MultiTool OS10.8 - Herramientas multifunción Passat - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - MultiTool OS10.8 Passat

MANUAL DE USUARIO MultiTool OS10.8 Passat

Herramienta Multifunción OS10.8

Enhorabuena por su adquisión y gratias por haber confiado en nuestro producto.

A la hora de utiliser aparatos electricos, deben respetarse的一些 medías de seguridad, por lo que debe leer con atencion estas instrucciones de uso y conservarlas para poder disponible en cualquier momento de su informacion, pase el manual si presta o cede la herramienta a另一边 persona. Declinamos cuando responsabilidad derivada de los accidentes y daños causados por no respetarse estas instrucciones de uso y de sécurité.

El incumplimiento de las instrucciones puede conllevar riesgos de electrucución o de sufrir heridas graves.

ATENCLON: Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. No seguir las advertencias e instructriones possible desembocar en una descarga electrica, un incendio o lesiones de gravedad.

Conserve todas las advertencias e instrucciones para poder consulutaras con posterioridad.

ElTERMino «herramienta» se refiere, en las advertencias, a su aparato elctrico alimentado por la red elcctrica (mediante cable) o por una bateria (de forma inalambrica).

No deben utiliser esta herramIENTA personas que tengan una incapacidad motora, sensorial o mental. No deben usar este producto los niños. Sólo deben usar este aparato quienes estar acostumbrados a manejar herramrientas electricas, a no ser que quien lo utilizes lo haga bajo la supervisión de una persona que sepa manejarlo.

1) Seguidad del area de trabajo

Mantenga el area de trabajo limpia y bien iluminada. En las zonas desordenadas o mal iluminadas el riesgo de accidente es mayor.

Noonga en funciona eléctricas en atmósferas explosivas como, por典型案例, lugarares con liquidos inflamables, gas o polvo. Las ferrimentas eléctricas producen chispas que pueda prender las partículas de polvo o de gas.

Mantenga alejados a los niños y a lasDEMAspersonaspresentesdunete lautilizacionde la herramienta.

Las distracciónes peuvent hacerle perdre el control de la herramienta.

2) Seguridad personal

Preste atencion a lo que hace con la herramienta electrica y empleela con prudencia. Abstengase de utiliser la herramienta si está cansado o bajo los efectos de las drogas, del alcohol o de某个 medicamento. Un descuido durante la realizacion de la herramienta electrica能把 occasionar lesiones de gravedad.

Utilice un equipo de proteccion personal. Lleve una proteccion para los ojos.

El uso adecuado de equipos de seguridad como mascaras de filtración de polvo, calzado de sécurité antideslizante y cascos o protectores acústicos disminuirá el riesgo de sufir lesiones.

Evite el encendido involuntario de la herramienta. Asegúrese de que el interruptor está en posición de apagado antes de enchufar la herramienta a la red electrónica o a la bateria, de recogerla o de moverla. Transportar herramientos electricas con el dedo punto sobre el interruptor o enchubarlas con el interruptor en posición de encendido pueda causar accidentes.

Retirerialave deajuste antedencender el aparato.Sisejaalguna llave pesta enalguna pieza giratoria de la herramenta,puede producirse lesiones.

No haga un uso brusco de la herramipta. Trabajo siempre en una postura estable y correcta, lo cui le permittedo controlar mejor la herramipta si se produjera uno imprevisto.

Póngase la ropa apropriada. No lleve ropa holgada ni joyas. Mantenga elleo,la ropay los quantes apartados de las piezas en movimiento. La ropa ancha,las joyas o elleo largo能把n engancharse en las piezas moviles.

Si cuenta con dispositivos destinados a conectar aparatos de extracción y de reciclaje del polvo, asegúrese de que这些东西 están connectados y de que funciona Correctamente.

Utilizar colectores de polvo能把 reducir los riesgos derivados de la acumulacion de polvo.

Utilice equipos de proteccion adaptados. Lleve sempre gafas de seguridad cerradas (incluo sobre las gafas de ver).

Proteja sus vías respiratorias con una máscara contra el polvo, sobre todo en caso de uso prolongado.

