NL 300 - Lanterna OLYMPIA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Lanterna LED com iluminação noturna e de emergência
Marca	Olympia
Modelo	NL 300
Peso	Aproximadamente 105 g
Alimentação	Bateria Li-Ion 3,7 V DC, 0,11 W; base carregadora 230 V ~ 50 Hz, 3,3 W
Duração de iluminação (lanterna)	5 horas no máximo
Tempo de carga	Aproximadamente 12 horas
Cor da iluminação	Aproximadamente 6000 K (branco luz natural)
Modos de funcionamento	Lanterna, iluminação noturna (automática), iluminação de emergência (automática em caso de falha)
Sensor	Sensor de luminosidade para alternância automática dia/noite
Tipo de carga	Por indução na base carregadora
Utilização	Apenas interior
Temperatura ambiente	-20°C a 45°C, umidade relativa 30-80%
Manutenção e limpeza	Limpar as superfícies com um pano seco, macio e que não solte fiapos; não usar produtos de limpeza ou solventes
Segurança – olhos	Não olhar diretamente para os LEDs – risco de lesões na retina
Segurança – elétrica	Não tocar com as mãos molhadas; evitar qualquer contacto com água; desligar em caso de emergência
Segurança – crianças	Manter fora do alcance das crianças; objetos pequenos e películas de embalagem apresentam risco de asfixia
Peças sobressalentes	Disponíveis durante o período de garantia; o aparelho não contém peças que necessitem de manutenção pelo utilizador
Reparabilidade	Reparações apenas por pessoal qualificado; contactar o serviço pós-venda
Garantia	Garantia legal de conformidade (2 anos); devolver na embalagem original com o talão de compra
Conteúdo da caixa	Lanterna, base carregadora com ficha de rede, manual de instruções
Conformidade	Marcação CE; declaração de conformidade disponível em www.olympia-vertrieb.de

Perguntas frequentes - NL 300 OLYMPIA

Como carregar a lanterna Olympia NL 300?

Coloque a lanterna na base carregadora ligada a uma tomada elétrica. A carga por indução começa automaticamente. O tempo de carga completo é de aproximadamente 12 horas.

Quais são os modos de funcionamento disponíveis?

Três modos: lanterna (interruptor em ON, até 5h de iluminação), iluminação noturna (interruptor em Auto, ativação automática por sensor de luminosidade), e iluminação de emergência (interruptor em Auto, acende em caso de falha de energia).

Posso usar a lanterna ao ar livre?

Não, a utilização é prevista apenas no interior. Evite ambientes húmidos, poeirentos ou com grandes variações de temperatura.

O que fazer se a lanterna não acender mais?

Verifique se o interruptor não está em OFF. Certifique-se de que a bateria está carregada (coloque-a na base carregadora). Se o problema persistir, contacte o serviço pós-venda.

A lanterna pode ficar todo o tempo na base carregadora?

Sim, pode deixá-la na base. No modo Auto, serve como iluminação noturna e de emergência. No entanto, se não a utilizar, pode desligar a base.

É perigoso olhar diretamente para os LEDs?

Sim, os LEDs são muito brilhantes e podem causar lesões na retina. Nunca olhe diretamente para a fonte de luz.

Como limpar a lanterna?

Use um pano seco, macio e que não solte fiapos. Não use produtos de limpeza ou solventes que possam danificar o corpo.

Qual é a duração da bateria?

A bateria Li-Ion integrada oferece até 5 horas de iluminação contínua no modo lanterna. A duração total depende da utilização, mas é recarregável.

Posso substituir a bateria sozinho?

Não, o aparelho não contém peças que necessitem de manutenção ou substituição pelo utilizador. Para qualquer reparação, dirija-se a pessoal qualificado.

O que fazer em caso de avaria ou defeito?

Devolva o aparelho na sua embalagem original com o talão de compra na loja onde foi adquirido. A garantia legal de dois anos é aplicável. Também pode consultar a declaração de conformidade em www.olympia-vertrieb.de

MANUAL DE UTILIZADOR NL 300 OLYMPIA

Para a sua segurança ....30

Vista geral....31

Utilização conforme a finalidade....32

Conteúdo da embalagem 32

Ligar a estação de carregamento....32

Seleccionar o modo operacional....32

Eliminação ....33

Dados técnicos....34

Indicações sobre a conformidade....34

Limpeza....34

Garantia....34

Inhoud

Para a sua segurança

Leia atentamente o manual de instruções e tenha-o em consideração ao manusear a sua lanterna. Guarde o manual de instruções para uma consulta posterior.

ADVERTÊNCIA! Risco de ferimento por eletrocussão! Uma utilização incorreta do aparelho pode provocar choques elétricos. Tenha em atenção que o aparelho seja ligado a uma tomada de fácil acesso para permitir que seja rapidamente desligado em caso de emergência. Nunca tocar no aparelho com as mãos molhadas. Evitar qualquer contato do aparelho com a água.

ADVERTÊNCIA! Perigo de asfi xia através de pequenas peças, materiais de embalagem ou películas de proteção. As crianças podem ingerir pequenas peças, materiais de embalagem ou películas de proteção. Mantenha as crianças afastadas do aparelho e das suas embalagens.

