VT 810 - Adega de vinho Orbegozo - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Adega
Marca	Orbegozo
Modelo	VT 810
Capacidade	25 litros (cerca de 12 garrafas)
Faixa de temperatura	11 – 18 °C (ajustável eletronicamente)
Alimentação	220–240 V, 50 Hz, 70 W
Consumo de energia	0,438 kWh/24h a 15 °C
Dimensões (L×A×P)	260 × 470 × 505 mm
Peso líquido / bruto	9,2 kg / 10,2 kg
Iluminação interna	LED, interruptor dedicado
Número de prateleiras	4 (removíveis, ajustáveis em altura)
Tipo de porta	Cheia, puxador lateral
Folga necessária	5 cm nas laterais, 10 cm na parte traseira
Filtro removível	Sim (a limpar regularmente)
Bandeja de recolhimento de água	Sim, removível
Pés ajustáveis	Sim
Classe climática	N (temperatura ambiente 16–32 °C)
Tipo de gás refrigerante	R600a (isobutano)
Nível sonoro	~42 dB
Segurança	Aterramento obrigatório, parada automática em caso de falha
Manutenção	Limpeza interna com água morna, filtro para escovar
Reparabilidade	Assistência técnica autorizada necessária, peças originais
Normas	Em conformidade com as diretivas de Baixa Tensão 2014/35/UE e EMC 2014/30/UE

Perguntas frequentes - VT 810 Orbegozo

Como ajustar a temperatura da minha adega Orbegozo VT 810?

Use as teclas ▲ (aumentar) e ▼ (diminuir) localizadas no painel frontal. A temperatura desejada é exibida na tela. A faixa recomendada é de 11 a 18 °C.

Quantas garrafas posso armazenar na VT 810?

Com um volume de 25 litros, você pode armazenar cerca de 12 garrafas padrão (75 cl) dependendo do tamanho e da disposição das prateleiras.

Como limpar o interior da adega?

Desconecte o aparelho e retire as garrafas. Lave o interior com um pano embebido em água quente (sem produtos abrasivos). Seque cuidadosamente. Limpe também a bandeja de água e o filtro traseiro.

Por que minha adega não está resfriando o suficiente?

Verifique se o aparelho não está perto de uma fonte de calor, se a ventilação é suficiente (espaços laterais e traseiros) e se a porta está bem fechada. Se o problema persistir, entre em contato com uma assistência técnica autorizada.

Posso embutir a adega Orbegozo VT 810?

Não, este aparelho é projetado para uso livre. Respeite um espaçamento de 5 cm nas laterais e 10 cm na parte traseira para uma boa circulação de ar.

Como substituir o fusível em caso de falha?

Desconecte o aparelho. Abra o compartimento do fusível (localizado perto do plugue). Substitua o fusível defeituoso por um modelo idêntico (tipo e amperagem). Se o problema persistir, chame um profissional.

O que fazer se a porta não fechar corretamente?

Verifique se as prateleiras não estão mal posicionadas e se a porta não está obstruída. Certifique-se de que o aparelho está nivelado ajustando os pés ajustáveis. Se a vedação estiver danificada, contate o SAC.

Como economizar energia com o VT 810?

Abra a porta o mínimo possível. Garanta uma boa ventilação ao redor do aparelho. Ajuste a temperatura para um nível mais alto (ex. 15 °C em vez de 11 °C) se a conservação permitir. Não coloque alimentos quentes dentro.

Posso usar uma extensão elétrica?

Não é recomendado usar extensão ou adaptador. Se indispensável, escolha um modelo conforme as normas e que não exceda a potência máxima (70 W).

Como transportar a adega com segurança?

Esvazie todas as garrafas. Fixe as prateleiras removíveis com fita adesiva. Recolha os pés ajustáveis. Sele a porta com fita. Transporte sempre o aparelho na posição vertical para evitar danos ao circuito de refrigeração.

MANUAL DE UTILIZADOR VT 810 Orbegozo

Leia este manual cuidadosamente antes de utiliser este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, poderá obter os melhores resultados e a maior segança na utilização.

8. CUIDADOS Y MANTENIMIENTO

1. Este aparelho pode ser uso por crianças maiorres de 8 anos e por pessoas com capacidades ficas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiência e conheçimento, sempre que lhes sera dada a supervisão apropriadou ou instruções para a utilização do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes. Não deixe que crianças brinquem com o aparelho. Não permitta a limpeza e manutenção do aparel-holeoutilizandoacriançassem vigilância.

