QE65Q7FNAT - Televisor SAMSUNG - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Televisor
Marca	Samsung
Modelo	QE65Q7FNAT
Resolução de exibição	3840 x 2160 pixels (4K UHD)
Tamanho da tela	65 polegadas (163 cm de diagonal)
Som (saída)	40 W
Dimensões do corpo (L x A x P)	1446,1 x 827,9 x 46,9 mm
Dimensões com base (L x A x P)	1446,1 x 913,4 x 353,4 mm
Peso sem base	23,7 kg
Peso com base	26,4 kg
Alimentação	Via One Connect, tensão de rede CA
Funcionalidades principais	Smart TV, Samsung Smart Remote, Modo Ambiente, Interação por voz, Wi-Fi, Bluetooth
Conexões	One Connect com HDMI, USB, LAN, entrada de antena, saída de áudio óptico
Segurança	Fixação na parede VESA 400x400, precauções contra quedas, ventilação necessária
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco, não usar produtos químicos
Pilhas do controle remoto	2 pilhas AA (alcalinas recomendadas)
Temperatura de operação	10°C a 40°C
Umidade de operação	10 a 80% sem condensação

Perguntas frequentes - QE65Q7FNAT SAMSUNG

O que fazer se o televisor não ligar?

Verifique se o cabo de alimentação está corretamente conectado ao televisor e à tomada. Certifique-se de que a tomada funciona e que o indicador de alimentação na parte inferior do televisor está aceso (vermelho fixo). Se o problema persistir, tente pressionar o botão de alimentação na parte inferior do televisor. Se o televisor ligar, o controle remoto pode estar com defeito.

Como resolver um problema de falta de imagem ou som?

Verifique se os cabos estão corretamente conectados e bem encaixados. Selecione a fonte de entrada correta (Fonte). Execute um autodiagnóstico em Configurações > Suporte > Diagnóstico automático. Se o teste estiver normal, reinicie os dispositivos conectados.

O controle remoto não funciona, o que fazer?

Verifique se o indicador de alimentação do televisor pisca ao pressionar um botão. Substitua as pilhas respeitando a polaridade (+/-). Aponte o controle remoto para o televisor a uma distância de 1,5 a 1,8 m. Para o Samsung Smart Remote (Bluetooth), faça o emparelhamento mantendo pressionados simultaneamente os botões Voltar e Play/Pause por 3 segundos.

Como conectar o televisor à Internet via Wi-Fi?

Vá para Configurações > Geral > Rede. Selecione Conexão de rede - Sem fio e escolha sua rede Wi-Fi. Insira a senha se necessário. Certifique-se de que o roteador esteja a menos de 15,2 m do televisor e que nenhum obstáculo significativo bloqueie o sinal.

Como usar a função de controle remoto universal?

Acesse Fonte > Configurar controle remoto universal. Siga as instruções para programar o controle remoto do televisor para controlar dispositivos externos (decodificador, player Blu-ray, etc.). Coloque os dispositivos perto do One Connect e certifique-se de que nenhum obstáculo bloqueie o sinal IR.

Como realizar uma atualização de software?

Vá para Configurações > Suporte > Atualização de software. Selecione Atualizar agora para uma atualização imediata ou ative Atualização automática. Certifique-se de que o televisor esteja conectado à Internet.

Como limpar a tela do televisor?

Desligue o televisor e limpe delicadamente a tela com um pano de microfibra seco. Para manchas difíceis, umedeça levemente o pano com água ou um limpador especial para telas. Nunca use produtos químicos (benzeno, álcool, etc.) e não pulverize líquido diretamente na tela.

O que fazer se o televisor tombar ou estiver instável?

Coloque o televisor em uma superfície estável e suficientemente larga. Fixe-o na parede com um kit anti-queda (opcional). Siga as precauções: use um móvel recomendado, não coloque o televisor na borda e não deixe crianças subirem nele. Para fixação na parede, respeite as especificações VESA (400x400 mm).

Como usar a assistência remota Samsung?

Ligue para o centro de contato Samsung e solicite assistência remota. No televisor, vá para Configurações > Suporte > Gerenciamento remoto. Aceite os contratos de serviço e informe o código PIN exibido ao técnico. Ele poderá então diagnosticar e configurar seu televisor remotamente.

