PMF2232 - Banho de pés BOSCH - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Banheira para os pés
Marca	Bosch
Modelo	PMF2232
Alimentação elétrica	230 V, 50 Hz
Potência	65 W
Funções	Massagem vibratória, banho de bolhas, manutenção do calor
Níveis de programa	3 (vibração, bolhas + aquecimento, combinado)
Acessórios incluídos	Escova de massagem, bolas de massagem, pedra-pomes
Capacidade do reservatório	Até a marca de enchimento
Material da cuba	Plástico
Proteção contra salpicos	Sim
Duração máxima de utilização	10 minutos por programa
Limpeza	Pano úmido, produto suave, não imergir
Conservação	Guardar seco, cabo enrolado
Garantia	Conforme condições do país de compra
Reparações	Apenas pelo serviço pós-venda
Eliminação	Reciclagem conforme diretiva WEEE
Contraindicações	Consultar um médico em caso de gravidez, diabetes, doenças venosas, etc.
Utilização recomendada	Não utilizar sem supervisão, não cobrir
Acessórios montados em	Acionamento rotativo

Perguntas frequentes - PMF2232 BOSCH

Como usar a banheira para os pés Bosch PMF2232?

Coloque o aparelho no chão, encha com água quente até a marca, ligue, sente-se e coloque os pés na cuba. Selecione o nível desejado com o seletor rotativo (1, 2 ou 3). A duração máxima é de 10 minutos. Após o uso, coloque o seletor em 0, desligue e esvazie a água.

Quais são os níveis de programas disponíveis?

Nível 1: massagem vibratória. Nível 2: banho de bolhas e aquecimento para manter a água à temperatura. Nível 3: combinação dos dois.

Posso adicionar óleos ou sais de banho?

Sim, pode adicionar produtos de cuidado não espumantes e sem óleo para relaxar e cuidar dos pés. Evite produtos que façam espuma.

É possível usar o aparelho sem água?

Sim, pode usar o aparelho a seco. Os programas de massagem e os acessórios funcionam sem água.

Quais acessórios estão incluídos e como usá-los?

Os acessórios são: uma escova de massagem, bolas de massagem e uma pedra-pomes. Coloque o acessório no acionamento rotativo e pressione com o pé. A escova e as bolas massageiam a sola, a pedra-pomes remove calos.

Como limpar o aparelho?

Sempre desligue o aparelho antes de limpar. Limpe o exterior com um pano úmido. Encha o interior com água e um produto suave, esvazie e depois enxágue com água limpa. Nunca imerja o aparelho.

Quais precauções de segurança devo respeitar?

Ligue apenas a uma tomada 230V. Não use o aparelho se estiver danificado ou a verter. Não use perto de água (banheira, lavatório). Nunca mergulhe o aparelho em água. Desligue após o uso. Crianças com menos de 8 anos não devem usar.

Posso usar o aparelho se tiver problemas de saúde?

Consulte um médico em caso de gravidez, febre, diabetes, doenças de pele, inflamações, problemas venosos, trombose, varizes, equimoses, dores articulares, tuberculose ou cancro.

O que fazer se o aparelho verter?

Se sair água do aparelho, não o use mais. Desligue-o e contacte o serviço pós-venda Bosch para reparação.

Como guardar o aparelho após o uso?

Certifique-se de que o aparelho está seco. Enrole o cabo em torno do enrolador situado sob o aparelho. Guarde-o num local seco.

MANUAL DE UTILIZADOR PMF2232 BOSCH

pt Instruções de serviços

el Osyiec xnong

tr Kullanim kilavuzu

Ler atentamente as instruções de utilizesção, agir em conformidade com as instruções e guardá-las! Entregar estas instruções de service sempre que o aparecido forcedo a terreiros. Este aparecido destina-se ao uso dométrico ou aplicações similares não-comerciais. Aplicações similares incluem, por exemplo: Utilização em instalações para cofiladoras em lojas,cretórios,explorações agrícolas e outros estabelecimentos commerciais,assim como a利用率 por hospedes em pensões,pegueiros hotelis e modalidades residenciais semelhantes. Este aparecido não deve serutilado para fins médicos.

Perigo deCHOQUEelectrico!

Ligar e utilizes o aparelho apenas em conformidade com as indicações da chapa de caractéristicas. O aparelho não deve ser realizado por crianças com idade inferior a 8 anos. Esteaporelho pode ser realizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades fibras, sensoriais ou mentalis limitadas ou com falta de experiência e/ou conheçimentos, desde que supervisionadas ou informadas sobre como travaíhar com o aparelho de forma segura e instruções sobre os perigos inerentes. As crianças não podem brincar com o aparelho. As crianças não podem proceder à limpeza e manutenção do aparelho sem a supervisão de umadulto. Utilizar o aparelho apenas se o cabo eletrico e o aparelho não aparem danos. Não volta autilizar o aparelho se esteakraçar a verterágua. As superficies podem ficar quentes. As pessoas que não tem sensibilitadao ao calor tem de ter muito cuidado durante autilização do aparelho. Nunca utilizes o aparelho em caso de danos ou fugas do recipiente de massagem para pés.Desligar a ficha antesutilização ou em caso de avaria. Antes delimbar o aparelho, desligar a ficha da tomada. Para evitar situações de perigo, as reparacoes no aparelho, por ex., substituição de um cabo eletrico danificado, apenas podem ser realizadas pelo mesma服务于 de assistência técnica.

Não utilizes na proximidade de banheiras, lavatórios ou outros recipientes com água.

Perigo de morte!

Não colocar o aparecido em contacto com água.

Risco de sufoco!

Não permitir a crianças brincar com o material de embalagem.

