Interface 2 - Conversor áudio/vídeo PIONEER - Manual de utilização gratuito

Características técnicas	Conversor de áudio/vídeo PIONEER Interface 2, compatível com vários formatos de áudio e vídeo.
Conectividade	Entradas e saídas HDMI, RCA e ópticas para ampla compatibilidade.
Uso	Ideal para conectar dispositivos de áudio/vídeo a sistemas de entretenimento doméstico.
Manutenção	Verifique regularmente as conexões e limpe as portas para evitar corrosão.
Segurança	Use apenas com dispositivos compatíveis para evitar danos.
Informações gerais	Verifique a compatibilidade com seu equipamento antes da compra para garantir funcionamento ideal.

Perguntas frequentes - Interface 2 PIONEER

Como conectar o PIONEER Interface 2 à minha televisão?

Para conectar o PIONEER Interface 2 à sua televisão, use um cabo HDMI para ligar a saída HDMI do conversor a uma entrada HDMI da sua televisão.

Não sai som durante a reprodução de vídeo, o que fazer?

Verifique se o volume da sua televisão está ativado e se o PIONEER Interface 2 está corretamente conectado. Certifique-se também de que o cabo de áudio está bem conectado.

O sinal de vídeo está com má qualidade, o que fazer?

Certifique-se de que todos os cabos estão bem conectados e em bom estado. Tente usar outro cabo HDMI para ver se a qualidade melhora.

O conversor não liga, o que fazer?

Verifique se o adaptador de energia está corretamente conectado e se a tomada funciona. Tente ligar o conversor em outra tomada.

Como reiniciar o PIONEER Interface 2?

Para reiniciar o PIONEER Interface 2, desligue-o da alimentação por cerca de 10 segundos e depois ligue-o novamente.

Posso usar o PIONEER Interface 2 com aparelhos mais antigos?

Sim, o PIONEER Interface 2 foi projetado para ser compatível com uma variedade de aparelhos, incluindo modelos mais antigos, desde que possuam as conexões apropriadas.

Qual tipo de cabo é recomendado para uma conexão ideal?

Para uma conexão ideal, recomenda-se usar cabos HDMI de alta qualidade para garantir transmissão de áudio e vídeo sem perdas.

O PIONEER Interface 2 suporta resolução 4K?

Sim, o PIONEER Interface 2 suporta resolução 4K, mas certifique-se de que seus dispositivos de origem e destino também sejam compatíveis.

O que fazer se o aparelho não detectar o sinal de entrada?

Verifique se o dispositivo de origem está ligado e configurado para enviar o sinal para a saída usada. Tente mudar a fonte ou reiniciar o aparelho.

MANUAL DE UTILIZADOR Interface 2 PIONEER

O site de suporte da Pioneer DJ≧o meado acima oferece FAQs, informacoes sobre o software e outros tips de informacoes e servicos para permitir utilizeo o produto com um maior comforto.

Ha yka3aHHOM BbIe caTe NoDdepKKn Pioneer DJ coepkatac pa3den qacTo 3aDaBaembIX BonpocOB, INHOpMaunrno nporpaMMHomy oecneHeuO, a TaKe pa3nHbIe pyrNe TINbI INHOpMaunrN yCnyr, IIO3BOJIOUne IcNOb30BaTb BaIe n3deNne 6Oone lyuIMM O6pa3Om.

Operating Instructions (Quick Start Guide)
Mode d'emploi (Guide de démarrage rapide)
Bedienungsanleitung (Kurzanleitung)
Istruzioni per l'uso (Guida di avvio veloce)
Handleiding (Snelstartgids)
Manual de instrucciones (Guía de inicio=rápido)
Manual de instruções (Guía de inicio=rápido)
Инструкции по зацinn (Кратуке руковозговпось польбоста teя)

Origado por adquirir este produits da Pioneer DJ. Leia atentamente estas instruções de functiamento de modo a saber como'utilizar correctamente oseu Modelo. Após terminar de ler as instruções, colque-as num local seguro para futura referência.

Em algois paires ou regoes, a forma da fich de alimentacao e da tomada por vezes podem diferir das apresentadas nos desenhos explicativos.

