VT 1810 - Adega de vinho Orbegozo - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - VT 1810 Orbegozo

MANUAL DE UTILIZADOR VT 1810 Orbegozo

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizesir este aparelho e guarde-o para consulta futura. So assim, podero obter os melhores resultados e a maxima seguranca na utilizacao

CUIDADOS Y MANTENIMIENTO

1. Este aparecido pode ser uso por crianças maiorres de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiência e conheçimento, sempre que lhes está dada a supervisão apropriadou ou instruções para a utilização do aparecido de forma segura e de modo a que comprehendam os perigos inerentes. Não deixe que crianças brinquem com o aparecido. Não permitta a limpeza e manutenção do aparel-hoengoutilizandoacriançassem vigilância.
2. As criançasdeerao ser supervisionadas,para se assegurar de que não brincam com a unidade.
3. Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crianças menos de 8 anos.
4. PRECAUCão: Para a segurarca dos seu's filhos, nao deixe partes da embalagem (sacos plasticos, papelao, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.
5. Se o cabo de ligação estiver danificado recorra a um服务于助理 autorizzato com o fim de fazer riscos.
6. Nunca desligue o aparelho puxando pelo cabo.
7. Não ponha em funcionament se o cabo ou a ficha estiverem estragados ou se observa que o aparecido não funciona correctamente.
8. Não utilize o aparecido com as mãOs molhadas.
9. Não mergulhe o aparecido em agua nem em nengum除外ly.
10. Antes de efectuar a sua limpeza comprobé que o aparelho está desligado.

11. O aparecido deve ser instalado de acordo com a regulamentação nacional para instalacoes electricas.

12. Este aparelho destino-se apenas a us domméstico.

13. No caso em que você precise de uma copia do manual de instruções, você pode perguntar para ele por acrire um e-mail para [e-mail]

14. ATENÇÂO: Em caso de'utilisation incorrente do aparecido, há um risco de possíveis lesões.

15. Não deixe o aparecido exposto aos agentes atmosféricos (chuva, sol, gelo...)

16. AVISO: Mantenha aberturas claras da caixa do aparelho ou mobiliarias embutimento.
17. ATENÇÂO: Não use apareiros elétricos dentro de compartments onde a conservação dos alimentos.
18. Desaconse-ha-se o uso de adaptadores, tomas multiplas e/ou cabos de extensão.
19. No caso de ser indispensable正常使用, ter-se-á que utilizes uniquamente adaptadores e extensions que estejam conformes as normas de segurar vigentes, prestando atençao para não superar o limite de potência indicado no adaptorador.
20. Depois de retiring a embalagem, verifique se o aparecido está em perfeitas condições, em caso de duvidas, dirija-se ao Serviço de Assistência Técnica mais proxies.
21. O fabricante não sera responsavel por danos que possam derivar do uso inappropriado, equivocado ou pouco adequado ou también devido a reparações efectuadas por pessoal não qualificado.

22. Mantenha o aparelho afastado da agua ou outros liquidos para fazer uma descarga elétrica; Não ligue o produits se estiver sobre uma superficie humida.

23. Coloque o aparelho sobre una superficie seca, firme e estável.

24. Em caso de avaria ou mau Functionamento do aparelho e sempre que não o utilizes, deslige-o e não o repar. No caso de necessitar de reparação dirigir-se unicamente a um Serviço de Assistência Tecnica autorizational ao fabricante e solicitar o uso de peças de substituição originais.
25. Não utilize ou coloque nenhuma parte deste aparecido sobre ou proxies de superfícies quentes (placas de cozinha de gás ou elétrica, fornos).
26. Não utilize detergentes ou baetas abrasivas para limpar aunities.
27. Ao instalar o aparelho, assegure-se de que tem, pelo menos, circa de 5 cm de esixo livre nas partes laterais e 10 cm na parte posterior do aparelho, lsto permitir-lhe-a uma ventilação adequada.
28. Não coloque alimentos nem bebidas quentes na vinoteca até terem arrefecido à temperatura ambiente.
29. Feche bem a porta e não a abra com demasiada frequência nem a deixe aberta durante um longo periodo de tempo, o VINHÃO alcancária a temperatura selecciónada.
30. Não coloque nenhum objecto em cima do aparecido.