Como alterar o código PIN do televisor?

Vá para Configurações > Geral > Gerenciador do sistema > Alterar código PIN. Insira o código atual (padrão 0000, na França 1111). Digite um novo código duas vezes para confirmar. Se você esqueceu o código, pressione no controle remoto na ordem: VOL > Volume+ > Volume- > Volume+ > para redefinir para 0000 (1111 na França).

MANUAL DE UTILIZADOR QE65Q7FNAT SAMSUNG

Este tvesor vem acompanhado de manual do Utilizador e de e-Manual inclufo.

Antes de ler este manual do utiliser, revela o segunte:

Manual doutilizador	Leia o presente manual do'utilizar para obterinformações sobre segurança do produits,instalação, acessósios, configuração inicial eespecificações do produits.
e-Manual	Para obter mais informações sobre o televisor, leiáo e-Manual incluído no produits.Para Abrir o e-Manual,Definições >Assistência>Abrire-Manual

No website podetransferir o manual doutilizador e ver o seu conteudo no computador ou no dispositivo movel.

As funções de ajuda do e-Manual

• Não é possível aceder a determinados ecras de menu atraves do e-Manual.

Q	Procurar	Selecione um item dos resultados de procura para carregar a网页 correspondente.
A-Z	Índice	selectione umaPALavra-chave para navelgar para a网页relevante. -Dependendo da area geografica onede se encontra, os menus poderão não serpresentados.
←	Vistas Recentamente	selectione um tópico da lista de tópicos visualizados recentemente.

As funções dos botões que aparecem nas páginas de tópicos do e-Manual

Tentar Ag.	aceda ao item de menu associado e experimente a funcionalidade directamente.
Ligar	Aceda imeditamente a um tópico sublinhado referido numa páginado do e-Manual.

Aviso! Instruções de segurarça importantes

Leia as instruções de segurarça antes de usar o televisor.

ATENÇÃO			Produito de classe II: este símbolo indica que não é necessária uma ligação elétrica à terra de segurança.
RISCO DE CHOQUE ELECTRICO.Não ABRIR.
CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELECTRICO, Não RETIRE A TAMPA (NEM O PAINEL POSTERIOR). Não CONTÉM PEÇAS QUE POSSAM SER REPARADAS OU SUBSTITUIDAS PELO UTILIZADOR. SPLICITE ASSISTÊNCIA JUNTO DO PERSONAL DE ASSISTÊNCIA QUALIFICADO.		~	Tensão CA: a tensão nominal indicada por este símbolo corresponde à tensão CA.
	Este símbolo indica a presence de alta tensão no interior do produits. É perigo estabelecer qualquer tipo de contacto com as peças existentes no interior do produits.	= = =	Tensão CC: a tensão nominal indicada por este símbolo corresponde à tensão CC.
	Este símbolo indica a existência de documentação importante relativa aoFUNAMENTO e manutençadoarethedo produit (fornecida com o mesmo).	i	Atença. Consulte as instruções de utilização: este símbolo aconseha ouutilizar a consultar o manual do'utilizar quando a informações de segurança.

• As ranhuras e abertas existentes na caixa e na parte posterior ou inferior do teletor garantem a ventilação necessária. De forma a assegurar o funcimento fiavel deste aparelho e a evaporar o seu sobraqueamento, estas ranhuras e abertas não podem ser bloqueadas nem tapadas.

• Não coloque este aparecido num espoço limitado, como uma estante ou um armário incorporado, excepto se garantir a ventilação adequada.

• Não coloque este aparecido perto ou sobre um aqueductor ou uma sina de calor, nem num local onde este esteja exposto à luz solar directa.

• Não coloque recipientes com água (jarras, etc.) sobre este aparelho, Paísedom provocar um incência ou um何时que eletrico.

• Não exponha este aparelho à chuva nem o coloque perto de água (perto de uma banheira, lavatório, lava-louça ou tanque de lavar roupa, numa cave humida ou+junto de uma piscina, etc.). Se molhar acidentalmente este aparelho, deslige-o da tomada e contacte um revendedor autorizzato imeditamente.