Protejase las orejas con uno cascos o con tapones para los oidos. Pongase también quantes gruesos (de cuero), ropa de algodon ajustada preferentemente, y zapatos antideslizantes, para reducir el riesgo de sufir lesiones.

3) Seguridad electrica

Las clavijas de la herramienta electrica deben ser compatibles con la toma de corriente. No realice nunca ningún tipo de modificación en la clavija. No utilise adaptadores con herramientos que requiren toma de tierra. El empleo de clavijas sin modifier y de tomas de corriente compatibles reducirá el riesgo de descarga electrica.

Evite cualquier contacto del cuerpo con superficies connectadas a la tierra como tuberías, radiadores, cocinas o refrigeradores. El riesgo de recibir una descarga electrica es mayor si su cuerpo está en contacto con la tierra.

No exponga las herramrientas a la lluvia o a la humedad. La entrada de agua en una herramipta aumento el riesgo de descarga electrica.

No haga un mal uso del cable. No utilise el cable para transportar la herramienta ni para tirar de ella o desenchufarla. Mantenga el cable alejado de fuentes de calor, de aceites, de aristas o de piezas en movimiento. Un cableado dañado o enmarañadourrenta el riesgo de recibir una descarga electrica.

Cuando trabajo con la herramenta a la intemperie, utilise un alargador adecuado para exteriores. El empeo de cables compatibles con el uso en exteriores disminuye el riesgo de descarga electrica.

Si no pudiera evaporar trabajo con la herramienta en un lugar humedo, utilise una fuente de alimentacion que este protegida por un interruptor diferencial. Tener instalado un interruptor diferencial reduce el riesgo de sufrir una descarga electrica.

4) Manejo y mantenimiento de la herramienta

No fuerce la herramienta. Utilice la herramienta prevista para cadaarea. Dicha herramienta realizaray最好y de manera mas segura suarea segun el regimen con el que fue diseñada.

No emplee la herramienta si el interruptor no可以选择 pasar de la posicion de encendido a la de apagado y viceversa. Cualquier aparato que no pueda ser actionado mediante interruptor es peligroso y deben ser reparado.

Desenchufe la clavija de la fuente de alimentacion de la red electrica o de la bateria del aparato antes de realizarequalquierajuste oracionde accesorio yantesde guardar la herramenta. Estas medidas de seguridadpreventivas reducen el riesgo de encendido accidental del aparato.

Conserve las herramrientas electricas apagadas y fuera del alcance de los niños y no deje que quienes no sepan manejar la herramipta o no hayan leido estas instrucciones la pongan en marcha. Las herramrientas electricas son peligrosas en manos de usuario inexpertos.

Mantenga la herramienta en buen estado. Compruebe que no hay piezas mviles atascadas o mal alineadas, partes rotas oequalquier other circunstancia que pueda repercutir en el buena configuracionado de la herramienta. Si existen daños en la herramienta, mandela a reparar antes deutilizarla. Muchos accidentes se deben a aparatos en mal estado.

Mantenga limpias y aflidas las herramientos de corte. Una herramipta cortadora en buena estado y provista de piezas cortantes bien aflidas es menos susceptible de atascarse y más fácil de manejar.

Utilice la herramipta, los accesorios, las hojas, etc. siguiendo estas instrucciones y teniendo en cuenta las conditiones de trabajo y las tareas que vaya a realizar. Elemple de la herramipta para fines distinctos de los previstos podra constituir un peligro.

5) Cuidado y mantenimiento

Encargue el mantenimiento de la herramienta a personal的技术ico que emplee unicamente recambios iguales a los originales. Esto le garantizará seguridad y el buena funciona de la herramienta.

6) Characteristicas de las herramentas oscilantes

Trabajar con herramrientas oscilantes de manière prolongada pueda causar problemas de circulación. Para evaporar这些东西 problemas, haga pausas y nunca trabajo más de veinte horas seguidos.

Una hora rotatoria limpia la superficie de trabajo de restos y virutas. Una hora oscilante NO APARTA los restos y las virutas. Limpie con regularidad la superficie de trabajo para disminuir el riesgo de incendio.

