Artiko G20097 - Máquina de gelo G3 Ferrari - Manual de utilização gratuito

Características	Detalhes
Tipo de produto	Máquina de gelo
Capacidade de produção	Até 12 kg de gelo por dia
Tempo do ciclo de gelo	Aproximadamente 6 a 15 minutos por ciclo
Tipo de gelo	Gelo em formato de bala
Reservatório de água	Capacidade de 2,2 litros
Dimensões	Aproximadamente 30 x 24 x 32 cm
Peso	Aproximadamente 9 kg
Alimentação	220-240 V, 50 Hz
Uso	Ideal para festas, churrascos e eventos
Manutenção	Limpeza regular do reservatório e dos componentes internos
Segurança	Desligamento automático quando o reservatório está cheio ou vazio
Acessórios incluídos	Colher para gelo, bandeja para gelo
Garantia	2 anos

Perguntas frequentes - Artiko G20097 G3 Ferrari

A máquina de gelo G3 Ferrari Artiko G20097 não produz gelo. O que fazer?

Verifique se o aparelho está corretamente ligado e se o reservatório de água está cheio. Certifique-se também de que a tampa está bem fechada.

Os cubos de gelo produzidos têm gosto ou cheiro desagradável. O que fazer?

Limpe o reservatório de água e os compartimentos de gelo com água morna e sabão suave. Certifique-se de usar água limpa e fresca.

A máquina de gelo faz muito barulho durante o funcionamento. Isso é normal?

Um certo nível de ruído é normal durante a produção de gelo. Se o barulho for excessivo, verifique se o aparelho está sobre uma superfície estável e plana.

Como limpar a máquina de gelo G3 Ferrari Artiko G20097?

Desligue o aparelho, esvazie o reservatório e limpe-o com um pano úmido e detergente suave. Não use produtos abrasivos.

A máquina de gelo não liga. O que fazer?

Verifique se o aparelho está corretamente ligado e se a tomada funciona. Teste outra tomada se necessário.

Quanto tempo leva para produzir gelo?

Geralmente, a máquina produz gelo em cerca de 6 a 13 minutos, dependendo do tamanho do gelo selecionado.

Posso usar água da torneira na máquina de gelo?

Sim, você pode usar água da torneira, mas é preferível usar água filtrada para um melhor sabor do gelo.

Como selecionar o tamanho do gelo?

A máquina G3 Ferrari Artiko G20097 possui um botão para selecionar o tamanho do gelo. Pressione esse botão para escolher entre as opções disponíveis.

O que fazer se a água estiver vazando da máquina?

Verifique se o reservatório de água está corretamente instalado e se não está muito cheio. Certifique-se também de que as vedações estão em bom estado.

A máquina de gelo exibe um código de erro. O que significa?

Consulte o manual do usuário para saber o significado do código de erro. Você também pode entrar em contato com o serviço de atendimento ao cliente para obter mais assistência.

MANUAL DE UTILIZADOR Artiko G20097 G3 Ferrari

Manter o aparelho afastado de materiais inflamáveis, fontes de calor, zonas frias e vapor.

As indicações seguem são muito importantes no que se refere à instalação, uso e manutençaoarethente aparelho; conserve com cuidado este manual para eventuais futuras consultas; utilize o aparelho apenas do modo indicado nestsestemanualde instruções;outro tipo deutilizaçãodeveráconsiderar-se inadequado eperigoso;porthiso,of fabricante não poderaserconsiderado responsavel naeventualidade de ocorrerem danosresultantes de usoindevido, errado ou irresponsavel.

Antes de utiliser, certificque-se da integridade do aparelho; em caso de duvida não o utilize e dirija-se à assistência técnica autorizada; não deixe partes da embalagem (sacos de plástico, esferovite, pregos, agrafos, etc.) ao alcance das crianças, uma vez que constituem potenciais fontes de perigo; àslem disso, recordamos que estas partes devem ser objecto de recolha diferenciada de resíduos.

Certifique-se de que os dados constantes da placacão compatíveis com os da rede elétrica; a instalacao devesseer efectuada de acordo com as instruções do fabricante,considerando a potência Tmaxima do aparelho indicada naplaca; uma errada instalacao poderacausear danos apessoas, animais ou objectos, pelos quais o fabricante nãopodera ser considerado responsavel.

multiplas e extensions, utilisersoleasque estiverem conformesasnormasde segurarce m vigor; em qualquer caso,nuncaultrapassaroslimitesdeabsorcaoindicados no adaptadore/ou nas extensions,nem os de maior potenciaindicadosnosadaptadoresmultiplos.

