KFN 910 - Máquina de café Orbegozo - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Cafeteira moka (italiana) para fogão
Marca	Orbegozo
Modelo	KFN 910
Material	Aço cromado
Capacidade	Aproximadamente 200 ml (estimativa)
Dimensões (altura)	Aproximadamente 18 cm
Dimensões (diâmetro da base)	Aproximadamente 9 cm
Peso	Aproximadamente 350 g
Alimentação	Nenhuma (funciona em fogão)
Tipo de aquecimento	Fogo baixo (gás, elétrico ou vitrocerâmico)
Funções principais	Preparo de café moído por percolação a vapor
Manutenção e limpeza	Lavar em água quente sem detergentes abrasivos; secagem cuidadosa
Segurança	Válvula de segurança; não utilizar sem água; não aquecer vazio
Peças de reposição / Reparabilidade	Peças de reposição disponíveis nos pontos de venda habituais
Garantia	Garantia legal conforme a legislação vigente
Informações gerais	Manual disponível em vários idiomas; assistência técnica via site da Orbegozo

Perguntas frequentes - KFN 910 Orbegozo

Como usar a cafeteira Orbegozo KFN 910 pela primeira vez?

Desenrosque a parte superior, remova o funil e o filtro. Enxágue todas as peças em água quente, depois encha a base com água até a válvula de segurança. Adicione café moído no funil sem pressionar, enrosque a parte superior e coloque em fogo baixo.

Que tipo de café usar com a cafeteira moka Orbegozo?

Use café grosseiramente moído, especialmente para cafeteira moka. Evite café instantâneo ou extratos, pois podem obstruir o filtro.

Como limpar a cafeteira Orbegozo KFN 910?

Lave-a em água quente após cada uso, sem detergentes abrasivos. Para manchas teimosas, use uma mistura de água e vinagre. Seque cuidadosamente todas as peças antes de montá-las.

A cafeteira pode ser usada em fogão de indução?

O manual não especifica. Ela é projetada para gás ou fogões elétricos/vitrocerâmicos. Verifique a compatibilidade do seu fogão; as cafeteiras moka de aço inoxidável geralmente funcionam em indução se o fundo for magnético.

Por que minha cafeteira não produz café?

Verifique se a base contém água suficiente (até a válvula), se o filtro não está obstruído e se o selo de silicone está bem colocado. Certifique-se também de que o fogo não está muito alto.

O que fazer se a cafeteira vazar durante o uso?

Apague o fogo e deixe esfriar. Verifique se a parte superior está bem enroscada (aperte pelo corpo, não pela alça). Verifique o estado do selo de silicone: se estiver desgastado, substitua-o.

Posso deixar café na cafeteira após o uso?

Não, não é recomendado guardar o café na cafeteira. Limpe-a e seque-a imediatamente após o consumo para evitar corrosão.

Como manter o selo de silicone da cafeteira?

Após cada uso, limpe-o com água limpa e seque-o. Verifique periodicamente seu estado; se estiver rachado ou deformado, encomende um selo de reposição junto ao fabricante ou em loja.

Quanta água colocar na cafeteira?

Encha a base com água fria ou morna até o nível da válvula de segurança, não acima. Não ultrapasse esse nível para evitar transbordamentos.

A cafeteira é compatível com fogão a gás?

Sim, ela é projetada para gás. Certifique-se de que a chama não ultrapasse o diâmetro da base da cafeteira para evitar queimar a alça.

MANUAL DE UTILIZADOR KFN 910 Orbegozo

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizesir este aparelho e guarde-o para consulta futura. So assim, poder ater os melhores resultados e a maior seguranca na utilização.

• Para a segurarca dos seuis filhos, nao deixe partes da embalagem (sacos plasticos, papelao, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.
• Não utilize o aparecido para outros fins que não sejam os previstos ecoloque-o num local seco.
• Não deixe a boaquina de café sem ser supervisionada quando estiver em funcimento; o aparecido não pode sererto em funcimento por crianças.
• As criançasdeerao ser supervisionadas,para se assegurar de que não brincam com a unidade.
• Tenha cuidado para não se queimar com o vapor.
• Nunca utilize a sua boa de café sem que tenhaágua.
• Coloque o aparecido sobre uma mesa ou superficie plana.
• Não utilize no exterior.
• Guarde estas instruções.
• Esta unidade não foicriada para serutilizada por pessoas (incluindo crianças) com capacidades ficas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou falta de experiencia e conheçimentos, excepto se forem supervisionadas ou

ensinadas a utiliser a unidade por uma pessoa responsavel pela sua segurarça.

