GR 4580 - Placa de parrilla Orbegozo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Placa de grill
Marca	Orbegozo
Modelo	GR 4580
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia	2000 W (estimación)
Dimensiones (L x P x H)	Aproximadamente 40 x 30 x 15 cm
Peso	Aproximadamente 3,5 kg
Material de las placas	Revestimiento antiadherente
Funciones principales	Cocción cerrada y abierta, termostato ajustable, temporizador
Indicadores luminosos	Luz de encendido (Power) y luz de listo (Ready)
Asa	Asa termoaislante
Bandeja recogegrasas	Bandeja extraíble para recoger las grasas
Apertura a 180°	Botón de bloqueo para uso en plano
Limpieza y mantenimiento	Limpiar con un paño húmedo; no sumergir; no usar abrasivos
Seguridad	Superficie caliente (atención), seguridad infantil, apagado automático no mencionado
Piezas de repuesto y reparabilidad	Servicio técnico autorizado (contactar a Orbegozo)
Garantía	Garantía legal según la legislación vigente

Preguntas frecuentes - GR 4580 Orbegozo

¿Cómo usar la parrilla en modo abierto?

Para usar la parrilla en modo abierto, coloque el aparato sobre una superficie plana. Con la mano izquierda en el asa, presione el botón de bloqueo con la mano derecha, luego empuje el asa hacia atrás hasta que la tapa quede plana. Así obtiene una gran superficie de cocción uniforme.

¿Cómo limpiar las placas antiadherentes?

Desenchufe el aparato y déjelo enfriar. Limpie las placas con un paño suave o una esponja no abrasiva. Para los residuos cocidos, vierta un poco de agua tibia con detergente, luego seque. No use nunca objetos metálicos ni estropajos abrasivos para no dañar el revestimiento.

¿Puedo sumergir el aparato en agua?

No, nunca sumerja el aparato en agua u otro líquido. No deje caer agua directamente sobre las superficies de cocción. Limpie solo con un paño húmedo y seque cuidadosamente.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

Si el cable está dañado, no use el aparato. Diríjase a un servicio técnico autorizado para que lo reemplacen, a fin de evitar cualquier peligro.

¿Por qué hay humo durante el primer uso?

Es normal que se desprenda un ligero humo u olor durante el primer calentamiento. Esto se debe a la protección de transporte o a los residuos de fabricación. Desaparece después de unos minutos y no afecta la seguridad.

¿Cómo evitar que los alimentos se peguen a las placas?

Antes del primer uso y regularmente, unte ligeramente las placas con un poco de aceite con un pincel. Use utensilios de plástico o madera para no rayar el revestimiento antiadherente.

¿Qué utensilios usar para manipular los alimentos?

Use una espátula de plástico o de madera. No use nunca pinzas metálicas, cuchillos o utensilios abrasivos que podrían dañar la superficie antiadherente.

¿Cómo almacenar el aparato después de su uso?

Desenchufe siempre el aparato y déjelo enfriar completamente. Asegúrese de que esté seco y limpio antes de guardarlo. Guárdelo en un lugar seco y protegido del polvo.

¿Puedo cocinar pollo con hueso en esta parrilla?

No se recomienda cocinar pollo con hueso, ya que no se cocinará uniformemente, especialmente en modo abierto. Opte por alimentos de igual grosor para una cocción homogénea.

¿Qué hacer en caso de avería o mal funcionamiento?

Contacte el servicio técnico de Orbegozo a través de su sitio https://orbegozo.com/assistencia-technica/ o por correo electrónico. No intente reparar el aparato usted mismo, ya que esto anularía la garantía.

MANUAL DE USUARIO GR 4580 Orbegozo

Avenida de Santiago, 86

30007 Murcia

Espana

E-mail: [e-mail] / www.orbegozo.com

Made in P.R.C.

Lea atentamente este manual antes de utiliser este aparato y guardelo para futuras consultas. Sólo作為 Podrá Obtener los最好的 resultados y la(Maxima seguridad de uso.

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

1. Este aparato pueda usararlo niños conidad de 8 años y superior y personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reduidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha做到了 la supervisión o formación apropriadas respecto al uso del aparato de unaforma segura y comprenden lospeligos que implica. Los niños no deben hacer jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlolos niños sin supervisión.

