VT 1810 - Cave à vin Orbegozo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cave à vin à double zone
Marque	Orbegozo
Modèle	VT 1810
Volume	52 litres
Dimensions (L x H x P)	345 x 667 x 490 mm
Poids net	16 kg
Poids brut	17,8 kg
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance	130 W
Consommation énergétique	1,8 kW·h/24h (à 15°C)
Plage de température zone supérieure	7 °C à 18 °C
Plage de température zone inférieure	11 °C à 18 °C
Affichage de la température	Écran LED tactile
Contrôle	Panneau tactile avec six commandes
Éclairage intérieur	LED, avec interrupteur
Verrouillage de sécurité	Bouton de verrouillage du panneau de commande
Nombre d'étagères	1 (amovible)
Poignée	En acier inoxydable
Classe climatique	N / SN
Réfrigérant	Gaz inflammable (type non spécifié)
Nettoyage	Intérieur à l'eau tiède, extérieur avec nettoyant doux
Installation	Espace libre de 5 cm sur les côtés, 10 cm à l'arrière

FOIRE AUX QUESTIONS - VT 1810 Orbegozo

Comment régler la température de ma cave à vin Orbegozo VT 1810 ?

Utilisez les touches tactiles : + et - pour chaque zone (gauche pour zone supérieure, droite pour inférieure). La température se règle de 7 à 18°C pour la zone supérieure et de 11 à 18°C pour l'inférieure.

Pourquoi ma cave à vin ne refroidit-elle pas suffisamment ?

Vérifiez la température ambiante (idéale entre 10 et 26°C). Assurez-vous que la porte ferme bien et que les joints sont étanches. Laissez un espace de 5 cm sur les côtés et 10 cm à l'arrière pour la ventilation.

Comment nettoyer l'intérieur de la cave à vin ?

Débranchez l'appareil et retirez les bouteilles. Nettoyez l'intérieur avec un chiffon doux et de l'eau tiède. Séchez soigneusement. Le bac à eau situé en bas doit être vidé et nettoyé.

Que faire si l'écran LED ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché et que le disjoncteur n'a pas sauté. Si le problème persiste, contactez un service agréé. L'écran peut indiquer une défaillance de la carte mère.

Comment transporter la cave à vin en toute sécurité ?

Retirez toutes les bouteilles et fixez les étagères amovibles avec du ruban adhésif. Repliez les pieds réglables et maintenez la porte fermée avec du ruban. Transportez toujours l'appareil en position verticale.

La cave à vin émet des vibrations, est-ce normal ?

Des vibrations peuvent survenir si l'appareil n'est pas de niveau. Utilisez les pieds réglables avant pour le mettre à niveau. Si le bruit persiste, vérifiez le ventilateur.

Comment verrouiller les touches du panneau de commande ?

Appuyez sur le bouton de verrouillage (bouton de cadenas) pour verrouiller toutes les autres touches. Cela évite les réglages accidentels.

Puis-je utiliser une rallonge électrique avec ma cave à vin ?

Non, l'utilisation de rallonges est déconseillée pour des raisons de sécurité. Branchez directement l'appareil sur une prise murale standard de 220-240V avec mise à la terre.

Que faire si la porte ne ferme pas correctement ?

Vérifiez que la cave à vin est de niveau. Inspectez le joint de porte : s'il est usé ou déformé, il doit être remplacé. Assurez-vous que les étagères sont bien installées et ne gênent pas la fermeture.

Comment passer de l'affichage en °C à °F ?

Appuyez une fois sur le bouton °C/°F pour passer en Fahrenheit. Appuyez à nouveau pour revenir en Celsius.

MODE D'EMPLOI VT 1810 Orbegozo

Veuillez dire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet apparéil et conservez-le pour toute consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les mêleurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.

1. Cet apparéil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes représentant un handicap physique, sensoriel, mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet apparéil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas très effectuels par des enfants sans surveillance.
2. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet apparéil.
3. Gardez l'appareil et le cable à la portée des enfants de moins de 8 ans.
4. ATTENTION: Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrene) a leur portée.
5. Si le cordon d'alimentation est endommagé, adressez-vous à un service technique/agréé afin d'éviter un danger.
6. Ne débranchez jamais en tirant du cordon.
7. Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche sont ao mes ou si vous remarquez que I'appareil ne fonctionne pas correctement.
8. Ne pas manipuler l'appareil, les mains mouillées.
9. Ne jamais placer l'appareil pres dans l'eau ou autre liquide.
10. Avant de nettoyer l'appareil, vérifie s'il est bien débranché.