No toque la hoja hasta que esta no se haya enfiado. Mientras trabajo con la herramienta, cambie con fecuencia las hojas de sierra para deshacerse de los residuos y evaporar que se recalienten. Tenga cuidado con las hojas de sierra recalentadas cuando termine de usarlas.

7) Instrucciones de seguidad para el cargador

Para recargar la Batería de Ion de Litio de MultiTool OS10.8 solo se debe utilizar el cargador suministrado con MultiTool OS10.8. Nota: Usar除外 cargador pueda ser peligioso. Nunca utilise un cargador que no sea el suministrado con MultiTool OS10.8 (o un recambio original). Si tuviera cualquier problema relacionado con la batería, el cargador o el dispositivo MultiTool OS10.8 en sí, pángase en contacto con su punto de vente autorizzato másproximo.

Antes de usar el cargador, lea detenidamente todas las instrucciones relacionadas con el cargador y la batería. No use nunca el cargador cuando se le caiga al sueño, o si es dañado por otro motivo. En este caso llévelo a su punto de vente autorizzato másproximo. No intente reparar el dispositivo usted本身就是. No abra la carcasa, esta podra incrementar el peligro de una descarga electrica y de incendio.

Atencion: Nunca debeponeruna bateria dañada en el cargador.

No colocque ○los objetos que no sean la bateria original en el carrador. Esto podria incrementar el peligro de una descarga electrica y de incendio.

No use este cargador para carrar otheras baterias que no sean la original. Esto podria daar seriamente el cargador y las baterias.

Cologne永远不会 el cargador en una superficie plana y uniforme. Manténgalo alejado de fuentes de calor. Use el cargador solo en situos cerrados. Uselo solo en habitaciones con buena ventilación.

Atencion: No sumerja el cargador en agua u或者其他 fluidos. No ponga el dispositivo cercada del agua (Por ej. en el lavabo, el fregadero o la banera). Evite el contacto del cargador, la bateria y MultiTool OS10.8 con liquidos,esto podria incrementar el peligro de descarga electrica e incendio.

Si la bateria no se cargara en el intervalo de tiempo esperado, desenchufe el cargador de la toma de corriente y lleve la bateria y el cargador a su punto de vente autorizzato más cercano. Noonga objetos encima del cargador. Asegürese que nadie pueda tropezar con el cable. Mantenga el cable de corriente lejos de maquinaria en movimiento. Nunca tire del cable para desenchufar el cargador.

Use solo -longitud necesaria- cables alargadores homologados.

Evite el uso de MultiTool OS10.8 y la energia en temperatasas menores de 0^ y mayores a 40^ . La energia adecuada para la energia y uso de la energia está entre 0^ y 40^ . Cargar o usar la energia faera de este rango puede provocar la destruccion de la misma. La energia optima de uso es entre 20 - 25^ .

Después de cargar la batería, desenchúfela y espere 15 Minutes antes de cargar lasuma.

8) Instrucciones de seguridad para la Bateria de Ion de Litio

La Batería de Ion de Litio de MultiTool OS10.8 sólo debe ser cargada con el cargador suministrado con MultiTool OS10.8. Nota: Usar除外 cargador pueda ser peligroso. Nunca utilise un cargador que no sea el suministrado con MultiTool OS10.8 (o un recambio original).

Nunca use la bateria para otro proposto que no sea para el que fue fabricada.

Atencion: No coloque una bateria dañada en el cargador. Nunca cargue ni utilizes la bateria en situos con electricidad estática. No permita el contacto de la batería con objetos cargados con electricidad estática.

El uso, la energia y el almacenaje de la batería de seré en temperatas entre 0^ y 40^ . Cargar o usar la batería fuera de este rango pueda provocar la destruccion de la misma. La temperatura optima de uso es entre 20 - 25^ . Nunca utilizes la batería a temperatas más altas de 40^ , esta incrementa el peligro de incendio. No exponga la batería a la luz directa del sol. Mantenga la batería lejos de fuentes de calor.

