PMF1232 - Banho de pés BOSCH - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Banheira para pés elétrica
Marca	Bosch
Modelo	PMF1232
Alimentação	Rede, 220-240 V, 50 Hz
Potência	Aproximadamente 250 W
Peso	Aproximadamente 2 kg
Dimensões (aprox.)	400 x 300 x 200 mm
Capacidade de enchimento	Até a marca no tanque
Funções principais	Massagem por vibração, calor infravermelho, massagem por jato de água, função bolhas, aquecimento de manutenção de temperatura
Acessórios incluídos	Escova de massagem, bolas de massagem, pedra-pomes, rolos de massagem esquerdo e direito
Elementos de comando	3 teclas: vibração/infravermelho, jato de água, bolhas/aquecimento
Segurança	Desligar antes de encher/esvaziar, não usar sem água, distância mínima de 1 m de uma banheira/chuveiro, não imergir
Material do tanque	Plástico
Manutenção e limpeza	Limpar a parte externa com pano úmido; enxaguar o interior com água limpa e detergente suave; não usar limpador a vapor
Armazenamento do cabo	Enrolador localizado sob o aparelho
Tempo de uso recomendado	15 a 20 minutos no máximo
Garantia	De acordo com as condições do país de compra

Perguntas frequentes - PMF1232 BOSCH

Como usar a banheira para pés Bosch PMF1232?

Desenrole o cabo, coloque o aparelho no chão. Encha com água quente até a marca. Conecte, sente-se, coloque os pés no tanque e pressione as teclas 5, 6 ou 7 para ativar as funções desejadas. Não use por mais de 20 minutos.

Posso adicionar produtos de cuidados na água?

Você pode adicionar produtos de cuidados não espumantes e sem óleo para relaxar e cuidar dos pés.

Como limpar a banheira para pés após o uso?

Sempre desconecte o aparelho. Limpe a parte externa com um pano úmido. Encha o interior com água e um produto suave, depois esvazie e enxágue com água limpa. Nunca mergulhe o aparelho na água.

O que fazer se o aparelho não aquecer a água?

O aquecimento de manutenção de temperatura não pode aquecer água fria. Use água quente da torneira para encher. Verifique se a tecla 7 está ativada (luz indicadora acesa).

Quais acessórios são fornecidos com o PMF1232?

Os acessórios incluem: escova de massagem, bolas de massagem, pedra-pomes (pré-montada) e rolos de massagem esquerdo/direito. Eles se fixam no adaptador no centro do tanque.

A banheira para pés pode ser usada por pessoas diabéticas?

Em caso de diabetes grave, consulte imperativamente um médico antes do uso. De modo geral, interrompa o uso em caso de dor ou desconforto.

Qual é a distância de segurança a ser respeitada em um banheiro?

Mantenha uma distância mínima de 1 metro entre o aparelho e a banheira ou chuveiro para evitar qualquer risco de eletrocussão.

Posso usar a banheira para pés em pé?

Não, o aparelho não foi projetado para suportar o peso total do corpo. Use-o apenas na posição sentada.

Como guardar o aparelho após a secagem?

Certifique-se de que o aparelho está seco, enrole o cabo ao redor do enrolador localizado sob o tanque e guarde-o em um local seco.

O que fazer se uma tecla não funcionar?

Verifique se o aparelho está conectado e se o cabo não está danificado. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço pós-venda Bosch. Não tente consertar você mesmo.

MANUAL DE UTILIZADOR PMF1232 BOSCH

Leia as instruções de utilizesçao custadosamente, observe e guarde-as! Este aparelho destiná-se ao uso privado e não ao uso comercial ou medicinal de utilizesçao.

Instruções de segurarça

Perigo deCHOques elctricos

Ligar e utilizes o aparecido apenas em conformidade com as indications da chapa de caracteristicas.