DESCRÊÇÄO

1.	Botão debloqueio
2.	Elevar temperatura (zona superior)
3.	Baixar temperatura (zona superior)
4.	Display de temperatura
5.	Elevar temperatura (zona inferior)
6.	Baixar temperatura (zona inferior)
7.	Botão °C/°F
8.	Interruptor de luz(localizado dento)
9.	Estante
10.	Luz LED
11.	Punho em aço inoxidável

ESPECIFICAZOES TECNICAS

Modelo	VT 1810
Volume	52L
Potência avariada	220-240V
Frequência avariada	50Hz
Potência	130W
Quilowatt de potência kW·h/24h	1.5 (15°C)
Cadeia de controlo de temperatura	7-12°C/12-18°C
Peso líquido	16Kg
Peso bruto	17.8Kg
Dimensão (WXHXD)mm	345* 667* 490

INSTRUÇÉS DE INSTALLação

Antes de utiliser o refrigerado de vinho

• Retire a embalagem exterior e interior.
• Limpe a superficie interior com agua morna com um pano macio.
• Coloque o aparelho sobre um piso que é forte o suficiente para suportar o aparelho quando estiver totalmente carregado. Para nivelar o aparelho ajuste as pernas da fronte, na parte inferior do aparelho.
• Foe recua instalação longe de a luz solar direta e de fontes de calor (fogão, aquecedor, radiador, etc.) A luz solar direta pode afetar o revestamento acrílico e fonte de calor podeLER.
  Temperatas ambientes frios ou quentes extremos maisem poder fazer com que os aparelhos para nao executar corretoamente.
• Não projetado para a colocação no ditado ou porão.
• O aparelho é apenas para uso interno.
• Atença: Por favor, mantenha o aparecido longe da substência, que pode causar ignicão.

LIGACAO ELECTRICA

Advertência

O uso inadequado da ficha com tomada à terra pode provocar risco deCHOque elctrico. Se o cabo de alimentacao estiver danificado, o aparelho deve ser reparado por um专业技术 especializo autorizo.

Esta unidad deve possuir una ligação à terra apropriada para sua segurança. Não corte ou retire em caso algo, a tomada à terra do cabo de alimentação fornecido.

Não é recomendado o uso de cabos de extensão.

O cabo deve estar seguro por detrás da garrafeira de vinhos e não deve ficar exposto ou pendurado para evitar danos acidentais.

Este aparelho foi desenhado para sem usoapanas em clima N^ eSN

USO DA SUA GARRAFEIRA DE VINHOS.

Recomendamos que instale a garrafeira de vinhos em lugar onde a temperatura ambiente sera entre 10^ e 26^ . Se a temperatura ambiente for superior ou inferior as temperatas recomendadas, o rendimento da unidade pode ser afectado. Por example, colocar o aparelho em Lugares extremamente frios ou quentes pode provocar um flutuação da temperatura interior. Pode não促成ir atingir um intervalo de 7 - 18^ . A temperatura pode flutuar dependendo da luz inferior estar acesa ou não ou se as garrafas estiverem colocadas na sequção superior, media ou inferior.

Como estabelecera temperature:

Esta é uma garrafeira de vinhos de zona dupla e tem seiis botões tácteis num painei de controlo:

• Com a garrafeira de vinchos de frente, os botões da esquerda são para controlar a zona superior e os botões da direita são para controlar a zona inferior.
• “ ” e “ ” augmentation ou diminui a temperature estabelecida em 1^ , o intervalo de temperatura é 7-18 °C para a zona superior e de 11-18°C para a zona inferior).
• O interruptor interno (8) Liga e desiga a luz interna.
  botao, bloqueie os outros botoes.
  botão, seleção °F temperatura quando você empurrá-lo uma vez. Empurre-o novamente para seleçãoar a temperatura °C.

