ManualFácil 
Interface 2 - Convertidor audio/video PIONEER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato Interface 2 PIONEER en formato PDF.
| Características técnicas | Convertidor de audio/video PIONEER Interface 2, compatible con varios formatos de audio y video. |
|---|---|
| Conectividad | Entradas y salidas HDMI, RCA y ópticas para una amplia compatibilidad. |
| Uso | Ideal para conectar dispositivos de audio/video a sistemas de entretenimiento en el hogar. |
| Mantenimiento | Verifique regularmente las conexiones y limpie los puertos para evitar la corrosión. |
| Seguridad | Utilice solo con dispositivos compatibles para evitar daños. |
| Información general | Verifique la compatibilidad con su equipo antes de la compra para garantizar un funcionamiento óptimo. |
Preguntas frecuentes - Interface 2 PIONEER
Preguntas de los usuarios sobre Interface 2 PIONEER
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Convertidor audio/video en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones Interface 2 - PIONEER y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. Interface 2 de la marca PIONEER.
MANUAL DE USUARIO Interface 2 PIONEER
El situ de asistencia Pioneer DJ mostrado arriba ofrece las preguntas frecentes, informacion del software y variousculososipos de informacion y service que le permittiran usar su producto con mayor comfort.
Le damos las gracias por la adquisacion de este producto Pioneer DJ. Lea a fondo estas instrucciones deutilizacion para que aprenda autilizar correctamente su modelo.Despues de haber terminado de leer estas instrucciones, guardelas en un lugar seguro para, en caso de ser necessario, consultarlas en el futuro.
En algunos paes o regiones, la forma de la clavija de alimentacion y de la toma de corriente poden ser的一些ves differentes de la mostrada en las ilustraciones explicativas. Sin embargo, el método de conexión y funciona bajo de la unidad es elismo.
PRECAUCION
PARAPREVENIR EL PELIGRO DE CHOQUE ELECTRICO NO REMOVER LA TAPA NI LAS PARTES DENTRO NO UTILIZADAS,LLAMAR UNA PERSONA CUALIFICADA.
D3-4-2-1-B2_E5
ADVERTENCIA
Este aparato no es impermeable. Para evitar el riesgo de incendidio y de descargas electricas, no ponga ningún recipiente lleno de liquido (como pueda ser un vaso o un florero) cerca del aparato ni lo exponga a goteo.
salpicaduras, Iluvia o humedad.
D3-4-2-1-3_A1_Es
ADVERTENCIA
Para registrar el peligro de incendio, noonga nada con fuego encendido (como pueda ser una vela) encima del aparato. D3-4-2-1-7a_A1_ES
PRECAUCION PARA LA VENTILACION
Cuando instale este aparato, asegúrese de hacer espacio en torno al本身就是 para la ventilación con el fin de mejorar la disipación de calor (por lo menos 5 cm detrás, y 3 cm en cada bajo).
D3-4-2-1-7d* A1 Es
Cuando utilise este producto, confirma la informacion de seguridad mostrada en la parte inferior de la unidad. D3-4-2-2-4_B1_Es
Entorno de funciona
Temperatura y humedad del entorno de configuraciono +5^ a +35^ ; menos del 85% de humedad relativa (rejillas de refrigeracion no obstruidas)
No instale este aparato en un lugar mal ventilado, ni en lugares expuestos a alta humedad o a la luz directa del sol (o de另一边 luz artificial potente).
D3-4-2-1-7c*A1_Es
El@simbolo grfico colocado en el producto significa corriente alterna.
El simbolo grafico --- colocado en el producto significa corriente continua.
El symbolo grafico colocado en el producto significa equipo de Clase II.
D3-8-2-4 A1 Es
PRECAUCION
Este producto se evalua en un entorno climaticotropical y moderado.
D3-8-2-1-7a_A1_Es
ADVERTENCIA
Guarde las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños. Si las ingirieran accidentalmente,pongase de inmediato en contacto con un medico.
