GR 4580 - Chapa de grelha Orbegozo - Manual de utilização gratuito

Características	Detalhes
Tipo de produto	Chapa de grelha
Potência	2000 W
Superfície de cozimento	Grelha de ferro fundido esmaltado
Dimensões	Comprimento: 47 cm, Largura: 25 cm
Controle de temperatura	Termostato ajustável
Indicador de funcionamento	Luz indicadora
Facilidade de limpeza	Grelha removível e superfície antiaderente
Sistema de segurança	Proteção contra superaquecimento
Acessórios incluídos	Espátula de madeira
Uso recomendado	Grelhar carnes, peixes e legumes
Garantia	2 anos

Perguntas frequentes - GR 4580 Orbegozo

Como limpar a chapa de grelha Orbegozo GR 4580?

Para limpar a chapa de grelha, deixe-a esfriar completamente, depois use uma esponja macia e água com sabão. Evite produtos abrasivos que possam riscar a superfície.

Qual é a potência da chapa de grelha Orbegozo GR 4580?

A chapa de grelha Orbegozo GR 4580 tem uma potência de 2000 W, o que permite um cozimento rápido e eficiente.

Posso usar a chapa de grelha ao ar livre?

A chapa de grelha Orbegozo GR 4580 é projetada para uso interno. Não a utilize ao ar livre, pois isso pode danificar o aparelho.

A chapa de grelha Orbegozo GR 4580 é antiaderente?

Sim, a chapa de grelha possui um revestimento antiaderente que facilita o cozimento e a limpeza.

Como saber se a chapa de grelha está pronta para uso?

A chapa de grelha está pronta quando a luz indicadora se apaga. Isso indica que a temperatura desejada foi atingida.

O que fazer se a chapa de grelha não aquece?

Verifique se o aparelho está corretamente ligado e se a tomada funciona. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente.

É possível cozinhar alimentos congelados na chapa de grelha?

Recomenda-se descongelar os alimentos antes de cozinhá-los na chapa de grelha para um cozimento uniforme.

Qual é o tamanho da superfície de cozimento da chapa de grelha Orbegozo GR 4580?

A superfície de cozimento da chapa de grelha Orbegozo GR 4580 mede aproximadamente 40 cm x 24 cm.

Posso usar utensílios de metal na chapa de grelha?

É aconselhável usar utensílios de madeira ou silicone para evitar riscar o revestimento antiaderente.

A chapa de grelha Orbegozo GR 4580 tem garantia?

Sim, a chapa de grelha geralmente está coberta por uma garantia de dois anos. Verifique as condições específicas no manual do usuário.

MANUAL DE UTILIZADOR GR 4580 Orbegozo

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizesir este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, poderá obter osmelores resultados e a maior segurarca nautilização.

ESPÁÑOL

PRECAUÇões DE SEGURANÇA IMPORTANTES

1. Este aparelho pode ser uso por crianças maiorres de 8 anos e por pessoas com capacidades ficas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiencia e conheicao, sempre que lhes sera dada a supervisao apropriadou ou instruções para a utilizaço do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes. Não deixe que crianças brinquem com o aparelho. Não permitta a limpeza e manutençao do aparel-ho pelo utilizador a crianças sem vigilancia.
2. As criançasdeerao ser supervisionadas,para se assegurar de que nao brincam com a unidade.
3. Mantenha o aparecido e o seu cabo fora do alcance de crianças menos de 8 anos.
4. PRECAUCão: Para a segurarca dos seu's filhos, nao deixe partes da embalagem (sacos plasticos, papelao, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.
5. Se o cabo de ligação estiver danificado recorra a um的服务o专业技术 autorizado com o fim de evaporar riscos.
6. Nunca desligue o aparelho puxando pelo cabo.
7. Não ponha em funcionalmente se o cabo ou a ficha estiverem estragados ou se observa que o aparecido não funciona correctamente.

