DWK096665 - Exaustor de cozinha BOSCH - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR DWK096665 BOSCH

Descrição do aparecido Tipo de funcionaamento

Tipo de funciona

Funcionamento com exaustao:

O ventilador do exaustor aspira os vapores da cozinha e, atraves doimento de gordura, encaminha-os para o ar livre.
O filtró de gordura retém as particulas gordurosos dos vapores da cozinha.
A cozinha mantém-se livre de gorduras e cheiros.

No funciona com exaustão, o exaustore e o funciona simultaneo de aparelhos de queima dependentes da chaminé (como por ex. aparelhos de aquecimento a gas, oleo ou carvão, acumuladores, esquentadores) deve ser providenciada uma admissão sufiente de ar, que é necessário para a combustão realizada pelos aparelhos de queima.

É possível um Functionamento sem qualquer perigo, se a depressão no local de instalação dos aparehos de queima não ultrapassar 4 Pa (0,04 mbar).

lsto pode ser conseguido, se o ar necessario à combustão puder passar livramente atraves de aberturas não fecháveis, como por ex. em portas, janelas, caixas murais para admissão/exaustão de ar ou outros dispositivos tíncicos, como interbloqueiros, entreOthers.

Uma caixa mural de entrada/saida de ar não garanté, por si so, o cumprimento do valor limite.

Nota: Na avaliacao da situacao, ha que tomar sempre em consideracao a ligaacao de ventilacao da habitacao.

No funciona de aparehos de cozinhar, como por ex. placar de cozinhar e fogao a gás, esta regra não é aplicada.

Para a condução do ar da exaustão, devem ser observadas as normas legais.

Antes da primeira'utilisation

Indicações importantes:

Este exaustor corresponde as normas de segurarca para este tipo de aparelhos.

As reparacoes so devem ser efectuadas por pessoal especializzato.

Reparacoes inadequadas podem a carreter perigos varios para o'utilizar.

A ligaçao e a colocacao em funcaoamento so devem ser efectuadas por um technician.
Providecer a reciclagem adequada do material da embalagem (ver Instruções de Montagem).
O exaustor só deve funciona com as lampadas colocadas.
As lampadas fundidas devem ser imeditamente substituidas, para evaporar a sobrecarga das outras lampadas.

Antes da primeira'utilisation

O exaustor não deve funciona sem o filtró de gordura.
Gordura ou oleo sobreaquecidos podem incendiar-se fácilmente.

Sempre que preparar alimentos com gordura ou oleo, por ex. batatas fritas,deer,por isso, manter-se vigilante.

Não flamejar alimentos por baixo do exaustor.
Perigo de incendio do filtro de gordura, devido à subida da chama.
O funciona do exaustor por cima de um aparelho de queima para combustíveis solidos (carvão, madeira e similares) são possível com limitações (ver Instruções de montagem).

Placas de cozinhar a gás / fogões a gás

Os queimadores a gás devem ser sempre realizados de forma correcta. Important:

As chamas dos queimadores a gás devem estar sempre cobertas com um recipiente. Devido ao grande desenvolvimento de

calor provocado pela chama de gás
aberta, o exaustor pode ficar danificado.

A entrega tírmica de todos os queimadores, produzida durante o funciona, não pode ultrapassar 11,3 KW, independente da potência nominal instalada..
Excepçao: Por um per'odo breve (max. 15 minutos), os queimadores podem functionar com uma energia tarmica ate 13,5KW se, pelo menos a fase 2 do exaustor estiver ligada de forma continua. (Caso contrario existe o perigo de queimaduras ao tocar-se na estrutura do aparelho).

Comandos do exaustor

Os vapores da cozinha são eliminados de forma mais eficaz:
se oxexaustor for ligado no inicio do cozinhado.
se o exaustor for desligado so��s
minutos, depuis de terminado o
cozinhado.

Sinal acústico:

Desligar o sinal acustico:

• Premindo qualquer tecla, soa um sinal de confirmacao.
  Premir, simultaneamente, as teclas 0 e + até que, passados cerca de 3 seg, se ouça um sinal.

Regulação da fase de exaustão pretendida:

Premir a tecla+. O exaustor comuta para a fase imeditamente superior.
Premir a tecla-.
O exaustor comuta para a fase imeditamente inferior.

Desligar o exaustor:

• Premir a tecla 0.
  A indicação apaga-se, passado pouco tempo.

Ou:

• Premir a tecla - até que o deslgue.
  A indicação apaga-se, passado pouco tempo.

Comando do exaustor

Fase intensiva:

Com a fase intensiva obtém-se o rendimento maximal. Elasole necessária por curtos periodos de tempo.

Premir a tecla ^+ até que a indentação fique iluminada.
Se a fase intensiva não for desligada manualmente, o exaustor, après 10关键时刻 comuta automaticamente para a fase.

Funcionamento do exaustor com descomutatione automatica:

Premir a tecla

O exaustor funciona durante 10 minutos na fase e naindersao está um punto apiscar. Depois o exaustor desliga automaticamente.

Illuminação:

Premir, por breves instantes, a tecla para ligar e desligar.
A iluminação pode ser realizada em qualquer momento, mesmo se o exaustor estiver desligado.
Regulacao da luminosidade:

Manter premida a tecla até obter a luminosidadepretendida.

Ligação automatica da iluminação, por ex. atraves de um relógio temporizador:

A turbina e a iluminação tem que estar desligadas.