D41-6-4_A1_E5
PRECAUCIONES CONCERNIENTES A LA MANIPULACION DEL CABLE DE ALIMENTACION
Tome el cable de alimentación por la clavija. No extraiga la clavija tirando del cable. Nunca toque el cable de alimentación cuando sus manos estén mojadas, ya que thisoulda causar cortocircuitos o descargas electricas. No coloque la unidad,algún mueble,etc.,sobre el cable de alimentacion.
Asegürese de no hacer NANDos en el cable ni de unirlo aculos cables. Los cables de alimentacion deben serdispuestos de tal forma que la probabilitad de queseaan pisados sea minima. Una cable de alimentaciondañado podra causar incendios o descargas electricas.Revise el cable de alimentacion esta dañado, Solicite elreemplazo del mismo al centro de serviceo mascercano, o a su distribuidor.
S002*A1_Es
Este producto es para tareas domesticas generales. Cualquiera averia debida a otra utilizacion que tareas domesticas (tales como el uso a largo plazo para motivos de negotiation en un restaurante o el uso en un coche o un barco) y que necessita una reparacion hara que cobrarla incluso durante el periodo de garantía.
K041_A1_E5
PRECAUCION
Puesto que el cable de alimentacion hace las functions de dispositivo de desconexion de la corriente para el aparato, para desconectar toda la alimentacion del aparato deben desenchufar el cable de la toma de corriente de CA. Por lo tanto, asegu resale instalar el aparato de modo que el cable de alimentacion pueda desenchufarse con calidad de la toma de corriente de CA en caso de un accidente. Para evaporar correr el peligro de incendio, el cable de alimentacion también deben desenchufarse de la toma de corriente de CA cuando no seonga la intencion de utiliserdo durante mucho tiempo seguido (por exemple, antes de irse de vacaciones).
Si desea deshacerse de este producto, no lo mezcle con los residuos generales de su hogar. De conformidad con la legislacion vigente, existe un systema de recogidadistinctopara los productos electronicos querequireen un procedimiento adecuado de tratamento, recuperacion y reciclado.
Las vividas privadas en los Estados miembrs de la UE, en Suiza y Noruega peuvent devolver gratuito sus produits electricos usados en las instalaciones de recoleccion previstas o bien en las instalaciones de minoristas (si adquieren un producto similar nuevo).
En el caso de los paises que no se han mencionado en el párrafo anterior,pongase en contacto con sus autoridades locales a fin de poder el método de eliminación correcto.
Al actuar suguiendo estas instrucciones, se asegurar de que el producto de desecho se somete a los procesos de tratamiento, recuperacion y reciclaje necessarios, con lo que se previenden los efectos negativos potenciales para el entorno y la salute humana.
K058b_A1_Es
Contenido
como leer estemanual
Gracias por adquirir este producto Pioneer DJ.
Asegúrese de leer este Manual y el Manual de instrucciones disponible en el Sitio de Pioneer DJ. Ambos incluyen información importante que debe entender antes de utiliser estaupon.
Asegürese, en concreto, de leer las "INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD". Además, asegürese de conservar este manual jusqu'à con la "Garantía".
Para Obtener informacion sobre el funciona del software rekordbox, consulte el Manual de software de rekordbox.
Note que las pantallas y las asignaciones del software descriñas en este manual, asi como también la apariencia externa y las asignaciones del hardware, estáactualmente en fase de desarrollo y pueda ser distinctas de las asignaciones finales.
Note que dependiendo de la version del Sistema operativo, los ajustes del navigador web, etc., la operation可以选择 que seadistinct de los procedimientos descritos en este manual.
- Tenga en cuenta que el idioma de las pantallas del software describe en esta guía pueda diferir del idioma de sus pantallas.
En este manual encontrará breves descricciones de los nombres de las partes de esta unidad y las conexiones entre esta unidad y los periféricos. Para una instrucciones más detalladas de como usar esta unidad, consulte el Manual de instrucciones de esta unidad.
- Para saber como Obtener el Manual de instrucciones de esta unidad, vea Como ver los manuales en la頁a 4.
