Quantum 723 - Alto-falante MAGNAT - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Caixa acústica de estante bass-reflex 2 vias
Marca	Magnat
Modelo	Quantum 723
Potência nominal (RMS)	110 W
Potência de pico	180 W
Impedância	4-8 Ohms
Faixa de frequência	30 Hz - 52 kHz
Eficiência (1W/1m)	91 dB
Potência do amplificador recomendada	>20 W
Dimensões (L x A x P)	200 x 355 x 310 mm
Peso (estimado)	7,5 kg
Alimentação	Passiva (não amplificada)
Tipo de conexão	Terminais de parafuso (bi-wiring possível)
Configuração	2 vias: tweeter + woofer
Funções principais	Reprodução estéreo, bi-wiring/bi-amping
Acessórios fornecidos	Cartão de garantia, manual de instruções
Manutenção e limpeza	Pano macio levemente úmido, sem produtos abrasivos
Precauções de segurança	Desligar o amplificador antes de conectar, respeitar distâncias das paredes, evitar sobrecarga
Garantia	5 anos (sob condições)
Peças de reposição / reparabilidade	Contatar o distribuidor ou assistência técnica Magnat
Uso recomendado	Caixa acústica frontal ou traseira em sistema Home Cinema, ou estéreo

Perguntas frequentes - Quantum 723 MAGNAT

Como conectar as caixas acústicas Quantum 723 ao amplificador?

Use cabos de alto-falante com seção mínima de 2,5 mm² (até 3 m) ou 4 mm² (acima de 3 m). Descasque as extremidades em 10-15 mm, torça-as e insira-as nos terminais respeitando a polaridade: terminal preto (-) da caixa para terminal preto (-) do amplificador, terminal vermelho (+) para terminal vermelho (+). Aperte os parafusos firmemente e verifique se nenhum fio causa curto-circuito.

Qual é a posição ideal para as caixas acústicas Quantum 723?

Posicione as caixas de modo a formar um triângulo equilátero com sua posição de audição. Afaste-as pelo menos 10 cm das paredes traseiras e laterais para evitar reforço excessivo dos graves. Os tweeters devem estar na altura dos ouvidos para uma imagem sonora ideal.

Posso usar o bi-wiring com essas caixas acústicas?

Sim, as Quantum 723 possuem terminais separados para tweeter e woofer. Para o bi-wiring, remova as placas metálicas de curto-circuito que conectam os terminais e conecte dois cabos distintos (um para altas frequências, um para graves) ao amplificador. Isso pode melhorar a clareza sonora.

Como evitar danificar as caixas acústicas?

Não exagere nos controles de graves e agudos. Se ouvir distorção, reduza o volume imediatamente. Certifique-se de que seu amplificador tenha potência pelo menos igual à potência nominal das caixas (110 W). Amplificadores de baixa potência são mais perigosos, pois saturam facilmente.

Qual é a impedância das caixas acústicas Quantum 723?

A impedância está entre 4 e 8 Ohms. Verifique a compatibilidade com seu amplificador: a maioria dos amplificadores aceita essa faixa. Em caso de dúvida, consulte o manual do seu amplificador.

Posso usar um cabo de seção menor que a recomendada?

Não é recomendado usar seção inferior a 2,5 mm², pois pode causar perda de qualidade e superaquecimento. Para comprimentos acima de 3 m, prefira pelo menos 4 mm².

Como limpar as caixas acústicas?

Use um pano macio levemente úmido (não molhado). Nunca use produtos abrasivos, verniz para móveis ou solventes. Para as grades, pode-se usar um aspirador de baixa potência.

O que fazer em caso de falha ou defeito?

Contate primeiro seu revendedor. Se for necessário reparo, devolva a caixa em sua embalagem original com o cartão de garantia preenchido e a nota fiscal. A garantia de 5 anos cobre defeitos de material e fabricação, mas não danos por uso inadequado.

Posso usar essas caixas acústicas como surround?

Sim, as Quantum 723 servem como caixas frontais ou traseiras. Posicione as caixas traseiras nos lados ou ligeiramente atrás da posição de audição, na altura dos ouvidos se possível. Respeite as distâncias mínimas das paredes.

Qual amplificador é recomendado para essas caixas acústicas?

Um amplificador de pelo menos 20 W por canal é recomendado, mas para aproveitar ao máximo as caixas, uma potência de 50 a 150 W por canal é ideal. Certifique-se de que a impedância do amplificador é compatível (4-8 Ohms).

MANUAL DE UTILIZADOR Quantum 723 MAGNAT

ALTOPARLANTI MAGNAT QUANTUM IN FUNZIONAMENTO STEREO

COLLEGAMENTO AD UN RICEVITORE AV

Em primeiro lugar, muito obrigado pela aquisicao de um produto da MAGNAT. Gostaríamos de parabenizálo por esta decisão.Esta sua decisão inteligente faz com que sera ahora proprietário de um produto de qualida reconhecida mundialmente.

