MultiTool OS10.8 - Multiferramentas Passat - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - MultiTool OS10.8 Passat

MANUAL DE UTILIZADOR MultiTool OS10.8 Passat

Ferramenta Multifunções OS10.8

Schleifen
Schaben
Sagen
Trennen
Cortar
Raspar
Serrar
Lixar

Tronconner
Gratter

Scier
Poncer

Tagliare
Grattare
Segare
Levigare

Snijden
Schrappen
Zagen
Afkrabben

Cortar
Rascar
Serrar
Lijar

Felicitamo-loPGA sua compra e agradecemos a confianca que deposita nonoxo produits.

Aquando da utilizesao de aparehos eltricos e necessario respeitar algumas medias de seguranca. Por favor leia atentamente este manual de instruções. Guardo-o de modo a poder consulha-lo quando necessario, transmiti-lo si você presta ou da ferramenta para algoém. Declinamos toda a responsabilitad em caso de acidente ou dano causados pelo desrespeito destemanualde instruções e dos conselhos de seguranca nele contidos.

A não observança das instruções pode provocar riscos de eletrocção e/ou de ferimentos graves.

AVISO Ler todos os avisos de seguranca e todas as instruções. Não respeitar os avisos e instruções pode causar umCHOque elétrico, um incêncido e/ou um ferimento grave.

Guardar把这些 avis e todas as instruções para eventual consulta posterior.

O termo «ferramenta» constante nos avisos refere-se à sua ferramenta elétrica alimentada pelo setor (com cabo de alimentação) ou à sua ferramenta a functionar com bateria (sem o cabo de alimentação).

Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas portadoras de deficiência motora, sensorial ou mental. Este aparelho não deve ser uso por crianças. O aparelho deve ser uso abenas por pessoas habitualas à manipulação de ferramentas electrolyticas, exceto se foram enquadradas por outras pessoas comoridaos sobre esteaporelho.

Não usar as ferramentas elétricas em atmosalera explosiva, por exemplo na presence de liquidos inflamáveis, de gás ou de poeiras. As ferramentas elétricas produzem faíças que podem inflamar as poeiras ou os gases.

Mantenha as crianças e outras pessoas afastadas durante a utilização da ferramenta.

As distrações podem fazê-lo perdor o controlo da ferramenta.

2) Segurarca elektrica

É necessário que as fchas da ferramentaétrica sejam adaptadas à base. Nunca altere a ficha. Nunca utilise adaptadores em ferramentas com ligação à terra. As fchas não modificadas e as bases adaptadas reduzem o risco deCHOqueétrico.

Evite o contacto do corpo com as superficies ligadas à terra, tais como canos, os radiadores, os fogões e os refrigeradores. Existe um risco acrescido de何时que elétrico se o seu corpo estiver ligado à terra.

Nunca expor as ferramentas electrolyicas à chuva ou a condições de humidade. A penetração de água no interior de uma ferramenta aumento o risco deCHOque electrolyico.

Não danIFICar o cabo eletrico. Nunca usar o cabo eletrico para transporte, puxar ou desligar a ferramenta. Manter o cabo eletrico afastado de fontes de calor, lubricantes, arestas ou peças em movimento. Os cabos danificados ou enrolados AUGMENTAM O RISCO DE CHOQUE eletrico.

Quando utiliser a ferramenta no exterior, utilise una extensão adequada para'utilização no exterior. A utilização de um cabo eletrico adaptado à'utilisation no exterior reduz o risco deCHOQUEEletrico.

Se autilização de uma ferramenta num local humido for inevitavel,utilise uma alimentação protegida por um dispositivo de corrente diferencial residual (RCD). Autilização de um RCD reduz o risco deCHOque elétrico.

Utilise os equipamentos de proteção adequados. Use ócules de proteção fechados (mesmo sobre os seu's ócules habitualais).