ParabénsPGA
da casa Bosch. Acabou de adquirir um
produto de elevada qualidade e Ihe vaidar muito prazer.

Componentes e elementos de commando

1 Bacia para os pés
2 Pega
3 Enrolador de cabo
4 Proteção contra salpicos
5 Selector rotativo
6 Perno deccionamento para accesories
7 Compartimento para guardar os acessórios

Acessórios

a Acessório Escova de massagem
b Acessório Esferas de massagem
c Acessório "Pedra pomes"

Important

Utilizar o massajador de pés exclusivamente para banho de massagem e cuidado dos pés.

O aparelho nunca deve ser utilizado para dar banho a lactentes e crianças preocupas. Nunca ligar o aparelho sem supervisao e nunca tapa-lo, p.ex., com uma toalha.

No caso de surgirem dores ou da massagem dos pés se tornar desagradável, esta deve ser imeditamente interrompida.

Recomenda-se às pessoas pouco sensíveis ao calor a verificacao da temperatura da agua com um termómetro, antes da massagem, a fim de fazer queimadas.

• em caso de gravidez
• em caso de doengas febris
• em casos graves de diabetes
• em caso de doengas ou lesoes da pele, especialmente feridas abertas
• em caso de inflamações dos pés ou das partes inferiores da perna
• em caso de doengas venosas, tromboses ou varizes
• em caso de contusões ou dores nos pés, pernas ou articulações
• em caso de tuberculose ou doenças cancererigenas

nunca utiliser o aparelho sem consulta prévia do medico.

Aplicação

Geral

Através das vibrações suaves e da água a borbulhar, os musculos ficam relaxados e os pés cansados ficam revitalizados.

Os accesórios fornecidos permitem cidar e massajar os pés.

A duração de cada'utilisation individual (níveis 1 - 3) não deve ser superior a 10 minutos.

A hidromassagem pode ser realizada como sem agua.

Fique sentido durante a utilização e nunca ca se ponha em pé dentro do aparelho!

O aparecido não foi acontecido para所提供ar todo o peso corporal.

Utilização

Tanto por colocar como para retirar a agua, o aparecido tem que estar sempre desligado.

Desenrolar o cabo de alimentacao e pourar o recipiente de massagem dos pés no chão, p.ex., em fronte de uma cadeira.
- Verificar se o aparecido está desligado. O selector rotativo 5 deve estar na posicao "0".
- Encher com agua quente até àmarca
- Ligar o cabo de alimentação.
- Sentar-se e colocar os pés no recipiente 1 de modo a que fique comfortsóvel.
- SeLECTIONAR o;nivel desejado entre 1 - 3 rodando o selector rotativo 5 e mimar os pés (duração maior aprox. 10 min).
- O[nível 1 ≈ activa a massagem por vibração.
- O;nível 2日 activa a funcao de borbulhar e liga o aquecimento para manter a temperatura da agua. Nao serve para aquecer agua fria.
- O nível ≈ combina os níveis 1 e 2.

• Desligar o aparelho no fim do banho.
  Para desligar o aparecido, rodar o selector rotativo 5 para a posicao "0".
• Tirar os pés e desligar o cabo de alimentação. Levantar o aparecido, segurar-o nas pegas 2 everter a água atraves da reentrência de escoamento.

Suggestao: Para relaxar e fazer acreda mais mais dos pés, pode jintar-se à água um aditivo especial, que não produza espuma e que não containha oleos.

Utilização dos acessórios

• Colocar o acessório desejado a, b ou c sobre o perno de acontecimiento 6.
• Pressionar o acessório colocado ligeiramente com o pé. O acessório começa a girar.

Importante: Não impedir a rotação do acessório por exercer pressão demais com o pé.

• Tratar cada zona do pé com o respective acessório.
• Com a escova de massagem a e o acessório de esfera b pode massajarse a planta dos pés.
• O acessatório "Pedra pomes" c é adequado para a remoção cuidadasa de calos.

Sugestão: As escamas de pele morta poder ser especialmente bem removidas com uma "pedra pomes", antes tra terminado a massagem dos pés, quando a pele estiver muito macia.

Limpeza e armazenamento

Perigo de choques electricos!

O aparelho deve estar sempre desligado durante a limpeza.

• Limpar simplemente o exterior do aparelho com um pano humido e secá-lo a seguir. Nunca utilizes produits de limpeza agressivos ou abrasivos.
• Encher o recipiente com agua, limpa-lo com um detergente suave everter a agua através da reentrência de escoamento.
• De seguida, enchaguá-lo com água limpa e voltar a retirá-la.

Guardar o aparecido apenas quando estiver totalmente seco, enrolar o cabo de alimentação no dispositivo 3, previsto para oefeito, na parte inferior.

Garantia

Para este aparelho vigoram as condições de garantia pubblicas pelo mesmo para adquirido. Orepresentante onde comprou o aparelho poderá dar-lhe mais pormenores sobre this assunto. Para a prestação de qualquer service dentro da garantia é, no entanto, necessária apresencedo documento de compra do aparelho.

Salvo alteracoes tecnicas.

Dados技术和

Ligaçao eletrica 230V (tensao - frequencia) 50Hz

Potência 65 W

Eliminação do aparecido

Eliminar a embalagem de forma ecológica. Este aparecido está marcado em conformidade com a Directa 2012/19/CE relativa aos resíduos dequipimentos electricos e electrónicos (waste electrical and electronic equipment - WEEE). A directa estabelece o quadro para acriação de umsystema de recolha e valorização dos equipments usados valido em todos os Estados Membros da União Europeia. Contactar o revendedor especializzato para mais informações.