Avent SCD502 - Monitor per bambini PHILIPS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Philips
Modello	Avent SCD502
Tipo di prodotto	Monitor per bambino (baby monitor)
Tecnologia	DECT (banda 1880-1900 MHz)
Portata esterna	Fino a 300 metri
Portata interna	Fino a 50 metri
Alimentazione unità bambino	Solo rete (adattatore incluso)
Alimentazione unità genitori	Rete o 2 pile AA (non ricaricabili o ricaricabili)
Tipo di pile consigliato	Alcaline 1,5 V R6 AA o ricaricabili 1,2 V R6 AA, capacità ≥ 1500 mAh
Autonomia a pile (unità genitori)	Fino a 24 ore
Modalità Smart Eco	Sì, riduzione automatica del segnale per risparmiare energia
Funzioni principali	Luce notturna, indicatori di livello sonoro, regolazione volume, spia batteria, collegamento automatico
Controllo del volume	Pulsanti + e -, possibilità di spegnimento
Indicatore di collegamento	Spia verde: collegamento stabilito; rossa lampeggiante: perdita di connessione
Allarme batteria scarica	Segnale acustico e spia rossa lampeggiante
Pulizia e manutenzione	Panno asciutto; non usare spray o detergente liquido
Sicurezza	Non immergere; cavo fuori portata (distanza ≥ 1 m); non coprire; utilizzo sotto sorveglianza adulta
Temperatura di funzionamento	0°C a 40°C
Temperatura di stoccaggio	-25°C a 70°C
Pile usa e getta	Rimuovere se non utilizzato per più di un mese
Ricambi e accessori	Disponibili su shop.philips.com/service
Garanzia	Vedi opuscolo garanzia internazionale

Domande frequenti - Avent SCD502 PHILIPS

Perché la spia di alimentazione dell'unità bambino e la spia di collegamento dell'unità genitori non si accendono?

Verificare che le unità siano correttamente collegate alla rete. Premere i pulsanti di accensione/spegnimento di entrambe le unità per 3 secondi per stabilire il collegamento. Se si utilizza l'unità genitori a pile, assicurarsi che le pile siano inserite e cariche.

Perché la spia di collegamento dell'unità genitori lampeggia in rosso?

Ciò significa che la connessione con l'unità bambino è persa. Avvicinare l'unità genitori all'unità bambino o accendere l'unità bambino se spenta.

Perché l'unità genitori emette un segnale acustico?

Il segnale acustico accompagna la spia di collegamento rossa lampeggiante e indica una perdita di collegamento. Avvicinare le unità o accendere l'unità bambino.

Perché l'apparecchio emette un suono acuto?

Le unità sono troppo vicine. Assicurarsi che siano distanti almeno 1,5 metri l'una dall'altra.

Non sento alcun suono o non sento piangere il mio bambino. Perché?

L'unità bambino potrebbe essere fuori portata. Avvicinare le unità. Verificare anche che il volume non sia impostato sul livello più basso (spento). Aumentare il volume con il pulsante +.

Perché l'unità genitori reagisce troppo rapidamente ai rumori ambientali?

L'unità bambino capta tutti i suoni. Avvicinarla al bambino (rispettando la distanza minima di 1 metro) in modo che capti meglio i suoi rumori e meno i rumori circostanti.

La portata dichiarata è di 300 metri, perché il mio baby monitor funziona solo a una distanza molto inferiore?

La portata di 300 metri è valida all'esterno senza ostacoli. All'interno, la portata massima è di 50 metri a causa di muri e soffitti. Materiali come cemento armato o metallo riducono notevolmente la portata.

Perché la connessione si perde o ci sono interruzioni del suono?

Le unità sono probabilmente al limite della portata. Avvicinarle. Assicurarsi che non siano troppo vicine ad altri dispositivi DECT (telefono senza fili, router). L'instaurazione della connessione può richiedere fino a 30 secondi.

Il mio baby monitor è protetto da intercettazioni e interferenze?

Sì, la tecnologia DECT garantisce una trasmissione sicura senza intercettazioni o interferenze da altri dispositivi.

Perché le pile dell'unità genitori si esauriscono così rapidamente?

L'autonomia massima di 24 ore dipende dal tipo di pile e dalla frequenza di utilizzo. Collegare l'unità genitori alla rete quando possibile per risparmiare le pile. Utilizzare pile alcaline nuove o ricaricabili con capacità ≥ 1500 mAh.