Proteja as vias respiratorias usinga umamaascafiltrante anti-poeiras, sobretudo em caso deutilização prolongada.

Proteja os ouvidos com um capacete ou protetores anti-ruido. Calce luvas grossas (couro) e roupas justas, preferencialmente em algodão, calculado anti-derrapante de modo a fazer o risco de ferimentos.

3) Segurarca das pessoas

Mantenha-se atento, pense no que vai fazer e tenha bom senso na utilização da ferramenta. Nunca utilise uma ferramenta em estado de fatigua ou sob oefeito de drogas, alcool ou medicamentos. Ummomento de distração durante autilização da ferramenta pode provocar ferimentos graves nas pessoas.

Utilise um equipamento de segurança. Use sempre proteção para os olhos.

Os equipamentos de seguranca tais como mascaras contra poeiras, calcdo anti-derrapante, capacetes ou proteções acústicas realizados nas condições adequadas reduzem os ferimentos das pessoas.

Evitar qualquer tipo de arranque intempestivo. Assegure-se de que o botão está na posicao de desligado antes de ligar a ferramenta à tomada ou a um Bloco de baterias, dePEGAR nela ou de a transporte. Transportar ferramentas elétricas com o dedo no interruptor ou ligar as ferramentas com o interruptor previamente na posicao de ligado é uma fonte de acidentes.

Retire a chave de regulacao antes de ligar a ferramenta. Deixar uma chave presa na parte rotativa da ferramenta pode provocar ferimentos nas pessoas.

Não se precipite. Mantenha uma posicao e um equilibrio adequados a cada momento. Isso permite um melhor controlo da ferramenta em situações inesperadas. Vista roupa adequada.

Não vista roupas largas nem use adornos. Mantenha os@cabelos, as roupas e as luvas afastadas das partes em movimento. As roupas largas, os adornos e os@cabelos compridos pdem ficar presos nas peças em movimento.

Se foram fornecidos equipamentos para extração e recolha de poeiras, assegure-se de que são ligados e corretramente realizados. Utilizar os captadores de poeiras pode reduzir os riscos provocados pelas poeiras.

4) Utilização e manutenção da ferramenta

Não forçar a ferramenta. Utilize a ferramenta adequada à situação. A ferramenta adequada realizará melhor o trabalho e de forma adequada à função para que fosconstruía.

Não uso a ferramenta se o interruptor não consuerig ligar e desligar e vice-versa. Qualquer ferramenta que não possa ser comandada pelo interruptor é perigosa e precisa ser reparada.

Desligue a fixa da tomada de corrente e/ou bloco de baterias da ferramenta antes de qualquer regulação, mudança de acessórios ou antes de guardar a ferramenta. Estas medidas preventivas reduzem o risco de arranque acidental da ferramenta.

Guarde as ferramentas em locais inaccessiveis às crianças e não permita que pessoas que não conhecem a ferramenta nem estas instruções a ponham a funciona. As ferramentas são perigosas nas muitos de utilizesdores inexperientes.

Cuide da manutenção da ferramenta. Verifique que não há alinhamentos deficientes ou bloqueiros das partes moveris, peças partidas ou outras condições que possam afetar o funcionaamento da ferramenta. Em caso de dano, faça reparar a ferramenta antes de voltar a usá-la. Muito acidentes são causados por ferramentas em deficiente estado de manutenção.

Mantenhao afiadas e limpas as ferramentas de corte. As ferramentas destinadas a corte com uma manutenção bem feita e com as peças de corte bem afiadas são menos suscétiveis de bloquear e são mais tãoceis de controlar.

Utilize a ferramenta, os accesórios e as láminas etc, respeitando as instruções e tendo em conta as condições de trabalho e do trabalho a efetuar.

Autilização da ferramenta para operações differentes daquelas para as quais foi concebida podeprocovar situaçõesperigosas.

