penteado mantem-se durante mais tempo.

Para mais informações sobre Bosch styling, visite www.bosch-personalstyle.com

Limpeza e conservação

Perigo deCHOQUEelctrico!

Antes de limpar o aparelho, deix-e- o arrerefecer e desligue-o da tomada. Nunca vergulhar o aparelho em agua. Não uso aparelhos de limpeza a vapor.

• Limpar o aparelho por fora apenas com um pano humido. Não usar produits de limpeza ríjos nem abrasivos.
• Limpar regularamente a grelha de entrada de ar com um pincel macio.
• Remover e limpar a escova para enrolar. Voltar a utiliser apenas quando estiver totalmente seca.

Armazenamento

Antes de guardar o aparelho, deixe-o arrerefecer e deslige-o da tomada.

Dados技术和

Ligação elec- trica	EU USA
Tensão Frequence	220-240 V~ 50/60 Hz	100-127 V~ 50/60 Hz
Potência 300 W 220-360 W

Eliminação do aparecido

Eliminar a embalagem de forma ecológica. Este aparelho está marcado em conformidade com a Direciva 2012/19/UE relativa aos resíduos de equipamentos electricos e electrónicos (waste electrical and electronic equipment - WEEE). A direcixa estabelece o quadro para acriação de umsystema de recolha e valorização dos equipamentos usados valido em todos os Estados Membros da União Europeia. Contactar o revendedor especializzato para mais informações.

Garantia

Para este aparelho vigoram as condições de garantia pubblicas pelo meu como representante no País em que o mesmo for adquirido. Orepresentante onede comprou o aparelho podera dar-lhe mais pormenores sobre this assunto. Para a prestação de qualquer service dentro da garantia é, no entanto, necessária apresencedo documento de compra do aparelho.

Salvo alteracoes tecnicas.