MF350BD - Forno WHITE AND BROWN - Manual de utilização gratuito

CaracterEDstica	Detalhes
Tipo de produto	Forno
Capacidade	350 litros
PotEAncia	3500 W
FunE7F5es de cozimento	ConvecE7E3o, grelha, cozimento tradicional
Temperatura mE1xima	250 6C
DimensF5es (L x P x A)	60 x 60 x 60 cm
Peso	30 kg
Material da cavidade	Esmalte
Sistema de limpeza	Limpeza catalEDtica
Consumo de energia	A
IluminaE7E3o interna	Sim
AcessF3rios incluEDdos	Grelha, assadeira
Garantia	2 anos
SeguranE7a	Trava de seguranE7a, proteE7E3o contra superaquecimento

Perguntas frequentes - MF350BD WHITE AND BROWN

Como preaquecer o forno WHITE AND BROWN MF350BD?

Para preaquecer o forno, gire o botão de temperatura para a temperatura desejada e deixe aquecer por cerca de 10 minutos antes de colocar seus pratos dentro.

Qual E9 a capacidade do forno WHITE AND BROWN MF350BD?

O forno WHITE AND BROWN MF350BD tem uma capacidade de 35 litros, ideal para cozinhar pratos para 4 a 6 pessoas.

Como limpar o forno apF3s o uso?

Para limpar o forno, deixe-o esfriar e depois limpe o interior com um pano úmido e um detergente suave. Evite usar esponjas abrasivas.

Qual E9 a potEAncia do forno WHITE AND BROWN MF350BD?

O forno tem uma potEAncia de 1500 watts, o que permite um cozimento rE1pido e eficiente.

Como ajustar o temporizador do forno?

Para ajustar o temporizador, gire o botão do temporizador para o tempo desejado. O forno emitirá um sinal sonoro quando o tempo acabar.

O que fazer se o forno nE3o ligar?

Verifique se o forno estE1 corretamente conectado e se a tomada estE1 funcionando. Se o problema persistir, consulte o manual do usuE1rio ou entre em contato com o serviE7o de atendimento ao cliente.

Posso usar utensEDlios de metal no forno?

Sim, vocEA pode usar utensEDlios de metal, mas evite os de plE1stico ou silicone, pois podem derreter em altas temperaturas.

Como ajustar a temperatura do forno?

Use o botE3o de temperatura para selecionar a temperatura desejada, geralmente entre 100 6C e 250 6C.

O forno estE1 equipado com modo de cozimento por convecE7E3o?

Sim, o forno WHITE AND BROWN MF350BD estE1 equipado com uma funE7E3o de convecE7E3o para um cozimento uniforme.

Onde posso encontrar o manual do usuE1rio do forno?

O manual do usuE1rio geralmente E9 fornecido com o produto. VocEA tambE9m pode baixE1-lo no site oficial da WHITE AND BROWN.

MANUAL DE UTILIZADOR MF350BD WHITE AND BROWN

Obrigado por ter adquirido um eletrodoméstico da marca White and Brown.

A sua tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualidade, garantir-lhe-ão uma total satisfação durante muito tempo.

Descrição

A Corpo
B Display Screen (Visor)
C Painel de comandos
D Asa do tabuleiro
E Churrasco
F Garfo de churrasco
G Tabuleiro de forno
H Grelha
I Porta de cristal
J Asa da porta
K Suporte da grelha

Painel de comando

1 Visor: modo, tempo, temperatura
2 Biscoitos
3 Pão
4 Pizza

5 Costeleta de porco ou febras
6 Frango assado
7 Bolachas
8 Descongelar
9 Manter quente
10 Iniciar, pausar e parar.
11 Modo de funcionamento das resistências
12 Função de convecção
13 Comando do controlo da temperatura
14 Temporizador
15 Diminuir a temperatura ou o tempo
16 Aumentar a temperatura ou o tempo

Visor LED

17 Visualização da resistência inferior
18 Visualização da resistência superior
19 Visualização da resistência superior e inferior
20 Visualização da convecção
21 Visualização da temperatura
22 Visualização da confeção
23 Visualização do temporizador
24 Visualização da função

Leia com muita atenção estas instruções antes de utilizar o aparelho e guarde-o para futuras consultas. A não observância e cumprimento destas instruções pode resultar em acidente.

- Antes da primeira utilização, limpar todas as partes do aparelho que possam estar em contacto com os alimentos, procedendo como se indica no capítulo de limpeza.

!

Conselhos e advertências de segurança

- Este aparelho pode ser utilizado por pessoas não familiarizadas com a sua utilização, pessoas incapacitadas ou crianças a partir dos 8 anos, desde que o façam sob supervisão ou tenham recebido formação sobre a utilização segura do aparelho e compreendam os perigos que este comporta.

- As crianças não devem realizar operações de limpeza ou manutenção do aparelho, a menos que sejam

maiores de 8 anos e se encontrem sob a supervisão de um adulto.

• Guardar este aparelho fora do alcance de crianças menor de 8 anos.
• Este aparelho não é um brinquedo. As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.
• É possível aumentar a temperatura das superfícies acessíveis quando o aparelho está em funcionamento.

• Não utilize o aparelho associado a um programador, temporizador ou outro dispositivo que o ligue automaticamente.

• Não utilize o aparelho se este caiu e se existirem sinais visíveis de danos ou de fuga.

• Não tente substituir o cabo de alimentação elétrica deste aparelho. A fim de evitar perigo, não tente desmontá-lo ou repará-lo sozinho. Leve o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado.

• Antes de ligar o aparelho à rede elétrica, verificar se a voltagem indicada nas características coincide com a voltagem da rede elétrica.

• Ligue o aparelho a uma tomada de corrente com ligação à terra e que suporte 10 amperes.
• A ficha do aparelho deve coincidir com a tomada de corrente elétrica. Nunca modifique a ficha. Não use adaptadores de ficha.
• Não force o cabo de alimentação. Nunca use o cabo de alimentação para levantar, transportar ou desligar o aparelho da corrente.
• Não deixe que o cabo elétrico de ligação fique preso ou dobrado.
• Evite que o cabo elétrico entre em contacto com as superfícies quentes do aparelho.
• Verifique o estado do cabo de alimentação. - Cabos danificados ou emaranhados aumentam o risco de choque elétrico.
• Não toque na ficha de ligação com as mãos molhadas.
• Não utilize o aparelho se tiver o cabo elétrico ou a ficha danificada.
• Se algum dos elementos que envolvem o aparelho se partir, desligue imediatamente o aparelho da corrente para evitar a possibilidade de sofrer um choque elétrico.
• Este aparelho não é adequado para ser utilizado no exterior.
• O aparelho deve ser utilizado e colocado numa superfície plana e estável.
• Não coloque o aparelho próximo de materiais combustíveis como materiais têxteis, cartão, papel, etc.
• ADVERTÊNCIA: Para evitar sobreaquecimento, não cubra o aparelho.
• Evite que a entrada e a saída de ar fiquem total ou parcialmente tapadas por móveis, cortinas, roupas, etc., devido ao risco de incêndio.
• Não utilize nem guarde o aparelho ao ar livre.

Utilização e cuidados:

• Antes de cada utilização, desenrolar completamente o cabo de alimentação do aparelho.
• Não utilize o aparelho se o dispositivo de ligar/desligar não funcionar.
• Não mova o aparelho enquanto estiver em funcionamento.
• Desligue o aparelho da rede quando não estiver a ser utilizado e antes de iniciar qualquer operação de limpeza.
• Este aparelho foi concebido exclusivamente para uso doméstico, não para uso profissional ou industrial.
  -Este aparelho não está destinado para as pessoas (incluindo crianças) que apresentem capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimento

- Não guardar o aparelho na vertical.

• Não guarde nem mova o aparelho se ainda estiver quente.
• Manter a cavidade do forno limpa, caso contrário os restos de alimentos podem ficar carbonizados e danificar o aparelho.
• Não utilize o aparelho para secar animais.
• Não utilize o aparelho para secar peças de vestuário.
• Não utilize a cavidade interna do aparelho para guardar coisas.
• Utilize apenas utensílios apropriados para fornos.
• Não apoie utensílios pesados ou bandejas sobre a porta aberta.
• ADVERTÊNCIA: Se a porta ou o seu isolamento estiverem danificados, não ponha o forno a funcionar até que seja reparado por pessoal qualificado.
• ADVERTÊNCIA: Não utilize o aparelho se o vidro apresentar fissuras ou danos.
• ADVERTÊNCIA: Podem ocorrer condensações de água nas superfícies e nos objectos situados nas proximidades do aparelho.

Manutenção:

- Qualquer utilização inadequada ou não conforme com as instruções de utilização anula a garantia e a responsabilidade do fabricante.

Instalação

- Retire todo material de embalagem do interior do aparelho.

• Não remova os pés do aparelho.
• Não cobra nem obstrua nenhuma das aberturas do aparelho.
• A ficha deve estar situada num local de fácil acesso para se poder desligá-la em caso de emergência.

Modo de utilização

Notas para antes da utilização:

• Assegure-se de que retirou todo o material de embalagem do produto.
• Antes de utilizar o produto pela primeira vez, é aconselhável utilizá-lo sem pão.
• Antes de usar o produto pela primeira vez, limpe as partes em contacto com os alimentos tal como se descreve no capítulo de limpeza.

Algumas partes do aparelho estão ligeiramente oleadas. Consequentemente, quando puser o aparelho a funcionar pela primeira vez, poderá deitar algum fumo. Pouco tempo depois o fumo acabará.

• Para eliminar o cheiro que o aparelho liberta aquando da primeira utilização, é recomendável colocá-lo em funcionamento na potência máxima durante 2 horas numa divisão bem ventilada.
• Prepare o aparelho de acordo com a função a realizar:

Utilização:

• Desenrole completamente o cabo antes de o ligar à tomada.
• Insira a grelha (H) ou o tabuleiro do forno (G) num dos suportes (L)
• Ligue o aparelho à rede.
• O forno acende-se após um zumbido de 1 segundo.

Ajuste do relógio

• O visor mostra o relógio nas 0:00.
• O dígito esquerdo “0” irá piscar durante os primeiros 15 segundos; durante estes 15 segundos, prima os botões “+” e “-” para ajustar as horas do relógio.
• O sistema é de 24 horas e cada vez que o botão é premido representa uma unidade de 1 hora.

• Prima o botão Ⓛnovamente para ajustar os minutos no relógio, premindo os botões “+” e “-”; o sistema é de 60 minutos e cada vez que o botão é premido representa uma unidade de 1 minuto.

• Após ajustar o relógio, prima o botão para iniciar o relógio e a lâmpada de fundo apaga-se ao fim de 20 segundos; o forno entrará em modo de espera.

• Se não houver nenhuma operação nos primeiros 15 segundos, o relógio começa no 0:00 e o símbolo “:” irá piscar; cada vez que o símbolo “:” pisca significa 1 segundo; o forno entrará em modo de espera.
• Durante o modo de espera, prima qualquer botão para reiniciar o forno e a a luz de fundo irá acender; se não se levar a cabo nenhuma operação, este apaga-se automaticamente em 20 segundos.
• No modo de espera, prima o botão Ⓗ utilize os botões “+” e “-” para ajustar novamente o relógio.

Seleccionar alguns dos programas predefinidos:

• Prima qualquer um dos símbolos dos 8 programas e, em seguida, prima o botão para iniciar o funcionamento.
• Prima novamente o botão 📞o forno irá entrar em pausa e a luz de fundo do botão fica a piscar.
• Prima novamente a tecla para que reiniciar o programa.
• Prima o botão durante mais de 3 segundos para cancelar o programa.

Seleccionar o DIY:

• Quando está aceso, o visor irá mostrar o relógio nos 0:00 num fundo de cor azul. 1) Prima o botão para selecionar o modo de funcionamento das resistências: ;o tempo predefinido é 0:00 e la temperatura predefinida é 40º C.
• Prima o botão ✕ para selecionar a função de convecção; prima novamente para a cancelar. Este botão apenas funciona em conjunto com o botão FUN
• Prima o botão para iniciar o ajuste da temperatura e, em seguida, prima os botões “+” e“-” para ajustar o tempo; cada vez que premir representa uma unidade de 5°C; ao manter premidos os botões “+” e “-” por mais de 2 segundos entra-se no modo de avanço ou retrocesso rápido a uma velocidade de 2 unidades por segundo. O intervalo de ajuste é entre 40\~230°C.
• Prima o botão para iniciar o ajuste do tempo e, em seguida, prima os botões “+” e “-” para ajustar o tempo. Cada vez que premir representa uma unidade de 1 minuto quando o tempo é inferior a 30 minutos; ao manter premidos os botões “+” e “-” por mais de 2 segundos entra-

se no modo de avanço ou retrocesso rápido a uma velocidade de 2 unidades por segundo. Cada vez que premir representa uma unidade de 5 minutos quando o tempo é superior a 30 minutos; ao manter premidos os botões “+” e “-” por mais de 2 segundos entra-se no modo de avanço ou retrocesso rápido a uma velocidade de 2 unidades por segundo. O intervalo de ajuste é entre 0\~180 minutos.

• Depois de configurar todos os dados, prima botão para começar a trabalhar.
• Prima novamente o botão Ⓤforno irá entrar em pausa e a luz de fundo do botão fica a piscar.
• Prima novamente o botão😊 e o programa irá reiniciar.
• Prima novamente o botão durante mais de 3 segundos e o programa será cancelado.

Modo de espera:

• Durante o modo de espera, prima qualquer botão para reiniciar o forno e a a luz de fundo irá acender; se não se levar a cabo nenhuma operação, este apaga-se automaticamente em 20 segundos.
• No modo de espera, prima o botão e utilize os botões “+” e “-” para ajustar novamente o relógio.
• No modo de espera, prima qualquer um dos símbolos dos 8 programas predefinidos, ou o botão para configurar o modo de funcionamento.
• No modo de espera, prima o botão ,ou , ou “+” e “-”; apenas se acende a luz de fundo do visor, sem nenhum aviso sonoro ou tipo de ação.