8. Não utilize o aparecido com as mãos molhadas.

9. Não mergulhe o aparecido em agua nem em nengum除外ly.

10. Antes de efectuar a sua limpeza comprobé que o aparecido está desligado.
11. O aparecido deve ser instalado de acordo com a regulamentação nacional para instalacoes electricas.
12. Este aparelho destino-se apenas a uso dommístico.
13. No caso em que você precise aixaça de uma copia do manual de instruções, você pode perguntar para www.orbegozo.com
14. ATENÇÂO: Em caso de'utilisation incorrente do aparelho, há um risco de possíveis lesões.
15. Não utilize o aparecido ligado a um temporizador externo nem a umsystema分开 do controlo remoto.
16. Para reduzir o risco deCHOque eletrico, não vergulhe ou exponha o produits ou cabo flexivel a chuva, humidade ou a qualquer及其他ico sem serem os necessarios para o correto funcaoamento do produits.
17. Este produit não deve ser utilizesdo perto de locais com agua, como banheira, lava-loiças, piscinas etc. onde provavelmente poder ocorro imersao ou salpicos.

18. Assegure-se de que o cabo de alimentação está afastado dasplacedasaquecimento da sanduicheira quando esta estivera serutilizada.

19. Não deixe o aparecido sem ser supervisionado quando estiver ligado.

20. Desligue da.tomada quando o aparecido não estiver a serutilizzato,antes de montar ou desmontar peças e antesde limpa-lo.
21. Não utilize o aparecido para outros fins que não os precedços.
22. Não deixe o cabo pendurado nos cantos de uma mesa ou balção ou toque em quando superfíceisquentes.
23. Não ponha a functionar ou coloque qualquer coisa deste aparecido sobre ou perto de qualquer superficie quente (como disco eletrico ou a gás ou placá de aquecimento num fogão em funcimento).
24. Evite fazer em superficies quentes e utilize as pegas ou os botões.
25. quando utilizes a sanduicheira, assegure-se de que há corrente de ar suficiente sobre e em todas as partes para que o ar circule.
26. A Utilização de acessórios ou peças sobreselentes não é recomendada ou vendida pelo distribuidor do produits, o que podecause danos pessoas e materiais.
27. ATENÇAO. Superficie quente. A superficie pode ficar quente durante a operação.

PARTES DA GRELHA

1. Alça
2. Maiusculas
3. Alavanca de elevação direita
4. Botão de bloqueio de abertura de 180^
5. Placa antiaderente superior
6. Placa inferiori antiaderente
7. Luz de prontidao
8. Luz de alimentacao
9. Termostato
10. Temporizador
11. Caixa inferior
12. Bandeja recolhe gordura

• Leia todas as instruções cuidadosamente e guarde-as para referência futura.
• Remova todas as embalagens
• Limpe as placas de cozimento com una esponja ou pano umedecido com agua morna.

CUIDADO: NAO MERGULHE A UNIDADE NEM COLOQUE ÁGUA DIRETAMENTE NAS SUPERFÍCIES DE COZIMENTO.

• Seque com um pano ou papel de cozinha.
• Para melhores resultados, unte levamente asplacedascozimento com um pouco deoleo.

Aviso: quando sua churrasqueira esquentar pela primaira vez, ela poderá emitir uma leve fumaça ou odor. Isso é normal em muitos dispositivos e não afeta a segurança do seu disposítivo.

COMO USAR

• Ligue o grelhador à corrente. As luzes permanecerão apagadas.
• Seleciono o tempo desejado e as luzes Power e Ready acenderao.
• Ajuste a temperatura ao seu gosto.
• A luz verde PRONTO se apagará e a grelha apareça a aquecer. Leva de 3 a 5 horas para pré-aquecer.
• Quando a luz verde READY se apaga, significa que o grelhador está pronto a ser utilizado.

Para usar a grelha fechada

• Prepare sanduiches ou sanduiches como quiser e colque-os no cooktop inferior. Sempre colque os alimentos voltados para a parte deTRS da placacozimento inferior para evaporar que escorreguem ao fechar a grelha..
• Fecha a placá de cozimento superior para pressionar uniformamente os alimentos.
• Cozinhe por aproximadamente 3 a 6关键时刻 ou até dourar, ajustando o tempo a seu gosto.

• Quando os alimentos estiverem cozidos, use a alça para Abrir a tampa. Retire os alimentos com a ajuda de uma espátula de plástico. Nunca use pinaes de metal ou facas, poi pode danificar o revestimento antiaderente das placas de cozimento.

