BP4564 - Liquidificador UFESA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BP4564 UFESA

Este aparelho destino-se a ser'utilizzato no processamento de quantidades habitualais numa familia ou em aplicacoes similares e não para uso industrial. Utilizacoes semelhantes a um lar abrangem, p. ex., a utilização em cozinhas para colaboradores de lojas, escrito presas agrícolas e de outros ramos de atividade, bem como a utilização por pacientes de pensões, pe hospéis e de outras entreprises doGsenero. Utilizar o aparelho somente para as quantidades e tempo de'utilisation adequados ao uso dométrico.

Guarde as Instruções de Serviço. Se entrega o aparecido a terreiros, entrega quando as respectivas Instruções de Serviço.

PANORAMICA

Fig.1

1. Aparelho
2. Interruptor ligar/desligar
3. Botão Turbo, velocidade Tmaxima
4. Regulador de velocidades
5. Pé com lamina
6. Suporte mural
7. Copo misturador
8. Tampa do copo misturador

INDICACIONES SOBRE SEGURANCA

• Ligue-o unicamente à tensão indica na placá de caractéristicas.
• Este aparecido está apto para uso alimentar.
• Este aparecido foi desenhado exclusivamente para uso domestico.
• Não Manipule o aparecido com as mãos molhadas.
• Evite o contacto com as partes moveis.
• Não toque a lamina durante o funciona, quando está muito friada. Depois de ter desligado o aparecido, a lamina não将继续 a rodar durante uns momentos.

• Ao'utilizar o acessario para picar:

• O fio da lamina está muito afiado. Actue com cuidado para fazer qualquer tipo de lesão. Utilize sempre o cabo de plástico.

• Coloque sempre o copo sobre uma superficie plana e limpa.
• Durante o seu uso segure com fora varinha magica.

• Enquanto o aparecido estiver em funciona não introduza utensílos metalicos, como facas ou garfos, no interior da taça.

• Não ponha o aparecido em precisão estando以此 fazer.

• Não utilize o aparecido com áleo quente, País existár perigo de queimadura devo a salpicos.
• Não ponha o aparecido perto de fontes de calor e evi- te que o cabo roce com superficies quentes.
• Não ponha o aparecido em funciona estando ou érapez enrolado.
• Não deixe o aparecido em��amento sem vigilência, especialmente se existirem crianças por perto.
• Este aparecido não deve ser utilisé por pessoas (incluindocrianças)comcapacidadesfisicas,sensoriais ou mentalais diminuidas ou falta de experiencia e conhecimentos, a menos que tenham sido instruidas relativamente ao seu uso por uma pessoa responsavel.
• As criançasdeerao ser vigiadas para assegurar que não brincam com o aparecido.
• Desligue o aparelho da rede quando não estiver a utiliza-lo.
• Nunca desligue o aparelho puxando pelo cabo nem deixe o cabo pendurado.
• Antes de efectuar a sua limpeza comprove que o aparelho está desligado.
• NÃO DEVERÁ MERGULHAR O APARELHO EM ÁGUAR NEM EM NENHUM OUTRO LIQUIDO.
• Montar e desmontar o pé com a lamina so com o aparelho parado.
• Não o ponha em funcimento se o cabo ou a ficha estiverem estragados ou se observar que o aparecido não funciona corRECTamente.
• As reparacoes e mudanças de cabo deverao ser realizadas exclusivamente por um Servico Tecnico Autorizzato.

SUPORTE MURAL

BP4564/BP4566

Figura 2-3

Para montar o suporte numa parede, faça dois buracos e fixe-o mediente as buchas e parafusos fornecidos.

FUNCTIONAMENTO

A batedora é adequada para a preparação de maiones, purés, compotas, batidos, marmeladas, alimentos de bebés ou para picar algumas quantidades de nozes ou amendoas.

Advertência: A batedora não é apropriada para prepararPure de batatas.

• Encaixar o pé 5 na base motriz da batedora 1 e girá-lo para a esquerda (sentido de marcha contrario ao dos ponteiros do relógio) (fig. 4)
• Colocar os alimentos que se desejam elaborar com a batedora no copo 7 correspondente.
• Segurar na batedora e no copo. Para impedir que se produzam salpicos durante a elaboração dos alimentos, conectar e desconectar o aparecido so quando se tiver submergido o pé nos alimentos que se vao elaborar.

Para por em funciona a batedora, acontear o botão 2. (figura 5). Se durante a função desejar travaçar a velocidade Tmaxa, acontece o botão turbo 3 (figura 5).

SELECTOR DE VELOCIDADES

O selector de velocidade permite fazer a velocidade ao tipo de preparado. As velocidades baixas são ade quadas para encontrar um processo de agitar, bater e misturar ingredientes, assim como para claras em castelo. As velocidades mais altas são indicadas para bater ovos, preparar massas leves, etc. (Figura 6).

ACESSORIO PICADOR UNIVERSAL

BP4564 / BP4566

Os acessos亦temsepodemadquiririndividualmente no Servico de Assistencia Tecnica Oficial damarca.

Figura 1

1. Acessório picador universal
2. Lámina
3. Adaptador
4. Tampa

ADVERTÉNCIAS GERAIS DE SEGURANÇA

Perigo de lesoes por causa das laminas cortantes / do actionamento giratorio!