Contudo, o método para ligar e utilizes a unidade é o mesmo.

CUIDADO

PARAPREVENIR O PERIGO DE CHOQUE ELETRICO, NAO REMOVA A COBERTURA (NEM A PARTE POSTERIOR). NAO EXISTEM NO INTERIOR PECAS REPARAVEIS PELO UTILIZADOR. A MANUTENCAO DEVE SER EFETUADA POR PESSOAL ESPECIALIZADO.

D3-4-2-1-B1Pt

AVISO

Este aparelho não é aprove de agua. Para prevenir o perigo de incêndio ouCHOque elétrico, não coloque perto dele recipientes contentso liquidos (tais como uma jarra ou um vaso de flores) nem o exponha a pingos, salpicos, chuva ou humidade.

D3-4-2-1-3_A1Pt

AVISO

Para prevenir o perigo de incéndio, não coloque fontes de chamas nuas (tais como una vela acesa) sobre o aparelho.

D3-4-2-1-7a A1 Pt

CUIDADOS COM A VENTILACAO

Quando instalar estaunities, certificque-se de que deixa espoço em torno da unsida para ventilacao de modo a melhorar a radiacao termica (pelo menos 5 cm atras e 3 cm de cada lado).

D3-4-2-1-7d*A1Pt

Temperatura e humididade do ambiente deutenaciono:

+5°C a +35°C; humididade relativa inferior a 85% (respiradouros de refrigeracao não bloqueados) Não instale o aparecido num espoço insufficientemente arejado ou em locais expostos a uma humidade elevada ou a luz solar direta (ou a iluminação artificial intensa).

D3-4-2-1-7c*A1Pt

Aoutilizaresteproduo,verifiqueasinformacoesdeseguraraincidasna sua base.

D3-4-2-2-4_B1_Pt

O*simbolo grafico presente no produits significica corrente alterna.

O*simbolo grafico --- presente no produits significativa corrente continua.

O*simbolo grafico [presente no produits significa] Equipamento de Classe II.

D3-8-2-4_A1_Pt

AVISO

Guarde as peças preocupas fora do alcance das crianças. Se forem engolidas acidentalmente, contacte imeditamente ummedicalo.

D41-6-4_A1_Pt

AVISO SOBRE O CABO DE ALIMENTAGAO

Manuseie o cabo de alimentacao atraves da ficha. Nao retire a ficha puxando o cabo e nunca toque no cabo de alimentacao com as maois humidas, pois pode provocar um curto-circuito ouCHOque elétrico. Nao colocque a unidade, um movel, etc., sobre o cabo de alimentacao nem trilhe o cabo. Nunca faça um no no cabo nem o amarre a outros cabos. Os cabos de alimentacao devem ser encaminhados de modo a nao serem pisados. Um cabo de alimentacao danificado pode provocar um incendio ou um CHOque elétrico. Verifique periodicamente o cabo de alimentacao. Quando estiver danificado, Solicite um cabo de alimentacao de substituicao junto do seu revendedor ou centro de assistencia.

S002*A1Pt

CUIDADO

Este produits foia avaliado em condições semelhantes às dos clímas temperado e tropical.

D3-8-2-1-7a_A1_Pt

Este produit destinas-se a utilização domestica geral. A reparação de qualquer avaria devida autilizações fora desse ambito (como, por exemple,utilização prolongada num restaurante, para efeitos commerciais, ouutilização num automóvel ou num barco) sera cobrada, ainda que dentro da garantia.

K041_A1_Pt

CUIDADO

Uma vez que o cabo de alimentação serve como o principal dispositivo de desconexão, está necessário desligá-los da tomada para deslugar toda a alimentação. Por isso, verifique se a unidade foi instalada de forma que o cabo de alimentação possa ser fácilmente desligado da tomada CA, em caso de acidente. Para prevenir o risco de incência,deer deslugar igualmente o cabo de alimentação de energia da tomada CA quando o aparecido não for utilizesdo durante um perfo prolongado (por exemple, durante um perfo do ferias).