2. Se deben supervasar a los niños para asegurarse de que no jugan con este aparato.

3. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menos de 8 años.
4. PRECAUCION: Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (bolsas de plástico, carton, polietileno etc.) a su alcance.
5. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, el servicios专业技术 o cualquier(other professional提供优质 a fin de evaporar un peligro.
6. No desconecte nunca tirando del cable.

7. No lo ponga en funciona si el cable o el enchufe está danados o si observa que el aparato no funciona correctamente.

8. No manipule el aparato con las manos mojadas.

9. No sumergir el aparato en agua o cualesquier除外 liquido.

10. Antes de su limpieza observe que el aparato está desconectado.

11. El aparato debe instalarse de acuerdo con la reglamentacion nacional para instalaciones electricas.

12. Este aparato es solo para uso domestico.

13. En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones, pueda encontrarla en nuestra web: www.orbegozo.com

14. ADVERTENCIA: En caso de mala uso, existe riesgo de posibles heridas.

15. El aparato no está destinado a ser puesto en funciona por medio de un temporizador externo o un sistema分开 de control remoto.

16. Para reducir el riesgo de descarga electrica, no sumerja o exponga el aparato o el cable a la lluvia, vapor o cualquier liquidodistinctodelnecessaryparaelcorrecto funcionaamente del producto.

17. Este producto no se debe utilizes cerca de agua, como por exemple bañeras, lavabos, piscinas, etc. donde exista riesgo de inmersión o salpicaduras.

18. Asegúrese de que el cable de alimentación no está en contacto con las parrillas del grill cuando se está utilizando.

19. No desatienda el aparato cuando está encendido.

20. Apague y desenchufe el aparato cuando no se está utilizar, antes de montar o desmontar piezas y antes de proceder a su limpieza.

21. No utilizes el aparato para un usodistinctode para el que se hadisnado.
22. Nocede que el cable(caulegue sobre el borde de una mesa o mano o toque una superficie caliente.
23. Nohawkay Functionalist is the most popular choice for supercapacitors. It has been shown that the voltage of a supercapacitor depends on its capacitance, which is defined by the following relation:
24. Evite tocar las superficies calientes, utilise las asas y los controlles.
25. Al utiliser el grill, asegúrese de que existe suficiente空間 sobre la misma y en todos los laterales de modo que se permitta la circulación del aire.
26. El uso de accesorios u otros complementos no recommendados o suministrados por el distribuidor puede causar importantes daños personales y materiales.
27. PRECAUCION: Las superficie pueda permanecer caliente durante o性和 de su uso.

PARTES DEL GRILL

1. Mango
2. Carcasa superior
3. Palanca de elevación derecha
4. Pulsador bloqueo aperture 180^
5. Placa antiadherente superior
6. Placa antiadherente inferior
7. Luz de Listo
8. Luz de encendido
9. Termostato
10. Temporizador
11. Carcasa inferior
12. Bandeja recoge grasas

ANTES DEL PRIMER USO

• Lea atentamente todas las instrucciones y guardelas para futuras consultas
• Retire todo el embalaje
• Limpie las placas de cocción pasando una esponja o un paño humedecido en agua tibia.

ATENCION: NO SUMERJA LA UNIDAD NI DEJE CORRER AGUA DIRECTAMENTE SOBRE LAS SUPERFICIES DE COCCION.

• Seque con un paño o papel de cocina.
• Para Obtener los最好的 resultados, cubra ligeramente las placas de cocción con un poco de aceite.

Aviso: Cuando su grill se calienta por primera vez, pueda emitir un ligero humano u olor. Esto es normal con many aparatos y no afecta la seguidad de su aparato.

CÓMÖ UTILIZAR

• Enchufe el grill a la corriente. Las luces permaneceran apagadas.
• Selección el tiempo deseado y la luz de Encendido y la luz de Listo se encenderán.
• Ajuste la temperatura a su gusto.
• La luz verde de LISTO se apagará y el grill se empezará a calendar. Se necesitan de 3 a 5 horas para precalentar.
• Cuando la luz verde de LISTO se apague significa que el grill estara lista para usar.

Para usar la parrilla cerrada

• Prepare los sándwiches o bocadillos como más le gaste y colóquelos en la plac de coccción inferior. Siempre colque el alimento hacía la parte trasera de la plac de coccción inferior para estar que se deslice al cerrar el grill..

