Avent SCD502 - Monitores para bebês PHILIPS - Manual de utilização gratuito

Marca	Philips
Modelo	Avent SCD502
Tipo de produto	Monitor para bebê (escutinha)
Tecnologia	DECT (faixa 1880-1900 MHz)
Alcance externo	Até 300 metros
Alcance interno	Até 50 metros
Alimentação unidade bebê	Rede elétrica apenas (adaptador incluído)
Alimentação unidade pais	Rede elétrica ou 2 pilhas AA (não recarregáveis ou recarregáveis)
Tipo de pilhas recomendado	Alcalinas 1,5 V R6 AA ou recarregáveis 1,2 V R6 AA, capacidade ≥ 1500 mAh
Autonomia em pilhas (unidade pais)	Até 24 horas
Modo Smart Eco	Sim, redução automática do sinal para economizar energia
Funções principais	Luz noturna, indicadores de nível sonoro, ajuste de volume, indicador de bateria, vinculação automática
Controle de volume	Botões + e -, possível silenciar
Indicador de vinculação	Luz verde: vinculação estabelecida; vermelha piscando: perda de conexão
Alarme de bateria fraca	Sinal sonoro e luz vermelha piscando
Limpeza e manutenção	Pano seco; não usar spray ou detergente líquido
Segurança	Não imergir; cordão fora do alcance (distância ≥ 1 m); não cobrir; uso sob supervisão de adulto
Temperatura de operação	0°C a 40°C
Temperatura de armazenamento	-25°C a 70°C
Pilhas de uso único	Remover se não utilizado por mais de um mês
Peças de reposição e acessórios	Disponíveis em shop.philips.com/service
Garantia	Ver folheto de garantia internacional

Perguntas frequentes - Avent SCD502 PHILIPS

Por que o indicador de alimentação da unidade bebê e o indicador de vinculação da unidade pais não acendem?

Verifique se as unidades estão conectadas corretamente à rede elétrica. Pressione os botões liga/desliga de ambas as unidades por 3 segundos para estabelecer a vinculação. Se estiver usando a unidade pais com pilhas, certifique-se de que as pilhas estão inseridas e carregadas.

Por que o indicador de vinculação da unidade pais pisca em vermelho?

Isso significa que a conexão com a unidade bebê foi perdida. Aproxime a unidade pais da unidade bebê ou ligue a unidade bebê se ela estiver desligada.

Por que a unidade pais emite um sinal sonoro?

O sinal sonoro acompanha o indicador de vinculação vermelho piscando e indica perda de vinculação. Aproxime as unidades ou ligue a unidade bebê.

Por que o aparelho emite um som agudo?

As unidades estão muito próximas. Certifique-se de que estão afastadas pelo menos 1,5 metro uma da outra.

Não ouço nenhum som ou não ouço meu bebê chorar. Por quê?

A unidade bebê pode estar fora do alcance. Aproxime as unidades. Verifique também se o volume não está no nível mais baixo (silenciado). Aumente o volume com o botão +.

Por que a unidade pais reage muito rapidamente aos ruídos ambientes?

A unidade bebê capta todos os sons. Aproxime-a do seu bebê (respeitando a distância mínima de 1 metro) para captar melhor os sons dele e menos os ruídos do ambiente.

O alcance anunciado é de 300 metros, por que meu escutinha só funciona a uma distância muito menor?

O alcance de 300 metros é válido ao ar livre sem obstáculos. Em ambientes internos, o alcance máximo é de 50 metros devido a paredes e tetos. Materiais como concreto armado ou metal reduzem significativamente o alcance.

Por que a conexão é perdida ou há cortes de som?

As unidades provavelmente estão no limite do alcance. Aproxime-as. Certifique-se de que não estão muito próximas de outros dispositivos DECT (telefone sem fio, roteador). O estabelecimento da conexão pode levar até 30 segundos.

Meu escutinha está protegido contra escuta e interferências?

Sim, a tecnologia DECT garante transmissão segura sem escuta ou interferências de outros dispositivos.

Por que as pilhas da unidade pais se esgotam tão rápido?

A autonomia máxima de 24 horas depende do tipo de pilhas e da frequência de uso. Conecte a unidade pais à rede elétrica quando possível para economizar pilhas. Use pilhas alcalinas novas ou recarregáveis com capacidade ≥ 1500 mAh.