1 Antes de empezar a usar launidad
Characteristicas. 4
Contenido de la caja. 4
Cmo ver los manuales. 4
Acerca de rekordbox 4
Instalacion de rekordbox. 5
12 Nombres de las partes
Paneltrasero 6
Panel frontal. 7
Conexiones
Conexión de los terminales de entrada/salida. 8
14 Información adicional
SolutiOn de problemas 11
Acerca de MARCAS comerciales y MARCAS comerciales registradas....11
Advertencias sobre los derechos de autor 11
Especificaciones 11
Antes de empezar a usar la unidad
Characteristicas
Estaunidad es una interfaz de audio de 2 canales que le permite usar rekordbox dvs en combinacion con una mezcladora existente. Gracias a la calidad de sonido profesional, preparada para su uso in situ, y su chasis compacto, resistente y portátil, es posible realizar actuaciones de DJ usando DVS enequaliermomento y lugar. Losindicadores LED en el panel superior muestran el flujo de sonido y facilitan su correcta connexion local.
Contenido de la caja
Cable de alimentacion
Adaptador de CA
- Cable USB
Cables de audio × 4
- Patas de goma × 4
- Manual de instrucciones (Guía de inicia rápido) (este documento)
- Garantía (para algunos regiones)
- Tarjeta de clave de licencia (rekordbox dj,rekordbox dvs)
La garantía incluida es para la regione europea.
Nota
Guarde la clave de licencia porque no se pueda proporcional de nuevo.
como ver los manuales
Visualización del Manual de instructuciones de estaunidad
1 Inicie un navegador de Web en el ordinador y acceda al situ de Pioneer DJ de abajo.
pioneerdj.com/
- ParaATTERidioma,desplacese por la pantalla hacia abajo, haga clic en la bandera o en el icono GLOBAL que aparece en la parte inferior derecha de la pantalla y seleccione el idioma en el menu desplegable.
2 Haga clien [Sopporte].
3 Haga cli en [ENCUENTRA TUTORIALES Y MANUALES].
4 Escribe [INTERFACE 2] en la barra de búsqueda y hagablick en el enlace que aparece.
5 Haga cig en el idioma deseado de la lista.
Descárguelos según sea necesario.
Ver el Manual de instrucciones derekordbox
1 Inicie un navegador de Web en el ordinador y acceda al situ de rekordbox.com de abajo.
rekordbox.com/
2 Haga Clinic [Ayuda].
3 Hagaclinicen [Manual].
4 Haga tic en el idioma del manual que necesite.
Acerca derekordbox
-rekordbox
-rekordbox es un software compuesto que permit la gestión de pistas y actuaciones del DJ.
-rekordbox dj
La función de actuación de DJ de rekordbox se denomina rekordbox dj. Introduzca la clave de licencia que se muestra en la tarjeta de clave de licencia de rekordbox dj que se incluye con este producto para utiliser rekordbox dj.
-rekordbox dvs
La funciona DVS, una funciona que se puedaañadir a rekordbox dj para executar operaciones de deck mediante senales de control reproduccidas con CDJ o un giradiscos, se denomina rekordbox dvs. Al introducir la clave de licencia que se muestra en la tarjeta de claw de licencia incluida con este producto puedaañadir esta funciona a rekordbox dj.
Entorno de operación minimo
| Sistemas operativos compatibles | CPU y memoria necesaria |
| macOS Sierra 10.12 (actualizo recientamente) | Procesador Intel® Core™ i3/i5/i7, procesador Intel® Core™ 2 Duo |
| OS X: 10.11/10.10/10.9 (actualizo recientamente) | RAM de 4 GB o más |
| Windows: Windows 10/Windows 8.1/Windows 7 (service pack más reciente) | Procesador Intel® Core™ i3/i5/i7, procesador Intel® Core™ 2 Duo |
| RAM de 4 GB o más |
Otros
| Puerto USB | Para conectar el ordinador con esta�性idad se requiere un puerto USB 2.0. |
| Resolución de la pantalla Resolución de 1 280 x 768 o más | |
| Conexión a Internet | Para registrar la cuenta del usuario derekordóxy ydescendingar el software sesucesita una conexión a Internet. |
- Para Obtener más información sobre el entorno de operación más reciente, compatibiliad y sistemas operativos compatibles de rekordbox, consulte [Entorno de operation] en el situ rekordbox. com a continua.
rekordbox.com - La operación no se garantiza en todos losordenadores, excepte sesumplan todas las conditiones indicadas aquí para el entorno de operación necessario.