• Este aparecido utilizes pilhas. Na sua localidade, pode existir regulamentos ambientais que exijam a eliminacao adequada todas pilhas. Contacte as autoridades locais para obter informacoes sobre as praticas de eliminacao ou reciclagem.
• Não sobrecarregue as tomadas, extensoes ou adaptadores para algo da respective capacidade, àspo pode provoc um incendio ou um quando eletrico.
• Os cabos de alimentação devem ser dispostos de modo a não serem fácilmente pesados ou esmagados por objectos colocados em cima ou contra eles. Preste especial atençao aos cabos ligados à tomada, às tomadas e a parte em que saem do aparelho.

• De forma a proteger este aparecido durante uma tempestade com descargas elétricas ou quando este estiver inactivo durante periodos prolongados, retire a ficha da tomada de parede e deslgue a antenna ou o Sistema de televisão por cabo. Desta forma, evita que o teletvisor sobra danos provocados por raios ou picos de corrente.

• Antes de ligar o cabo de alimentacao de CA a tomada do transformador de CC, certificque-se de que a tension do transformador de CC corresponde a tension da rede eletrica local.

• Nunca introduza objectos metálicos nas aberturas deste aparelho. Tal poderá Causear perigo de何时que electrico.
• Para evacitar choques electricos, nunca toque no interior do aparelho. Só um técnicorialico qualificado deve abri-lo.
• Introduza o cabo de alimentacao ate ao fim. quando desligar o cabo de alimentacao de uma tomada, puxe sempre a ficha do cabo de alimentacao. Nunca o deslige puxando pelo cabo. Não toque no cabo de alimentacao com as mãos molhadas.
• Se o aparecido não funciona normalmente - especialmente se houver ríduos ou cheiros anomalos provenrientes do mesmo - deslgue-o imeditamente da tomada e contacte um revendedor ou centro de assistência autorizzato.

• Desligue a fixa de alimentacao da tomada se nao tencionar utiliser o tevisor ou se planear ausentar-se durante muito tempo (sobreu, se deixar crianças, idosos ou deficientes sozinhos em casa).

• A Accumação de pó pode danIFICar o isolamento ou fazer com que o cabo de alimentação produzá faísca e calor, o que pode provocar umCHOque eletrico, uma fuga eletrica ou um incéndio.

• Contacte um centro de assistência autorizada da Samsung para obter informações se pretender instalar o televisor num local com bastante poira, temperatas baixas ou elevadas, humidade elevada,substências químicas ou onde o televisor funcao 24 horas por dia, tais como aeroportos, estacoes de caminhos de ferro, etc. Se nao o fazer, podera Causear danos graves no seu televisor.

Utilize apenas fichas e tomas devidamente ligadas a terra.

• Se não estiverem devidamente ligadas à terra, poder provoc umCHOque elctrico ou danificar o equipamento. (So equipments de classe l.)

• Para desligar este aparelho totalmente, deslige-o da tomada. Para ter a certeza de que促成a desligar este aparelho da tomada rapidamente, caso sera necessario, assegure-se de que a tomada e a fiche de alimentacao está fácilmente accesiveis.

• Guarde os acessórios (pilhas, etc.) num local seguro, fora do alcance dascriçanas.
• Não deixe cair nem bata no produits. Se o produit estiver danificado, deslgue o cabo de alimentação e contacte um centro de assistência da Samsung.

• Para limpar o aparecido, desligue o cabo de alimentação da tomada e limpe o produto com um pano macio e seco. Não utilize produits químicos, tais como cera, benzeno, alcool, diluente, insecticida, desodorizante, lubricamente ou detergente. Estes produits químicos podem danIFICAR o aspecto do televisor ou apagar o que estiver impresso no produto.

• Não exponha este aparecido a gotas ou salpicos.

• Não elimine as pilhas atraves de fogo.
• Não provoque um curto-circuito, não desmonte nem sobraqueça as pilhas.
• Existe o perigo de explosao se substituiar as pilhas usadas no telecomando por pilhas com o tipo errado.

Substitua-as apenas pelo mesmo tipo de pilhas ou por um tipo equivalente.

• As imagens e ilustrações neste manual do utilizesdor servem apenas de referencia e pode ser differsentes do produits real. O design e as caracteristicas tecnicas do produits pode ser alterados sem avis prévio.