Não introduzir as mãos na lamina de acessório picador! Não limpar a lamina da picadora com as mãos! Utilizar sempre uma escova. Segurar a lamina picadora so pela asa de plástico inclua.

Important!

Montar eletalradoo adaptadordoaccessorio picadorso comamaquina parada.

UTILIZACAO

Para picar carne, queijo duro,cebolas,eras aromáticas, alho, fruta, verduras, nozes e amendoas (ver aabela na fig. 9)

Atença!

Antes de picar a carne, limpa-la das cartilagens, tendoes e ossos.

O acessario picador não é adequado para picar produits muitouros (por exemplo: graos de café, nabos, noz moscada) ou alimentos congelados.

Figura 7

• Colocar o acessório picador 9 sobre uma superficie de trabalho lia e limpa; fazer pressão para prendê-lo.
• Montar a lamina 10 no acessório picador.
• Colocar os alimentos que se desejam elaborar com a picadora.
• Montar o adaptador 11 no acessario picador e giralo para a direita (sentido de funcaoamento de acordo com os ponteiros do relogio) até que encaixe de modo audivel.
• Colocar a base motriz sobre o adaptorador 11 e girá-la para a direita (sentido de funcionaamento de acordo com os ponteiros do relógio).
• Segurar bem na base motriz e no acessario picador; conectar o aparelho.
• Colocar a tampa 12 para guardar os alimentos picados no acessario picador (fig.8).

Exemplo de uso:

Queijo ralado para pratos de massa

Trabalhe durantedezsegundos 200g dequeijo meioduro (Emmenthaler,etc.)paraobterumqueijo ralados grosso,ideal para polvilhar pratosde massa.

ACESSORIO BATEDOR

BP4566

Os acessos亦vemente podem adquirir individualmente no Servico de Assistencia Tecnica Oficial damarca.

Figura 1

• Colocar o mecanismo de actionamento na base motriz da batedora e girá-lo para a esquerda (sentido de funciona como contrário ao dos ponteiros do relógio).
• Introduzir e encaixar a varinha batedora no mecanismo de acontecimiento.
• Colocar os alimentos que se desejam elaborar com a batedora no copo.
• Segurar a batedora e o copo. Premir a tecla de conexão.

LIMPEZA E MANUTENÇAO

Desligue sempre o aparecido antes da sua limpeza.

Bloco motor

O Bloco motor e o adaptador para os acessos so pou dem ser limpos com um pano humido. Não os introduza na agua ou em qualquer除外lyico.

Pé misturador

Não submergar o pé em água,.POis isso deterioria a lubrificacao dos componentes. Limpe-o so em agua corrente,sem utilizes detergentes abrasivos.Nao o meta na maquina de lavar loça.Coloque-o virado para cima,de maneira a escorrer a agua que se possa ter introduzido.

Acessório batedor

• Retirar a varinha do mecanismo de acontecimiento.
• Lavar a varinha na区内 de lavar loça. Limpe o mecanismo de aconteamento apenas com um pano humido.

Acessório picador

Atença!

Não submergir o adaptorador 11 do acessório picador na agua! Nunca meter na boaquina de lavar loça!

• Retirar a base motriz do adaptor 11.
• Girar o adaptador 11 para a esquerda (sentido de funciona bajo el control del penteiros do relógio) e retira-lo do acessório picador 9.
• Segurar a lamina Pamela asa de plástico e retirá-la.
• O acessario picador e a lamina pode ser lavados na boa da lavar loça.
• Limpar o adaptorso so com um pano humido.

ADVERTÊNCIAS DE DEPOSÇÃO / ELIMINAÇÃO

Para o seu transporte, as{nossas mercadorias contam com uma embalagem optimizada.Esta consiste - em princio- em materiais nao contaminantes quedeeriam ser entregaes como materia prima secundaria ao service local de eliminacao de lixos.

Este produto cumpre a Direciva da UE 2002/96/CE.

O*simbolo de um caixote de lixo riscado sobre o aparelho indica que o produits, quando finalize a sua vidautil,devera deitar-se fora separado dos residuos domesticos, levando-o a um centro de materiais residuais com separacao de aparelhos eletricos e electronicos ou devolvendo-o ao seu fornecedor ao comprar outro aparelho similar. Eao usuario que Ihe corresponde a responsabilitadede levar o aparelho a um centro de materiais residuais especials ao finalizar a sua vidautil.Caso contrario,poderaser sancionado em virtude dos regulamentos de materiais residuais vigilentes. Se o aparelho inutilazo for recolhido correctamente como residuo separado, poderaserreciclado,tratado e eliminado de forma ecologica;isto evita um impacto negativo sobre o meio ambiente e a saude, e contribui a reciclagem dos materiais do produits. Para obter mais informacao sobre os serviceos de materiais residuais disponveis,contacte com a sua agencia de materiais residuais local ou com a loja ondecomprou o aparelho.Os fabricantes e os importadores tornam-se responsaveis pela reciclagem, tratamento e eliminao ecologica,seja directamente ou atraves de umsystemapublico.

A sua Camara ou Municipio informar-Ihe-á sobre as possibilidades de deposicao/eliminação para os apareiros que ja não se usam.

DEUTSCH

Pentru a bate cremã, albusuri de ou sau lapse (lapte rece, temperatura maxima 8°C)

Figura 10