Função de convecção:

O forno está equipado com um ventilador interno. Esta função, chamada de aquecimento por convecção, permite que o calor seja melhor distribuído dentro do forno.

• O ventilador de convecção acende-se automaticamente se está incluído na função de aquecimento.
• No modo DIY, é possível premir o botão de convecção para ativar esta função.
• Premir o botão de convecção outra vez para o desligar.

Churrasco:

UTILIZE O ESPETO para, por exemplo, assar um frango:

• Não preaqueça o forno.
• Coloque o primeiro perne de orelhas sobre a

espetada e fixe-o com uma chave de parafusos. Passe o espeto pelo centro do frango e coloque o segundo perna de orelhas no espeto e fixe-o com uma chave de parafusos.

• Coloque o tabuleiro por baixo.
• Encaixe o espeto introduzindo a extremidade direita primeiro e depois deslize-o para encaixar a extremidade esquerda.
• Faça com que o espeto comece a girar o selecionando o modo de aquecimento e o tempo de aquecimento desejados.
• Ajustar o termóstato à temperatura desejada (temperatura recomendada para o frango assado: 210°C). Se o aparelho começar a deitar fumo durante a confeção, baixe a temperatura.
• Quando a confeção terminar, desligue o aparelho.
• Retire o espeto com o garfo especial, tomando as precauções necessárias para evitar possíveis queimaduras. Coloque o garfo nas ranhuras. Levante suavemente o espeto, deslizando-o para a direita para o libertar e, em seguida, retirar completamente a espetada.

RECOMENDAÇÕES PARA OBTER RESULTADOS PERFEITOS

• Não sobrecarregue o forno.
• Coloque os alimentos à medida do aparelho, dentro do possível.
• A fim de obter um melhor rendimento do aquecimento, recomenda-se preaquecer o forno durante 10 a 15 minutos.
• Abra a porta o menos possível durante a confeção, para evitar as perdas de calor.
• Supervisione a confeção sempre que estiver a fazer novas receitas.

Uma vez concluída a utilização do aparelho:

• Desligue o aparelho da rede elétrica.
• Limpe o aparelho

Limpeza

• Desligue o aparelho da rede elétrica e deixe-o arrefecer antes de iniciar qualquer operação de limpeza
• Limpe o aparelho e o cabo elétrico com um pano húmido e seque-os de seguida. NUNCA SUBMERGIR O APARELHO OU O CABO ELÉTRICO EM ÁGUA OU EM QUALQUER OUTRO LÍQUIDO.
• Limpe o aparelho com um pano húmido com

algumas gotas de detergente e seque-o de seguida.

-Não utilize solventes, produtos com um fator pH ácido ou básico como a lixívia, nem produtos abrasivos para a limpeza do aparelho.

• Não deixe entrar água ou outro líquido pelas aberturas de ventilação para evitar danos nas partes operativas interiores do aparelho.
• Não mergulhe o aparelho dentro de água ou em qualquer outro líquido nem o coloque debaixo da torneira.
• Recomenda-se limpar o aparelho regularmente e retirar todos os restos de alimentos.
• Se o aparelho não se mantiver limpo, a sua superfície pode degradar-se e afetar de forma

inexorável a duração da vida do aparelho e conduzir a uma situação de perigo.

- Nenhuma das partes deste aparelho pode ir à máquina de lavar louça.

Anomalias e reparação

Em caso de avaria, leve o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado. Não tente desmontar ou reparar o aparelho, já que pode ser perigoso.

Para as versões EU do produto e/ou caso aplicável no seu país:

Ecologia e reciclabilidade do produto

Os materiais que formam a embalagem deste aparelho estão submetidos a um sistema de recolha, classificação e reciclagem dos mesmos (Ecoponto Verde). Se desejar eliminá-los, utilize os contentores de reciclagem colocados à disposição para cada tipo de material.

- O produto está isento de concentrações de substâncias que podem ser consideradas nocivas para o ambiente.

- Este símbolo significa que, se desejar desfazer-se do produto depois de terminada a sua vida útil, deve entregá-lo através dos meios adequados ao cuidado de um gestor de resíduos

autorizado para a recolha selectiva de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (REEE).

- Para determinar o cumprimento dos requisitos do design ecológico e para o cálculo dos parâmetros da etiqueta de eficiência energética é tomada como referência a norma Europeia EN 60350-2.

- Este símbolo indica que a superfície pode aquecer durante a utilização.

Este aparelho cumpre a Diretiva 2014/95/UE de Baixa Tensão, a Diretiva 2014/108/UE de Compatibilidade Eletromagnética a Diretiva 2011/65/UE sobre restrições à utilização de determinadas substâncias perigosas em aparelhos elétricos e eletrónicos e a Diretiva 2009/125/CE sobre os requisitos de design ecológico aplicável aos produtos relacionados com a energia.

Electric oven

MF 350BD

i

Dear customer,