MANUALE UTENTE Avent SCD502 PHILIPS

IT Manuale utente 46

PT Manual do utiliser 54

70

PHILIPS

AVENT

1 Introduction

6.1 Modo ecologico'inteligente

Congratulations per l'acquisto e benvenuti in Philips AVENT! Per trattre il massimovantaggio dall'assistenza Philips AVENT, registrate il vostro prodotto su www.philips.com/welcome. Leggete attendentamente il presente manuale di istruzioni.

2 Importante

Simbolo delle istruzioni per l'utilizzo da seguire.

2.0.1 Pericolo

Non immergete mai alcuna parte del baby monitor in acqua o in altri liquido. Non posizionate l'apparecchio dove potrebbe essere bagnato da acqua o altri liquidi. Non usatelo in luoghi umidi o in prossimità dell'acqua.
Non posizionate mai nulla sul baby monitor né copritelo. Non bloccate le aperture di ventilazione.
- I cavi presentano un pericolò potenziale di strangolamento. Tenete i cavi fuori alla portata dei bambini (a più di 1 metro di distance). Non posizionate l'unità bambino nellettino o nel box del bambino.

2.0.2 Avviso

• Prima di collegare l'apparecchio, verificate che la tensione riportata sugli adattatori dell'unità bambino e dell'unità genitore corrisponda alla tensione di rete disponibile.
• Usate solo l'adattatore Philips consigliato (modello S003PV0600050).
  Non modificate e/o tagliate e/o alterate alcuna parte dell'adattatore onde evitare situazioni pericolose.
  Non usate il baby monitor se l'adattatore dell'unità bambino o dell'unità genitore è danneggiato. Contattate il Centro Assistenza Clienti Philips.
  Non svitate il pannello posteriore dell'unità bambino per evitare scariche elettriche.
• L'apparecchio non è destinato a persona (inclusi bambini) con disponà mentali, fisiche o sensoriali ridotte, prive di esperienza o conoscenze adeguate, a meno che tali persone non abbiano ricevuto assistenza o formazione per l'uso dell'apparecchio da una persona responsable della loro sicurezza. Evitate che i bambini giochino con l'apparecchio.

2.0.3 Attenzione

• Questo baby monitor è destinato ad aiutare i genitori. Non può sostituire la supervisione corretta e responsablei di un attività.

• Usate l'apparecchio a una temperatura compresa tra 0^ e 40^ . Riponete l'apparecchio a una temperatura compresa tra -25^ e 70^ .
  Non sottoponete l'unità bambino e l'unità genitore a temperature troppo basse, troppo alte o alla luce diretta del sole. Non collocate l'unità bambino e l'unità genitore vicino a fonti di calore.
  Non coprite mai l'unità bambino e l'unità genitore (ad esempio, con un asciugamano o una coperta).

• Inserite sempre batterie del tipo corretto nell'unità genitore (vedere "Inserimento delle batterie" nel capitolo "Predisposizione dell'apparecchio").

• Se posizionate l'unità genitore o l'unità bambino vicino a un trasmettitore o a un altre apparecchio DECT (ad esempio, un Telefono DECT o un router wireless per Internet), è possibile che la connessione venga interrotta. Allontanate l'unità bambino o l'unità genitore da altri apparecchi wireless finché la connessione non verrà ripristinata.
• Telefoni cellulari accesi vicino al baby monitor possono causare interferenze.
• Per le apparecchiature collegabili, l'adattatore deve essere installato vicino all'apparecchiatura e deve essere fácilmente accessibile.

2.0.4 Informazioni importanti sulle batterie

• Inserite sempre batterie del tipo corretto nell'unità genitore per evitare il rischio di espllosioni.
• L'unità genitore non dispone di una funzione di ricarica. Se usate batterie ricaricabili nell'unità genitore, ricaricatele in un caricabatterie.
• Quando si insertisco o sostituiscono le batterie, accertarsi di averre le mani asciutte.
• Per evitare perdita di liquido alla batteria, danni o esplosioni:

1 Non esponete l'apparecchio a temperature superiori a 40^. Le batterie potrebbero esplodere se esposte alla luce del sole, alle fiamme o a temperature elevate.
2 Non sovraccaricate, cortocircuitate, invertite la polarità o danneggiate le batterie.
3 Rimuovete le batterie dell'unita genitore se prevedete di non utilizzato l'apparecchio per almeno un mese.
4 Non lasciate le batterie scariche all'interno dell'unità genitore.

