Series 3000 HQ6996 - Barbeador PHILIPS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Series 3000 HQ6996 PHILIPS

Leia cuidadosamente este importante folheto informativo antes de utilizes a boaquina de barbear e guarde-o para uma eventual consulta futura.

Perigo

• Mantenha a boa de barbear e o fio de alimentacao secs (fig. 1).

Aviso

• Este aparecido não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou com falta de experiência e conheçimentos, salvo se tiverem recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparecido por algoém responsavel pela sua segança.
• Este aparecido não deve ser utilisé por crianças. As crianças devem ser vigiadas para assegurar que não brincam com o aparecido.
• Não utilize a boa de barbear nem o fio de alimentação se estiverem danificados.
• Não utilize a boa de barbear, o cabo de alimentação não qualquer outras vezes que está danificada, visto que isto pode causar ferimentos. Substitua sempre um cabo de alimentação ou uma coisa por um equivalente de origem.

Cuido

• Este aparecido não é lavavel. Não o mergulhe em água nem o lave com água但现在e (fig. 2).
• Nunca utilize ar comprimido, esfregões, agentes de limpeza abrasivos ou liquidos agressivos, tais como petróleo ou acetona, para limpar o aparecido.
• Utilize apenas o cabo de alimentação e os acessórios fornecidos.

• Utilize, carregue (apenas modelos especialicos) e guarde o aparecido a uma temperatura entre 5^ e 35^ .

• Coloque sempre a tampa de proteção na区内 de barbear para proteger as cabças de corte quando viaja.

• Se a boa de barbear for sujeita a uma mudança significativa de temperatura, pressão ou humidade, deixe-a ambientar-se durante 30 minutos antes de autilizar.

Conformidade com as normas

• Este aparecido da Philips respeita todas as normas relacionadas com Campos electromagnéticos (CEM). Se forem manuseados correctamente e de acordo com as instruções deste manual do utilizesor, estas apareiros proporcionam uma'utilização segura, como demonstrado pelas provas@cientificasactualmente disponíveis.

Geral

• O aparecido está equipado com um selector de voltagem automatico e está preparado para voltagens entre 100 e 240 volts.
• Nível máximo de ruido: Lc = 69 dB(A)

Meio ambiente

• No final da vida útil do aparelho, não o elimine com os resíduos dométricos normais; entrega-o num punto de recolha oficial para reciclagem. Ao fazê-lo ajuda a preservar o ambiente (fig. 3).
• A bateria recarregável incorpORA (apenas modelos elesicos) conteM substancias que poder poluir o ambiente. Retire sempre a bateria antes de se desfazer do aparelho e entrega o aparelho num punto de recolha oficial. Elimine a bateria num punto de recolha oficial para baterias. Se tiver problemas na remoção da bateria, pode tambem levar o aparelho a um centro de assistência Philips, que poderá remove a bateria por si e elimina-la de forma segura para o ambiente (fig. 4).

Retirar a bateria recarregável (apenas modelospecíficos)

Retire a bateria recarregavel apenas quando se desfizer daquina de barbear. Certifique-se de que a bateria está Completely vazia quando a退市ar.

PORTUGUES42

Tenha cuidado porque as bandas da bateria são afiadas.

1 Verifique se existem parafusos na parte posterior daquina de barbear. Se existirem, remove-os.
2 Retire o painei posterior e/ou frontal do aparelho com uma chave de fendas. Se necessario, retire tambem parafusos e/ou peças adionais até conseigir ver a placac de circuitos impressos com a bateria recarregavel.
3 Retire a bateria recarregavel.

Garantia e assistencia

Se precisar de assistência ou informações, ou se tiver algo problema, visite o Web site da Philips em www.philips.pt ou contacte o Centro de Apoio ao CLIENTE Philips no seu País (podá encontrar o número de téléphone no folheto de garantia mundial). Se não houver um Centro de Apoio ao CLIENTE no seu País, dirija-se aorepresentante local da Philips.

Restrições à garantia

As céças de corte (lâminas e proteções) não está abrangidas pelo termos da garantia internacional, uma vez que está sujeitas a desgaste.

Introdução

ParabénsPGA.

