BP4564 - Mixér UFESA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BP4564 UFESA

Uschovejte poukny. Pri predani pristroje treti strane predeje vždy také poukny.

PREHLED

Obrázek 1

1. Zákadni Jednotka
2. Spinaci tlačitko
3. Tlačitko Turbo, maximálí rychlost
   4.Volic rychlosti
4. Noha's bitem
5. Držák na zed'
6. Mixovaci nácloba.
7. Víko mixovací nádoby.

BEZPECNOSTNI POKNY

• Spotrebič zapojujte pouze na sít, jejíž napěti odpovída hodnotám, uvedenyím v tabulce s technickými udaji.
• Spotbrebic je vchodný pro zpracovány potravin.
• Spotrebič je určen vyhradné pro použít v domácnosti.
• Nedotykejte se spotrebice vlhkyma rukama.
• Nesahejte na pohyblé díly.
• Pri mixovani se nedotykejte noze, nebot'je velmi ostry.
  Po vypnuti spotrebiče要去 na pameti, ze nuž se jeste urcitou dobu toci.
• Pri použití nástavce na krajeni věnujte pozornost tomu, Že:
• Brit noze je velmi ostry, a proto nasazujte nuž opatme, aby jste se neporanili. Používejte vždy rukojet z uměle hmoty.
• Nádobu vždyPokládejte na rovná ācistý povrch.
• Pri mixovani pridržujte mixer pevné v rukou.

• Pri mixovani nevkladeje do nadoby zdne kovove nacin, napriklad, noze nebo vidlicky.

• Nezapinejte mixer, je-li nádoba prázdna.

• Nepoužívejte v mixéru horny olej, protoze by mohl vystřknout a zpùsobit vám popáleniny.
• Nepokladeje spotrebič do blízkosti tepelnych zdrojú a dbejte, aby se privodni kabel nikdy nedotýkal horkého povrchu.
• Neuvádejte spotřebič do chodu se svinutým kabel.
  Nenechávejte spotbrebič bez dozoru, zejměna jsou-li v jeho blízkosti deti.
• Tento priestroj nesmi byt používan osobami (včetné děti) s fyzickým, smyslovým nebo mentalníním handicapem,Pokud nebyly poučeny o správněm používaní zodpovednouDSPělouosobou.
• Nedovolte détem hrát si s'priestrojem.
• Po použití odpojte spotřebič ze sítě.
• Neodpojujte spotrebič ze site trhnutim privodniho kabelu ani ho nenechávejte volné viset.
• Pred zahajenim udrzby se prsevedte, zda je spotbrebi odpojen ze siete.
• NENI DOVOLENO VKLADAT SPOTREBIC DO VODY ANI DO JINE KAPALINY.
• Noha s britem se smi nasazovat a sundavat jen tehdy, kdyz je pristroj wypnuty.
• Zjistite-li zavadu v chodu spotbrebiče nebo vadu na privodnim kabelu Či zástrčce, prestaţne mixer použivat.
• Opravu a ymenu privodniho kabelu jsou opravneni provadet pouze pracovnici autorizované opravny.

DRZAK NA ZED

BP4564 / BP4566

Obrázek 2-3

Rozhodnete-li se pro pripevné na zed, vyrteje dva otvory a vlozte do nich prilozené hmozdinky a skobicyk.

POUZITI

Mixer je vchodný pro priapravu majonezy, pyre, kompotû, mlécnych koktejlu, džemû, dětské stravy a k drceni malého množstvi vlašskych ořechú a mandli.

Upozorneni: Mixer neni vchodny pro pripravu brambo-rove kase.

• Nasadte nohu 5 na telo motorem mixeru 1 a otocte jidoleva (proti smru hodinovych ruicek) -viz obr.4.

• Umistete potraviny, které chcete mixérem zpracovat, do nádoby 7

• Drzte mixer a nadobu. Aby potraviny nestrikaly ven, zapnejte a vypnejte mixer jen tehdy, kdyz je noha pono'rena ve zpracovavanych potravinach.

Mixer zapnete stisknutim tlačitka 2 (obrázek 5). Když chcete použít maximálné rychlost mixéru, stisknéte tlačitko 3 (obrázek 5).

VOLIC RYCHLOSTI

Voličem rychlosti lze nastavit rychlost podle typu zpracovávanych potravin. Nízké rychlosti jsou vchodné pro zahájení mixovány, promísení, mletí, smichání prísad a šlehány vaječného bilku. Vyší rychlosti jsou vchodné pro michány vajec, prípravu těsta atd. (obrázek 6)

UNIVERZÁLNI MLECI PRÍSLUŠENSTVI

BP4564 / BP4566

Příslušenství lze také zakoupit jegnotlive v každém oficialn servisiním středisku značky.

Obrázek 1

1. Univerzălní mleci príslušenstvi

2. Brit

3. Adapter
4. Viko

OBECNA BEZPECNOSTNI UPOZORNENI

Nebezpeci zraneni ostrym brtem/otacejicimi se ccastmi!

Nikdy se nedotykejte britu v mlecim prislustenstv! Nikdy necistete brit v mlecim prislustenstv ručné! Vždy používejte kartáč. Mleci brit se smi držet pouze za integrované plastové držadlo.

Dulezite!

Adaptér pro mleci brit se smí nasazovat a sundávat jentehdy, když je priistroj vypnutý.

POUZITI

K mletí masa, sekáni tvrdych sýru, cibule, aromatickych bylin, Česneku, ovoce, zeleniny, ořechú a mandlí (viz tabulka na obr. 9)

Upozornéni!

Před mletím zbavte maso kostí, chrupavek a šlach.

Mleci prisluenstvi neni vchodne pro mleti velmi tvrdych materialu (napr. kavovych zrn, repy, muskatoveho orisku) azmrazenych potravin.

Obrázek 7

Zatacta mleci prisluosenstvi 9 na rovnou, cistou pracovni plochu
Vlozte do mleciho prisluensstvi brit 10
Vlozte dovnitr potraviny, ktere chcete mlynkem zpracovat.
- Nasadte na mleci prislustenstvi adaptor 11 a otocte jej doprava (ve smeru hodinovych ručicek), dokud se nezacvakne.
- Umistete hnaci jegnotku na adaptor a otocte ji doprava (ve smeru hodinovych ručicek).
- Držte hnaci Jednotku a mleci priślustrasti a zapnéte prístroj.
- Mlete potraviny Ize zakryt vikem 12 (obr. 8).

Přiklad použití:

Strouhání syru na posypáni těstovin

Zvolite-li stredne tvrdy syr (emental apod.), strouheje 200 gramu po dobu deseti vterin a ziskate dokonale nastrouhany syr k posypani testovin.

ŠLEHACI PRÍSLUŠENSTVÍ

BP4566

Příslussenstí zte také zakoupit jegnotlivě v každém oficialním servisiním středisku značky.

Obrázek 1

1. šlehadro.
2. Hnaci mechanizmus

Dulezite!

Hnaci mechanizmus s pripojenym slehadlem nasazujte a sundavejte jen tehyd, kdyz je pristroj vypnuty.

POUZITI

Ke slehání slehačky, vaječných bilkú a mléka (studené mléko do maximálné teploty 8°C)

Obrázek 10

• Nasadte hnaci mechanizmus na hnaci Jednotku mixeru a otočte jej doleva (proti směru hodinovych ručićek).
  Zasunte slehadlo do hnacifo mechanizmu.
  Vlozte potraviny, ktere chcete slehat, do nadoby.
• Držte mixer a nádobu. Stisknéte vypínaci tlacítko.

CISTENIA UDRZBA

Adaptér pro príslušenstvi a tělo s motorem se smí pouze otírat vlhým hadrem. Nikdy je neponorujte do vody nebo jiné tekutiny.

Noha mixeru

Neponořujte nohu do vody, protoze by bylo znehodnoceno mazivo ložiska. Myjte ji proudem vody bez agresivnich mycích prostředku. Nemyjte v myčce. Otočte ji dolní Častí nahoru, aby vytekla voda, ktera se dostala dovnitř.

Nikdy neponorujte adapter 11 pro mleci prišlušenstvi do vody! Nemyjte v myčce!

• Sundeje hnaci jegnotku z adaptéru 11.
• Otočte adapter 11 doleva (proti směru hodinovych ručíček) a sundejte mlecí príslušenství 9.
• Držte břit za plastové držadlo a vyndejte jej.
  Mleci prisluosenstvi brit lze myt v mycce na nadobi.
• Adapter se smí pouze otirat vlhkým hadrem.

UPOZORNENI PRO UZIVATELE

Nase vyrobky jsou baleny do optimalizovaného obalu, urceného pro prepravu. Tento obal je tvoren preevažné ekologicky nezávadnymi materiaíly, ktere by melyby odloženy jakodruhotná su prislusné sběrný odpáu.
Tento vrobek splnuje pozadavky Normy EU 2002/96/CE.

Na spotbreci je umisten symbol preskrtnute popelnice. Tento symbol upozornije spotbreitele na povinnost odlozit pri likvidaci tento vyrobek mimo domacic opad. K toto slouzis bery elektricky elektronicky spotbreci ci je moznost vratit jej do prodejny pri koupi noveho spotbreice.

Spotbrebitel je povinen pri likvidaci odlozit tento spotbrebič do sběmy. V pripadě neplněni tohoto nařizení můze podle platních nařizení dojít k postihu spotbrebitele. Spotbrebič určený k likvidaci, který byl odevzdan jako třiděné odpad, můze byt recyklován Č odostraněn ekologickým zpúsobem. Tato aktivita zabrańje negativínu dopadu naživotní prostřédi a podporuje recyklaci použitych materialú.

Informace o mistrustech, které poskytuji tyto sluzby vám poskytnou mistrí organizezace Č obchod, ve kterém byl spotřebic zakoupen. Vyrobci a dovozci těchto vyrobků jsou zodpoveděni za jejich recyklaci a ekologickou likvidaci (primo Č prostřednictvím mistrích sluzěb).

Informace o moznostech odlozeni /odstanení spotřebieču určenych k likvidaci do vchodnych sběeren obdržítne na radnici ān na městském urăde.

ББЛГAPN

To3n ypeE npedHa3NaueH 3a 6pa60ka Ha HOpMaJIHN
DOMaKINHCKN KOJNUeCTBa B DOMaUNH YCLOBN NNI
IIOO6H NOKNJueCTBa B HENPOMUJIeHN PpINOXeHNA.
HenpOMuJIeHIne TpINOXeHNA BKIOUByT HApIMep
yNOtpe6a B KuxHn 3a CnyXHTeINB MaRa3HH, OΦNCN,
CEJCKOCTOAnHcKN I DpyrN TBpROBCKN PpeDpNRTN,
KaKTO IN3NoJ3BaHe OT rOCTN B NaHCNOH, MaIKN XOTeIN
IN DpyrN NOO6H N DoMOBe. YpeBT Tpr6Ba Da CE n3NoJ3Ba
cAmO No ppeHa3NaueHne n cAmO 3a ObNuAHnTe 3a
eJHO DOMaKINCTBO KOJNUeCTBa PpOdyKTN IN BpeMe.
3ana3eTe yNbTBaHETo. Ako daTe ypeDa Ha TpeTN Niua,
3aNbJNXITeHNo ppeJaTe N yNbTBaHeTo.

PPERNEI

Φnr.1

1.OchOBeHype
2. Bytoh 3a BkJIIOyBaHe
3. Typ6o 6yToH, MaKcImaHa cKopoCT
4. Perynatop Ha ckopoctTa
5. HακραΗΝΚ C hΟχ
6. CToiKa 3a MoHTnpaHe Ha CTeHa
7. Kyna 3a pa36bpkBaHe
8. Kanak Ha kynata 3a pa36bpkBaHe

YKA3AHNIA BEBE3ONACHOCT

• PpoheTe HCTpyKcHnTe BHNMaTeJHo. 3ana3e Tn 3a 6bdeua cnpabKa.
  Cbbp3BaIte ypeJa camo KbMa HApEKeHneTo, nocOueHO Ha TaBeKaTa C xapaKTePncTnKeTe Ha ypeJa.
  To3n ypeE eoXoHs 3a n3noN3BaHe C xpaHntHN npOyKTH.
  To3n ypeE npedHa3HaueH n3KIOuHTeIHO n cAmO 3a domaHa ynoTpe6a.
• Hinkora He pa6oTeTc ypea c MOKpn pbue.

• 1368aBauTe KOHTaKT C DBNKeUInTe Ce YaCTn.
  He doKocBaIte HoXa no BpeMe Ha pa6oTa, TbN KaTo e MHOro oCTbp. Cnei n3KnHouBaHe Ha ypeDa, HOXbT npOdbJxaba Da ce BbPTn 3a HraKOJIko CekyHdN.
  Korato n3noJ3BaTe npuctaKaTa 3a KbJIuaHe:

• Pb6bT ha HOxa e MHoro ocTbp. BHImaBaIte MHoro, KOrato pa6oTnte c Hero, 3a da He ce nopexKeTe. BnHaRn H3NoJ3BaIte pIaCTMacOBaTa dpBXKa.

• BnHaHn cnaraIte KOHTeHepa Bbpxy YnCTa, paBHa NOBbpxHOCT.

Дрхтпастбинno ВрemeHa ynotpe6a.