5) Manutenção

Assegure que a manutenção é feita por um reparador qualificado e que são realizadas apenas peças de substituição identicas. Isso assegurar a manutenção da segurança da ferramenta.

6) Instruções de segurarça para utilizesão do carregarador

A bateria de ions de litio da ferramenta rotativa OS10.8 so pode ser carregada com o carregarador que a accompaniesha. Atençao: O uso de outro dispositivo de carregamento pode ser perigoso. Nunca usar outro carregarador que não sera o fornecido com a Ferramenta rotativa (nem uma pea accesoria original).

Se ocorro algo Problema em relacao a bateria, ao carregaror ou a propria ferramenta rotativa, por favor,entrar em contato com a central de assistencia的技术ica autorizada mais proxima.

Antes de utiliser o carregarador, leia atentamente, todas as instruções e dicas sobre o carregarador e a bateria.

Nunca use o carregarador après ter caido no chao ou ter sido danificado de outra forma. Leve o aparelho a central de assistencia的技术ica autorizada mais proxima. Nunca tente convertar o aparelho. Não abra a caixa do aparelho, isso iráacularo risco deCHOque elétrico e incéndio.

Atença: Nunca coloque uma bateria danificada no carregarador.

Nunca coloqueculosobjectos que nao sejam a bateria original no carregarador. Isso pode danificar o carregarador e aumentoo risco de什麽 eletrico e incendio.

Nunca use este carregarador pararegarar otheras baterias que nao sejam a original. Isso pode danIFICAR, gravamente, o carregarador e as baterias.

Sempre posizione o carregador em uma superficie estável e plana. Mantenha-o longe de fontes de calor e fogo aberto. Use o carregador somente em recintos fechados e bem ventilados.

Atença: Nunca deixe o carregarador imergir em água ou em outros liquidos. Não colque o disposítivo perto de fontes de água (por exemplo, pias, bacias de lavar roupa ou banheiras). Evite deixar que o carregarador, a bateria e a ferramenta rotativa entrem em conta com liquidos,也是如此 fazer o risco de什麽 eletrico e incência.

Se a bateria aparecer atraso no tempo de carregamento, remover oplugue da tomada e levar o carregador e a bateria para a central de assistencia的技术a autorizada mais proxima. Não colque objetos em cima do carregador. Assegure-se de que ninguém possa tropeçar sobre o cabo de alimentação. Mantenha o cabo de alimentação distante de máquinas em movimento. Nunca puxe o fio para remover o plugue da tomada.

Utilize apenas - quando necessário - cabos de extensão de energia.

Evitar a'utilização da ferramenta rotativa 10.8 e o corregamento da bateria, em temperatas abaixo de 0^ C e boa de 40^ C. Os parâmetros de temperatas adequados para o corregamento e a死角ação da bateria são entre 0^ C e 40^ C. O corregamento e a utilização da bateria fora destes parâmetros pode destrui-la. A temperatura ideal de'utilização é de 20-25 °C.

Apósregararabateria,remova oplugueda tomadasespere15minantesdecarregarbateria segunte.

7) Instruções de segurarca para uso da bateria de ions de litio

A bateria de ions de litio da ferramenta rotativa OS10.8 so pode ser carregada com o corregador original, que acompanha a mesma. Atençao: O uso de除外 dispositivo de corregamento pode ser perigoso. Nunca usar及其他 corregador que nao sera o fornecido com a ferramenta (nem uma coisa acessoria original).

Nunca use a bateria para outra finalidade além daquela original.

Atença: Nunca coloque uma bateria danificada no carregaror. Nunca carregar e usar a bateria em locais com eletricidade estática. Nunca deixe a bateria entrada em contaço objetos que são estaticamente carregados.

É permittedo usar,carregar e armazenar a bateria a temperatas entre 0^ a 40^ .Carregar e uso a bateria fora destes parametros pode destrui-la.A temperatura ideal parautilização é de 20 - 25^ . Nunca coloque a bateria em temperatas superiores a 40^, ,iso augente o risco de incendio. Nunca exponha a bateria diretamente à luz solar.