Nota:

• Este produits foi desenhado para uma refrigeracao maxima de 15^ , abaixo da temperatura ambiente.
• Quando a temperatura ambiente é de 21^ ou menos, a unidade é capaz de manter um intervalo de temperatura estável entre 7-18°C.
• Quando a temperatura ambiente é de 25^ ou menos, a unidade é capaz de manter um intervalo de temperatura estável entre 11-18°C.

Conselho: Este desenh o de zona dupla, a zona superior tem um isolamento melhor contra o calor, pelo que a temperatura pode subir mais lentamente que na zona inferior,送去 algo normal. Se pretender que a temperatura augente mais rapidamente, deslige e volta a configurar.

CUIDADOS E MANUTENÇAO

Limpeza de garrafeira de vinhos

• Desligue a garrafeira de vinhos e retire as garrafas
• Lave o interior com um pano e agua morna. Seque bem uma vez terminado.
• O exterior da garrafeira de vinhos deve ser limpo com um detergente suave e agua morna.
• Esvazie a caixa para água na parte inferior e lave a mesma.

Mover garrafeira de vinhos

Retire todas as garrafas.
- Assegure todos os elementos soltos do interior da garrafeira de vinhos com cinta adesiva.
- Rode as patas de nivelamento para a base para fazer danos.
Cinte a porta.
- Assegure-se se a garrafeira de VINHOS PERMANECE em posicao vertical durante o transporte.

RESOLUÇA O DE PROBLEMAS

PodeSolutionar muchos dos problemas comuns da garrafeira de vinhos fácilmente, poupando o custo de uma possivel chamada ao service de reparacoes. Tente as seguinto recomendaoes para ver se podeSolutionar o problema antes de contacto com o centro de serviços.

PROBLEMA	CAUSA POSSÍVEL
A garrafeira de vinhos não funciona.	Não está ligada ou utilizes uma tensãoDIFFERente. Disparou o interruptor do circuito ou queimou um fusível.
A garrafeira de vinhos não refrigera sufficiente.	Verifique a configuraçao do controlo de temperatura.O ambiente exterior pode requirecer uma configuraçao maior.A porta abre com demasiada frequência.A porta não conta completeness.O selo da porta não ela apropriadamente.A garrafeira de vinhos não tem esgoto livre sufiente.
A luz não funciona.	Contacte o centro de serviços.
Vibrações.	Assecure-se que garrafeira de vinhos está nivelada.
A garrafeira de vinhos parece fazer muito ruido.	A garrafeira de vinhos não está nivelada.Verifique o ventilador.
A porta não conta apropriadamente.	A garrafeira de vinhos não está nivelada.O selo é frágil.As estantes está fora da sua posições.
No se vê o visor de LED.	A placacde controlo principal não funciona.Problema do PBC.Existem problemas na ficha.
O visor apareça umerro.	Contacte o centro de serviços.
Os botões nãoFUNCTIONAM.	O pailen de controlo de temperatura está danificado.

ELIMINAGAO

1. Retire a porta antes de eliminar a garrafeira de vinhos.
2. Não elimine este produit jusqu o os resíduos domesticos. Leve o mesmo a um centro de reciclagem para tratamento.
3. Informação referente à eliminação do aparelho

Os gases de isolamento inflamáveis devem ser eliminados adequadamente. Leve o seu aparecido a um centro de reciclagem para gases de isolamento inflamáveis.

Recolha dos eletrodométricos.

A diretiva Européia 2002/96/CE referente à gestão de resíduos de aparhos electrolycos e eletrônicos (RAEE), préve que os eletrodométricos não devem ser escoados no fluxo normal dos resíduos solidos urbanos. Os aparhos desatualizados devem ser recolhidos separatamente para optimizar a taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os compoem e impedir potências danos para

a saude humane e para o ambiente. O*simbolo constituted por um contender de lixo barrado com L.
deve ser colocado em todos os produits por forma a recordar a obligatoriedade de recolha separada.

Os consumidos devem contatar as autoridades locais ou os pontos de vendapara solicitar informacao referente ao local apropriadonoonde devem depositar os eletrodomesticos velhos.

DECLARACAO DE CONFORMIDADE: Este dispositivo está em conformidade com as exigências da Directa de Baixa Tensão 2014/35/EU e os requisitos da directa EMC 2014/30/EU.