- Dependiendo de los ajustes de ahorro de energia del ordinador, es possible que la CPU y el disco duro no-ofrezcan faciniones de procesamento suficientes. Para ordinadores notebook en particular, asegurese de que el ordinador está en las conditiones adequadas para ofrecer un alto rendimiento constante (por ejemplo manteniendo la alimentacion de CA conectada) cuando userekordbox.
- Para usar Internet se necesita firmar un contrato separado con un proveedor que ofrezca servicios de Internet y pagar los honorarios de dicho proveedor.
- Utilice la ultima version / elultimate paquete de servicios del systemap operativo.
Instalación derekordbox
1 Acceda arekordbox.com.
rekordbox.com/es/store/
- El contenido de la párgina está sujeto a Cambios sin previo aviso.
2 Consulte la Guía de inizio y hagablick en [Descarga Gratis].
3 Lea detenidamente el Contrato de Licencia del Software y seleccionla casilla de verificacion [Agree] si está de acuero.
Cuando active la casilla de verificacion, se podra hacer click en [Descarga].
4 Haga tic en [Descarga].
Se inicia la descarga de rekordbox.
5 Haga dobleblick en el archivo descargado para descomprimirlo.
6 Haga dobleblick en el archivo descomprimido para executar el instalador.
7 Lea atentamente el Contrato de Licencia del Software y continue con la instalacion segun las instrucciones de la pantalla si está de acuerdo.
- Si no acepta el contenido del Contrato de Licencia del Software, cancele la instalacion.
8 Cuando aparece la pantalla de finalización de la instalación, siga las instrucciones de la pantalla para cerrar el instalador.
La instalación se ha completado ahora.
- Se necesita realizar la activacion (autenticacion de la licencia) para usar rekordbox dj y rekordbox dvs. Para ver detalles, consulte el Manual de instrucciones de rekordbox. rekordbox.com/es/support/manual.php
Introduzca la clave de licencia para activarrekordbox dj.
- Ajuste rekordbox en [PERFORMANCE].
- Hagaclinic en [Activate]en [Preferencias] > [License] > [rekordbox dj].
Introduzca las claves de licencia que figuran en la tarjeta de claves de licencia entrega con esta unidad y, besides, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para activar rekordbox dj y rekordbox dvs.
- Para informarse sobre los pasos para activar rekordbox dj, acceda a "rekordbox.com" y lea el manual de rekordbox en la頁a [Ayuda] > [Manual].
rekordbox.com/
Configuración de DVS conrekordbox
Existen cincotipsdemodosdeDVS:ABSOLUTE,RELATIVE, INTERNALYTHROUGH.
Haga click en el número DECK para seleccionar el modo en el menu. Al seleccionar el modo, aparecerá el nombre del modo seleccionado
El nombre del modo se illumina al recibir la seals de control del Plato (o CDJ, XDJ).
Cuando se recibe la senal de control.
Cuando no se recibe signaled control:
ABS: modulo ABSOLUTE
- Laubicacion de la aguja en el plato está vinculada a la posicion de reproduccion de rekordbox DECK.
REL: modulo RELATIVE
- La ubicacion de la aguja en el Plato no está vinculada a la posicion de reproduccion de rekordbox DECK.
mode INTERNAL
- Laubicacion de la aguja, la direccion de reproduccion, el tempo y la operacion Vinyl del Plato no está VINcualados a la reproduccion de DECK.
TH: modulo THROUGH
- El sonido de reproduccion del plato se emite talrial.
Nombres de las partes
Paneltrasero
1 Indicador DC
2 Indicador de entrada DECK2
3 Indicador de entrada DECK1
4 Gancho de cables
5 Terminal DC IN
6 Terminal SIGNAL GND
7 Conmutador selector de entrada
8 Terminales de entrada DECK2
9 Terminales de entrada DECK1
10 Ranura de seguridad Kensington
Panel frontal
Indicador de salute DECK1
2 Indicador de salute DECK2
3 Indicador de USB
4 Terminales de salute DECK1
5 Terminales de salute DECK2
6 Gancho para cable USB
7 Puerto USB (Tipo B)
Conexiones
- Conecte el cable de alimentacion desde despues de terminar las conexiones entre los aparatos.