Não deixar o aparvel inutilmente ligado à corrente; é preferivelutar a ficha da tomada elétrica quando o aparvel não estiver a ser realizado.

Sempre desconecte o aparelho da fonte de alimentacao se for deixado sem supervisao e antes de monta-lo e desmonta-lo.

As operações de limpeza devem ser efectuadas(before deser ter desligado a ficha da tomada electrica.

Sempre que o aparecido estiver fora de uso e sera decidido não o reparar, recomenda-se a sua inutilização, cortando-lhe o cabo de alimentação;

• Não aproximar o cabo de alimentação de objectos cortantes ou de superfícies quentes, e não o puxar para arrancar a ficha da tomada elétrica. Não deixe que ele fique pendurado na bancada onde a criança pode segurar. Não utilizes o aparelho no caso de o cabo de alimentação ou a ficha se encontrar danificados, ou em caso de curto-circuitos; Nessa eventualidade, leve o aparelho a um centro de assistência autorizzato.

• Não expo o aparecido a condições atmosféricas adversas, como chuva, humidade, gelo, etc. Conserve-o em Lugares secs.

• Não manusear ou tocar o aparecido com asmelos molhadas ou os pés descalços.

• Este aparecido pode serutilizzato porcrijanças com mais de 8 anos e por pessoas com reduzida capacidade física, sensorial ou mental, ou ainda com falta de experiência na suautilização,desedquehiesejasseasaguradauma adequada supervisao ou se tiverem sido instruidas no uso

do aparecido em segurarça; as operações de limpeza e de manutenção não devem ser efectuadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas.

• As crianças não devem brincar com o aparelho.
• Mantenha o aparecido e o cabo de alimentação fora do alcance decriências com menos de 8 anos de idade.
• Não indicaçao para uso comercial. Só para uso dométrico.

Em caso de avaria e/ou de mau functionality, não intervenha sobre o aparecido. Para uma eventual reparação dirija-seunicamentea um centro autorizzatoelo fabricante e Solicite peças de substituicao originais.A não observancia destasindicacoes pode comprometer a segurar da aparecido e tornar invalidos os termos da garantia.

ATENÇÃO: este aparelho inclui uma coisa de aquecimento. Algumas superfícies, mesmo que não aplaça propriamente dita, poderão atingir temperatas elevadas. Uma vez que a sensibilitadé à temperatura difere de pessoas para pessoas, este aparelhodeer ser uso com CUIDADO. Coloque o aparelho exclusivamente sobre superfícies com aderência e preparadas para oefeito, e use as necessárias medidas de proteção contra o calor, como pegas ou luvas.

• Este aparecido foi concebido para uso dométrico ou equivalente, em situações como as de refeirórios em algumas entreprises ou outros ambientes de natureza laboral; por cliente de HOTÉIS, motéis ou acomodação turística, como turismo rural ou residencial.
• Este aparecido não foi acontecido para ser utilisé por intermédia de um temporizador externo ou de um sistemas de commando à distência autônomo.

• Antes de cada Utilização, soltar o cabo de alimentação.

• Utilizar somente acessosórios e componentes originais.

Não sujeite produits a impactos, boa isso pode danificá-lo Mantenga la unidad lejos de materiales inflamables, calor,+puntos frios y vapor.

INFORMAÇões PARA A UTILIZAZão

Este aparecido é um fabricante de gelo para uso domestico.
Classe I. Utilizar somente para produzir gelo, e nunca para arr focecer comida ou bebidas.

Ántes de utiliser, aconseñalha-se que se lave cuidadosamente todas as partes que iram entrada em contacto com a agua e o gelo.

Ligar o aparelho a uma ficha elétrica compatível.

Nunca inclinar o aparelho num angulo superior a 45^ .

Parta evitar o risco deCHOques, nunca verter aigua sobre o cabo, a ficha e a ventoinha de arrefecimento, Nunca submergir o aparelho em aigua ou outros liquidos.

Desligar a性和a tomadaleletricaanese limpar.

Nunca cobrir a abertura de ventilação e manter o aparelho pelo menos a 8 centímetros de outros objetos para garantir a melhor dissipação do calor.