11. L'appareil doit être installé suivant les normes nationaux pour les installations électriques.

12. Cet apparéil est seulement apte pour une utilisation domestique.

13. Dans le cas où vous avez besoin d'une copie du manuel d'instructions, vous pouvez demander par écriture d'un e-mail à [e-mail]

14. AVERTISSEMENT: En cas de mauvaise utilisation de l'ordinateil, il ya un risque de blessure.

15. Ne pas le laisser cet apparéil exposé aux intempéries (pluie, soleil, givre...)

16. AVERTISSEMENT: Gardez les évents d'avance sur le boîtier de l'appareil ou un meuble marqueterie.
17. AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur des compartments ou de conservation des aliments.
    L'utilisation d'adaptateurs et/ou de rallonges est déconseillée.
18. Si ces éléments s'avéraient indispensablees, utiliser seulement des adaptateurs et des rallonges qui respectent les normes de sécurité en vigueur. Veiller à ne pas dépasser la limite de puissance mentionnée sur l'adaptateur.
19. Àprous avoir enlevé l'emballage, vérifier que l'appareil est en parfait état, en cas de doute, s'adresser au Service d'Assistance Technique le plus proche.
20. Le fabricant ne saurait estre tenu pour responsable des dommages pouvant survenir à la suite de l'usage inapproprié, erroné, peu correct ou des réparations effectuees par du personnel non- qualifié.
21. Éloigner l'appareil de l'eau ou de tout autre liquide, afin d'éviter tout risque de décharge électrique. Ne pas

brancher l'appareil ci ce dernier se trouve sur une surface humide.

• Déposer l'appareil sur une surface sèche, lisse et stable.
• En cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement de l'appareil, éteindre ce dernier et ne pas essayer de le réparer. S'il requiert une réparation, s'adresser uniquement à un Service d'Assistance Technique/agréé par le fabricant et demander à utiliser des pieces de rechange originales.
• Si le cordon de l'appareil est endommagé, s'adresser à un Service d'Assistance Technique agrée par le fabricant pour le faire remplacer.
• Ne pas utiliser l'appareil et ne placer aucune de ses parties sur des surfaces chaudes ou pres de celles-ci (plaques de cuisson à gaz ou électriques ou fours).
• Veiller à installer l'appareil en laissant un espace minimum de 5 cm sur les côtes et de 10 cm à l'arrière, entre le mur et l'armoire, afin d'assurer une bonne circulation de l'air.
• Ne déposez pas d'aliments ni de boissons chaudes dans l'armoire à vin.
• Les laisser refroidir et attendre qu'ils aient atteint la température ambiente.
• Fermez bien la porte et évitez de l'ouvrir trop féquement ou de la laisser ouverte durant une période de temps prolongée. Le vin n'atteindrait pas la température sélectionnée.

DESCRIPTION

1.	Bouton de verrouillage
2.	Augmenter la température (zone supérieure)
3.	Abaisser la température (zone supérieure)
4.	Affichage de la température
5.	Augmenter la température (zone inférieure)
6.	Abaisser la température (zone inférieure)
7.	Bouton °C/°F
8.	Interrupteur (situé à l'intérieur)
9.	Etagère
10.	Lumière LED
11.	Poinnée en acier inoxydable

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Modèle	VT 1810
Volume	52L
Puisance évaluée	220-240V
Fréquence évaluée	50Hz
Puisance	130W
Kilowatt de puissance kW·h/24h	1.8 (15°C)
Chaîne de contrôle de température	7-12°C/12-18°C
Poids net	16Kg
Poids brut	17.8Kg
Taille (WXHXD)mm	345* 667* 490

INSTALLATION DE LA CAVE A VIN

Avant d'utiliser votre cave à vin

• Retirez l'emballage extérieur et interieur.
• Nettoyez l'intérieur de l'appareil à l'eau tiède avec un chiffon doux.
• Placez Your cave à vin sur un sol suffisamment résistant pour supporter le poids de l'appareil entièrement rempli. Utilisez les pieds régables avant afin demettre l'appareil à niveau.
• Veillez à ne pas exposer l'appareil au soleil ni à d'autres sources de chaleur (poèles, radiateurs ou autres appareils de chauffage). Les rayons du soleil peuvent endommager la couche de peinture acrylique et les sources de chaleur entrainent une surconsommation d'électricité. Une température ambiente trop chaude ou trop froide peut être la cause d'un mauvais fonctionnement de l'appareil.
• Elle ne doit être utilisée qu'en interieur.
• Mise en garde : Veuillez tenir votre cave à vin à l'écart de toutes substances inflammables.

BRANCHEMENT

Mise en garde

Un mauvais usage de la prise de courant avec broche de terre peut entrainer un risque de chocoléctrique. Si vous déteçez une anomalie sur le cordon d'alimentation, portez votre apparéil à un service après-vente agréé.

Pour toute sécurité, il convient de relier l'appareil à la terre. Il ne faut jamais couper ou-retirer la prise de terre du cordon d'alimentation fourni.

Il ne faut pas utiliser de rallonges électriques.

L'appareil doit être branché à une prise électrique standard de 220V-50Hz. Le cordon doit être rangé derrière la cave à vin sans pendre ni rester par terre afin d'éviter tout risque d'accidents.

Cet apparéil a été concu pour être utilisé uniquement sous les climats "N" et "SN".

UTILISATION DE VOTRE CAVE A VIN.

Il est recommandé d'installer votre cave à vin à un endroit dont la température moyenne est comprise entre 10 et 26^ . Une température ambiente inférieure ou supérieure à la température recommandaee peut avoir des conséquences sur le rendement de l'appareil. S'il est installé par exemple dans des ambiances trop froides ou trop chaudes, la température interieure peut fluctuer et l'appareil risque de ne pas atteindre la température comprise entre 7 et 18^ .