Se quiser eliminating este produits, nao o misture com residuos domesticos gerais. Existe umsystema de recolha separado para produits eletronicos usados de acordo com alegislaqao que requer tratamento, recuperaao e reciclagem adequados.

Os consumidos dos Estados-membros da UE, da Suiça e da Noruega podem entregar equipamentos eletronicos fora de uso em determinadas instalacoes de recolha ou a um retalhista (se adquirirem um equipamento novo similar).

Nos paises não mentionados acima, informe-se sobre o método de eliminacao correto jusqu'a autoridades locais.

Ao fazê-lo estara a garantir que o produits que ja não tem utilityde para si é submetido a processos de tratamento, recuperação e reciclagem adequados, evitando-se assim potenciais efeitos negativos para o ambiente e a saude humana.

K058b A2 Pt

Índice

como ler estemanual

Certifique-se de que Ié este manua e o Manual de instruções que está disponible no site da Pioneer DJ. Ambos os documentos incluem informações importantes que deve comprehender antes de utilizesraste produits.

Em especial, leia as "INSTRUÇões DE SEGURANÇA IMPORTANTES". Além disso, certificque-se de que guarda este manual juntamente com a "Garantia".

Para o funciona do softwarerekordbox, consulte o manual do softwarerekordbox.

Note que os ecran e especificações do software descriços neste manual, assim como o aspeto externo e especificações do hardware, está atualmente sob desenvolvimento e pode diferir das espécificações finalis.
Note que dependendo da versao do Sistema operativo, definições do browser Web, etc., a operação pode diferir dos procedimentos descritos neste manual.
Note como o idioma nos ecran do software descripto;neste guia podedivergirdo idioma nos seu esras.

Este manual apareça uma breve descrição sobre os nomes das peças这其中 a unidade é sobre as lagoões entre a unidade e dispositivos periféricos. Para obter instruções mais detolhadas sobre como utilizez esta unidade, consulte o respetivo Manual de instruções.

• Para saber como obter o Manual de instruções这其中 unidade, consulte Veros manuais na párgina 4.

1 Antes de partir

Characteristicas. 4

Conteudo da embalagem 4

Ver os manuais 4

Acerca do rekordbox 4

Instalacao dorekordbox 5

12 Nomes de peças

Painel posterior. 6

Painel frontal. 7

03 Ligações

Ligar os terminais de entrada/saia 8

Informação complementar

Resolucao de problemas 11

Cuidados a ter relativamente acos direitos de autor. 11

Especificações 11

Antes deomidar

Characteristicas

Esta unidad é una interface de audio de 2 canais que Ihe permite utilizer o rekordbox dvs quando eutilizado jintamente com um misturador existente. Graca a qualida de audio profisional pronta para ser utilizes no local e ao chassis portale robusto, e possivel realizar performances de DJ com DVS a qualquer hora e em qualquer lugar.Os indicadores LED no painei superior月至am o fluxo do som e facilitam as ligacoes corretas no loca.

Contudo da embalagem

• Cabo de alimentação
• Transformador de CA
  Cabo USB
  Cabo de audio × 4
  Pes de borracha × 4
• Manual de instruções (Gui de inició rápido) (Este documento)
• Garantia (apenas para algunos regões)*
  Cartao de chave de licencia (rekordbox dj,rekordbox dvs)
• A garantia inclúa é para a região europeia.

Observação

Conserve a chave de licença, poised não pode ser novamente fornecida.

Ver os manuales

Visualizar o Manual de Instruções这其中 unidae

1 Inicie um browser Web no computador e aceda ao site da Pioneer DJ abaixo.
pioneerdj.com/
- Para mudar o idioma, percorra o eça para baixo, clique na bandeira ou no ficone GLOBAL no canto inferior direito do eça e seleção o idioma no menu pendente.
2 Clique em [Support].
3 Clique em [FIND TUTORIALS & MANUALS].
4 Digite [INTERFACE 2] na barra de procuras e clique no link que éPRESENTado.
5 Clique no idioma pretended da lista.

Transfira conforme necessario.