MANUAL DE UTILIZADOR Avent SCD502 PHILIPS

ParabénsPGAuSA.
AVENT!Parausufruirdetodasasvantagens
daassistenciada PhilipsAVENT,registeo seu
produto emwww.philips.com/welcome.Leia este
manualdoutilizadorcuidadosamente.

2 Importante

O*simbolo para,,seguir instruções deutilização".

2.0.1 Perigo

• Nunca mergerlhe qualquer parte do intercomunicador para bebe em agua ou noutro liquido. Nao o Coloque num local onde agua ou outro liquido possa pingar ou ser salpicada sobre este. Nao o utilize em locais humidos ouproximos de agua.
• Nunca coloque nada sobre o intercomunicador para(bebe nem o cubra. Nao bloqueie nenhumas das aberturas de ventilacao.
• Os cabos representam um perigo potencial de estrangulamento. Mantenha os cabos para do alcance das crianças (a maior de 1 metro de distência). Nunca coloque aunities do bebe dentro da cama nem do parque do bebe.

2.0.2 Aviso

• Antes de ligar o aparelho, verifie se a voltagem indica os adaptations da unidade do(be e da unidade dos pais corresponde à voltagem eletrica local.
• Utilize apenas o adaptorador recomendado pela Philips (modelo S003PV0600050).
• Não modifique e/ou corte e/ou alterenenhuma peça do adaptorador, poised istocria uma situacao de perigo.
• Não utilize o intercomunicador para(be) se o adaptador da unidade do bebe ou dos pais estiver danificado. Contacte o Centro de Apoio ao CLIENTE da Philips.
• Não desparafuse o pailen posterior daunities do bebé para fazer um何时ce eletrico.
• Este aparelho não se destina a ser realizado por pessoas (incluindo crínanas) com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalis reduzidas, ou com falta de experiencia e conhecemtos, salvo se tiverem recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho por algoém responsavel pela sua segança. As crínanas não podem brincar com o aparelho.

2.0.3 Cuidado

• Este intercomunicador para bebe é um equipamento auxiliar. Não o utilize como um substituto para a supervisão adulta responsavel e adequada.
• Utilize o aparelho a uma temperatura entre 0^ e 40^ . Armazene o aparelho a uma temperatura entre -25^ e 70^ .

• Não exponha as unidas de temperatas extremas (frio ou calor) nem à luz solar directá. Não coloque as unidas perto de uma fonte de calor.

• Nunca cubra a unidade do bebé nem a unidade dos pais (por exemple, com uma toalha ou cobertor).

• Coloque sempre pilhas do tipo correcto na unidade dos pais (consulte "Colocacao das pilhas" no capítulo "Preparar para a utilização").
• Se colocar a unidade dos pais ou a unidade do(bebeproxima de um transmissor ou除外 aparelho DECT (porexample um telephone DECTouumroutersemfiosparaaInternet), poderaperderaligaao.Afastea unidade do/bebeoua unidade dos pais deoutsros aparelhosemfios,ate aligaao ser reposta.
• Telemóveis ligados na proximidade do intercomunicador para bebe podemcause interferências com o intercomunicador para bebe.
• No caso de equipolement eletrico, o transformador deve ser instalado perto do equipoamento e fácilmente accesivel.

2.0.4 Informações importantes sobre pilhas

• Coloque sempre as pilhas do tipo correcto na unidade dos País para fazer o risco de explosão.
• A unidade dos pais possui tem uma funcao de carregamento. Se utilizes pilhas recarregaveis na unidade dos pais, recarregue-as num carregador de pilhas.
• Certifique-se de que tem as mãos segas quando colocao ou substitui as pilhas.

• Para fazer detrames, danos ou explosao de pilhas:

• Não exponha o aparecido a temperatasas superiores a 40^ . As pilhas podem explodir se expostas a luz do sol, fogo ou altas temperatas.
  2 Nao carregue excessivamente,cause curto-circuitos, inverte a corrente ou danifique as pilhas.
  3 Retire as pilhas da unidade dos pais, se não pretender usar o aparecido durante um mês ou mais.

• Não deixe pilhas gastas na unidade dos pais.

• Elimine as pilhas não recarregáveis e recarregáveis de forma adequada (consulte o capítulo "Ambiente").

• Para proteger a sua pele, utilize luvas de proteção quando manusear pilhas danificadas ou a derramar.