• Smaltite le batterie non ricaricabili e le batterie ricaricabili secondo le norme previste (vedere il capitolo "Tutela dell'ambiente").
• Per proteggere la vostra pelle, indossateGUanti protettivi quando maneggiate batteriedanneggiate o con perdite.
• Per un'autonomia di funzionamento cordless fino a 24 ore, inserte batterie con una capacité di 1500mAh o superiore nell'unità genitore.

2.0.5 Conformitàagli standard

• Questo apparecchio è conforme a tutti gli standard e alle norme applicabili relativi all'esposizione a campi elettromagnetic.
• Questo appearecchio è conforme ai requisiti sulle interferenze radio della Comunità Europea.

• Con la presente, Philips Consumer Lifestyle, Tussendiepen 4, Drachten, Paesi Bassi, dichiarare che questo baby monitor è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni correlate della Direttiva 2014/53/UE (DECT: bande di frequenza 1880-1900 MHz, massima potenza a radiofrequenza: 250 mW). Una copia della Dichiarazione europea di conformità (DoC) è disponibile online all'indirizzo www.philips.com/support.

3 Panorama del prodotto

A Unità genitore

1 Spie livello audio
2 Pulsante on/off
3 Pulsante volume
4 Spia "collegamento"
5 Presa per lo spinotto dell'adattatore
6 Spia della batteria
7 Pulsante + del volume
8 Pulsante di rilascio del coperchio del vano batterie
9 Coperchio scomparto batterie
10 Adattatore

B Unità bambino

1 Pulsante luce notturna
2 Pulsante on/off
3 Spia alimentazione
4 Cavo di alimentazione fisso
5 Adattatore

4 Predispositionedell'apparecchio

4.1 Unità bambino

L'unità bambino è alimentata da rete elettrica ed è dotata di un cavò di alimentazione fisso.

1 Inserte l'adattatore del cavo di alimentazione in una presa di corrente per collegare l'unità bambino all'alimentazione.

4.2 Unità genitore

L'unità genitore funzione ad alimentazione, mapuò essere utilizzataanche come unità cordless inserendo le apposite batterie.

4.2.1 Funzionamento a corrente

1 Inserte lo spinotto nella presa nel pannello laterale dell'unità genitore e inserte l'adattatore in una presa di corrente.

4.2.2 Inserimento delle batterie

Se l'unità genitore non è vicina a una presa di corrente, potete utilizzarla con due batterie alcaline non ricaricabili da 1,5 V R6 AA o due batterie ricaricabili da 1,2 V R6 AA (non fornite). La durata massima con batterie completamente cariche è di 24 ore, in base al tipo di batterie usate e alla frequenza e al tempo d'uso.

Nota:

L'unità genitore non ricarica le batterie quando è collegata all'alimentazione. Potete usare batterie ricaricabili nell'unità genitore, ma è necessario ricaricarle in un caricabatterie separato.

Avviso:

Scollegate l'unità genitore e assicuratevi che le mani e l'unità siano asciutte quando inserte le batterie.

1 Premete il pulsante di rilascio (1) per sbloccare il coperchio del vano batterie e rimuovete il coperchio (2).

Controllate che la direzione dei poli +/- delle batterie sua corretta.

3 Per riposizionare il coperchio, inserte dapprima le linguette nel bordo inferiore del vano batterie. Premete quindi il coperchio finché non scatta in posizione.

5 Utilizzo del baby monitor

5.1 Posizionamento del baby monitor

Avviso:

tenete l'unità bambino fuori alla portata dei bambini. Non ponete mai l'unità bambino nellettino o nel box.

• Poiche il cavo dell'unità bambino presente un pericolo potenziale di strangolamento, assicuratevi che l'unità bambino e il rispetto cavo siano distanti almeno 1 metro dal bambino.

Per evitare suoni acuti da una o da entrambé le unità, assicuratevi che l'unità genitore sia almeno a 1,5 metri di distance dall'unità bambino.

5.2 Collegamento dell'unità genitore e unità bambino

1 Tenete premuto il pulsante sull'unita bambino per 3 secondi fino a quando la spia di accensione non si accende.

2 Tenete premuto il pulsante ① sull'unita genitore per 3 secondi fino a quando la spia di collegamento non inizia a lampeggiare in rosso.