Deje que la batería se enfié antes de la carga de la misma.

Atencion: No sumerja el cargador en agua u或者其他 fluidos. No ponga el dispositivo cercadel agua (Por ej. en el lavabo, el fregadero o la banera). Evite el contacto del cargador,la bateria y MultiTool OS10.8 con liquidos,esto podria incrementar el peligro de descargaelectrica e incendio.

Noarrojela bateriaal fuegoencendido,ni la coloque en el horno, en un microondas o en una secadora, o en qualquier contenor de residuos de alta presion.

No intente abrir la batería, perforarla o golpearla. Si la carca sa está dañada, deshéchela en un lugar que no dañe el medio ambiente, siguiendo las leyes espécificas en su País. No utilise ni cargue la batería con la carca sa dañada.

Asegürese que la bateria encaja de manière correcta en su MultiTool OS10.8. La bateria no debe poder moverse de su lugar. Cuando la bateria no encaje correctamente, deje de utilizesra.Si la bateria está deformada, o emite olores extraños y calor, deje de utilizesra.

Si hay fugas o malos olores, es muy importante que mantenga la bateria alejada de fuentes de calor. Limpie la fuga de fluidos una vez y con cuidado, usingo agua. Si el fluido toma contacto con los ojos, no se los frote. Enjuaguelo al menos 10 instantos con agua, y consulte con un medico. Nunca utilise baterias que despenden fluidos.

Evite el contacto con materiales conductores como clavos, tornillos, llaves o anillos. Esto pueda incrementar el peligro de sobrecalentamento e incendio.

Cuando la bateria隐身 a unareasonable degradacion por uso, levea a un lugar que no perjudique al medio ambiente, suguiendo las specifications en cada pais. No intente reparar, sustituir o modifier las celdas de la bateria. Antes de depositarla, aplicque cinta aislante en los terminales electricos.

9) Seguidad del producto

MultiTool OS10.8 uses a Batería de Ion de Litio. Un cuidado de la batería adecuado alargará la vida de laquia. Asegúrese de haber leido todas las instrucciones de los capítulos anteriores antes de utiliser MultiTool OS10.8.

Integrado bajo de la bateria se encuesta el Sistema de energia y potencia. Debido aarlo, no se tratate solo de un cargador sino de un componente importante del sistemas. Maneje la bateria con cuidado, siguiendo las instrucciones de este manual. Si la bateria tuviera contacto con agua u otros fluidos, se le cae al sueño o no funciona bajo de los parámetros adequados, no la utilizce, llévela a su punto de vente autorizado para ser examinada.

Evite sobrecargar MultiTool OS10.8 durante su uso. Cuando el dispositivo se sobrecarga, se apagará automatistically. Larzón de la sobrecarga pueda variar; ej. mucha presión, uso muy largo o error en el acoplimiento. Si this occurre, lea la sección Sobrecarga.

Nota: La baja energia de la batería suece proovocar la sobrecarga de MultiTool OS10.8.

Un uso duradero cercano a la(Maxima potencia, o la repetitiono el reseteo, pueda conducir a una sobrecarga de la bateria. En este caso la bateria se apaga automatically. Esto permite que se enfré hasta que es apta para usar. Para más información consulte el apartado Sobrecarga.

Nota: No ponga la bateria en el frigorífico o similar para enfiarla más rápidamente. Podrá dañarla. La batería tiene un sistemas de corte en bajo voltaje. Si el voltaje alcanza un nivel muy bajo, la batería se apaga automatistically. En este caso la batería deben reemplazarse por otra o ser cargada. Volver a usar con la batería con poca carga hará que el dispositivo se apague pasados uno momentos.

10) Carga de la bateria

Las bateríasURTASSON suministradas con un nivel de energia bajo. Debe ser energia al completeo antes de su uso.Durante la tarea, es possible cerrar la batería en cualquier momento.

Si la bateria se apaga debido aoca energia o a un corte en la electricidad, debe ser cargada. Para almacenarla es recomendable queonga una energia del 50 - 75% . Compruebelo poniendo la bateria en MultiTool OS10.8 y encendiendolo. Cuando el LEDamarillo y rojo se iluminan, ha alcanzado el nivel recomendado.