Ligar:

Premir, simultaneamente, as teclas - e →I.
Passadoserca de 3 seg.,a iluminação liga,para confirmacao.

Desligar:

Repetir a operacao, com a iluminação ligada.
Passadoserca de 3 seg.,a iluminação deslga,para confirmacao.

Filtros e manutenção

Filtros de gordura:

Para absorção das particulas de gordura dos vapores da cozinha, são realizados驻村ismaticos.

Os filtros são feitos de metal não inflamável.

Atença:

Em caso de saturacao do filtro com residu- os gordurosos, augmentam as possibili-des de inflamação do mesmo e a funcao do aparelho pode ser prejudicada.

Important:

Com a limpeza atempada dos filtros, evita-se o perigo de incério, que pode advir da acumulação de calor ao irritar alimentos.

Indicação deaturação:

Se o filtró estiver saturado, depuis do exaustor desligado, ouve-se um avis acústico durante 10 segundos e a indicação é está iluminada.

Neste caso os filtros devem ser imeditamente limpos.

A limpeza destes filtros pode ser feita na boaquina de lavar loça. Com esteprocesso pode verficar-se uma ligeiraalteração na cor dos filtros.
- Colocar o fazer exterior de maneira que os orificios de suspensao fiquem em boa e a agua da lavagem possa escorrer.

Important:

Os filtros demasiado saturados não devem ser lavados juntamente com a loça normal.
Se a limpeza for feita manualmente, colocar primaryo os filtros numa solucao de agua quente com deterrente.. Passado algo tempo, escovar os filtros com uma escova propria e,deois, exxugá-los e secá-los bem.

Apagar a indentacao.

Premir a tecla 0.

Desmontagem dos filtros:

1. Puxar o filtro exterior para baixo até que ele se solte dos magnetos.

1. Soltar o fazer da parte de cima, na posicao vertical.

1. Premir os entalhes no filtro interior e retirá-lo.

Montagem dos filtros:

1. Aplicar o filtro interior atrás e做不到 para cima.

1. Pendarur o futuro exterior em cima, na posicao vertical.

1. Pressionar o filtro para és ate que ele fique seguro pelos magnetos.

Desligar o exaustor da corrente, desligando a ficha da tomada, o fusivel ou o disjuntor.

• Quando limpar os filtros de gordura,deerá también limpar as zonas accessíveis do aparelho,onde existiremdepositos de gordura. Evita-se assim,o perigo de incendios e o mau funcao-namento do aparelho.
  Para limpar o exaustor,utilizar umasolucao de agua quente e detergente ouum detergente suave para janelas.
• Não raspar sujidades, àsas acumuladas, devendo, sim, amolecçê-las com um pano humido.
• Não utilizear produits acidos ou escovas rivas.
• Nota: Não aplicar alcool sobre as superficies sintéticas pois isto pode provocar manchas.

Atença: Arejar suficientemente a cozinha e não fazer chamas livres.

As teclas de commando devem ser limpas com uma solucao de agua com um detergente suave e um pano macio e humido. nao aplicar, nas teclas de commando, produits para limpeza de inox.

Superficies de inox:

Utilizar um produitproprio para limpeza de inox,mas suave e nao abrasivo.
Limparapanasnosentidodopolimento.

Não limpar as superficies de inox com esfregões muito rijos nem com produits de limpeza que contenham areias, soda, acido ou cloro!

Superficies de aluminio, de verniz e de material sintetico:

• Utilizar um pano macio, que não largue fios,proprio para janelas ou um pano com micro fibras.
• Não utilizes panos secs.
  Utilizar um produit suave para limpar janelas.
• Não utilizes produits de limpeza agressivos, que contenham acido ou lixivía.
• Não utilizes produits abrasivos.

Substituicao das lampadas

1. Cortar a alimentação de corrente ao exaustor,DSLigando a ficha da tomada ou os fusiveis.
   As lampadas de halogeneo ficam muito quentes, quando em functimento.
   Mesmo pouco tempo de(befores de ligadas,
   ha perigo de queimaduras.
2. Retirar o aro da lampada com a ajuda de uma chave de parafusos ou similar.
3. Substituir a lampada de halogeneo (lampada de halogeneo corrente no mercado, 12 Volt, max. 20 Watt, casquilho G4).

Atença; Suporte de encaixe. Utilizar um pano limpo, para segurar na lâmpada.

1. Voltar a encaixar o aro da lampada.
2. Restabeleça a alimentação de corrente ao exaustor, voltando a ligar a ficha à tomada ou os fusíveis.

Nota: Se a iluminação não funciona, deverá verficar, se a lampada está bem encaixada.

Anomalias

Se na indentacao aparecer um :

Verocapitulo“Filtros e Manutencao".

Se não for possível usar o exaustor:

Desligar o exaustor da corrente eletrica. durante 1 minuto, retirando a ficha da tomada ou desligando o fusivel. Depois volta a ligar o aparelho a corrente.

Para mais informações ou em caso de avaria consulte os outros Servços Tecnicos. (Ver indicem anexo).

Quando recorrer acos Serviços Técnicos indique por favor:

Nr de Produkte Data de fabrio

Registe theseirosnos Campos acima. Eles constam da chapa de caracteristicas que encontrarar no interior do aparelho, aposo retirar a armacao do fittro.