Os idiomas da CEI (russo, ucraniano, cazaque) não está disponible para este produto, dato que o mesmo é fabricado para pacientes da região da UE.

Índice

Aviso! Instruções de segurarça importantes 3

01 O que está incluido na caixa?
02 Ligação do televisor ao One Connect
03 Instalação do televisor

Montagem do televisor numa parede 8
Fornecimento de ventilacao adequada para o
televisor 9
Fixação do televisor à base 10
Precauçao de seguranca: Fixaçao do teilevisor à parede
de modo a evacitar quidas 10
Remoço da protecção de limpeza do suporte
posterior do televisor 11

04 Controlo de dispositivos externos com o telecomando do televisor (Configuração do telecomando universal)
05 Controlo Remoto Intelligente da Samsung

Acerca dos botoes no
Controlo Remoto Intelligente da Samsung. 13
Emparelhamento do televisor com o
Controlo Remoto Intelligente da Samsung 14
Colocacao de pilhas no
Controlo Remoto Intelligente da Samsung 14

06 Execucao da configuraao inicial

Utilização do Manipulo de Controlo do televisor 15

07 Ligação a uma rede

Ligao de rede - Sem fios 16
Ligao de rede -Com fios 16

08 Resolucao de problemas e manutenao

Resolucao de problemas 17
O que é a Assistência remota? 19
Sensor Eco e brilho do ecra 19
Alteracao daPALavra-passedo teilevisor 20
Cuidados a ter com o televisor 20

09 Caracteristicas先进技术 e autres informacoes

21
Consideracoes ambientais 21
Reducao do consumo de energia 22
Licencias 22

01 O que está incluído na caixa?

Verifique se os acessórios abaixo indicados foram enviados com o televisor. Se fazer algo acessório, contacte o seu revendedor.

• Controlo Remoto Inteligente da Samsung e pilhas (2 pilhas AA)
• Certificado de garantia/Guía de regulamentação (não está disponible em outros locais)
• Manual do'utilizar
• Cabo de alimentação One Connect
  Pano de limpeza

Adaptador de suporte para montagem na parede
Bending Cover

• A cor e a forma dos acessórios podervariar consoante os modelos.
• Os cabos não incluídos podem ser adquiridos em分开o.
• Ao partir a caixa, verifique se existem acessórios escondidos atrás ou dentro dos materiais de embalagem.

Pode ser cobrada uma taxa administrativa nas seguições situações:

(a) Se solicitar a assistência de um专业技术 mas o produit não tiver qualquer defeito (i.e., se não tiver lido ou manual do'utilizar).
(b) Se levar o aparelho a um centro de reparacao mas nao for detetado qualquer defeito no mesmo (i.e., se nao tiver lido o manual do'utilizar).

Sera informado do montante da taxa administrativa antes da visita de um técnico.

Aviso: os(ECrAs)?o?.

02 Ligação do television ao One Connect

Para ligar o cabo do One Invisible Connection ao One Connect e ao seu televator, execute os passos que se seguem:

1. Ligue o televisor ao conectorque deve ser ligado ao tevisore, em seguida, ligue o conectorcom oicone ( ) ao One Connect tal como se minha na ilustracao acima.
2. Ligue o cabo de alimentacao de CA do One Connect ao One Connect e a uma tomada eletrica, como se minha na ilustracao acima.

• Quando ligar o cabo do One Invisible Connection, utilize um Bending Cover para fazer que o cabo do One Invisible Connection está do brado num angulo de 90 graus. Caso contrário, o cabo pode fazer danificado.
• Quando ligar a One Invisible Connection, tenha atençao a forma dos connectores, para que fiquem ligados correctamente. Caso contrario, podera provocar uma avaria no produits.
• Tenha cuidado para não torcer o cabo da Invisible Connection quando ligar a One Invisible Connection. Caso contrário, poderá prejudicar o desempenho do televisor ou danificar o cabo.
• Ao organize o restante cabo, siga a organização correta descriva na imagem acima.
• Tenha cuidado ao realizar as ações abaixo, uma vez que a One Invisible Connection contém um circuitoétrico.