• Para ter uma autonomia sem fios de até 24 horas, coloque pilhas com uma capacidade de 1500mAh ou mais na unidade dos pais.

2.0.5 Conformidade com as normas

• Este aparecido cumpre todas as normas e regulamentos aplicáveis relativos à exposicao a Campos electromagnéticos.
• Este aparecido cumpre os requisitos de interferência de rádio da Comunidade Europeia.

• A Philips Consumer Lifestyle, Tussendiepen 4, Drachten, Paízes Baixos declara, atravesados de este documento, que este intercomunicador para bebe está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disponções relevantes da Directa 2014/53/UE (DECT: banda de freqências 1880-1900 MHz, potência maxima de radiofrequencies: 250 mW). Este disponible uma cópia da Declariação de Conformidade CE online em www.philips.com/support.

3 Descrição do produits

A Unidade dos pais

1 Luzes do nivel de som
2 Botao ligar/desligar
3 Botão de volume -
4 Luz "link" (ligação)
5 Tomada para ficha do transformadorzsche
6 Luz das pilhas
7 Botão de volume +
8 Botão de libertação da tampa do compartmento das pilhas
9 Tampa do compartmento da pilha
10 Transformador

B Unidade do bebé

1 Botão da luz de Presence
2 Botao ligar/desligar
3 Luz de alimentacao
4 Cabo de alimentacao fixo
5 Transformador

4 Preparar para autilização

4.1 Unidade do bebé

A unidade do bebe的功能a ligada à corrente eletrica e tem um cabo de alimentacao fixo.

1 Coloque o adaptordo cabo de alimentacao numata tomada eletrica para ligar a unidade do bebe a alimentacao.

4.2 Unidade dos pais

A unidade dos pais funciona ligada à corrente.
Tambem pode inserir pilhas para permitir a utilizesçaooveldesta.

4.2.1 Funcionamento a corrente

1 Introduza a ficha(PC)pequena na tomada no paine lateral da unidade dos pais e introduza o adaptador na tomada eletrica.

4.2.2 Colocacao das pilhas

Se a unidade dos pais não estiver proxima de uma tomada eletrica, pode alimentá-la com两大 pilhas alcalinas AA R6 de 1,5 V não recarregáveis ou两大 pilhas recarregáveis AA R6 de 1,2 V (não fornecidas). O tempo deestruturaço com as pilhas cheias é de até 24 horas, dependendo do tipo de pilhasutilizando e da frequência eduração dautilização da unidade dos pais com alimentação a pilhas.

Nota:

Tenha em atençao que a unidade dos pais nao carrega as pilhas quando está ligado a alimentacao. Pode utilizear pilhas recarregaveis na unidade dos pais, mas tem a as carregar num corregador separado.

Aviso:

Desluea ficha da unidade dos pais e certificque-se de que as suas mao s e a unidade estáanagan quando introduzir as pilhas.

1 Prima o botão de libertação (1) para desbloquear a tampa do compartmento das pilhas e retire a tampa (2).

2 Insira as pilhas não recarregáveis ou as pilhas recarregáveis completeness carregadas.

Nota:

Certifique-se de que os pôlos + e - das pilhas ficam virados na direção certa.

3 Para voltar a colocar a tampa do compartmento das pilhas, primeiro insira as saliências norebordo inferior do compartmento das pilhas.Em seguida, pressione a tampa até esta bloquear na sua posicao com um estalido.

5 Utilizar o intercomunicador para/bebe

5.1 Colocação do intercomunicador para(bebé

Aviso:

Mantenha a unidade do bebé fora do alcance do bebé. Nunca colque a unidade do bebé dentro do berço ou do parque do bebé.

• Visto que o cabo da unidade do(be)representation um perigo potencial deestrangulamento, assegure-se de que aunidade do bebe e o cabo está, no minimo, a 1 metro de distancia do seu bebe.

• Para evitar um som agudo de uma ou de ambas as unidas, assegure-se de que a unidade dos pais está, no minimo, a 1,5 metros de distança da unidade do bebe.

5.2 Ligar a unidade dos pais e a unidade do bebé

1 Mantenha o botão premido na unidade do(bebe durante 3segundos até a luz de alimentação se acender.

2 Mantenha o botão premido na unidade dos pais durante 3 segundos até a luz "link" (ligação) ficar intermitente a vermelho.