Não permitir a utilização do aparelho por pessoas (incluindo crianças) de capacidade física, sensorial ou mental diminuía ou sem conhecimiento ou experiência suficientes, a não ser sob supe rvisão ou antes devida instrução na'utilisation do aparelho pela pessoa responsavel pela sua segurarça.

Vigiar crianças, a fim de impedir que utilizem o aparecido como brinquedo.

Crianças comidade inferior a 12 anos não podem usar o aparecido.

Utilizar apenas, se o carregaro e o aparecido não aparecem danos. Nunca utilizes o aparecido em caso de danos ou fugas do recipiente de massagem para pés. Tirar a ficha da tomada antes cada Utilização e em caso de anomalia.

As reparacoes do aparecido (como, por exemplo, a substituição de um cabo de alimentacao danificado) podem ser efectuadas exclusivamente pela minha assistenciatica, para fazer situações de perigo.

O cabo de alimentação nunca

• delve estar em contacto directo com peças quentes
• delve ser puxado sobre arestas vivas
• delve ser utilisé como pega de transporte.

Utilizar o massajador de pés exclusivamente para banho de massagem e cuidado dos pés.

O aparelho nunca deve ser utilizado para dar banho a lactentes e criançasPICQUENAS. Nunca ligar o aparelho sem supervisao e

nunca tapá-lo, p.ex., com uma toalha.

Nunca liga-lo sem agua, caso contrario, a bomba ficará danificada.

Nunca utilizes perto de banheiras, lavatórios ou outros recipientes com água.

Em caso de utilização na casa de banho, a distência relativamente à banheira ou ao ducha nunca pode ser inferior a 1 m.

Perigo de vida

Nunca submergir o aparelho na agua.

Componentes e elementos de commando

1 Bacia para os pés
2 Pega
3 Enrolador de cabo
4 Proteção contra salpicos (amovível)
5 Tecla para a massagem por vibrações e calor de infra-vermelhos
6 Tecla para massagem por jacto de agua
7 Tecla para a funcao de bolhas e aquecidonto da agua para uma temperatura constante
8 Calor de infra-vermelhos
9 Adaptador para acessórios
10 Compartimento para os acessórios a, b e c

Acessórios

a Acessório Escova de massagem
b Acessório Esferas de massagem
c Acessório "Pedra pomes" (pré-montado)
d Rolos de massagem L + R

Important

No caso de surgirem dores ou da massagem dos pés se tornar desagradável, esta deve ser imeditamente interrompida. Recomenda-se às pessoas pouco sensíveis ao calor a verificação da temperatura da água com um termómetro, antes da massagem, a fim de fazer queimaduras.

• em caso de gravidez
• em caso de doengas febris
• em casos graves de diabetes
• em caso de doencas ou lesoes da pele, especialmente feridas abertas
• em caso de inflamações dos pés ou das partes inferiores da perna
• em caso de doengas venosas, tromboses ou varizes
• em caso de contusões ou dores nos pés, pernas ou articulações
• em caso de tuberculose ou doenças cancerigenas

nunca utiliser o aparelho sem consulta prévia do medico

Aplicação

Geral

Através das vibrações suaves e da água a borbulhar, os musculos ficam relaxados e os pés cansados ficam revitalizados.

A fonte de calor de infravermelhos permite o aquecimento localizo de una determinada zona do pe. Com os acessórios e os rolos de massagem juntos pode tratar-se e massajar-se os pés.

Umautilização nunca deve ultrapassar os 15-20 minutos.

Fique sentido durante a utilização e nunca se ponha em pé dentro do aparelho!

O aparelho não foi acontecido para所提供ar todo o peso corporal.

Utilização

Tanto por colocar como para retirar a agua, o aparecido tem que estar sempre desligado.

• Desenrolar o cabo de alimentacao e pousar o recipiente de massagem dos pés no chão, p.ex., em fronte de uma cadeira.

• Ligar o cabo de alimentação e verficar, se o aparecido está desligado. Nenhuma lampada LED pode estar acesa.

• Desligar novamente o aparecido e enchêlo com água tepida, às a marca .

• Ligar novamente o cabo de alimentação.
• Sentar-se e colocar os pés no recipienté 1 de modo a que, fique comfortsçavel.

• Ligar o aparelho com as tecla 5, 6 ou 7 e cuidar dos pés (duração de aplicação max.berra de 20 min).

• A tecla 5 activa a massagem por vibrações e o calor de infravernelhos 8.

• A tecla 6 activa a massagem por jacto de agua, situada no centro do aparelho.

• A tecla 7 activa a funcão de bolhas e liga o aquecimento para fazer a água quente. Com esta funcção não é possível aquecer água.

• Ao terminar a massagem para os pés, desligar o aparecido. Para desligar, premir novamente a tecla anteriormente premida.

• Tirar os pés e desligar o cabo de alimentação. Levantar o aparecido, segurar o nas pegas 2 everter a água atraves das reentrâncias de escondimento.

Informação: Para obter uma optima massagem, pode combinar-se as teclas com as varias funções, conforme pretendido. A lâmpada de controlo por cima de cada tecla fica acesa, no caso da tecla estar ligada.

Suggestao: Para relaxar e fazer acreda mais mais dos pés, pode juntar-se à água um aditivo especial, que não produza espuma e que não contenha oleos.

Utilização dos acessórios

Colocar o acessariopretendido a, b ou c no adaptor 9.

Com a escova de massagem a e o acessatorio de esfera b pode massajar-se a planta dos pés.

O acessario "Pedra pomes" c é adequado para a remoçao cautudos de calos.

• Tratar cada zona do pé com o respectivecido.

Suggestao: As escamas de pele morta podem ser especialmente bem removidas com uma "pedra pomes", antes tra terminado a massagem dos pés, quando a pele estiver muito macia.

Utilização do calor de infravermelhos

A fonte de calor de infravermelhos permite o aquecimento localizo de uma determinada zona do pé.

Utilização dos rolos de massagem

Os rolos de massagem d poder ser encaixados no fundo ou poder ser removidos, conforme desejado.

Ao inserir os rolos, observar a marca para a direita, e L, para a esquerda.

• Movimentar as plantas dos pés por cima dos rolos de massagem d, para arente e paraTRS, massajando-as esta forma.

Limpeza e armazenamento

Perigo de choques electricos!

O aparelho deve estar sempre desligado durante a limpeza.

Nunca submergir o aparelho na agua.

• Limpar simplemente o exterior do aparelho com um pano humido e secalo a seguir. Nunca utilizes produits de limpeza agressivos ou abrasivos.
• Encher o recipiente com agua, limpa-lo com um detergente suave e verte a agua através das reentrâncias de escoamento.
• De seguida, enchagua-lo com agua limpa e voltar a retirá-la.

Informação: A proteção contra salpicos 4 pode ser removida para a limpeza.

Guardar o aparecido apenas quando estiver totalmente seco, enrolar o cabo de alimentação no dispositalo 3,previsto para oefeito, na parte inferior.

Eliminação do aparecido

Estaquina cumpre a Direcva Europea 2002/96/CE relativa acos residuos de equipamentos electricos e electronicos (REEE). A direcva define as regras para a retoma e reciclagem de aparehos usados em todo o espoço da UE.

Contacro revendedor especializzato para mais informacoes.

Garantia

Para este aparelho vigoram as condições de garantia pubblicas pelo meu representation no País em que o mesmo for adquirido. O representante onde comprou o aparelho poderá dar-lhe mais pormenores sobre this assunto. Para a prestação de qualquer service dentro da garantia é, no entanto, necessária aPRESENTação do documento de compra do aparelho.

Salvo alteracoes tecnicas.

NapakawdeltaoTcOnyieS
TPOOeXTiKa,akoauohtote TcKai OTn
ouvexia quaTe Tc.H ouokun autn
Tpooipizetai yia idiwtkxpnon kai oxi
yia eTayElambdaikn nyiaatpikn.