• HnKora He nbxaTe MeTaJIHn npIbOpn KaTo HOxOBe nJI BnNcBbTpE B KynaTa, DoKaTo ypeDbT pa60Tu.
  He n3no3BaIte ypeJa Ha cyxo.
• He n3non3BaIte ypea c ropeio macno. TbKATO cbIeCTbByBa onachOcT OT n3rapHe npaDi npbckaHe.
  He noctabnTe ypeDa 6nn3o Do n3ToCHnHa ToPnHa H He no3BnBaIte Ha Ka6eJa Da ce Do nppa Do ropeu INOBbpxHOCTN.
• He BkIIOUBaIe YpeJa, ako Ka6eIbTe BCE oIe HABIT.
  He octabnTe ypeBa BKIOueH 6e3 Ha6IOJeHHa, oO6eHO aKo mMa deca Ha6NI30.
  To3n ypei He Tp6Ba da ce n3 (BkHouHTeHNO deua) CnoHxKeHN cH3NueCKN, NCxNueCKN n CetHBn CnOC6HOCTu OCBEN aKO ca HcTpyKtnpaHn OT OTROBOPHO Bb3paCTHo Nlue KaK Da u3NON3BaT ypeDa npaBnHNo .
  He no3BnBaIe Ha da nIpaT cypea.
  BunHnN3KnUOyBaIeYpeJaOT eJeKtpuYeckKaTaMpexka, KOraTo He rO n3NoJ3BaTe.
• HnKora He nbpnaTe eNeKtpnueckn Ka6en, KoraTo ro n3BaXdTe OT KOHTaKa, n He OCTaBnTe uenceJa da BnCn CBO6oDnO.
• YBepTe ce, Ye ypeIbTe eN3KJIIOueH OT eJElKTpNUeCKaTaMpexKa Ipei Da 3aNoCHTe Da rO NoHCTBaTe.
  HE NOTANYTE YPEDA BbB BODA INI IN PYATEUYHOCT.
  Korato cnarate nnnn3BaXdaTe hakpaHnka c Hoxa, ypeBbT Tp86Ba da e n3KnIOueH.
• He BKNIOUBAIte ypeia, aKO 3axpaHbauT Ka6eI nnu IeNcBt ca NOBpeIeHn nn aKO 3a6eJIeKnte, ye ypeIbT He pa60I npabINHO.
• NonpaBknte n CmHaTa Ha Ka6e Tp8Ba da Ce H3BbPWBa N3KJIIOHTeHNO I CamO OT NlueH3npaH TEXHnueCKn cepBn3EH ueHTbp.

CTOИKA 3A CTEHA

BP4564 / BP4566

Фиура 2-3

3a da MOHTnpaTe cToKkata KbM CTeHaTa, npoBnTe Dba OTbopa n 3akpenete cToKkata C NOMOuTa Ha BnHTOBeTn CTehnnte facyHn, doCTaBeHn C ypeDa.

YNOTPEBA

PacatopbTe e NOxOJa3a PnIroTBHe Ha MaHOHe3a, IIOpeTa, KOMNOTMLeuHN WeIKOBe, KOHcHTOpN, 6e6eKKn XpaHn, KaKTo N 3a HAp3BaHe Ha MaKN KOnJIueCTBa opExn 6aJdEMN.

BhimaHne: IacaTOpbT He e nOxOJaU 3a npnroTBHe Ha KapTopeHo nOpe.

• Пьхhte На Краинka (5) Кьм Кутma Na Двига TeЯ Na nacatopa (1) И ro 3aBbpte HаляBO (obpaTHO Na YacOBHkoBaTa CTpeIka) (ФИR.4).
  CnojKeTe xpaHaTa, KOrTo NCKaTe Da o6pa6oTnTe C nacaTopa, B cbOTBeTHaTa Kya 7.
  -ДрьхтесаTopаикynata.3a da He npbcka xpaHata noВрemeHaуnotpe6a，BKNIOuBaNT nacaTopa camoKORATOHaKpaHnKbTe NbXHaT BxpaHata， KOrTO ue nacipate.

3a da BKNIOHTe nacatopa, HATNCHETe 6yToH 2 (fNrypa 5). Ako XeNaete Da N3NoJ3BaTe MaKcMajHaTa CTeneH Ha CKOpocTTa No BpeMe Ha paBoTa, HATNCHETe 6yToH 3 (fNrypa 5).

PEYJIATOP HA CKOPOCTTA

PerynaTopbT Ha CKOpocTTa Bn DaBa Bb3MOxHOCTa Ha HAcTpOIne cKOpocTTa Cnopei BnDa XpaHa, KOITOnpiroTBTe. HnCKnTe cKOpocTu ca NoDxoJaun 3a 3aNoUbaHe Ha npoueca Ha pa36bpKBAhe, pa3MecBaHe, pa36uBaHe n NacnpaHe Ha XpaHn, KaKTo u 3a pa36uBaHe Ha JyHeHn 6eNTbUn. IIO-BnCOKnTe cKOpocTu ca NoDxoJaua 3a pa36uBaHe Ha Ja, ppiroTBHe Ha TcTo 3a NaJauHHKn U T.H. (fNpypa 6)