Asegürese de desconectar el cable USB y desenchufar el cable de alimentacion de la toma de corriente siempre que haga o cambie conexiones. - Asegürese de usar el cable de alimentación y el adaptor de CA suministrados.
La alimentacion se suministra mediante el adaptador de CA o la alimentacion de bus USB. - Conecte directemente esta unidad y el ordinador con el cable USB suministrado.
- Use cables USB de CATEGORY USB 2.0.
- No se pueda usar concentradores USB.
- Consulte el manual de instrucciones del dispositivo que va a ser conectado.
Notas sobre el uso de la alimentacion de bus USB
No se pueda utiliser estaunidad con la alimentacion de bus USB en lasuma te situacion.
— La capacité de suministro de alimentación del puerto USB de suordenador es demasiado bajo.
— Su ordinador está conectado a outros dispositivos USB.
Si no se pueda usar la alimentacion de bus USB, utilise el adaptador de CA suministrado.
- Cuando use la alimentacion de bus USB, el brillo de los LED disminuir.
Para uso sin restricciones, use el adaptor de CA suministrado.
Conexión de los terminales de entrada/salida
Paneltrasero
Panel frontal
El audio se emitira a nivel de linea.
como montar los pies de goma
Monte los pies de goma en la unidad si fuese necessario. Monte los pies de goma como corresponda en funcion deonde colocque la unidad.
Pies de goma
como usar el gancho de cables / gancho para cable USB
La alimentacion del adaptorder de CA/cables USB se fija enganchandola al gancho de cables/gancho para cables USB. Enganche el cable de alimentacion del adaptorder de CA/cable USB para evaporar desconectarlo accidentalmente de la unidad Para encontrar la posicion para enganchar el cable de alimentacion del adaptorder de CA/cable USB,use el ancho de la unidad como referenceia.
Cable de alimentacion del adaptordo ca Cable USB
1 Conecte el cable de alimentacion del adaptor de CA al terminal [DC IN].
2 Fije la posicón para enganchar el cable de alimentación del adaptordo de CA.
La posicón para enganchar el cable de alimentación del adaptordo de CA
3 Enganche el cable de alimentacion del adaptorde CA desde arriba.
4 Asegürese de enganchar el cable de alimentación del adaptordo de CA de forma segura.
1 Conecte el cable USB al puerto [USB].
2 Fije la posicón para enganchar el cable USB.
La posicón para enganchar el cable USB
3 Enganche el cable USB desde abajo.
4 Asegürese de enganchar el cable USB de forma segura.
Información adicional
Solución de problemas
- Si cree que hay algo erroneo en esta unidad, disfruebe los elementos de "Solucion de problemas" en el Manual de instrucciones y disfruebe las [FAQ] para [INTERFACE 2] en el situ de Pioneer DJ. pioneerdj.com/support/
Adicionalmente, compruebe los dispositivos conectados. Si no se pueda SOLUTIONAR el problema, pida a su centro de service autorizzato por Pioneer mas cercano o a su concesionario que realice el trabajo de reparacion.
-Estaunidadpuede nofuncionar biendebidoalaelectricidad estaticaoasotrasinfluenciasexternas.Eneoscasos,se puedarestaurantelfuncionamento normaldesenchufandoelcabledealimentacionyvolviendoaenchufaro.
Acerca de MARCAS COMERCIALES y MARCAS COMERCIALES registraras
- Pioneer DJ es unamarca commercial de PIONEER CORPORATION y se usa bajo licencia.
- rekordbox es unamarca commercial omarca registrada de Pioneer DJ Corporation.
- Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y enotiros páises.
- Adobe y Reader son marcas commerciales de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos yotiros páises.
- macOS, OS X y Finder son marcas registraradas de Apple Inc. en los Estados Unidos y enotiros paises.
Intel e Intel Core son marcas registradas de Intel Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. - ASIO es una marca de fabricula de Steinberg Media Technologies GmbH.
Los nombres de compañero y produits Mentionadosaquisonmarcas commerciales o marcas commerciales registradas de sus respectivos propriétarios.