Importante

Leia este livreto de informacoes importantes atentamente antes de usar o barbeador. Guarde-o para consultasutures.

Perigo

• Mantenha o barbeador e o cordão eletrico secs (fig. 1).

Aviso

• Este aparelho não deve ser uso por pessoas (inclusive crianças) com capacidades físicas, mentalais ou sensoriais reduzidas ou pouca experiência e conheçimento, a menos que sejam supervisionadas ou instruções sobre o uso do aparelho por uma pessoa responsavel por sua segurarça.
• Este aparecido não deve ser uso por crianças. Elas devem ser supervisionadas para que não brinquem com o aparecido.
• Não use o barbeador ou o cordãoétrico se estiverem danificados.
• Não use o barbeador, o cabo de energia ou qualquer outras peça se estiver danificada, pouco也是如此可能导致 ferimento. Ao trocar o cabo de energia, o carregarador ou outras peça danificada, adquirá sempre uma peça original.

Atença

• Este aparecido não é lavavel. Nunca mergulhe-o em água nem exhague-o sob a porteira (fig. 2).
• Nunca use ar comprimido, palhas de aço, agentes de limpeza abrasivos ou liquidos agressivos como gasolina ou acetona para limpar o aparelho.
• Use o cabo de energia apenas com os acessórios fornecidos.
• Use, carregue (apenas algunos modelos) e guarde o aparecido a uma temperatura entre 5^ e 35^ .
• Coloque sempre a tampa de proteção no barbeador para proteger as cabecas de corte quando estiver viajando.

PORTUGUES DO BRASIL44

• Se o barbeador for sujeito a uma grande mudança de temperatura, pressão ou umidade, deixe-o se acostumar com o ambiente por 30 minutos antes de uso-lo.

Conformidade com padrões

• Este aparelho Philips atende a todos os padrões relacionados à Campos eletromagnéticos. Se manuseado de modo adequado e de acordo com as instruções deste manual do usuario, a utilização dos aparços é segura baseando-se em evidências@cientificas atualmente disponíveis.

Geral

• O aparecido é equipado com um seletor automatico de voltagem e é adequado para voltagens de 100 a 240 volts.
• Nível máximo de ruido: Lc = 69 dB (A)

Meio ambiente

• Não descarte o aparecido no lixo dométrico no final de sua vidautil. Leve-o até um posto de coleta oficial para que ele possa ser reciclado. Dessa forma, você está ajudando a preservar o meio ambiente (fig. 3).
• A bateria integra recarregável (somens algoins modelos) conte m substancias que poder poluir o meio ambiente. Sempre remove a bateria do aparelho antes de descarta-lo ou leva-lo a um posto oficial de coleta. Descarte as baterias em um posto oficial de coleta de baterias. Se tiver dificuldade em remove-la, você también podera levar o aparelho a uma assistencia的技术ica autorizada Philips, que fara esse procedimento e descartar a bateria em um local seguro ao meio ambiente (fig. 4).

Remoção da bateria recarregavel (somoente algunos modelos)

so remove a bateria recarregavel quando descartar o aparelho. Ao remover a bateria, certifique-se de que ela esteja completeness decarregada.

tenha cuidado, País os fios de metal da bateria saão afiados.

1 Verifique se ha parafudos na parte deTRS do barbeador. Se houver, desparafuse-os.
2 Remova o pailen frontal e/ou traseiro do aparelho com uma chave de fenda. Se necessario, remove)?s)? os parafusos e/ou as peças adiconais, até exxergar a placac de circuito impresso com a bateria recarregavel.
3 Remova a bateria recarregável.

Garantia e assistencia的技术ica

Se precisar de serviços ou informações ou tiver algo problema, visite o site da Philips em www.philips.com ou entre em contaço com o Centro de Atendimento ao CLIENTE Philips do seu País (o número de téléphone encontrar-se no folheto da garantia mundial). Se não existir um Centro de Atendimento ao Cliente no seu País, dirija-se ao representante local da Philips.

Restrições da garantia

As céças de corte (cortadores e protetores) não está cobertas pelos termos da garantia internacional por estarem sujeitas ao desgaste.

Introduktion