La température peut également varier si l'éclairage interieur est allumé ou non ou selon que les bouteilles sont rangées dans le compartment supérieur, inférieur ou intermédiaire.

Réglage de la température :

Votre cave à vin est à double zone et le panneau de contrôle est muni de six commandes tactiles :

• Lorsque vous étés en face de la cave à vin, les commandes qui sont situées sur votre gauche seront à contrôler la partie supérieure alors que les commandes de droite permettent de contrôler la partie inférieure.

• Les commandes “ ” et “ ” permettent d'augmenter ou de diminuer la température définie de 1^ (la température est comprise entre 7 et 18^ pour la partie supérieure et entre 11 et 18^ pour la partie inférieure).

• Le commutateur interne (8) allume et éteint le luminaire interieur.

bouton, verrouillez les autres boutons.

bouton, Sélectionnez °F température lorsque vous le poussez une fois. Appuyer à nouveau pourctionner la température °C.

Note :

• Ce produit a été concu pour un refroidissement maximum de 15^ par rapport à la température ambiente.
• Lorsque la température ambiente est de 21^ ou inférieure, l'appareil peut maintainir une température stable entre 7-18 °C.
• Lorsque la température ambiente est de 25^ ou inférieure, l'appareil peut maintainir une température stable entre 11 - 18^ .

Recommmandation: Sur ce mode à double zone, la partie supérieure est dotée d'une(Meille isolation contre la chaleur, d'ou le fait normal que la température monte plus lentement que dans la zone inférieure. Si vous souhaitez que la température monte plus rapidement, veuilles debrancher l'appareil et le configurer a nouveau.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE.

Nettoyage de votre cave à vin

• Debranchez la cave à vin et retirez les bouteilles.
• Lavez l'intérieur avec un chiffon et de l'eau chaude. Bien sec une fois terminé.
• Nettoyez la surface extérieure de la cave a vin avec un nettoyant doux et de l'eau tiède.
• Videz le caisson à eau de la partie inférieure et nettoyez-le.

Transporter la cave à vin

• Retirez toutes les bouteilles.
  Veilz a scotcher tous les elements amovibles qui restent a l'intérieur de la cave a vin.
• Rentrez les pieds réglables afin d'éviter tout risque de dommage.
  Scotchez la porte.
  Veillez à ce que la cave à vin soit transportée en position verticale.

RESOLUTION DE PROBLEMES

Vouss pouvez résoudre facilement la plupart des problèmes courants de la cave à vin et economiser ainsi un appel au service après-vente. Nous vous proposons d'essayer les solutions suivantes avant d'avoir recours au service après-vente.

PROBLEME	CAUSE POSSIBLE
La cave à vin ne fonctionne pas.	Elle n'est pas branchée ou le voltage est différent. Le disjoncteur du secteur s'est déclenché ou un fusible a sauté.
La cave à vin ne refroidit pas suffisamment.	Vérifiez la configuration du thermostat. Un autre réglage est nécessaire en raison de l'ambiance extérieure. La portee est ouverte trop fréquement. La porte ne ferme pas complètement. Le joint de la porte n'est pas étanche. La cave à vin n'a pas assez d'espace tout autour.
L'éclairage ne fonctionne pas	Vérifiez le centre de service.
Vibrations.	Vérifiez si la cave à vin est bien à niveau.
La cave à vin semble trop bruyante.	La cave à vin n'est pas à niveau. Vérifiez le ventilateur.
La portee ne ferme pas correctement.	La cave à vin n'est pas à niveau. Le joint est de mauvaise qualité. Les étagères ne sont pas installées correctement.
L'écran LED ne s'allume pas.	La plaque de contrôle principale ne fonctionne pas. Problème du PCB Il y a un problème de prise.
L'écran indique une erreur.	Vérifiez le centre de service.
Les commandes ne fonctionnent pas.	Le panneau de contrôle de la température est abîmé.

REPARATIONS ET NOTE IMPORTANTE

MISE AU REBUT

1. Retirez la porte avant de jeter votre cave à vin.
2. L'appareil ne doit pas etre traite comme un dechet menager. Vous devez le porter a un centre de recyclage en vue de son traitement.
3. Information relative à la mise au rebut de l'appareil

Les gaz d'isoation inflammables doivent faire l'objet d'un traitement ajustat. Veuillez porter votre apparéil à un centre de recyclage qui prend en charge les gaz d'isolation inflammables.

Enlevement des apparèils menagers usages.

La directive europeenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les apparciels menagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets Municipaux. Les apparciels usages doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récapération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l'impact sur la santé

humaine et l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposée sur tous les produits pour rappeler les obligations de collete séparée.

Les consommateurs devont contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur vieil apparéil.

DECLARATION DE CONFORMITE: Cet apparéil est conforme aux exigences de la Directive Basse Tension 2014/35/EU et aux exigences de la directive EMC 2014/30/EU.

ADVERTÉNCIAS DE SEGURANÇA