• Quando l'unità genitore e l'unità bambino sono collegate, la spia di collegamento emette una luce verde fissa.

• Se la connessione non è stata stabilita, la spia di collegamento continua a lampeggiare in rosso e l'unità genitore emette un segnale acustico.

Cosa fare se non viene stabilita una connessione

• Se l'unità genitore è fuori alla portata, posizionarla più vicino alla bambino.
• Se l'unità bambino o l'unità genitore è troppo vicina a un altro appearecchio DECT (ad esempio, un Telefono cordless), spegnete quest'apparecchio o allontanate l'unità.
• Se l'unità bambino è spenta, accenderla.

5.2.1 Portata di funzionamento

• La portata di funzionamento è fino a un massimo di 300 metri all'aperto e fino a un massimo di 50 metri in ambienti chiusi.

• La portata di funzionamento del baby monitor varia a seconda dell'ambiente circostante e dei fattori che causano interferenze. I materiali bagnati e umidi causano un'interferenza tale da ridurre la portata fino al 100% . Per l'attenuazione del segnale causata da materiali asciutti, consultate la tabella seguente.

Materiali asciutti Spessore dei materiali	Perdita di portata
Legno, gesso, cartone, vetro (privo di metalli, fili o piombo)	< 30 cm 0-10%
Mattoni, legno compensato	< 30 cm 5-35%
Cemento armato < 30 cm 30-100%
Grate o barre	< 1 cm 90-100%
metalliche
Lastre di metallo o alluminio	< 1 cm 100%

6 Caratteristiche

6.1 Modalità Smart Eco

Questo baby monitor preve de la modalità Smart Eco in dotazione standard. Tale modalità è sempre attiva e riduce automaticamente il segnale DECT dall'unità bambino all'unità genitore per risparmiare energia e ridurre la trasmissione radio.

6.2 Unità bambino

6.2.1 Luce notturna

La luce notturna produce un bagliore soffuso che tranquilillizza il bambino.

Premete il pulsante sulla parte superiore dell'unità bambino per accendere o spagnere la luce notturna.

6.3 Unità genitore

6.3.1 Spia della batteria

La spia della batteria è spenta quando l'unità genitore è collegata all'alimentazione o le batterie sono sufficientemente cariche.
2 Quando le batterie sono scariche, la spia della batteria lampeggia in rosso e l'unita genitore emette un segnale acustico.

Sostituite le batterie quando sono scariche (vedere "Inserimento delle batterie" nel capitolo "Predisposizione dell'apparecchio").

6.3.2 Impostazione del volume

Premete il tasto ^+ per augmentare il volume.

• Ogni volta che premete il pulsante per aumentare o diminuire il volume viene emesso un segnale acustico.

Le spie del livello audio si accendono brevamente per migliorare il volume attuale.

Premete il pulsante - per diminuire il volume. Se tenete premuto il pulsante - per 2 secondi, l'audio viene disattivato.

Nota:

Quando l'audio è disattivato, le spie del livello audio indicano se il bambino produce dei suoni. Il numero di spie del livello audio che si accendono dipende dall'intensità del suono prodotto dal bambino.

7 Pulizia e manutenzione

Nonutilizzare detergenti spray e/o liquidi.
- Scollegate l'unità genitore e l'unità bambino prima di eseguire la pulizia.
- Pulite l'unità genitore, l'unità bambino e gli adattatori con un panno asciutto.

8 Conservazione

Rimuovete le batterie dall'unita genitore se prevedete di non utilizzato l'apparecchio per più di un mese.
Riponete l'unita genitore, il relativo adattatore e l'unita bambino in un luogo fresco e asciutto.

9 Ordinazione degli accessori

Per acquistare accessori o parti di ricambio, visitate il site www.shop.philips.com/service
oppure recatevi presso il vostro rivenditore Philips. Potete contattare anche il centro assistenza Philips del vostro paese (per i dettagli di fatto, consultate l'opuscolo della garanzia internazionale).

10 Garanzia e assistenza

Per assistenza o informazioni, visitate il sito Web Philips all'indirizzo www.philips.com/ support oppure leggete l'opuscolo della garanzia internazionale.

11 Tutela dell'ambiente

• Questo significato indica che non dovete gettare l'apparecchio tra i normali rifiuti domestici. Smaltite l'apparecchio presso un centro di raccolta officiale per gli apparecchi elettrici. Il corretto smaltimento aiuta a preservare l'ambiente.