• O disposito voi projetado com uma alca e dobradioca exlusivas que permitem que a tampa se ajuste a espessura do alimento.

• Ao cozinhoar mais de um alimento, é importante que a espessura dos alimentos soit uniforme para que a tampa feche uniformamente sobre os alimentos.

Para usar como grelha aberta

• Cologne o aparelho sobre uma superficie plana e limpa onde vai cozinho.
• Com a maior esquerda na alça, use a maior direita para pressionar o botão de trava. Empure a alça paraTRS ate que a tampa esta plana no balção.
• O design da grelha.Ofereceuma superficie grande e uniforme para grelhargrandes quantities de alimentos ao mesmo tempo (nao recomendamos cozinhar frango com osso,pois nao cozinha uniformemente em uma grelha aberta).
• Tem a possibidade de cozinhoar separatamente不同类型icos de alimentos sem combinar os seuis sabores, ou cozinhoar grandes quantidades do mesmo tipo de alimentos.

Posicao aberta

LIMPEZA E CUIDADOS

• Desligue sempre o aparecido e deix-e-o arrefecer antes de o limpar. É mais fácil de limpar quando ligeiramente quente. Não há necessidade de desmontá-lo para limpa-lo. Nunca o mergerulhe em água nem o coloque na MQquina de fazer loja.
• Limpe as placas de cozimento com um pano macio para remove os resíduos de comida. Para resíduos de alimentos cozidos,(despeje um pouco de água morna misturada com detergente sobre os resíduos de alimentos e, em seguida, limpe com um esfregão de plácico não abrasivo ou coloque papel de cozinha úmido na greilha para umedecer os resíduos de alimentos.
• Não use nada abrasivo que possa arranhar ou danificar o revestimento antiaderente.
• Não utilize utensílos de metal para(retar os alimentos,pois poder danificar a superficie antiaderente.
• Limpe o exterior do aparelho apenas com um pano humido. Não limpe o exterior com qualquer esponja abrasiva ou lá de aço, poi isso danificará o aconteamento. Remova e esvazie a bandeja coletora antes cada uso e lave comágua morna e sabão. Evite usar esfregões ou detergentes fortes, poi pode danIFICAR a superficie.

ARMAZENAR

• Desligue sempre o aparecido antes de o guardar.
• Certifique-se sempre de que esteja fresco e seco antes de guardá-lo.

RECOLHA DOS ELETRODOMÉSTICOS

A diretiva Europeia 2012/19/EU referente à gestão de resíduos de aparelhos electrolycicos e eletrónicos (RAEE), préve que os eletrodométricos não devem ser escoados no fluxo normal dos resíduos solidos urbanos. Os aparelhos desatualizados devem ser recolhidos separatamente para optimizar a taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os compoem e impedir potenciços danos para a saude humana e para o ambiente. O símbolo constituído por um contender de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em

todos os produits por forma a recordar a obligatoriedade de recolha separada. Os consumidos devem contatar as autoridades locais ou os pontos de vendapara solicitar informacaoreferente ao localapropriado onedevem depositar os eletrodomesticos velhos.

DECLARACAO DE CONFORMIDADE:

Este dispositivo está em conformidade com as exigências da Direcva de Baixa Tensão 2014/35/EU e os requisitos da diretiva EMC 2014/30/EU.

GARANTIA

Este aparecido está coberto e tem direito à garantia legal de acordo com a leiisagem em vigor a partir da data de compra. Guarde o recibo de compra para poder reclamar o seu direito à garantia. Para encontrar o service mais proximo de sua localização, entre em contato atraves do segunte link da web: https://orbegozo.com/assistencia-technica/

Para qualquer tipo de consulta,ducka ou incidente,pode contatar-nos atraves do恁so e-mailpresentado na pagina principalmente manual ou atraves do恁so service de assistencia tecnica em https://orbegozo.com/contacto/

Orbegozo não se responsabiliza por componentes e acessórios que estejam sujeitos a desgaste devido ao uso, bem como compostos perecíveis ou deteriorados por uso indevido. Não não sera responsavel se o proprietário tiver modificado tecnicamente o disposito. Verifique as condições legais no meu site.