Mantenha a bateria longe de fontes de calor e fogo aberto.

Deixe a bateria esfriar antes o corregamento.

Atença: Nunca deixe o carregarador imergir em água ou em outros liquidos. Não colque o disposítivo perto de fontes de água (por exemplo, pias, bacias de lavar roupa ou banheiras). Evite deixar que o carregarador, a bateria e a ferramenta rotativa entrem em conta com liquidos,也是如此 fazer o risco dechoque eletrico e incência.

As baterias nunca devem ser lançadas ao fogo, nem colocadas em umorno elétrico ou microondas, em um secador ou em um recipiente de resíduos de alta pressão. Isto iráLER augmentar o risco de explosão.

Nunca tenteAbrir,perfurar ou dar pancadas na bateria. Se a caixa estiver danificada, descartar a bateria de forma ecologica, seguido as leis especillas de seu pais. Nunca use ou carregue as baterias com a parte externa danificada.

Certifique-se de que a bateria se encaixa na ferramenta rotativa de forma adequada. Ela não deve escapar nem deslizar uma vez encaixada. Se a bateria não encaixar corretoamente, parar de uso-la.

Se a bateria estiver deformada, ou estiver aquecendo ou cheirando mal, parar de usa-la.

Se ocorrre vazamento ou mau cheiro, é muito importante manter a bateria afastada de fontes de calor e de fogo. Remover o liquido de vazamento lavando a area com agua. Se o liquidoentrar em conta com os olhos não esfregar. Lavar os olhos por pelo menos 10 minutos com agua corrente e consulutar um medico o mais rápido possível. Nunca correbar nen usar baterias com vazamento.

Tome cuidado com as baterias para fazer, sobretudo, curtos-circuitos por pregos, parafudos, chaves, anéis ou及其他 material conductor. Isto iráacularo o risco de sobreaquecimento ou incendio.

Ao final de sua vidautil,descartarabateriede forma ecologica,seguidoasleisespecificadaseu pais.Nunca tente substituir,reparar ou modificar as celulas da bateria.Antes dedescartar,apliquefitaisolante nos terminaiselétricos.

A ferramenta rotativa 10.8 utilizes a bateria de ions de litio. Para garantir o aumento da vida é segurar a bateria devem-se tornar cuidados especials. Certifique-se de que tenha lido todas as instruções de segurar nos capítulos anteriores antes de partir a usar a ferramenta rotativa.

Dentro da bateria está integrados a potência e o controle de correamento. Devido a isto, não é apenas uma fonte de alimentação, mas um componente importante de todo oSYSTEMA.

Sempre manuseie a bateria com cuidado, seguido as instruções contidas neste manual.

Se a bateria tiver sido molhada com a agua ou outros fluidos, caido no chão ou se ela não funciona entro dos parâmetros normais, não a use nem a corregue por mais tempo. Leve a bateria a central de assistência técnica autorizada maisproxima.

Evite sobrecarregar a ferramenta durante o uso. quando sobrecarregado, o aparecido se desliga automaticamente. Ha uma série de razões para a sobrecarga, por exemplo, muito pressão, ajuste demasiado ou incorreto. Se esta situação ocorro, leia a�� de Sobrecarga.

Atença: A bateria com boa nível de energia acelera uma condição de sobrecarga na ferramenta.

Operação de longa duração perto da energia maxima, ou repetuição de restuarar, pode levar a um superaqueamento da bateria. Nesta situação, a bateria desiga-se automaticamente.

Ela permitirá o uso antes ser resfiada a um[nével seguro de temperatura. Consulte a�� 'sobrecarga' para mais informação.

Atença: Não ponha a bateria em uma geladeira ou aparecido similar, a fim de resfriá-la mais rápido. Isso pode danIFICAR a bateria.