• Il symbolo del cassetto su rotelle indica che l'apparecchio contiene batterie usa e getta che non possono essere eliminate con i normali rifiuti domestici. Smaltite le batterie presso un centro di raccolta officiale per batterie. Il corretto smaltimento delle batterie aiuta a preservare l'ambiente.

12 Domande frequenti

Perché la spia di accensione dell'unità bambino e la spia "Link" (Collegamento) dell'unità genitore non si accendono quando premo i pulsanti on/off delle due unità?

• Forse una o entrambé le unità non sono collegate correttamente all'alimentazione. Collegate le unità all'alimentazione e premete i pulsanti on/off su entrambé le unità per 3 secondi per stabilire la connessione tra l'unità genitore e l'unità bambino.
• Se usate l'unità genitore con le batterie, le batterie sono scariche oppure non sono state insertè nel vano batterie.

Perché la spia "Link" (Collegamento) sull'unita genitore lampeggia in grosso in modo continuo?

• L'unità bambino e l'unità genitore sono fuori portata. Avvicinate l'unità genitore all'unità bambino.
• L'unità bambino potrebbe essere spenta.
  Accendete l'unità bambino.

Perché l'unità genitore emette un segnale acustico?

• Se l'unità genitore emette un segnale acustico Amonge la spia "Link" (Collegamento) lampeggia in rosso, l'unità genitore non è connessa all'unità bambino. Avvicinate l'unità genitore all'unità bambino oppure accendete l'unità bambino, nel caso sia spenta.
• L'unità bambino potrebbe essere spenta.
  Accendete l'unità bambino.

Perché l'unità genitore produce un rumore acuto?

• Le due unità potrebbero essere troppo vicine. Accertatevi che le due unità si trovino ad almeno 1 metro di distanza l'unità dall'altra.

Perché l'unita genitore non emette suoni/perché non sento il bambino piangere?

• L'unità bambino e l'unità genitore potrebbero essere fuori portata. Avvicinate l'unità genitore all'unità bambino.
• Il volume potrebbe essere impostato sul livello più basso (audio disattivato). Aumentate il volume.

Perché l'unita genitore reagisce troppo.
rapidamente ad altri suoni?

• L'unità bambino rilevaanche i suoni non emessi dal vostro bambino. Awivicinate l'unità bambino al bambino, accertandovi di rispetto una distanza minima di 1 metro.

La portata di funzionamento specificata per il baby monitor è di 300 metri. Perché il mio baby monitor funziona,invece a distanze molto inferiori?

• La portata specificata vale solo all'esterno e all'aperto. In casa, la portata di funzionamento è limitata dal numero e dal tipo di pareti e/o soffitti presenti tra le due unità. La portata di funzionamento massima all'interno della casa è di 50 metri.

Perché di tanto in tanto si perde la connessiono o il suono si interrompe?

• Probabilmente l'unità bambino e l'unità genitore sono al limite della portata di funzionamento. Spostatele o avvicinatele. Ricordate che sono necessari circa 30 secondi affinché le due unità si connettano dopo uno spostamento.
• L'unità genitore è stata posizionata accanto a un trasmettitore o a un altro appeareccchio DECT, ad esempio un Telefono DECT o un altre baby monitor da 1,8 GHz/1,9 GHz. Allontanate l'unità genitore da altri appearecchi finché la connessione non viene ristabilita.

Il baby monitor è protetto da interferenze e intercettazioni?

• La Tecnologia DECT di quello baby monitor garantisce l'assenza di interferenze e intercettazioni da altri apparecchi.

Perché le batterie dell'unità genitore si esaurisconoosi in fretta?

• La durata con batterie completamente cariche può arrivare fino a 24 ore, macision di dipende dal tipo di batterie usate e nella frequenza e dal tempo d'uso dell'unità genitore. L'unità genitore non ricarica le batterie quando è collegata all'alimentazione. Collegate l'unità genitore all'alimentazione quando è disponibile una presa di corrente per risparmiare le batterie.
• Assicuratevi di usare batterie alcaline non ricaricabili da 1,5 V R6 AA o batterie ricaricabili da 1,2 V R6 AA completeness cariche. Ricaricate le batterie ricaricabili in un caricabatterie separato.

É possible usare l'unità bambino con le batterie?

• No, non è possibile usare l'unità bambino con le batterie. L'unità bambino può essere usata solo con l'alimentazione.

1 Introdução