Ver o Manual de instruções do rekordbox

1 Inicie um browser Web no computador e aceda ao site rekordbox.com abaixo.
rekordbox.com/
2 Clique em [Support].
3 Clique em [Manual].
4 Clique no idioma pretendedo manual.

Acerca dorekordbox

-rekordbox -rekordbox é um software composto que permit a gestão de faixas e as atuações de DJ.
-rekordboxdj

A funcao de desempenho de DJ do rekordbox designa-se rekordbox dj. Introduza a chave de licença indicada no cartao da chave de licença do rekordbox dj fornecido com este produits para utilizear o rekordbox dj.

-rekordbox dvs
A função DVS, que é uma função que pode ser adicondada aorekordbox dj para executar operações de deckutilizando sinais de controlo reproduzidos com CDJ ou um prato, designa-serekordbox dvs. Introduzir a chave de licença indicada no cartao da chave delicência fornecido com este produits permitte que esta licença sera adicondada aorekordbox dj.

Ambiente minimo deestrumento

Sistemas operativos suportados	CPU e memória necessária
macOS Sierra 10.12 (atualização mais recente)	Processor Intel® Core™ i3/5/7, Processor Intel® Core™ 2 Duo
OS X: 10.11/10.10/10.9 (atualização mais recente)	4 GB ou mais dc RAM
Windows: Windows 10/Windows 8.1/Windows 7 (Service Pack mais recente)	Processor Intel® Core™ i3/5/7, Processor Intel® Core™ 2 Duo
	4 GB ou mais dc RAM

Outros

Porta USB	É necessária uma porta USB 2.0 para ligar o computador a esta equipe.
Resolução de exibicao Resolução de 1280 x 768 ou superior
Ligação à Internet	É necessária uma liaçao à Internet para registrar uma conta de'utilizar do rekordoxe e transferir o software.

• Para obter informacoes acerca dos mais recentes requisitos de sistemas, compatuldade e sistemas operativos suportados dorekordbox, consulte [System Requirements] no siterekordbox.com site abaixo.rekordbox.com/
• Não é garantido um Functionamento em todos os computadores, quando se todas as condições do ambiente de Functionamento minimamente necessário indicadas aofoorem cumpridas.
  Dependendo das definições de poupança de energia, etc., a CPU e o disco rígido pode não fornecer capacidades de processamento suficientes. Para computadores portaleis em particular, certificado-se de que o computations está nas devidas condições para proporcionar um elevado desempinho constante (por exemplo, mantendo a alimentação CA ligada) ao'utilizar o rekordbox.
• Autilização de Internet exige um contrato com um fornecedor de serviços de Internet e o pagamento das taxas do fornecedor.
• Utilize o pacote de service/a versao mais recente do systema operativo.

Instalacao do rekordbox

1 Aceda arekordbox.com.

rekordbox.com/en/store/

• Os conteudos da párgina está sujeitos a alterações sem征求意见.

2 SeLECTIONO guia Como Comear e, em seguida, clique em [Free To Download].

3 Leia atentamente o Contrato de Licença de Software pelo Utilizador Final e seleciona a caixa de verificacao [Agree], se concordar.

Quando seleciona a caixa de verificacao, [Download] torna-se selecionavel.

4 Clique em [Download].

A transferência do rekordbox inicia-se.

5 Clique das vezes no ficheiro transferido para o descomprimir.

6 Clique das vezes no ficheiro descomprimido para executar o programa de instalação.

7 Leia com atençao o Contrato de Licença de Software pelo Utilizador Final e, se concordar, prossiga com a instalação de acordo com as instruçõespresentadas no ecra.

• Se não concordar com o conteudo do Contrato de Licença de Software pelo Utilizador Final, canceled a instalação.

8 Quando o éra de conclusão da instalação aparecer, siga as instruçõespresentadas no éra para fechar o programa de instalacao.

A instalacao está agra conclusa.

• Para utiliser o rekordbox dj e o rekordbox dvs, é necessário efetuar a ativação (autenticação da licencesa). Para obter mais informações, consulte o Manual de instruções do rekordbox. rekordbox.com/en/support/manual.php

Introduza a chave da licença para ativar orekordbox dj.

• Defina rekordbox para [PERFORMANCE].
• Clique [Activate] em [Preferências] > [License] > [rekorrdbox dj]. Introduza as chaves das licências que são às vezes no cartão de chaves de licências incluído com esta unidade e, em seguida, siga as instruções no esca para ativar o rekorrdbox dj e o rekorrdbox dvs.
• Para conhecer o procedimento para ativar o rekordbox dj, aceda a "rekordbox.com" e leia o Manual do rekordbox na págin [Support] > [Manual].
  rekordbox.com/

Definir DVS com o rekordbox

Ha quatre tips de modos DVS: ABSOLUTE, RELATIVE, INTERNAL, THROUGH.

Quando selecionar o modo, o nome do modo selecionado aparece por boa do numero DECK.

O nome do modo acende-se quando receiveber o sinal de controlo do prato (ou CDJ, XDJ).

Quando receiveber o sinal de controlo:

Quando nao receiveber o sinal de controlo: REL

ABS: modulo ABSOLUTE

A localização do indicator no prato está ligada à posicao de reproducao do rekordbox DECK.

REL: modulo RELATIVE

• A localização do indicator no prato não está ligada à posicao de reprodução do rekordbox DECK.

MT: modulo INTERNAL

• A localização do indicator, a direção de reprodução, o Ritmo e a operação Vinyl no prato não está ligadas à reprodução do DECK.

mode:THROUGH

• O som de reprodução do prato é reproduzido tal como está.

Nomes de peças

Painel posterior

Ligue o fio elétrico depuis de terminar de fazer todas as ligações entre os dispositivos.
Certifique-se de que retira o cabo USB e desliga o fio da tomada sempre que fazer ou Mudar as ligacoes.
- Certifique-se de que utilizes o cabo de alimentação e o transformador de CA fornecidos.
- A alimentação é fornecida pelo transformador de CA ouleo bus USB.
Ligue diretamente esta unidade ao computador'utilizando o cabo USB fornecido.
- Utilize cabos USB compatibileis com USB 2.0.
- Não pode serutilizados hubs USB.
- Consulte o Manual de instruções do dispositivo a ligar.

Notas sobre a utilização da alimentação do bus USB

• Este unidade não pode ser'utilizada com a alimentação do bus USB nas situações que se seguem.
  Capacidade de alimentacao da porta USB no computador demasiado baixa.
• Computador ligado a outros dispositivos USB.
  Se não for possível'utilizar a alimentação do bus USB, utilize o transformador de CA fornecido.
• Quando utilize a alimentacao do bus USB, o brilho dos LEDs diminui.

Parautilizarsemrestricoes,utilizeotransformadordeCAfornecido.

Ligar os terminais de entrada/saïda

Painel posterior

Painel frontal

O audio é reproduzido ao nível de linha.

Como colocar os pés de borracha

Cologne os pés de borracha na unidade, se necessário. Dependendo de onde posicionalar a unidade, colque os pés de borracha em conformidade.

Pé de borracha

Como utiliser o gancho do cabo/gancho do cabo USB

O cabo de alimentacao do transformador de CA/cabo USB é fixo
prendero-o ao gancho do cabo/gancho do cabo USB.
Prenda o cabo de alimentacao do transformador de CA/cabo USB para
evitar a desconexao accidental da unidade.
Para posicaoar o cabo de alimentacao do transformador de CA/cabo
USB, utilize a largura da unidade como guia.

O cabo de alimentacao do transformador de CA O cabo USB

1 Ligue o cabo de alimentacao do transformador de CA ao terminal [DC IN].
2 Fixe a posicao para prender o cabo de alimentacao do transformador de CA.

A posicao para prender o cabo de alimentacao do transformador de CA

3 Prenda o cabo de alimentacao do transformador de CA a partir de cima.

4 Certifique-se de que PREnde o cabo de alimentacao do transformador de CA em seguranca.

1 Ligue o cabo USB à porta [USB].
2 Fixe a posicao para prender o cabo USB.

A posicao para prender o cabo USB

3 Prenda o cabo USB a partir de baixo.

4 Certifique-se de que PREnde o cabo USB em segurarca.

Informação complementar

• Caso ache que existe algo de errado com esta unidade, verifique os itens da "Resolucao de problemas" no Manual de instruções e verifique as [FAQ] do [INTERFACE 2] no site da Pioneer DJ. pioneerdj.com/support/
  Verifique también os dispositivos ligados. Se não for possivel corrigir o problema, peça ao centro de assistência autorizada mais proxies da Pioneer ou ao seu revendedor para efetuar o conserto.
• A equipe pode não-functionar corretemente devo a eletricidade estatica ou outras influencias externas. Nesses casos, é possivel que consiga report o Functionamento normal desigando e voltando a ligar o cabo de alimentacao.

• Pioneer DJ é uma marca comercial da PIONEER CORPORATION e é realizada sob licença.
• rekordbox é uma marca comercial ou uma marca comercial registada da Pioneer DJ Corporation.
• Windows é uma marca comercial registada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos da América e noutros paises.
• Adobe e Reader são marcas commerciais da Adobe Systems Incorporated nos E.U.A. e noutsros paises.
• macOS, OS X e Finder são marcas commerciais da Apple Inc., registadas nos E.U.A. e noutros paises.
  Intel e Intel Core são marcas commerciais da Intel Corporation nos E.U.A. e/ou noutros paises.
  ASIO é uma marca comercial da Steinberg Media Technologies GmbH.

Os nomes de entreprises e produitsquiry mentionados são marcas 商cies oumarcas commerciais registadas dos seu respetivos propriétarios.

Cuidados a ter relativamente aos direitos de autor

Orekordbox restringe a reproducao e duplicacao de conteudo musical protegido por direitos de autor.

• Quando existarem@dados codificados,etc.,para proteger os direitos de autor integrados nos conteudos de musica, pode não ser possivelutilizar o programa normalmente.
• Quando o recordbox deteta que nos conteudos de música está integrais dados codificados, etc., para proteger os direitos de autor, o processamento (reproducao, leitura, etc.) pode ser interrompido.

As gravações que fazer são para fruiçao pessoal, e de acordo com as leis de direitos de autor, não pode ser realizadas sem o consentimento do detentor dos direitos de autor.

• A música gravada a partir de CD, etc., está protegida pelas leis de direitos de autor de cada pais, bem como por tratados internacionais. É da inteira responsabilité da和个人a que gratou a música garantir que a sua utilização é legal.
• Ao manusear músicas transferidas a partir da Internet, etc., é da inteira responsabilitadade da pessoa que transferiu a música garantir que éutilizada de acordo com o contrato celebrado com o site a partir do qual fez as transferências.

Especificações

Transformador de CA

Energia. CA 100 V a 240 V, 50 Hz/60 Hz
Corrente nominal 0,4 A
Saida nominal CC 5V,2A

Geral - Unidade principal

Consumo de energia. CC 5 V, 600 mA
Peso da unidade principal. 0,6 kg
Dimensoes max.

141 mm (largura) × 32,5 mm (altura) × 127,8 mm (profundidade)
Temperatura operacional tolerada +5^ a +35^
Humidade operacionaltolerada. 5 % a 85 % (sem condensação)

Secção de audio

Taxa de amostragem 44,1 kHz/48 kHz/96 kHz
Conversor D/A 32 bits
Conversores A/D 24 bits
Carateristica de frequencia

LINE 20 Hz a 20 kHz

Relação sinal/ruido (saida nominal)*1

USB 112 dB
LINE 103 dB
PHONO 100 dB

Distortion total de harmonicas*

Impedência de entrada. 42 kΩ
Nivel de saida/impedancia de carga nominal....+11 dBu, 2,8Vrms/10 kΩ
Impedancia de saida. 550

Ganho

PHONO +33 dB (1 kHz)
^*1 Taxa de amostragem: a 96 kHz

Terminais de entrada/saida

Terminal de entrada

• As espécificações e designamento estou sujeitos a alterações sem aviso prévio.
  © 2017 Pioneer DJ Corporation. Todos os direitos reversados.

BnaorapnBac 3a nokny daHoro n3deJnna Pioneer DJ. Ioxayncta, BHNMaTeJbHO n3yUte DaHHbIe IHCTpyKunIO kcnjyaTaun DnHaNekaaero nCnoIb3oBaHn daHNO MoDJI. No 3abepeHnIO n3yHeHn INcTpyKun, XpaHNTe IN B HApEKNOM MecTe dnn CnpabOK B6dyueM.B HeKOTopbIX cTpaHax nII npHoHx fOpMa BNkN nHTAHn IN pO3eTKn MOKeT INGOrda OTINuAcbr OTO TOrO, YTO OTobpaxeHO Ha NInIOCTpaunx.OdHako cnocob noKnouehn npabotl annapaTc oectaeHne3MeHHbIM.

BHIMAHNE

BO IN36EJAHNE IOPAXEHNJ 3JIEKTPNUECKIM TOKOM HE CHIMAJTE KpbIJKY (NJN 3ADHIOCTEHKU). BHYTPN HE CODEPKATC JEAATIN, IPEJHA3HAUHNBIE DJIPEMOHTA IOJIb3OBATEJEM. JnI OBCJYNBAHNI OBPATNTECb K KBALINPHIOBAHHOMCYOTPYDHIKUY CEPBNCHO CJYXbI.

D3-4-2-1-1_B1_Ru

PPEyPPEKDEHNE

Данhoe obopydOBaHne He YBJIeTcR BOdoHepOnucaeMbIM.Bo n36exaHne noxapa nn nopaxeHnA 3NeKTPnueckm TOKOM He NOMEuaTe prDom C obopydOBaHnE EMKOCTC KJDKOCTMn (HaNPImep, Ba3bI, UBeToCHbIe rOpWK) n He donyckaIte nopaDAnHna Ha Hero KaJIeNb, 6pbI3r, DoXJa nn BNaIg.

D3-4-2-1-3_A1_Ru

PPEyPPEKDEHNE

Bo n36eXaHHe noxapa He np6nXkaTe K o6OpyOBOAHNO nCToCHNk OTKpbITOrO ORHa (HaPmEp, 3axKeHHbIe Cbeu).

D3-4-2-1-7a_A1_Ru

OB3ATEJIbHA BHTNJIaLIA

Pn yctaHOBKe yCTpoiCTBa oecneybe TIOCTaTOHoe npocTpaHCTBO dIe BHTINJIaUN BO n36exKaHne NOBbIWeHnTe TMnepaTpyb IByTpN yCTpoiCTBa (He MeHee 5cm C3aDn n no 3 cm CneBa n cnpaba).

D3-4-2-1-7d*A1Ru

YcnoBna 3Kcnnyatau

N3dennne 3KcnnpyaTnpyec Tprn cNeDyUOx TempeType n BJIaxHoCTn:

+5°C +35°C; BnaxHocTb MeHee 85% (He 3acNoHJTe OxnaJaOuIe BeHTnIaTOPbl)

He yctaHaBnBaIte n3dJIeN B IIOXO npOBETpNBaEMOM NOMEUHIN NII B MeCTe C BbICOKO BnAIXHOCTbIO,OTKpbITOM IINI PnPMORO COJNeHORO CBeta (NII CNJIbHORO NCKYCCTBeHHORO CBETA).

D3-4-2-1-7c*A1Ru

p ueeckm CUMBON ，HaHeceHHbHnHa n3JeHne，O6o3HaayaET nepemeHHbTOK. p ueeckm CUMBON---，HaHeceHHbHnHa n3JeHne，O6o3HaayaET NOCTOHHbHnTOK.

「pαΦnueckn CmBON ,HaHeceHHbI Ha n3dJIe, o6o3Hauaet 06OpyIDOBaHne KJaccca 3aunTbI II.

D3-8-2-4_A1_Ru

Pn nCnoJIb3ObaHn DaHHoro N3deJnra, npoTuTe HOpMaun no Mepam 6e3OnaCHOCTn Ha HxHei CTopoHe annapata.

D3-4-2-2-4_B1_Ru

PNEyPPEKDEHNE