Dobrar Torcer Puxar Fazer pressao Choque eletrico

PRODUTO LASER DE CLASSE 1

• Precação - Radiana laser invisível aoAbrir. Nao olhe diretamente para o feixe.

• Não dobre ou corte excessivamente os cabos.

• Não colocque objetivos pesados sobre o cabo.

• Não desmonte o conector do cabo.

• Precaução - A utilização de controlos, ajustes ou a realização de procedimentos que não estejam\ áqui elescanções podereşulhar em expository a radiação perigosa.

03 Instalação do televisor

Montagem do televator numa parede

Se montar este televisor numa parede, siga as instruções da forma recomendada pelo fabricante. Se não for bem montado, o televisor pode deslizar ou cair, causando ferimentos graves a umacriança ouadulto e danificando seriamente o televisor.

Para os modelos que incluem adaptations de suporte para montagem na parede, instale-os conforme indicado na figura abaixo antes de instalar o kit de montagem na parede.

• Consulte o manual de instalacao fornecido com o kit de montagem na parede da Samsung.

• Se a instalacao do suporte para montagem na parede for feita pelo cliente, a Samsung Electronics não se responsabiliza por quando danos no produits nem por lesões sofridas pelo cliente ou por outras pessoas.
• Pode instalar o suporte para montagem numa parede solida perpendicular ao chao. Antes de fixar o suporte para montagem em superficies differentes de placas de gesso, contacte o revendedor mais proximo para informacoes adcionais. Se efectuar a instalacao do teilevisor no tecto ou numa parede inclina, o aparelho pode cair e provocar lesoes graves.
• As dimensionaloes padrao para kits de montagem na parede sao aparecidas na tabela da pagsina segunte.
• Se utilizes um suporte para montagem na parede de outro fabricante, o comprimento dos parafusos para fixação do teletor no suporte para montagem na parede vem indicado na coluna C daabela da págnina subsequente.
• Quando instalar um kit de montagem na parede recomendamos que aparece os quatro parasfusos VESA.
• Se quiser instalar um kit de montagem que se fixa à parede apenas comodos parafudos na parte superior, utilize um kit de montagem na parede Samsung que suporta este tipo de instalacao. (Poderá não consiguiar adquirir este tipo de kit de montagem na parede, dependendo da região geografica).

Tamanho do televisor em polegadas	Especificações do orifácio para parafuso VESA (A * B) em milímetros	C (mm)	Parafuso padrão	Quantidade	A B
55 200 x	200	43-45 M8 4
65-75 400	x 400

Não instale o kit de montagem na parede com o televisor ligado. Tal poderá provocar lesões causadas por什麽 eletrico.

• Não utilize parafusos com dimensoes superiores à dimensão padrão ou que não respeitem as espécicações de parafusos da norma VESA. Parafusos demasiado longos podem danIFICAR o interior do televisor.
• No que se refere acos suportes para montagem na parede que não respeitam as espécificações de parafusos da norma VESA, o comprimento dos parafusos pode variar consoante as espécificações dos suportes para montagem na parede.
• Não aparece demasiado os parafusos. Pode danIFICAR o produits ou fazer com que este caia, provocando lesões. A Samsung não se responsabiliza por este tipo de acidentes.
• A Samsung não se responsabiliza por danos no produits ou ferimentos, no caso de ser'utilisation um suporte para montagem na parede que não cumpra a norma VESA ou que sera de um tipo não especificado, ou na eventualidade de o consumidor não respeitar as instruções de instalação do produit.
• Não instale o televisor com uma inclinação superior a 15 graus.
• A instalacao do teilevisor na parede deve ser sempre efectuada por das pessoas.

Fornecimento de ventilação adequada para o televisor

Quando instalar o televisor e o One Connect, mantenha uma distancia minima de 10 cm entre o televisor e o One Connect em relaço a outros objetos (paredes, armários, etc.) para garantir uma ventilação adequada. Caso contrário, pode provoc um incêndio ou danificar o produto devido ao aumento de temperatura no interior do mesmo.

Quando instalar o televisor com uma base ou com um suporte para montagem na parede, recomendamos vivamente que utilize as peças fornecidas pela Samsung Electronics. Autilização de peças fornecidas por及其他 fabricante pode fazer problemas com o produto ou lesões em caso de quaida do produit.