11) Especificaiones Tecnicas

MultiTool OS10.8

Modelo:WT02229

Velocidad de oscilacion: 5000-19000/min

Ángulo de oscilación: 3.2^

Emission de ruido (solo disposativo): 76 - 95dB (A)

Bateria

Tip: Ion-Litio

Tensión: 10.8V

Capacidad: 1300mAh

Tiempo de entrega: 60min (aproximamente)

Cargador

Modelo:HYCH0201261500G3

Toma de corriente: 220-240V 55Hz

Potencia de consumo: 27W

Potencia de calidad: 12.6V DC 1500mA

Eliminación correcta de este producto

(Material eletrico y electronomico de descarte)

(Aplicable en la Unión Europea y en páíses europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos)

La presencia de estamarca en el producto o en el material informativo que lo acomaña, indica que al(acarbar su vidautil nodeferaleliminarsejunto conotros residuosdomesticos. Para evitar posiblesdañosalmedioambiente o alalud

humana que representa la eliminación incontrada de residuos, separe este producto de otros temas de residuos y recícleo correctamente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales. Los)."los)."los."los."los."los."los."los."los."los."los."los."los."los."los."los."los."los."los."los."los."los."los."los."los."los."los."los."los."los."los."los."los."los."los."los."los."los."los."los."los."los."los."los."los."los."los."los."los."los."los."los."los. sobre como y sobre能把 hacer para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro. Los)."los ."los ."los ."los ."los ."los ."los ."los ."los ."los ."los ."los ."los ."los ."los ."los ."los ."los ."los ."los ."los ."los ."los ."los ."los ."los ."los ."los ."los ."los ."los ."los ."los ."los ."los ."los ."los ."los ."los ."los ."los ."los ."los ."los ."los ."los ."los ."los ."los ."los ."los . condiezon del contrato de compra. Este producto no debe eliminarse mezclado conothers residuos commerciales.

12) Lo que tienes

Por favoronga en cuenta que este dispositivo es suministrado endietres paises con differentescharacteristicas. Es possible que haya diferencias visuales, asi como differentescharacteristicas.

1 Interruptor On/Off
2 Control de velocidad de oscilación
3 LEDs indicadores del estado de la bateria
4 Bateria
5 Pestanas de liberacion
6 Cargador
7 Lámpara LED de trabajo (no visible)
8 Adaptador de accesorios
9 Arandela
10 Tornillo
11 Pestaña de accesos
12 Valvula de aire

13 Cuchilla universal (madera, plástico, metales no-féreos)
14 Raspador
15 Adaptador para pulidora
16 Cojinetes de pulimiento (2x60/120/240) para madera (rojo) / metal (blanco)
17 Llave hexagonal
18 Dispositivo capturador de polvo (tubo, mango, correa de fijación)
19 Adaptador para aspirador

Compruebe el estado de los componentes antes de usarlos.

13) Aplicaciones del aparato

Este aparato está pensado para, mediante los accesos correspondentes, serrar yURTAR madera, plástico, yeso y metales no ferrosos.Esta herramienta resulta muy practica para trabajo en esquinas y en cordes.

Le conviene adquirir otheros accesorios para lijar y decapar微量元素 superficies, asi como para suprimir los jintos de azulejos (para lo que necessitará una hoja de carburo de tungsteno). Internacionalmente se serraelements de fijacion como clavos y grapas con una hoja adaptada a los metales ferrosos.

Lea las instrucciones y las advertencias de seguridad.

Si no vigues las instrucciones de uso y no tiene en cuenta las advertencias, corre el riesgo de electrocutarse, de que se inflame el producto o de sufir lesiones graves.

14) Extracción y ajuste de la bateria

Antes de extraer la batería de MultiTool 10.8, apague el dispositivo. Luego presione las dos pestañas de agarre (en también lados de la bateria) y extraiga lentamente la batería de MultiTool 10.8.