2. As criançasdeerao ser supervisionadas,para se assegurar de que não brincam com a unidade.

3. Mantenha o aparecido e o seu cabo para do alcance de crianças menosres de 8 anos.
4. PRECAUÇÂO: Para a segurarca dos seu's filhos, nao deixe partes da embalagem (sacos plasticos, papelao, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.
5. Se o cabo de ligação estiver danificado recorra a um的服务o专业技术 autorizado com o fin de fazer riscos.
6. Nunca desligue o aparelho puxando pelo cabo.
7. Não ponha em funcionament se o cabo ou a ficha estiverem estragados ou se observa que o aparecido não funciona correctamente.
8. Não utilize o aparecido com as muitos molhadas.
9. Não vale a GPLA em agua nem em nengum或其他 liquido.
10. Antes de efectuar a sua limpeza comprobé que o aparelho está desligado.
11. O aparecido deve ser instalado de acordo com a regulamentação nacional para instalações electricas.

12. Este aparelho destino-se apenas a uso domméstico.

13. No caso em que você precise da uma copia do manual de instruções, você pode perguntar para ele por acrire um e-mail para [e-mail]

14. ATENÇÃO: Em caso de'utilisation incorrente do aparecido, há um risco de possíveis lesões.
15. Não deixe o aparecido exposto aos agentes atmosféricos (chuva, sol, gelo etc.).
16. AVISO: Mantenha aberturas claras da caixa do aparelho ou mobiliário embutimento.
17. ATENÇÂO: Não use aparelhosétricos dentro de compartmentos onde a conservação dos alimentos.
18. A segurarça eletrica do aparelho é garantida somente no caso de este estar ligado a uma tomada de ligação à terra eficaz tal como préveis as normas vigentes de segurarça eletrica. Em caso de duvidas dirija-se a uma pessoa profissionalmente qualificada.
19. Desaconse-ha-se o uso de adaptadores, tomasas multiplas e/ou cabos de extensão.
20. No caso de ser indispensable正常使用, ter-se-a que utilizes uniquamente adaptadores e extensions que estejam conformes as normas de segurar vigentes, prestando atençao para não superar o limite de potencia indicado no adaptorador.
21. O fabricante não sera responsavel por danos que possam derivar do uso inappropriado, equivocado ou pouco adequado ou también devido a reparações efectuadas por pessoal não qualificado.

22. Coloque o aparelho sobre uma superficie seca, firme e estavel.

23. Em caso de avaria ou mau Functionamento do aparecido, desluge-o e não o repar. No caso de necessitar de reparacao dirigir-se unicamente a um Servico de Assistência Tecnica autorizzato pelo fabricante e Solicar o uso de peças de substituição originais.

24. Não utilize ou coloque nenhuma parte deste aparecido sobre ou proxies de superfícies quentes (placas de cozinha de gás ou elétrica, fornos).
25. Não utilize detergentes ou baetas abrasivas para limpar a unidade.
26. Ao instalar o aparelho, assegure-se de que tem, pelo menos, circa de 5 cm de esixo livre nas partes laterais e 10 cm na parte posterior do aparelho. Isto permitir-lhe-a uma ventilação adequada.
27. Não coloque alimentos nem bebidas quentes na vinoteca até terem arrefecido à temperatura ambiente.
28. Feche bem a porta e não a abra com demasiada frequência nem a deixe aberta durante um longo periodo de tempo, o VINHÃO alcança a temperatura selecciónada.
29. Não coloque nenhum objecto em cima do aparecido.

2.DESCRIÇAO

1. Botão de luz
2. Botao ^/^
3. Visor de temperatura
4. Botão aumento temperatura
5. Botão diminuicao temperatura
6. Luz do LED
7. Prateleiras
8. Pegalateral
9. Porta

3. CHARACTERISTICAS TECNICAS

Modelo	VT 810
Volume	25L
Potência avariada	220-240V
Frequência avariada	50Hz
Potência	70W
Quilowatt de potência kW·h/24h	0.438 (15°C)
Cadeia de controle de temperatura	11-18°C
Peso líquido	9.2Kg
Peso bruto	10.2Kg
Dimensão (WXHXD)mm	260* 470* 505

1. Coloque a vinoteca numa superficie plana, horizontal e estavel, afastada de superficies quentes e da humidade.
2. Abra a porta (5) e colque as prateleiras (6) nas quias do interior da vinoteca. Feche a porta (5).
3. Ligue a vinoteca a uma tomada eletrica e seleciona a temperatura desejada (veja o paragrafo "Regulacao da temperatura").
4. Deixe a vinoteca vazia e a functior durante aproximadamente uma hora para que alcance a temperatura selecionada.
5. Assim que a vinoteca tenha alcancado a temperatura selecionada, abra a porta (5) e colque as garrafas de vinho a uma temperatura ambiente nas prateleiras (6). As garrafas alcancarao a temperatura selecionada aproximamente numa hora.