Instalação com uma base	Instalação com um suporte para montagem na parede
10cm 10cm10cm	10cm 10cm10cm

Fixação do televisor à base

Certifique-se de que tem todos os acessos indicados e de que monta a base de acordo com as instruções de montagem fornecidas.

Precaução de segurança: Fixação do teilevisor à parede de modo a evacitar quidas

Atença: se puxar, empurrar ou subir para o teletor pode provocar a queda do mesmo. Em especial, certifique-se de que as crianças não se penduram nem desestabilizam o teletor.Esta acação poderia provocar a queda do mesmo e resultar em lesões graves ou morte. Siga todas as precauções de segurará indicaas no folheto de segurará fornecido com o teletor. Para uma maior estabilitadé e segurará, pode adquirir e instalar o dispositivo antiquada, conforme descririto na páginaguarde.

AVISO: Nunca coloque o televisor num local instavel. O televisor pode cair e causar ferimentos graves ou fatais. Muitoi ferimentos, sobretudo em crianças, podem ser evitados tomando medidas de precaucao simples como:

• Utilizar bases ou armários recomendados pelo fabricante do televisor.
  Utilizar apenas mobília que possa suportar o televisor em segurança.
• Certificar-se de que o televisor não está suspenso na margem da mobília que o suporta.
• Não colocar o televisor em cima de mobília alta (por exemplo, armários ou estantes) sem fixar a mobília e o televisor a um suporte adequado.
• Não colocar o televisor sobre panos ou outros materiais que possam estar entre o televisor e a mobília que o suporta.
• Informar as crianças sobre os perigos de partir para a mobília para chegar ao tevisor ou aos telecomandes.

Se pretender guardar e colocar noutro sítio o tevisor que vais substituir por este novo, deve ter osleasedos cuidados com o antigo tevisor.

Como evitar que o televator caia

1. Utilizando os parafusos adequados, fixe bem um Conjunto de suportes à parede. Confirme que todos os parafusos está bem fixos à parede.

2. Consoante o tipo de parede, poderá necessitar de material adicional, comobuchas.

3. Utilizando os parafudos de tamanho adequado, fixe bem um Conjunto de suportes ao televisor.

4. Para obter espécificações sobre parafusos, consulte a secção sobre parafuso padrão em "Montagem do teletor numa parede".

5. Ligue os suportes fixados ao television e os suportes fixados à parede com um fio forte e, em seguida, aparece bem o fio.

6. Instale o televisor perto da parede para que este não caía para antes.

7. Ligue o fio de modo que os suportes fixados à parede estejam à mesma alta ou abaixo dos suportes fixados ao televator.

Remoçao da protecção de limpeza do suporte posterior do televisor

Consulte a figura segunte para remove a protecao do suporte:

04 Controlo de dispositivos externos com o telecomando do televisor (Configuração do telecomando universal)

> Fonte > Configuração do Controlo Remoto Universal

A funcionalidade de telecomando universal permite controlar caixas de televisao por cabo, leitores de Blu-ray, home theaters e outros dispositivos externos ligados ao teletor com o telecomando do teletor.

Para obter mais informações sobre a'utilisation da funcao de telecomando universal, consulte o capitulo do e-Manual, "Telecomando e periféricos > Controlo de dispositivos externos com o telecomando do televisor - Utilização do telecomando universal".

• Alguns dispositivos externos ligados ao televisor podem não suportar a funcionalidade de telecomando universal.
• Para configurar o telecomando universal com um comando IR, ligne o One Connect à porta One Connect.
• Coloque os disposíticos ligados perto de One Connect e certifique-se de que não existem obstáculos à fronte dos disposítivos.

05 Controlo Remoto Intelligente da Samsung

Acerca dos botões no Controlo Remoto Intelligente da Samsung.

• As imagens, os botões e as funções do Controlo Remoto Inteligente da Samsung podemVAR consoante o Modelo.

(Energia)

carregue para ligar ou desligar o televator.

(Botão Cor / Número)

Sempre que carregar neste botao, a janela de botoes coloridos e o teclado numérico virtual sãoPRESENTados, alternadamente.