Por favor, leiacretasamente as instruções a seguir antes deutilizar as colunas pela primeira vez.

MONTAGEM DOS PÉS (APENAS QUANTUM 727 E 725)

Antes do funciona é necessário montar os pés (2 unidades) contidos no material fornecido. Para tal colque os altifalantes com a parte de baixo para cima numa base limpa e estável. Idealmente sé develetalircompletamente o saco de proteção(before da montagem, para fazer danos na superficie lacada.

Em primeiro lugar, monte os quatre spikes de metal nas das travessas de metal, como representado na figura 1: Enrosque completeness os bois spikes (x) a partir de baixo nos orificios roscados das travessas (w). A partir de cima e, em primeiro lugar, coloque as arruelas de plástico (y) sobre as roscas salientes e, em seguida, monte e aperte os parafusos de fixação (z).

Monte aora os pes montados previamente com os parafusos M6 fornecidos, como representado na figura 1.

Os spikes de metal (x) podem ser ajustados em alta, de forma a assegurar uma posicao segura da box do altifalante. Para tal é necessario soltar a contraporca superior (y) e ajustar o spike, rodando-o. Depois do ajuste a contraporca superior é novamente apertada.

Estão enroscados apiques de borracha (z) na extremidade inferior do spike cónico. Estes oferecem um suporte perfeito em revestimentos de pisos lisos e duros, como por ex. laminados ou azulejos. Os apiques de borracha poder ser substituidos por apiques de metal (contidos no material fornecido). Este variante é mais adequada por ex. para pisos alcatifados.

INFORMAÇÉS GERAIS SOBRE A LIGACÇÃO DAS SUAS COLUMNAS MAGNAT QUANTUM

Para a ligação das colunas é necessário um cabo especial, que pode ser adquirido numa loja especializada. A fiz de evaporar perdas na qualida do som, recomendamos para cabos de comprimento até 3 m uma secção transversal deleo menos 2,5mm^2 Para cabos mais compridos,pelo menos 4mm^2 O amplificador e o receptor devem sempre permanecer desligados até que tenham sido estabelecidas todas as ligações. Para que se possa medir corretoamente o comprimento do cabo, as colunasdeeriam se encontrar na posicao prevista.Deve-se usar para eles os canais cabos com o mesmo comprimento. Decapar as extremidades dos cabos em um comprimento de 10 a 15mm .As extremidades devem ser torcidas - o que é melhor do que estanhhar. Em seguida, elas devem ser introduzidas nos terminais e aparafusadas. (Fig. 2)

Ao ligar os cabos, observar impreterivelmente a polaridade correcta, ou seja, os terminais pretos (-) das colunas devem ser ligados aos TERMINIS (-) do amplificador e os TERMINIS vermelhos (+) das colunas com os respectivos TERMINIS (+) do amplificador. Para fazer a ligação com a polaridade correcta, os cabos comuns para altifalantes tem um dos fios marcados por uma estria ou por uma listra colorida. Verificar mais uma vez se os cabos está firmamente fixados e se não há curto-circuito formado por fios expostos. Isto sera muito perigoso para o amplificador.

COLUNAS MAGNAT QUANTUM NO MODO ESTÉREO

Se acquire a posicao ideal para escatar quando as colunas e o local onde se encontra a Pessoa que escuta formam um triangulo isosceles. Atrasv da equidistancia entre as colunas esquerda e direita e o local no qual se encontra o ouvinte, os sinais acusticos são reproduzidos em tempo real e etoodido um som natural e equilibrado. (Fig. 3)

Convém que Haj contacto visual entre a personne que escuta a música e as colunas. Obstáculos amortecedores ou reflectores de som deturpam a qualida. Para instalar colunas, é necessario respeitar as segunteiistanciaisminimas:

Colunas independentes Quantum: Pelo menos 20 cm da parede traseira eleo menos 30 cm da parede lateral. Desta maneira evita-se a reproducao exagerada de graves.

Colunas para estantes Quantum: Mesmo colunas instaladas em estantes deveriam ser montadas livrente, mantendo nos lados e na retaguarda uma distança minima de 10 cm das paredes e objectos. Altifalantes de agudos devem se encontrar a alta dos ouvidos.

Spikes (Colunas independentes Quantum): Deveria usar os spikes juntamente fornecidos para instalar as colunas. Desta maneiracria-se um isolamento das colunas do solo que evita ressonancias nao desejadas. Pode-se optar para a coluna de instalacao livre por pés de metal ou de borracha endurecida. Os pés devem ser aparafusados nas roscas no lado inferior da coluna.

COLUMAS MAGNAT QUANTUM COMO ALTIFALANTE FRONTALE DE RETAGUARDA

Os altifalantes frontais devem ser posicionados à esquerda e à direita do televisor, mantendo, dentro do possível, a mesma distância, na alta dos ouvidos. Os altifalantes de retaguarda devem ser colocados muito ou melhor quando acreda da posão do ouvinte, de preferência na alta dos ouvidos ou um pouco acima. (Fig. 4)

BI-WIRING E BI-AMPING

Bi-wiring significa a transmissao de frequencias altas e baixas por fios分开ados. O método Bi-amping quer,重点领域 do secondo fio, um segundo amplificador. Sobretudo o segundo método ajuda melhorar a qualida do som mais um pouco.

As colunas Quantum possuem Bornes de ligação especialis que permitem, lem do modo convencional,也是非常 um functiimento em Bi-wiring- e Bi-amping. Por fora, isto se deixa verPEGs 4 bornes de parafuso. Os dois bornes de conexao de cima sao para ligar ao sons agudos, os dois de baixo para ligar ao graves. Os pontos de conexao positivo e negativo estao interligados, de série, por pontes metálicas. Para um functiamento Bi-wiring e Bi-amping é necessario desmontar estas pontes. A ligação correcta das colunas é muitoada nas figuras 5a (convencional), 5b (Bi-wiring) e 5c (Bi-amping).

MAGNAT QUANTUM CENTER 72

A coluna central QUANTUM CENTER 72 é adequada de forma ideal, tanto no aspecto opticico como acústico, aos demais modelos de colunas QUANTUM 720. A coluna deve ser posicionada em cima ou em boa do teletor. No mais, observar as instruções gerais nos capítulos anteriores.

MAGNAT QUANTUM 7230A

O subwoofer activo QUANTUM 7230A é adequado de forma ideal, tanto no aspecto opticico como acustico, às colunas da série QUANTUM 720. Favor observar as instruções de utilizesçao especialica deste produits.

LIGACAO A UM RECEPTOR AV

Nas figuras 6 e 7 são ilustradas das variadas formas de ligação a um receptor AV.

Fig. 6: Receptor AV sem saía subwoofer

Fig. 7: Receptor AV com saía subwoofer

SUGESTÖES PARA EVITAR AVARIAS

Todo os altifalantes MAGNAT transmitem o melhor som possivel quando os reguladores se encontrar na posicao central, ou está, na reproducao linear do amplificador. Com os reguladores ajustados em valor demasiadamente alto, os altifalantes de graves e agudos recebam mais energia, o que, em caso de volume alto, pode provocar a destruicao dos mesmos.

Caso possua um amplificador que tenha uma potência de fazer muito maior do que a capacidade indica para os altifalantes, pode ocorro que um volume muito alto venha a causar a danificacao dos altifalantes. Isto,呃em, ocorrre somente esporadicamente.

Entretanto, amplificadores com baixa potência de saída já podem ser perigosos para os altifalantes com um volume médio, eles podem ser mais rapidamente sobreexcitados do que amplificadores mais potentes. Esta sobreexcitação causa distorções claramente audíveis e medíveis, que podem representar grande perigo para os altifalantes.

Portanto, ao ajustar o volume, observar se ha distorções e,neste caso, abaixar imeditamente o volume. Quem gosta de ouvir música altadeeria cuidar para que a potência de saida do amplificador corresponda à capacidade dos altifalantes.

EM GERAL...

amplificadores, sintonizadores (tuner) e leitores de CD, e não somente nos produits baratos, poder gerar oscilações não audíveis e de alta frequência. Caso o altifalante para agudos venha a falhar com volumes baixos a medio,DEXAR que oSYSTEMA sera verificado por um professional especializzato.

CONSERVACAO

Limpar as superficies de preferência com um produto suave de limpeza domestica. Portanto: não usar dessas superficies de forma alguma produits para opolimento de moveis.

DADOS TECNICOS

QUANTUM 727 QUANTUM 725

Configuração: Bassreflex de 3 vias Bassreflex de 2 1/2 vias

Capacidade: 200 / 350 Watt 180 / 320 Watt

Impedência: 4 - 8 Ohm 4 - 8 Ohm

Faixa de frequência: 20...52 000 Hz 22...52 000 Hz

Potência recomendada

para o amplificador: >30 Watt >30 Watt

Rendimento (1 Watt/1 m): 93 dB 92 dB

Dimensoes (LxAxP): 290 x 1100 x 310 mm 290 x 1030 x 310 mm

Acessórios: Pés de metal Pés de metal

QUANTUM 723 QUANTUM CENTER 72

Configuração: Bassreflex de 2 vias Bassreflex de 2 vias

Capacidade: 110 / 180 Watt 120 / 200 Watt

Impedência: 4 - 8 Ohm 4 - 8 Ohm

Faixa de frequência: 30...52 000 Hz 32...52 000 Hz

Potência recomendada

para o amplificador: >20 Watt >20 Watt

Rendimento (1 Watt/1 m): 91 dB 91 dB

Dimensoes (LxAxP): 200 x 355 x 310 mm 518 x 185 x 310 mm

RESERVADOS OS DIREitos DE ALTERACOs TECNICAS.

Kära MAGNAT-kund!