A bateria possui um interruptor automatico de baixa voltagem. quando a tension atinge um nivel baixo especialico, a bateria se desliga automaticamente. Neste caso, a bateria tem de

ser corrigada ou substituía por outra. Um reinicio com uma bateria em estado de baixoconsumo de energia resultaré em um novo desligamento mais tarde.

9) Carregamento da bateria

As baterias novas são entregaes com um nível de energia boa. Antes da primeira utilização corregue-a completeness. Durante o trabalho, é possivel carregar a bateria em qualquermomento, desde que não Hajao sobraquecimento.

Se a bateria desligar devido à descarga ou se nãohammer um bom desempenho devido a uma falta de energia, deverá ser carregada.

Para o armazenamento recomenda-se ter um nível de energia de 50 - 75% . Verifique isso inserinindo a bateria na ferramenta e ligando-a. quando a luz amarela e vermelha ascendem, indica que nível recomendao foi alcancado.

10) Dados技术和

Ferramenta rotativa 10.8

Modelo:WT02229

Oscilação de velocidade: 5000-19000/min

Ángulo de oscilação: 3,2°

Emissao de ruido (somente dispositivo): 76 - 95 dB (A)

Bateria

Tipoi: Ions de Littio

Voltagem: 10,8V

Capacidade: 1300mAh

Tempo de carregado: 60min (aproximamente)

Carregador

Modelo:HYCH0201261500G3

Fonte de alimentacao: 220-240V 55Hz

Consumo de energia: 27W

Potência de saía: 12,6 V DC 1500mA

Como eliminar este produits

(Aplicavel nos País da União Europeia e nos outros Países europeus com Sistema de recolha selectiva)

Este sibolo no produits ou na documentacao do mesmo indica que nao deve ser eliminado, em fase final do ciclo de vida, com os outros residuos domesticos

A eliminacao nao controlada dos resíduos pode prejudicar o ambiente ou a saué do homem ; deve ser separado dos outros temas de resíduos e ser reciclado de forma responsavel.

Desta forma, está a favorecer a reutilização duradoura dos recursos materiais. Sugerimos aos particulares que entrem em contacto com o distribuidor a quem compraram o produits ou que se informem na-camera municipal sobre a forma como pode deitar fora o produit para que sera reciclado respeitando o ambiente.

11) Conteudo

Saiba que este dispositivo é fabricado para various paises com caracteristicas diversas. Pode estar aspecto e caracteristicas differs.

1 Interruptor On / Off
2 Controle de velocidade de oscilação
3 Indicadores LED de status da bateria
4 Bateria
5 Guias de liberacao
6 Carregarador
7 Lampie de trabajo LED (não visível)
8 Adaptador acessório
9 Arruela
10 Parafuso
11 Rosca acessoria

12 Entrada de ar
13 Lámina universal (madeira, plácico, metais que não contentem ferro)
14 Raspador
15 Adaptador de pastillas de lixa
16 Pastilhas de lixa (2x60/120/240) paramadeira (vermelho)/metal(branco)
17 Chave sextavada
18 Dispositivo de captura de poira (tubo, alca, correia de fixacao)
19 Adaptador de aspirador

Verifique o estado dos acessos antes dautilização.

12) Utilização do aparelho

Utilizando os acessórios adequados, este aparecido está preparado para serrar e cortar madeira, plástico, gesso, metais não ferrosos. É um utensilio muito pratico para travaçar nos cantos e de bordo a bordo. Se adquirir outros acessórios poderáneider lixar e decapar algumas superficies e cortar azulejos (com uma lamina de carboneto de tungsténio). Pode ainda cortar os elementos de fixação (pregos, agrafos com uma lamina adaptada para metais ferrosos).

Leia as instruções e os avisos de segurança.

Se não seguir as instruções de utilizesçao e não tiver em conta os avisos, corre risco de eletrucção, inflamaçao do produits ou um ferimento grave.