• Quando a unidade dos pais e a unidade do(bebe está ligadas,a luz "link"(ligação) mantém-se continuamente acesa a verde.

• Se não for estabelecida nenhuma ligação, a luz "link" (ligação) continua intermitente a vermelho e aunities dos pais emite sinais sonoros.

O que fazer se não for estabelecida nenhuma ligação

• Se a unidade dos pais estiver fora do alcance, aproxime-a da unidade do bebe.
• Se a unidade do(be)oua unidade dos pais estiverdemasiadoproxima deoutroaparelho DECT (por ex.,um telephone sem fios), desligeesteaparelho ouafastea unidade deste aparelho.
  Se a unidade do bebé estiver desligada, ligue-a.

• O alcance de funciona é de até 300 metros no exterior e até 50 metros no interior.
• O alcance de funciona do intercomunicador para bebe varia dependendo da area circundente e de factores que Cause am atenuacao de sinal. Materiais molhados e humidos cause uma atenuacao tao elevada que a perda de alcance pode alcancar os 100% . Relativamente a atenuacao de sinal de materiais secs, consulte aabela abaixo.

Materiais secs Espessura do Perda de

material

alcance

Madeira, estuque, cartao, < 30 cm 0-10%

vidro (sem metal, fios ou

chumbo)

Tijolo, contraplacado < 30 cm 5-35%

Betão reforçado < 30 cm 30-100%

Este intercomunicador para bebe possui发展模式 Eco inteligentes como funcionalidade padrao. Este modo está sempre activo e reduz automaticamente o sinal DECT da unidade do bebe para a unidade dos pais para poupar energia e reduzir a transmissao de rado.

6.2 Unidade do bebé

6.2.1 Luz de presença

A luz de Presence emite um brilho suave que reconforta o seu(be).

1 Prima o botao da luz de presenca na parte superior da unidade do bebé para ligar ou desligar a luz de presenca.

6.3 Unidade dos pais

6.3.1 Luz das pilhas

1 A luz das pilhas está apagada quando a unidade dos pais está ligada à corrente electrica ou quando as pilhas contém energia suficiente.
2 Quando a cargo das pilhas está fraca, a luz das pilhas fica intermitente a vermelho e a unidade dos pais emite sinais sonoros.

3 Substitua as pilhas quando estas estiverem fracas (consulte "Colocacao das pilhas" no capitulo "Preparar para a utilização").

6.3.2 Definir o volume

1 Prima o botao + paraacular o volume.

• Ouve um sinal sonoro cada vez que prime o botão paraacular ou diminuiro o volume num nivel.
• As luzes do nível de som acendem-se por breves instantes para aparecer o volume actual.

2 Prima o botão - para diminuir o volume. Se mantiver o botão - premido durante 2 segundos, define o corte de som.

念 Nota:

Se o som for cortado, as luzes do nivel de som indicam que o bebé faz barulho. Quanto mais alto for o volume do barulho feito pelo bebé, mais Luzes do nivel de som se acendem.

7 Limpeza e manutenção

• São utilize um spray de limpeza ou detergentes liquidos.
• Desligue a ficha da unidade dos pais e da unidade do(be) antes da limpeza.
• Limpe a unidade dos pais, a unidade do bebê os adaptations com um pano seco.

8 Arrumação

• Retire as pilhas da unidade dos pais se não pretender utilizes-a-la durante mais de um mês.
• Guarde a unidade dos pais, o seu adaptor e a unidade do(be num local seco e fresco.

Para comprar acessórios ou peças sobressalentes, visite www.shop.philips.com/service ou vao seu revendedor Philips. Temem pode contactar o Centro de Apoio ao Cliente da Philips no seu pais (consulte os detalhes de contacto no folheto da garantia mundial).

10 Garantia e assistencia

Se precisar de informacoes ou assistencia, visite o Web site da Philips em www.philips.com/support ou leia o folheto da garantia mundial em separado.

11 Meio ambiente

• Este símbolo significica que não deve eliminar o aparecido com os resíduos dométricos normais. Coloque-o num punto de recolha oficial para apareiros electricos. A eliminação correcta ajuda a proteger o ambiente.

• Este caixote do lixo com um traco por cima significa que o aparecido contentem baterias não carregáveis que não podem ser eliminadas com os resíduos domesticos comuns. Elimine as pilhas num ponto de recolha oficial para pilhas. A eliminação correcta destas ajuda a proteger o ambiente.