• ADVERTENCIA: Noponer la cafeteria a fuego medio/alto o sin vigilancia. En ese caso la cafeteria pueda sufrir daños.
• ATENÇÃO: Em caso de'utilisation incorrente do aparecido, há um risco de possíveis lesões.
• No caso em que você precise aixaça do manual de instruções, você pode encontrar-a-lo em www.orbegozo.com.

APTO PARA:
VITRO

ELETRICO

GAS

MAQUINA DE LAVAR LOUÇA

INSTRUÇÉS DE UTILIZAZão

1. Antes de usar a cafeteira pela primaira vez, desparafuse a parte superior (6) da base (1). Retire o funil (2) e observe que a placado doimento (3) está inserinida na parte superioramente o lado concavo. Certifique-se de que está preso pela junta de silicone localizada dentro da ranhura (3) e separe às partes.
2. Enxague todas as peças em água quente (não fervente) e monte adequadamente a parte superior na base.
3. Encha a base com agua morna ou quente fria ate o nivel da valvula de segurarca (5) e insira o funil junto com a placadoimento.
4. Encha o funil com café moido sem pressioná-lo.

5. Aparafuse a parte superior na base, mas aperte pelo corpo e nãoPGA.

6. Coloque a cafeteira em fogo baixo constante, e se for com fogão a gás, deixe a chama não ultrapassar o fundo da cafeteira, e em poucos minutos você terá seu delicioso café. Vai ferver às a tampa.

7. A cafeteira não é ideal para manter o café quente ou reaqueçê-lo. Se a cafeteira estiver vazia e você tentar aqueçê-la, o fogo danificará a base.
8. Limpeza e manutenção: Recomenda-se lavar a cafeteira antes cada uso. Utilize apenas café moido grosseiramente. Não use café instantâneo ou outros temas de extratos.
   A) Para lavar a cafeteira, separe a parte superior e a base quando esfriarem. Caso contrario, não sera fácil desparafusá-lo.
   B) Não utilize detergentes fortes ou produits abrasivos que possam danIFICAR a superficie, lave com agua quente. Se a superficie precisar de mais limpeza, você pode polarir com liquido de cromo.
   C) Com o tempo a cafeteira pode ficar descolorida. Isto é inevitavel, especialmente em和地区 úmidas do corpo. Uma mistura de água e vinagre podeaabdar a remover estas manchas.
   D) Sempre seque bem todas as peças da cafeteira e guarde-as separamente para permitir a entrada de ar.
   E) Observe que a cafeteira não foi projetada para reter café por longos periodos de tempo. Ao terminar de consumir, limpe e seque para não danificá-lo.
9. Importante: Antes de utiliser a cafeteira, certificque-se sempre de que nenhuma pegá esteja faltando e que todas esteyam corretemente montadas. Verificque periodicamente o estado do funil, da placado do filtro e da junta de silicone. Se a ranhura do parafuso ficar desgastada, substitua a cafeteira. Caso necessite de alguma pega de reposicao dirija-se ao seu estabelecimento habitual de compras.

RECOMENDAÇÖS PARA FAZER UM BOM CAFÉ

Para que o seu café tenha um aroma e um sabor óptimos, recomenda-se que utilize café acabado de ser moido. O café deve ter uma moagem média e não uma moagem muito boa. Mantenha o seu café num local seco. Assim que tenha aberto o pacote de café, mantenha-o fechado no frigorífico para que conserve o seu aroma.

CATALÀ

PRECAUCIONS

Este aparelho está coberto e tem direito à garantia legal de acordo com a leiisagem em vigor a partir da data de compra. Guarde o recibo de compra para poder reclamar o seu direito à garantia. Para encontrar o service mais proximo de sua localização, entre em conta atraves do segunte link da web: https://orbegozo.com/assistencia-technica/

Para qualquer tipo de consulta, duvida ou incidente, pode contatar-nos atraves do恁so e-mail aparecido na网页 principal deeste manual ou atraves do恁so service de assistencia专业技术 em https://orbegozo.com/contacto/

Orbegozo não se responsabiliza por componentes e acessórios que estejam sujeitos a desgaste devido ao uso, bem como compostos perecíveis ou deteriorados por uso indevido. Não não sera responsavel se o proprietário tiver modificado tecnia-mente o disposicao. Verifique as condições legais nonoxo site.