13) Carateristicas das ferramentas oscilantes

Trabalhar com ferramentas oscilantes durante um tempo muito prolongado pode causar problemas de circulacao. Para o evitar faça pausas e nunca travaile mais de 20 minutos de cada vez. Uma laminia rotativa limpa o plano de travailho de restos e aparas. Uma lamina oscilante NAO LIMPA os restos e aparas. Limpe regularamente o plano de travailho de modo a evitar o risco de incendio. Não toque na lamina antes de ela estar fria. Durante a utilisaçao, mova continually a lamina de corte para afastar os restos e evitar o sobreaquecimento. Atencao ao sobreaquecimento da lamina antes autilizaao.

14) Remoção e montagem da bateria

Antes de retiring a bateria da ferramenta, deslige o aparelho. Pressione as两大 guias de liberacao da bateria (em both os lados) e retire-a lentamente da ferramenta.

Para encaixar a bateria na ferramenta rotativa, orientar os contactos electricos da bateria com as partes correspondentes da ferramenta. Empurre a bateria suavamente no compartmento até ouvir o clique de encaixe.

15) Carregamento da bateria

Atença: Verifique a bateria e o carregarador para espécificações correspondentes antes de tentar carregar a bateria. A bateria deve ser completeness carregada antes da primeira'utilização. Isso vale durar circa de 1h. Depois disso, retire a bateria do carregarador. Não deixe a bateria no carregarador por mais de 24h. Atença: A bateria rejeita carregamento quando está sobraquecida. Se a bateria for retirada da ferramenta àspm um longo periodo de trabalho intenso, a temperatura está muito elevada. Aguarde o resfriamento antes de carrega-la. Enquanto isso você pode colocá-la no carregarador, assim que a temperatura atinge um niven seguro, o carregamento sera iniciado automaticamente. Nunca tente esfriar uma bateria sobraquecida em uma geladeira ou um aparelho similar. Isto pode deleutr a bateria. Ligue o plugue do carregarador em uma tomada. A luz verde irá做不到igo o modo operativo. Para

carregar a bateria, orientar os contatos eletricos da mesma com as partes correspondentes do carregarador e empure- a no carregarador até se encaixar. quando a bateria estiver comarga baixa ou semarga, a luz verde se apagará e a vermelha se acenderá. quando aarga estiver completenessa, a vermelha se apagará e a verde se ascenderá indicando que a bateria está carregada. O carreamento deve durarperia de 1h.

16) Manuseio correto da bateria

Paraacular a vidautil da bateria deve-se tornar cuidado comalgumas coisas.No deixe que a ferramenta atinja um paragem completeness e no desempenho da ferramenta. Para o armazenamento, recomenda-se ter um nivel de cargo de 50 - 75% .Marque this navel ao,inserir a bateria na ferramenta e em seguida ligal. Que do luz amarela e a vermelha se ascendem, indica que o nivel recomendao foi alcancado.Sempre que o carregador nao estiver em uso, retire o plugue da tomadaguardo em um lugar protegido e seco. Evitar a cargoe a utilizacao da bateria em temperatas extremas abaixo de 0^ e acima de 40^

A ferramenta rotativa 10.8 apareça um indicator de 3 fases para o;nível da bateria. Quando a cargo está completenessa a luz verde, amarela e vermelha ficam aceses no lado esquerdo da caixa. quando o;nível de cargo estiver caindo, a luz verde se apagará primeiro. Isso indica que a bateria está em 50 - 75% da capacidade. quando a luz amarela se apaga, a bateria está em 25% e deve-se interromper o uso para correamento.

Utilize sempre o dispositorio de captura de poeira, por exemplo, quando lixar. O dispositorio é instalado de modo rápido e o adaptador de aspirador permite conectar com um tubo quase todos os modelos de aspiradores de po existentes.

Primeiro conecte o tubo e a alça. O tubo se encaixa perfeitamente no aro acessório, a alça

se acomoda na base da caixa. Para fixar o dispositovo utilize uma das correias de fixacao, puxe-a parte traseira sobre a ferramenta e o dispositovo de captura de poeira para a posicao excida. Nunca coloque a cinta em cima dos indicadores de luz da bateria ou de uma entrada de ar! Agora seu aspirador de po ja pode ser connectado à ferramenta.

19) Preparação antes da'utilisation do aparelho

Autilização do aparecido pode ser perigosa para oproprio utiliser e para as pessoas à sua volta (por causa do cortante e da temperatura das lâminas). Use sempre luvas. Proteja sempre as vias respiratórios com uma mascaça anti-poeiras. quando a trabalho em madeira e outros materiais, pode ser libertada poira nociva para a saúde. Nunca travaile sobre materiais que contenham amIENTO ou produzam fumos tóxicos tais como o PTFE! Utilize sempre um capacete ou proteções anti-ruído.

A exposicao a um barulho intenso e/ou prolongado pode causar perda de audicao. Use sempre oculos de protecao. Os materiais contendo amianto devem ser tratados por professionais qualificados.

As fáiscas geradas durante o trabalho, ou os estilhados, limalhas e poeiras que saem do aparelho podem provocar cegueira. Nunca obstrua a ventilação do aparelho - risco de sobraqueamento.

20) Montagem dos acessórios

Se necessario, retire um dos acessos no MultiTool OS10.8. Desaperte o

parafuso de travamento com a chave de travamento e retire a lamina/ acessório. Retire os eventuels restos e aparas. Insira o acessório (lamina de corte, raspadeira em aço, disco de lixamento) no MultiTool OS10.8 como aparecido na imagem. Coloque o acessório no sentido adequado aos lavoros a realizar. Assegure-se de que o acessório está bem encaixado (conforme a imagem). São possíveis 12 posições differs es com uma variação de 30^ . Aperte o acessório rodando no sentido dos ponteiros do relógio com a cheva de fechamento, colocando a anilha entre o parafuso e o MultiTool OS10.8 como se minha imagem. O acessório deve estar alinhado com o MultiTool OS10.8 e corretoamente apertado. Alguns acessórios de

outras MARCAS PODER ser montados no MultiTool OS10.8, podendo obter mais informacoes junto do seu revendedor. Neste caso, pode ser necessario colocar em primaryo a anilha de aperto dos acessórios compatíveis no apoio de 5 lados do MultiTool OS10.8. As folhas de lixa são fixadas ao disco de lixamento autofixante. Antes de fixar a folha de lixa limpe bem o disco de lixamento de todas as sujidades. Alinne um primaryo lado da folha de lixa ao disco. Assecure-se de que os orificios da folha está alinhados com os orificios do disco para uma melhor evacuação das poeiras. Cole entao toda a superficie da folha de lixa sobre o disco de lixamento pressionandofirmamente.Puxe por um dos cantos da folha sepretder remove-la.

Aparelho que receive o acessario

21) Utilização do MultiTool

Assegure-se de que o acessório está bem apertado antes de ligar a ferramenta quando desapertar-se durante os trabalho os provocar um acidente.

Ligar e desligar o aparelho

Para ligar o aparelho faça deslizar o interruptor de modo a que o texto « ON » ou « 1 »

Regular a velocidade

Deslocar o botão rotativo para regular a velocidade de oscilação do MultiTool de acordo com o material em que se vale travaHAR (1 é o mais lento - 6 é o mais rápido).

Cortar

Utilize apenas lâminas de corte que estejam em perfeito estado de conservação. As lâminas deficientes ou deformadas podem partir.

Durante a'utilisation, desloque continuamente as lâminas de corte para limpar os restos e aparas e fazer um sobreaquecido. Cuido com o sobreaquecido da lâmina antes autilização. Os cortes na vertical são possíveis em materiais como amadeira, gesso, etc.

Antes deURTar madeira, aglomerado ou outros materiais de construcao, etc., verifique a presenca de pregos ou outros corpos estranhos. Se existirem retire-os com a ferramenta adequada.

Cortar azulejos

A lâmina de corte pode partir après uma utilização prolongada aURTAR azulejos. Atenção, para o corte de azulejos utilize sempre lâminas de corte em carboreto de tungsténio.

Lixar

A potência para lixar depende do material e da folha de lixa escolhida, da velocidade de oscilação do MultiTool e da pressão exercida sobre o aparecido. Utilize os cantos das folhas de lixa para um lixamento mais rápido quando tém uma velocidade de oscilação mais rápida. Utilize apenas folhas de lixa em bom estado para garantir um bom trabalho e prolongar a vida do MultiTool. Aplique uma pressão homógena sobre o aparecido de modo a obter um resultado impecável. Uma pressão demasiado elevada sobre o aparecido não garante um melhor lixamento mas um desgaste mais rápido do MultiTool e das folhas de lixa. Para lixar com precisão os cantos, rebordos e nos locais de dificílcessso pode usar a ponta ou orebordo da folha de lixa. Se lixar no mesmo local durante muito tempo a folha de lixa pode aquecer muito. Reduza regularamente a velocidade de oscilação do aparecido. Nunca reutilize noutros materiais uma folha de lixa que já tenha sido usada para lixar metal.

Raspar

Para raspar escolha uma velocidade de oscilação elevada. Trabalhe sobre uma superficie macia, com um ángulo baixo e uma pressão minima. Caso contrário o raspador pode provocar um vinco na superficie a trabalho. Não aplicque uma pressão muito forte no aparecido para ele não escorregar.

Aviso de segurar: aquecido excessivo

Umautilização prolongada do MultiTool sobre um mesmo punto pode provoc um aquecimento excessivo e, eventually, um incêndio.

Reduza o aquecimento e o risco de acidente deslocando constantemente o MultiTool sobre a superficie a trabalho e limpe constantemente os resíduos. Não exerça demasiada pressão sobre o aparecido, as lâminas funciona melhor no seu ritmo normal. As serras e as lixas podem romper-se se forem excessivamente pressionadas.

Uma lamina rotativa limpa o plano de trabajo de restos e aparas. Uma lamina oscilante NAO LIMPA os restos e aparas. Limpe regularmente o plano de trabalho de modo a evaporar o risco de incendio. Se fazer um corte na vertical os resíduos não podem

ser eliminados pelo que deve fazer pausas regulares e usar uma escova ou um aspirador parautar os resíduos. Securefirmamente o aparecido也好, caso contrário, as oscilações serao observidas ao braço ou pulso diminuindo a eficácia do aparecido.

22) Manutenção e arrumaçao

Desligue o MultiTool da corrente antes de efetuar qualquer tipo de operacao de manutencao ao aparelho.

Controlo regular

Verifique frequentlymente se as partes do MultiTool estao bem apertadas, as vibrações podem provoc um desaperto progressivo do parafuso e da anilha.

Limpeza das poeiras

Verifique regularamente se as entradas de ar está limpas e desobstruídas. Retire regularamente as poeiras, preferentially com um aspirador ou um pano. Não utilize decapantes nem produits corrosivos para limpar as partes plácicas.

ATENÇAO

Nunca utilize decapantes nem produits corrosivos para limpar as partes plácicas. Limpe com um detergente suave e um pano humido. Nunca colocar o MultiTool em contacto com a agua.

Arrumaçao

Guarde o MultiTool e os seu's acesstorios num local seguro e seco. Manter longe do alcance das crianças.

Cuidados ambientais

Quando pretender desfazer-se do aparecido não o deite para o lixo, respeite o meio ambiente e entrega-o para reciclagem.