Paraaabstar la bateria a MultiTool 10.8, oriente los contactos elctricos de la bateria hacia la parte correspondiente de MultiTool 10.8. Empuje la bateria con cuidado en la carcasa hasta escuchar el "click" paraaabstarla.

15) Carga de la bateria

Nota: Compruebe las especificaciones de la bateria y el cargador antes de intentar cargar la bateria.

Debe cargar la bateria al maximo antes de su primer uso. Le llevará 1 hora aproximadamente. Luego, quite la bateria del cargador. No deja la bateria en el cargador mas de 24 horas.

Nota: La bateria rechaza la carga cuando está demasiado caliente. Si usted extrae la bateria afterwards de un长大o uso, la temperatura可以选择 ser muy alta. Deje que la batertía se enfié antes de cargarla. PuedeURTARLa puesta en el carrgador, cuando la temperatura sea la correcta comenzará a carrg automatistically.

Nunca intente enfiar la bateria metiendola en el frigorifico o similar. Puede destrozar la bateria.

Conecte el cargador a un enchufe. El LED verde indica que el modo es operativo. Para cargas la bateria, oriente los contactos electricos de la bateria a las partes correspondientes del cargador y ajuste cuidadosamente la bateria en el cargador, hasta que encajen.

Si la bateria tiene poco o ningunaarga, el Led verde se volverá rojo. Cuando se ha completado laarga, el Led rojo desaparecerá y volverá a ponerse verde, lo que indica que laarga ha sido completada.

La energia peut direvarle 1 hora aproximamente.

16) Manejo correto de la bateria

Para alargar la vida de la bateríaDebe seguir variedos consejos.

Nocede que MultiTool OS10.8 se pare Completely para poder la bateria a cargar. Cargue sempre la batería en cuando note una bajo de potencia involuntaria en su MultiTool OS10.8.

Para almacenarla es recomendable queongauna carga del 50 - 75% .Compruebelo poniendo la bateria en MultiTool OS10.8 y encendiendolo.Cuong el LED amarillo y rojo se iluminan, ha alcanzado el nivel recomendado.

Cuando el cargador no se esté usingo, extráigalo siempre del enchufe y guardelo en un lugar seguro y seco.

Evite la energia y el uso de la batería en temperatas menores a 0^ y mayores a 40^ .

17) Indicador de la bateria

MultiTool OS10.8 está provisto de 3 LEDs indicadores de nivel de bateria. Cuando la energia completa está en verde, amarillo y rojo los LEDs de la parte izquierda de la carcaja. Cuando el nivel de energia bajo, el Led verde se apagará primero. Ahora la bateria tendrá un energia del 50 - 75% . Cuando el Ledamarillo se apaga, la bateria queda al 25% de su capacité, en estemomentodefería interruprir el trabajo yponerla a cargar.

18) Dispositivo capturador de polvo

Use siempre el capturador de polvo, por exemple cuando lije. El dispositivo se instala en seguidos y el adaptorador de aspiracion permite conectar casi todos los aspiradores estandar con una correa.

En primer lugar se conecta el tubo y manija. El tubo se ajusta en la brida del accesorio, la manija se adapta a la parte inferior de la cubierta. Paraajar el dispositivo utiliser una de lasCNTAs de sujection y tire de el desde la parte posterior hasta el MultiTool OS10.8 y el dispositivo de captura de polvo hasta la posicjion mostrada.

jNunca coloque la correa sobre losindicadoresLED de la bateria o por una entrada de aire!

Ahora peut conectar el aspirador con el MultiTool OS10.8.

19) Precauciones previas al uso del aparato

Esta herramipta peut ser peligrosa para el usuario, asi como para las personas cercanas a ella, bajo a los filos y a la temperatura de las hojas. Póngase guantes al usar la herramipta. Proteja sus vías respiratorias con una máscara antipolvo. Cuando se trabajo con madera o con otros materiales, pueda desprésderse partículas de polvo perjudiciales para la salute. No trabajo sobre materiales que contengan amIENTO que pueda produir homo tóxico, como el PTFE. Lleve siempre casco o tapones para los oidos.