12 Perguntas mais freqentes

Por que razão a luz de alimentação da equipe do(bebe e a luz "link"(ligação)da equipe dos pais não se acendem quando primo os botões ligar/desligar das unidas?

• Talvez uma ou as vezes as unidas não estejam ligadas correctamente à tomada. Ligue as unidas à corrente e prima os botões ligar/ desligar em ambas as unidas durante 3segundos para estabelecar a ligaçao entre a unidade dos pais e a unidade do(bebe.
• Se estiver a alimentar a unidade dos pais a pilhas, as pilhas da unidade dos pais está vazias ou não está colocadas pilhas no compartmentamento das pilhas.

Por que razão a luz "link" (ligação) daunities dos pais fica continuamente intermitente a vermelho?

• A unidade do bebé e a unidade dos pais está fora de alcance uma da另一边. Aproxime a unidade dos pais da unidade do bebé.
• A unidade do bebé pode estar desligada. Ligue a unidade do bebé.

Por que razão a unidade dos pais emite um bip?

• Se a unidade dos pais emitir um sinal sonoro quando a luz "link" (ligação) ficar continuamente intermitente a vermelho, perdeu-se a ligação à unidade do(bebe. Aproxime a unidade dos pais da unidade do(Bebe ou ligue a unidade do(Bebe, se esta estiver desligada.
• A unidade do bebé pode estar desligada. Ligue a unidade do bebé.

Por que razão o aparecido produz um som alto e agudo?

• As unidades podem estar demasiado proxiesuma da outra. Certifique-se de que a unidade dos pais e a unidade do bebé está,leo menos, a 1 metro de distancia uma da outra.

Por que razão não oço um som/Por que razão não oço o meu(be)chorar?

• A unidade do bebé e a unidade dos pais podem estar fora de alcance uma da另一边. Reduza a distência entre as unidades.
• O volume pode ter sido definido para o;nível mais boaio (corte de som).Aumente o volume.

Por que razão a unidade dos pais reage demasiado depressa a outros sons?

• A equipe do bebé也是非常 capta outros sons paralem dos sons do bebé. Aproxime a equipe do bebé do bebé (mas respeite a distência minima de 1 metro).

• O alcance especified apenas é validos no exterior em espécagos abertos. Dento de casa, o alcance de functimento é limitado pelo número e tipo de paredes e/ou tectos existentes pelo meio. Dento de casa, o alcance máximo de functimento é de 50 metros.

Por que razão ocorrem occasionalmente interruptões da ligação ou do som?

• A equipe do bebe e a equipe dos pais estáprovavelmente proximas dos limites máimos deestrutura. Experimente num local diferente ou diminua a distancia entre as unidas. Tenha em consideracao que demora circa de 30 segundos antes de a ligation entre unidas ser estabelecida.
• Pode ter colocado a unidade proxima de um transmissor ou outras aparecido DECT, como um téléphone DECT ou outros intercomunicador para(bebe de 1,8 GHz/1,9 GHz.Afaste a unidade de outros apareiros até a ligaçao estar restabelecida.

O meu intercomunicador para bebe está protegado contra terreiros e interferências?

• A Tecnologia DECT deste intercomunicador para bebe garanté a ausência de interferências de outras equipamento e a impossibility de terceiros o escutarem.

Por que razão as pilhas da unidade dos pais ficam sem energia tao rapidamente quando utilize a unidade a pilhas?

• O tempo deestrutura das pilhas pode atingir as 24 horas,mas isto depende do tipo de pilhasutilizado e da frequencia eduração dautilização da unidade dos pais com alimentação a pilhas.Tenha em atençao que as pilhas não são carregadas quando a unidade dos pais está ligada à alimentação. Ligue a ficha da unidade dos pais à corrente quando hovering uma tomada eletricaproxima disponível para poupar energia das pilhas.
• Assegure-se de que está a utiliser dos pilhas alcalinas AA R6 de 1,5 V não recarregáveis ou pilhas recarregáveis AA R6 de 1,2 V. Recarregue as pilhas recarregáveis num carregarador de pilhas separado.

Posso utiliser aunities do bebé alimentada a pilhas?

• Não, não pode usar a unidade do(be) alimentada a pilhas. A unidade do bebe so pode ser utilizesa ligada à corrente electrica.

Tn yipn 1n nyn Tn npn

?DUD

nnp nnn nnn npnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn