KFN 910 - Maquina de cafe Orbegozo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cafetera moka (italiana) para placa de cocción
Marca	Orbegozo
Modelo	KFN 910
Material	Acero cromado
Capacidad	Aproximadamente 200 ml (estimación)
Dimensiones (altura)	Aproximadamente 18 cm
Dimensiones (diámetro base)	Aproximadamente 9 cm
Peso	Aproximadamente 350 g
Alimentación	Ninguna (funciona en placa de cocción)
Tipo de calentamiento	Fuego suave (gas, eléctrico o vitrocerámica)
Funciones principales	Preparación de café molido por percolación a vapor
Mantenimiento y limpieza	Lavar con agua caliente sin detergentes abrasivos; secado cuidadoso
Seguridad	Válvula de seguridad; no usar sin agua; no calentar vacío
Piezas de repuesto / Reparabilidad	Piezas de repuesto disponibles en los puntos de venta habituales
Garantía	Garantía legal según la legislación vigente
Información general	Manual disponible en varios idiomas; asistencia técnica a través del sitio web de Orbegozo

Preguntas frecuentes - KFN 910 Orbegozo

¿Cómo usar la cafetera Orbegozo KFN 910 por primera vez?

Desenrosque la parte superior, retire el embudo y la placa filtrante. Enjuague todas las piezas con agua caliente, luego llene la base con agua hasta la válvula de seguridad. Agregue café molido en el embudo sin apretar, enrosque la parte superior y colóquela a fuego suave.

¿Qué tipo de café usar con la cafetera moka Orbegozo?

Use café molido grueso, especialmente para cafetera moka. Evite el café instantáneo o los extractos, ya que pueden obstruir el filtro.

¿Cómo limpiar la cafetera Orbegozo KFN 910?

Lávela con agua caliente después de cada uso, sin detergentes abrasivos. Para las manchas difíciles, use una mezcla de agua y vinagre. Seque cuidadosamente todas las piezas antes de armarlas.

¿Se puede usar la cafetera en una placa de inducción?

El manual no lo especifica. Está diseñada para gas o placas eléctricas/vitrocerámicas. Verifique la compatibilidad de su placa; las cafeteras moka de acero inoxidable generalmente funcionan en inducción si el fondo es magnético.

¿Por qué mi cafetera no produce café?

Verifique que la base contenga suficiente agua (hasta la válvula), que el filtro no esté obstruido y que la junta de silicona esté bien colocada. Asegúrese también de que el fuego no esté demasiado fuerte.

¿Qué hacer si la cafetera gotea durante el uso?

Apague el fuego y deje enfriar. Verifique que la parte superior esté bien enroscada (apriete por el cuerpo, no por el asa). Controle el estado de la junta de silicona: si está desgastada, reemplácela.

¿Puedo dejar café en la cafetera después de usarla?

No, no se recomienda dejar café en la cafetera. Límpiela y séquela inmediatamente después del consumo para evitar la corrosión.

¿Cómo mantener la junta de silicona de la cafetera?

Después de cada uso, límpiela con agua limpia y séquela. Verifique periódicamente su estado; si está agrietada o deformada, solicite una junta de repuesto al fabricante o en la tienda.

¿Qué cantidad de agua poner en la cafetera?

Llene la base con agua fría o tibia hasta el nivel de la válvula de seguridad, no más arriba. No exceda este nivel para evitar derrames.

¿Es compatible la cafetera con una placa de gas?

Sí, está diseñada para gas. Asegúrese de que la llama no supere el diámetro de la base de la cafetera para evitar quemar el asa.

MANUAL DE USUARIO KFN 910 Orbegozo

Lea atentamente este manual antes de utiliser este aparato y guardelo para futuras consultas. Sólo asíouldra Obtener los最好的 resultados y la maxima seguridad de uso.

• Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (Bolsas de plástico, cartón, polietileno etc.) a su alcance. AVISO! No dejeninger a los niños con la lámina. ! Existepeligrodeasfixia!
• No utilizes la cafeteria para un usodistinctodepara el que ha sidodisenada y colóquela en un lugar seco.
• No desatienda la cafeteria cuando está funciona, el aparato no debe ser utilisé por niños.
• Deberán supervisarse los niños para asegurar de que no jugan con este aparato.
• Lleve cuidado de no quemarse con el vapor.
• Nunca utilise la cafeteria sin agua.
• Coloque el aparato sobre una mesa o una superficie plana.
• No utilise el aparato al aire libre.
• Guarde estas instrucciones.

• Este aparato no está destinado a aquellas personas (incluidos niños) cuyas capacities físicas, sensoriales o mentalares estén de algunaforma reduidas o no@cuenten con la suficiente experiencia o con el conocimiento necessario del producto, a menos que estén supervisas por una persona competente durante la Utilización del mesmo.

• ADVERTENCIA: Noponer la cafeteria a fuego medio/alto o sin vigilancia. En ese caso la cafeteria pueda sufir daños.

• ADVERTENCIA: En caso de mala Utilización, existeresgo de posibles heridas.
• En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones, pueda encontrarla en www.orbegozo.com

APTO PARA:
VITRO

ELECTRICO

GAS

LAVAVAJILLAS

INSTRUCCIONES DE USO

1. Antes de usar su cafeteria por primera vez, desenrosque la parte superior (6) desde la base (1). Retire el embardo (2) y observe que el Plato del filtro (3) está insertado en la parte superior月至rando el bajo concavo. Asegúrese de que se mantiene en su posicón fjado por la junta de silicona situada bajo de la ranura (3) y separe ambas partes.
2. Enjuague todas las partes en agua caliente (no hiriendo) y monte correctamente la parte superior sobre la base.
3. Rellene la base con agua fria tibia o caliente hasta el nivel de la valvula de seguridad (5) e inserte el embudo+junto con el Plato del filtro.
4. Rellene el embudo con café molido sin presionarlo.
5. Enrosque la parte superior sobre la base, pero apretando desde el cierto, no desde el asa.
6. Ponga la cafeteria a fuego lento constante, y si es con cucina de gas, que la llama no sobrepase la base de la cafeteria, y en uno poco instantos tendrá su delicioso café, que hervirá hasta la tapa.

7. La cafeteria no es optima para mantener el café caliente o para recalentarlo. Si la cafeteria está vacia e intenta calentarla, el fuego dañará la base.

8. Limpieza y mantenimiento: Se recomienda lavar la cafeteria afterwards de cada uso. Solamente utilizes café grueso molido. No use café instantanEO ni/otherspo de extractos.

A) Para lavar la cafeteria, separe la parte superior y la base cuando se hayan enfriado. De lo contrario, no sera fácil desenroscarla.
B) No utilise detergentes fuertes ni produits abrasivos que pueda darar la superficie, lavela con agua caliente. Si la superficie requiere una mayor limpieza, pode sacarle brillo usingo liquido para cromados.
C) Con el paso del tiempo pueda que la cafeteria se decolore. Esto es inevitable, especially en zonas humidas del cuerpo. Una mezcla de agua y vinagre pueda averdarle a guitar las manchas.
D) Siempre seque minuciosamente todas las partes de la cafeteria y guardelas por分开ado para permitir la entrada de aire.
E) Tenga en cuenta que la cafeteria no está disñana para CONTENER café por largos periodos de tiempo. Una vez termine de consumirlo, proceda a su limpieza y secado para estar dañarla.
9. Important: Antes de usar la cafeteria asegúrese siempre de que no falta ninguna pieza y que todas estén correctamente montadas. Compruebe periodically la condidión del embudo, el Plato del filtro y la junta de silicona. Si la ranura de enrosque se desgasta, por favor sustituya la cafeteria. En caso de necesitar una pieza de repuesto,akra a su establishimiento de comprar habitual.

RECOMENDACIONES PARA HACER UNA BUENA TAZA DE CAFÉ

Para darle a su café un mejor sabor y aroma, le recomendamos que utilise cafe recién molido. El cafe depereria ser molido en grado medio y no ser demasiado bajo. Guarde el cafe en un lugar seco. Una vez abierto el paquete de cafe, mantengalo bien cerrado en el frigorifico para que mantenga su aroma.

ENGLISH

WARNING

Este aparato está cubierto y conta con el derecho de la garantía legal conforme a la legislación vigente desde la Fecha de compra.Conserve el ticket de comprara para poder reclamar su derecho a la garantía.Para encontrar el service más cercano a su localizacióncontacta atraves delsiguiente enlace web:https://orbegozo.com/assistencia-technica/

Pararial qio de cunla, dua o incidencia pue ponre en contacto con nosotros a travs de nistro corre oectrino reflejado en la pagina principal de este manuol o a traves de nistro serviceo de asistencia tecnica en https://orbegozo.com/contacto/

Orbegozo no se hace responsable de los componentes y accesos que son objeto de desgaste bajo al uso, como como los compuestos perecederos o que se hayan deteriorado por un uso indebido. Tampoco se hara responsable si el propietario ha modificado fácilmente el aparato. Consulte las conditiones legales en nuestra网页 web.