La exposión a un ruido intenso o continuo pueda causar una perdida de audición. Lleve siempre gafas de seguridad. Los materiales que contengan amIENTO solo deben ser manipulados por profesionales cualeslicados. Las chispas generadas durante el trabajo o las esquirlas, virutas o partículas de polvo que expulsa el aparatoSEOuen causar una perdida de visión.No cubra nunca el sistema de ventilación del aparato: pueda recalentarse.

20) Montaje de los accesos

Separe de la herramienta multifuncion MultiTool OS10.8, si fuera necessario,rialquier accesorio ya incorporado a ella. Para ello, afloje el tornillo de apriete con la llave de apriete y retire

la hora o accesorio. Aparte los residuos y las virutas que pueda producirse. Coloque el accesorio (hoja serrada, rascador de acero o soporte de lijado) en la herramienta MultiTool OS10.8 como en la ilustracion. Oriente el accesorio según el tipo de trabajo que vaya a realizar. Asegúrese que el accesorio se acopla correctamente a la tuerca del soporte (como en la ilustración). Se pueda elegir hasta doce posiciones differentes, con una variación de 30^ . Apriete el accesorio energeticamente en el sentido de las agujas del reloj conships de la llave de apriete situando la arandela entre el tornillo y la herramienta MultiTool OS10.8, como indica la ilustracion. El accesorio debe estar en linea con la herramienta MultiTool OS10.8 y correctamente atornillado. Existen accesorios de除外

marcas que pueda acoplarse en MultiTool OS10.8. Consulte con su distribuidor antes de adquirirrialquier accesorio.En este caso,usteddebera posiblemente colocar en primer lugar la arandela de apriete de los accesorios compatibles sobre el soporte a 5 lados presente en el MultiTool OS10.8. Las hojas de lija se ajustan al soporte de lijado autoadhesivo.Antes de ajustar la hoja de lija,limpie el soporte de lijado deequalquier resto.Alinee un primer lado de la hoja de lija con uno de los lados del soporte de lijado.Asegürese de que los agujeros de la hoja de lija coinciden con los agujeros del soporte de lijado,para促成ir una mayor expulsion del polvo.Adhiera seguidamente la hoja de lija por toda la superficie del soporte de lijado presionando sobre esta.Tire de una esquina de la hoja de lija para despegarla.Deje que las herramrientas se enfrienantes de tocarlas.

21) Empleo de MultiTool OS10.8

Compruebe que su accesorio está bien apretado durante el montaje y el uso del aparato, ya que este pueda ir aflojándose cuando trabajo. Esto peut deteriorar el accesorio o provocar un accidente.

Apagado y encendido del producto

Para encender la herramienta, accione el interruptor deforma que laindicacion «ON» o «1»quebevisible. Para apagar la herramienta, accione el interruptor de forma que la indicacion «OFF» o «0»quebe visible.

Ajuste de la velocidad

Gire la ruedecilla paraaabstarla velocidad de oscilacionde MultiTool OS10.8 enfuncion del material con el que trabajo (de 1,la mas lenta, a6,la mas rapa).

Serrar

Utilice sólo hojas de serrado en perfecto estado. Las hojas de sierra deformadas o danadas peuvent romperse.

Mientras trabajo con la herramienta, cambie con Frequencia las hojas de sierra para evaporar que se recalienten y para deshacerse de los residuos. Tenga cuidado con las hojas de sierra recalentadas cuando termine de usarlas. El corte por penetracion solo puede realizarse con materiales como la madera, las placas de escayola, el yeso, etc.

Antes de serrar con las hojas de sierra madera, conglomerados, materiales de construccion, etc., compruebe que these no tenen ni clavos ni qualquier other cuerpo extraño. Si los hubiera, retirelos con el instrumento adecuado.

Cortar azulejos

La hora de sierra pueda estropearse si se usa de manière prolongada paraURT azulejos. Recuerde que, para suprimir+juntos de azulejos, soloDeeutilizar hojas de sierra de carburo de tungsteno.