Advertencias sobre los derechos de autor
rekordbox limita la reproduccion y duplicacion de contentsos musicales protegidos porarethosde autor.
- Cuando hay datos codificados, etc. para proteger los derechos de autor embebidos en el contenido de música, puede que no sea possible usar el programa normalmente.
- Cuando el rekordbox detecta datos codificados, etc. para proteger los derechos de autor embebidos en el contenido de música, es possible que el proceso (reproduccion, lecture, etc.) se detenga.
Las grabaciones queusted ha hecho son para su uso personal y, según las leyes de los derechos de autor, no se pueda usar sin el consentimiento del propietario de tales derechos.
- La música grabada de CD, etc., está protegida por leyes dearethos de autor de páises independentes y por tratados internaciones. La persona que ha grabado la música es totalmente responsable de asegurar el uso legal del myself.
- Cuando maneje música descargada de Internet, etc., la persona que la haya descargado sera la responsable de asegurar que esta se use según el contrato conclusido con el situó de la descarga.
Especificaciones
Adaptador de CA
Alimentacion. CA 100 V a 240 V, 50 Hz/60 Hz
Corriente nominal 0,4 A
Salida nominal CC 5V,2A
General - Unidad principal
Consumo de energia. CC 5 V, 600 mA
Peso de la unidad principal. 0,6 kg
Dimensiones maximas 141 mm (ancho) × 32.5 mm (alto) × 127.8 mm (profundo)
Temperatura de funciona tolerable. +5°C a +35°C
Humedad de functiOnamento tolerable
de 5 % a 85 % (sin condensacion)
Sección de audio
Frecuencia de muestreo. 44,1 kHz/48 kHz/96 kHz
Convertor D/A 32 bits
Convertidos A/D. 24 bits
Characteristicasdefrecuencia
LINE de 20 Hz a 20 kHz
Relación postal/ruidido (salida nominal)*1
USB 112 dB
LINE 103 dB
PHONO 100 dB
Distorsión armónica total*
USB 0.002%
LINE 0.005%
PHONO. 0,007%
Nivel de entrada max.*1
LINE +12 dBu, 3,2 Vrms
PHONO-22 dBu, 60 mVrms (1 kHz)
Impedancia de entrada 42 kΩ
Nivel de calidad nominal / Impedancia de energia
+11 dBu, 2,8 Vrms/10 kΩ
Impedancia de salute. 550Ω
Ganancia PHONO. +33dB 1 kHz
*1 Frecuencia de muestreo: a 96 kHz
Terminales entrada / calidad
Terminal de entrada
Conector de contactos RCA. 2 juegos
Terminal de salute
Conector de contactos RCA. 2 juegos
Puerto USB
Tipo B....... 1 jeu
Las specifications y diseño de este producto está susujtos a candidos sin previo avis.
© 2017 Pioneer DJ Corporation. Todos los derechos reservados.
Ambiente de funciona
Obrigado por adquirir este produits da Pioneer DJ.
Acerca de MARCAS COMERCIAE MARCAS COMERCIAIS registadas. 11
Clique no numero de DECK para seleccionar o modo no menu.
1 Indicador DC
2 Indicador de entrada DECK2
3 Indicador de entrada DECK1
4 Gancho do cabo
5 Terminal DC IN
6 Terminal SIGNAL GND
7 Interruptor seletor de entrada
8 Terminais de entrada DECK2
9 Terminais de entrada DECK1
10 Ranhura de seguranca Kensington
Painel frontal
Indicador de saía DECK1
2 Indicador de saía DECK2
3 Indicador USB
4 Terminais de saida DECK1
5 Terminais de saida DECK2
6 Gancho do cabo USB
7 Porta USB (Tipo B)
Ligações
Resolucao de problemas
Acerca de MARCAS COMERCIAIS e MARCAS COMERCIAIS registadas
Nivel de entrada max.*1
LINE +12 dBu, 3.2 Vrms
PHONO. -22 dBu, 60 mVrms (1 kHz)
Ficha com pinos RCA. 2 conjuntos
Terminal de saida
Ficha com pinos RCA. 2 conjuntos
Porta USB
Tipob. 1 Conjunto