• Cierre la plac de cocción superior para presionar uniformmente el alimento.
  Cocine durante aproximadamente 3 a 6 horas o hasta que esten dorados, ajustando el tiempo para adaptarlo a su gusto.

• Cuando el alimento está cocinado, use el asa paraAbrir la tapa. Retire el alimento con la ayud de una espátula de plástico. Nunca use pinzas de metal o un cuchillo, ya que pueda darar el revestimiento antiadherente de las placas de cocción.

• El dispositivo fue diseñado con un mango y una bisagra únicos que permiten que la cubierta se ajuste al grosor de los alimentos.
• Cuando cocine mas de un alimento, es importante que el grosor de los alimentos sea uniforme para que la tapa se cierre uniformamente sobre los alimentos.

Para usar como parrilla abierta

• Coloque el aparato sobre una superficie limpia y plana donde vaya a cocinar
• Con su mano izquierda en el mango, use su mano derecha para presionar el pulsador de bloqueo. Empujé el asa hacía aftas hasta que la tapa quede plana sobre elmostat.
• El diseño del grill proporcióna una superficie amplía y uniforme para poder asar grancantidad de alimentos al mismo tiempo (no recomendamos cocinar pollo con hues, ya que no se cocina uniformamente en una parrilla abierta).
• Tiene la option de cocinar différentes temas de alimentos porSeparated sin combinar sus sabores, o cocinar grandes cantidades del mesmo tipo de alimento.

Posión abierta

LIMPIEZA Y CUIDADO

• Desenchufe sempre el aparato ycede que se enfierte antes de limpiarlo. Es más fácil de limpiar cuando está ligeramente caliente. No esnecessary desarmarlo para limpiarlo. Nunca lo sumerja en agua ni lo cologne en el lavavaajillas.
• Limpie las placas de cocción con un paño suave para eliminar los restos de comida. Para los residuos de alimentos horneados, vierta un poco de agua tibia mezclada con detergente sobre los residuos de alimentos y bajo limpie con un estropaje de plástico no abrasivo o colque papel de cucina humedo sobre la parrilla para humedecer los residuos de alimentos.
• No utilise nada abrasivo que pueda rayar o fazer el revestimiento antiadherente.
• No utilise utensilios de metal para retirar los alimentos, poder danar la superficie antiadherente.
• Limpie el exterior del aparato únicamente con un paño humedo. No limpie el exterior con ningún estropajo abrasivo o lana de acero, ya que este dañará el acabado. Retire y vacie la bandeja de goteo antes de cada uso y lávela con agua tibia y jabón. Evite el uso de estropajos o detergentes fuertes, ya que pueda darar la superficie.

ALMACENAMIENTO

Desenchufe siempre el aparato antes de guardarlo.
Siempre asegurese de que este frio y seco antes de guardarlo.

ELIMINACION DEL ELECTRODOMESTICO VIEJO

En base a la Norma europea 2012/19/EU de Residuos de aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los electrodomesticos viejos no peuvent ser arrojados en los contenedores municipales habituales; tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen, y reducir el impacto en la salute humana y el medioambiente. El símbolo del cubo de basura tachado semarca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligation deSeparatedos

para la recogida selectiva. El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en relation a la correcta eliminacion de su electrodomestico viejo.

DECLARACION DE CONFORMIDAD:

Este dispositivo cumple con los requisitos de la Directiva de Baja Tensión 2014/35/EU y los requisitos de la directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/EU.

GARANTÍA

Este aparato está cubierto y cuenta con el derecho de la garantía legal conforme a la legislación vigente desde la Fecha de compra. Conserve el ticket de compra para poder reclamar su derecho a la garantía. Para encontrar el servicios más cercano a su localización contacte a工程技术 del singular enlace web: https://orbegozo.com/asistencia-technica/

Pararial qie de cunla, dda o incidencia pue de contacto con nosotros a través de nistro corre.
electrno reflejado en la pagina principal de este manual o a través de nistro service de asistencia tecnica en
https://orbegozo.com/contact/

Orbegozo no se hace responsable de los componentes y accesos que son objeto de desgaste debido al uso, como los compuestos perecederos o que se hayan deteriorado por un uso indebido. Tampoco se hara responsable si el propietario ha Modifications技术水平mente el aparato. Consulte las conditiones legales en nuestra pagea web.

ENGLISH

IMPORTANT SAFEGUARDS

ANTES DO PRIMEIRO USO