Lijar

El poder de abrasion de la materia depende principalmente de la hoja de lijado que se elija, de la velocidad de oscilacion de MultiTool OS10.8 y de la presion ejercida sobre el aparato. Utilice los angulos de las hojas de lija para促成 un lijado más rápido, ya que这些东西 tienen una mayor velocidad de oscilacion. Emplee solo hojas de lija en perfecto estado si quiere促成 buenos resultados y alargar la vida uytil de MultiTool OS10.8. Ejerza presión deforma homogenea sobre el aparato para Obtener uno的结果os optimos. Ejercerdemasiada presión sobre laquina no conducce a un mejor lijado, sino a un desgaste accelerado de MultiTool OS10.8 y de las hojas de lija. Para lijar con precision las esquinas, los bordes y los rincones de dificil accesso solo podra utiliser la punta o el borde de la hoja de lija. Si lija por la mesma parte durante un Buen rato, la hoja de lija se pueda recalenlar. Reduzca con Frequencia la velocidad de oscilacion del aparato. No reutilice una hoja de lija que ya se haya utilisé para lijar metal u other material.

Rascar

Para rascar, selección una velocidad de oscilación alta. Trabajo sobre una superficie malleable (madera, por exemple), en un ángulo llano y ejerciendo una presión minima. De lo contrario, el rascador pueda romper la superficie sobre la que se está工作的ando. No ejerza demasiada presión sobre la herramienta, o esta pueda resbalance.

Advertencia de seguridad: recalentamiento

El uso prolongado de MultiTool OS 10.8 sobre unaquiazone可以使 provocar un recalentamento e inclujo un incendio.

Reduzca el calentimiento y el riesgo de accidente desplazando continuamente MultiTool OS10.8 por la superficie sobre la que trabaje y aparece con Frequencia los restos. No presione con demasiada fuerza el producto, las hojas tendrán un mejor rendimiento funciona a su ritmo normal. Las hojas de sierra y las de lija peuvent estropearse si las presiona demasiado.

Una hora rotatoria limpia la superficie de trabajo de restos y virutas. Una hora oscilante NO APARTA los restos y las virutas. Limpie con regularidad la superficie de trabajo, para disminuir el riesgo de incendio. Si realiza un corte por penetracion, con el

que los restos no peuvent desecharse, haha paumas con regularidad y utilise una brochure o un aspirador para retirar los residuos.

Sostenga la herramienta con firmeza, o si no, las oscilaciones se Transmitirán al brazo o a la muñeca reduciendo la eficacia de la herramienta.

22) Mantenimiento y conservacion

Apague y desenchufe la herramienta MultiTool OS10.8 antes de realizarrialquier operacion de mantenimiento del aparato.

Comprobaciones periodicas

Compruea a bajo que los elementos de MultiTool OS10.8 estan bien apretados, ya que las vibraciones peuvent ir aflojando la tuerca y la arandela.

Limpieza del polvo

Compruebe periodicamente que el Sistema de ventilacion está limpio y libre de obstrucciones. Elimine el polvo con fecuencia utilizing, preferentemente, un aspirador o un pano. No aplique decapantes ni productos corrosivos para limiar las partes de plastico.

ATENCIón

No limpie nunca las partes de plástico con decapante o con productos corrosivos. Límpielas con un detergente suave y un paño humedo. No ponga nunca MultiTool OS10.8 en contacto con el agua.

Conservación

Guarde MultiTool OS10.8 y sus accesorios en un lugar seco y seguro. Manténgalos fauna del alcance de los niños.

Cuidado del medio ambiente

Si debe deshacerse de este producto, respete el medio ambiente y Ilevelo a un recogedor autorizzato en vez de depositarlo+junto a sus residuos domesticos.

20) Uso del MultiTool OS10.8

1) Segurarca da zona de trabajo

Conserve a zona de trabajo limpa e iluminada. As zonas desarrumadas ou sombrias são propécias a acidentes.

(Resíduos de equipamentos electricos e electrónicos)

17) Indicador de bateria

18) Dispositivo de captura de poeira

Nunca toque nos acessórios antes de estas arrefecerem completeness.