A vinoteca fixa automaticamente um ciclo de ligar e desligar, mantendo constantly a temperatura selecionada. Prima o botão luminoso (4) para ligar a luz interior e ver o que está dentro da vinoteca. Para desligar a luz, prima de novo o mesmo botão. Importante: Feche bem a porta (5) e não a abra com demasiada frequência nem a deleixe aberta durante um longo periodo de tempo, o VINHO não alcancaria a temperatura selecionada.

6. REGULAÇÃO DA TEMPERATURA

Seleciona a temperatura interior da vinoteca premindo os botoes de aumento/ diminuicao da temperatura (2 e 3). Prima o botão 一 ^ 一 (2) paraLER a temperatura e prima o botao (3) para a diminuir. A temperatura selecionada é aparecada no visor de temperatura (1).

Conselhos reccomendacoes:

A temperatura recomendada para o yinho tanto é de 14-16°C.
- A temperatura recomendada para o vinho branco é de 11-12°C.

A temperatura no interior da vinoteca dependerá da temperatura ambiente.

7. RESOLUÇA O DE PROBLEMAS

Problema	Causas possíveis	Solução
A vinoteca não funciona.	1. Falha na electricidade. 2. Um fusível fundiu.	1. Assecure-se de que a vinoteca está ligada e que a tomada elétrica tem corrente. 2. Mude o fusível funcido.
A vinoteca não alcança a temperatura selecciónada.	1. A vinoteca está colocada demasiado perto de uma fonte de calor. 2. Falta de ventilação. 3. A porta é aberta com demasiada frequência ou fica aberta durante um longo período de tempo.	1. Mantenha a vinoteca afastada da luz solar e de outras fontes de calor. 2. Coloque a vinoteca num lugar com boa ventilação e mantenha todos os objectos afastados dos ventiladores. 3. Fecha bem a porta e não a abra com demasiada frequência nem a deixe aberta durante um longo periodo de tempo.

8. CUIDADOS E MANUTENÇAO

Limpeza de garrafeira de vinhos

• Desligue a garrafeira de vinhos e retire as garrafas
• Lave o interior com um pano e agua morna. Seque bem uma vez terminado.
• O exterior da garrafeira de vinhos deve ser limpo com um detergente suave e agua morna.
• Esvazie a caixa para água na parte inferior e lave a mesa.
• Retire o fazerestrigo, limpo com uma escova ou agua e colocao-lo de volta no lugar. Importante: so remove o fazer para limpa-lo, não ligue a garrafeira de vinho não filtrado.

Mover garrafeira de vinchos

• Retire todas as garrafas.
• Assegure todos os elementos soltos do interior da garrafeira de vinhos com cinta adesiva.
• Rode as patas de nivelamento para a base para evaporar danos.
  Cinte a porta.
• Assegure-se se a garrafeira de vinchos permanece em posicao vertical durante o transporte.

Dicas para Poupanca de Energia

• Tente nãoAbrir a porta com mucha frequência,especially quando o tempo está umido e quente. Uma vez que você abria a porta, fecha-la o mais rapidamente possivel.
• Cada agra e entao verificar se o aparelho esulclemente ventilado (circulation de ar adequada ao redor do aparelho).
• Ajuste o termostato do maior para configurações mais baixas, logo que possivel (depende de como o aparecido é carregado e t ematura ambiente).
• Antes de carregar o aparelho compacotes de alimentos frescos,verifique se eles são resfriasatemperatura ambiente Para alimentos quentes, por favor, esfiar ate a temperatura ambiente antes decolocá-lo na geladeira.
• Coloque-o em temperatura mais alta pode minimizar o consumo de energia dos aparelhos dométricos de refrigeração à temperatura normal.

Recolha dos eletrodométricos.

A diretiva Europeia 2002/96/CE referente à gestão de residuos de aparhos electrolycos e eletrónicos (RAEE), préve que os eletrodométricos não devem ser escoados no fluxo normal dos residuos solidos urbanos. Os aparhos desatualizados devem ser recolhidos separatamente para optimizar a taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os compoem impedir potenciços danos para a

saude humana e para o ambiente. O simbolo constituted por um contender de lixo barrado com uma cruz de ser colocado em todos os produits por forma a recordar a obligatoriedade de recolha separada.

Os consumidos devem contatar as autoridades locais ou os pontos de vendapara solicitar informacao referente ao local apropriadonoonde devem depositar os eletrodomesticos velhos.

DECLARATION DE CONFORMIDADE: Este disposito está em conformidade com as exigências da Directa de Baixa Tensão 2014/35/EU e os requisitos da directa EMC 2014/30/EU.