ADVERTÊNCIA! Este aparelho pode ser usado por crianças a partir de oito anos de idade bem como por pessoas com defi ciências físicas, sensoriais ou mentais ou com falta de experiência e/ou conhecimento, se forem supervisionadas ou instruídas quanto a utilização segura do aparelho e se compreenderem os perigos daí resultantes. Crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção não devem ser executadas por crianças sem supervisão.

ATENÇÃO! Risco de ferir a retina. Os LED's da lanterna são muito fortes e podem ferir os seus olhos. Não olhe direita-mente para os LED's da lanterna, quando esta for ligada.

IMPORTANTE! Possível dano material. Evite expor o aparelho a efeitos ambientais, tais como fumo, pó, choques, produtos químicos, humidade, calor ou luz solar direta.

IMPORTANTE! Possível dano material. Coloque apenas a lanterna na estação de carregamento, nunca outros objetos.

As reparações neste aparelho devem ser realizadas exclusivamente por pessoas qualifi cadas - para tal, por favor, contacte o nosso serviço.

Vista geral

A seguinte fi gura apresenta os detalhes da sua lanterna.

1 LED's 5 Estação de carregamento
2 Lanterna 6 Ficha de corrente (girável por 90°)
3 Sensor de claridade 7 Interruptor para o modo operacional
4 Luz de presença

Utilização conforme a fi nalidade

A lanterna LED com função de emergência e de luz de presença pode ser utilizada como lanterna, luz de presença e luz de emergência. O acumulador integrado na lanterna é carregado por indução na estação de carregamento. A lanterna LED com função de emergência e de luz de presença é indicada, em exclusivo, para ser utilizada dentro de espaços fechados.

Qualquer utilização diferente conta como não corrente.

Conteúdo da embalagem

Verifi que o conteúdo da embalagem da sua lanterna antes de colocar a sua lanterna em funcionamento. Por favor, entre em contacto com o nosso serviço caso falte algo ou algo esteja danifi cado.

Lanterna LED com função de emergência e de luz de presença NL 300

Estação de carregamento com fi cha de rede

Manual de instruções

Ligar a estação de carregamento

A estação de carregamento tem uma fi cha de rede que pode ser girada por 90°. Gire a fi cha de rede conforme à orientação das buchas da tomada a ser utilizada.

1 Insira a estação de carregamento numa tomada de acesso fácil.
2 Coloque a lanterna na estação de carregamento. A forma da lanterna não permite uma inserção errada.
3 O acumulador integrado da lanterna é carregado.
4 Se não pretender utilizar a sua lanterna, tire a estação de carregamento da tomada.

Selecione o modo operacional desejado. A sua lanterna pode ser utilizada como lanterna, luz de presença e luz de emergência.

1 Se o interruptor se encontrar na posição OFF todos os modos operacionais estão desligados.

Lanterna

1 Retire a lanterna da estação de carregamento.
2 Coloque o interruptor na posição ON. O tempo máximo de iluminação da lanterna é de 5 horas.

Luz de presença

Se quer utilizar a lanterna como luz de presença, coloque a lanterna na estação de carregamento.

1 Coloque o interruptor na posição Auto.

O sensor de claridade deteta automaticamente a diminuição da luz natural e a luz de presença acende-se. A luz de presença apaga-se quando o sensor de claridade deteta o aumento da luz natural.

Luz de emergência

A luz de emergência funciona apenas com a lanterna colocada na estação de carregamento.

1 Coloque o interruptor na posição Auto.

No caso de uma falha elétrica a luz de emergência acende-se automaticamente e ajuda-o na sua orientação na escuridão.

Eliminação

Caso queira eliminar o seu aparelho, leve-o ao centro de recolha da sua entidade de eliminação comunal (p. ex. centro de materiais renováveis). De acordo com a legislação relativa à reciclagem, os proprietários de aparelhos elétricos e eletrónicos a serem eliminados estão obrigados a depositar os aparelhos elétricos e eletrónicos velhos num separado sistema de recolha de lixo. O símbolo signifi ca que, em caso algum, deve colocar o aparelho nos resíduos domésticos!

Os materiais de embalagem devem ser eliminados de acordo com as regras locais.

Dados técnicos

Modos operacionais Lanterna, Luz de emergência/presença

Lanterna com acumulador Li-ião de 3,7 V DC, 0,11 W

Alimentação de tensão estação de carregamento

230 V \~ 50 Hz, 3,3 W

Tempo de iluminação da lanterna até 5 horas

Tempo de carregamento aprox. 12 horas até ser carregado totalmente

Cor da luz aprox. 6000 K (branco da luz de dia)

Peso aprox. 105 g

Indicações sobre a conformidade

A conformidade com as diretivas da UE é confi rmada pelo símbolo CE.

Pode encontrar a declaração de conformidade deste produto em www.olympia-vertrieb.de.

Limpeza

Limpe as superfícies da caixa com um pano seco, macio, que não solta fi apos. Não deve utilizar qualquer detergente ou solvente.

O aparelho não contém quaisquer componentes, que devem ser mantidos e substituídos pelo utilizador.

Garantia

Caro cliente,

apraz-nos saber que optou em favor desse aparelho.

Caso surja um defeito, queira devolver o aparelho, junto com o comprovante de compra e a embalagem original, ao mercado onde adqueriu. Vale o prazo de garantia legal.