Não utilizes o aparecido na presence de explosivos, substancias altoamente inflamáveis ou chamas.

Nunca pressionar o botão do ON/OFF frequentemente (aguardar pelo menos 5 Minutes) de modo a fazer danos no compressor.

Para garantir a maior segança, objetos metalicos ou outros apareiros electrolycos nunca devem ser inseridos no aparelho.

Para efetuar a limpeza, ver as instruções no parágrafo "Limpeza" neste manual.

Manter fechada a tampa do aparelho de modo a poupar energia.

Usar somente agua potável. Instalar num ambiente com temperatas entre 10^ 43^

DESCRITIVO G20097

1. Indicador gelo cheio - Interrompe a producao quando o recipiente do gelo está cheio.
2. Indicadorágua vizia - Interrompe a producao quando o recipiente daágua está vazio.
3. Cubos grandes 4. Indicador POWER
4. CubosAFP 6. Tampa
5. Botão ON/OFF - Acende e apaga o aparelho
6. SeLECTION do tamanho - Para selecionar o tamanho dos cubos 9. Recipiente do gelo
7. Recipiente da agua e indicator de nível máximo (MAX)
8. Orificio de esvazamento do recipiente de agua 12. Abertura de ventilacao

FUNCTIONAMENTO

• Remova o recipiente do gelo (9)
• Encha o recipiente da agua (8) até ao máximo de 2,2 litres de agua potável. Nunca ultrapassar o;nível indicado como MAX no recipiente. Recolocar o recipiente para o gelo.
• Ligar a ficha a tomada elétrica, O indicator POWER (4) irá piscar.
• Pressionar o botão ON/OFF (7) para ativar o aparelho.
• Pressionar o botão SELECT (8) para escolher as dimensionalos cubos.
• O gelo sera producido automaticamente.
• Se o indicator de gelo cheio se acender (1) o aparecido irá parar. Esvaziar o recipiente e pressionar o botão ON/OFF (7); a produção de gelo irá retomar après osculos minutos.
• Se o indicator de recipiente da agua vazio se acender (2) o aparelho irá parar. Encha o recipiente e pressionar o botão ON/OFF (7); a produção de gelo irá retomar après algunos Minutes.
• Para interromper a producao a qualquer momento, pressionar o botao ON/OFF (7).
• Antes de desligar a tomada da ficha elétrica, aguardar cerca de 2关键时刻 para permitir ao compressor aliviar a pressão e parar completeness.
• Para eliminar a agua residual do recipient, positioning um contentor por boa do orificio de esvazamento (11) que se encontra posicionado na parte inferior do aparheiro, e abra a tornoira removendo a tampa.
• Secar o recipiente interno com um pano seco.

LIMPEZA

ATENÇA: remover a ficha da tomadaétrica antes de proceder a limpeza.

• Não submergir o aparelho ou o caboétrico em água.
• Limpar a parte exterior com um pano humido não abrasivo, evitando usar deterentes abrasivos ou agressivos, para não estragar a estética do aparelho. O pano não deve estar demasiado molhado, porque se a água penetrar no aparelho, pode causar danos graves.
• Lavar o recipiente (9) com agua quente.

CHARACTERISTICAS TECNICAS

• Alimentação: AC 230V ~ 50Hz, 100W
• Produção automatica: 12Kg/24 Horas
• SeLECTION tamanho dos cubos
  Gás R600a, 21g

O aparecido é composto de algumas partes não biodegradáveis e desubstências potencialmente tóxicas para o ambiente, se não foram correctamente eliminadas; outras partes podem ser recicladas. Édeer de todos contribuir para a Saúde ecologica do ambiente. Observando os corretoos procedimentos de eliminação. O*símbolo àsinto ao lado indica que o aparecido responde aos requisitos exigidos pelas novas direcitasivas introduzidas pela tutela do ambiente (2002/96/EC, 2003/108/EC, 2002/95/EC, 2012/19/EC) e que deve ser eliminated corretoamente no final do seu periodo de vida. Peça informações na-camera municipal da sua area de residência, se precisar de saber a localização doscentros de recolha deste tipo de resíduos. Quem não eliminar o aparecido do modo indicado neste paragrafo responde tão es leis em vigor.

RESIDUOS DE APARATOS ELECTRICOS Y ELECTRONICOS