• Utilize把这些 botões coloridos para aceder a opções adiconais espécicas da funcionalidade que estiver a utiliser.
• Carregue para aparecer o teclado número virtual no ecra. Utilize o teclado número para introduzir valore numéricos. SeLECTIONE os números e(before selección Concluido para introduzir um valor número. Utilize para mudar de canal, introduzir um PIN, um número postal, etc.
• Se carregar durante 1 segundo ou mais, aparece o menu TTX.

Teclado direccional (para cima/para baixo/para a esquerda/para a direita) movem a seleção e alteram os valuores existentes no menu do televator.

(Regres.)

vonta ao menu anterior. Se correbar duante 1 segundo ou mais, a funcao em execucao e interrompida. Se correbar quando vem programa, aparece o canal anterior.

(Reproduzir/pausa)

se carregar, aparecem os controlos de reprodução. Com estas controlos pode controlar os conteudos multimédia que está a ser reproduzidos.

(Smart Hub)

Volta ao Primeiro Ecrã.

SAMSUNG

(Interacção de Voz)

Executa a Interação de Voz.

Carregue no botão, sem soltar, diga um commando e, em seguida, solte o commando para executar o Interação de Voz.

Ao carregar no botao, o menu Enter Voice Command Guide épresentado na parte inferior do ecra.

• Dependendo da area geografica onde se encontra, os idiomas e as funcionalidades suportados para a interacao de voz pode ser differentes.

(Ambient mode)

No modo TV, corregue;neste botao para aceder ao Ambient mode.

Se carregar no botão com o tevisor desligado, o tevisor liga-se no Ambient mode.

• Se carregar durante 1 segundo ou mais, aparece o(ECRA do menu Atalho.

Seleccionar

seLECTIONa ou executa um item的选择aciono. Se carregar enquanto está a ver conteudos, aparecem as informacoes detalhadas do programa.

VOL (Volume)

Para regular o volume, mova o botão para cima ou para baixo. ParaURTAR osom,carregue no botão.Se carregado durante 1 segundo ou mais,aparece o menu Atalhos de Acessibilitadé.

CH (Canal)

Para mudar de canal, mova o botao para cima ou para baixo. Para ver o eira Guia, corregue no botao.

• Se carregar durante 1 segundo ou mais aparece o ecra lista Canais.

Emparelhamento do televisor com o Controlo Remoto Intelligente da Samsung

Quando liga o tevisorPGA primeira vez, o Controlo Remoto Intelligente da Samsung emparelha com o tevisor automaticamente. Se o Controlo Remoto Intelligente da Samsung não emparemhar com o tevisor automaticamente, aponte-o para o sensor do telecomando do tevisor e, em seguida, carregue sem soltar os botoes 念 e como se minha figura a esquerda, durante no minimo tres segundos.

Colocacao de pilhas no Controlo Remoto Intelligente da Samsung

Para colocar as pilhas, abra a tampa traseira empurrando-a na direcção da seta e introduza as pilhas como se minha forma. Certifique-se de que os terminais positivo e negativo se encontrar na posicao correcta.

• São recomendadas pilhas alcalinas para uma vidautil mais longa das pilhas.

06 Execuição da configuração inicial

Quando ligar o tevelor pela primeira vez, ele inicia imeditamente a Configuraçao inicial. A Configuraçao inicial permite configurar de uma so quando as definições BASicas de funcaoamento do seu tevelor, como a recessao da transmissao, a procura de canais e a ligaço à rede.

• Antes de iniciar a Configuração inicial, certifique-se de que liga primeiro os dispositivos externos.
• Para utiliser as funcionalidades inteligentes do televisor, este tem de estar ligado à Internet.
• Pode ocorrre ruido temporariamente quando o tevisor comunica com dispositivos movaes.
• A aplicação SmartThings está disponible para dispositivos MQeis com Android 6.0 ou superior e iOS 10 ou superior.
• Para executar a inicializaçãoutilizando a aplicação SmartThings, o disposítivo móvil tem de estar ligado à rede atraves de Wi-Fi.
• Se o pop-up para a configuração não for aparecido automaticamente na aplicação SmartThings do seu disposítivo móvil, continue com o processo après adiñconar manualmente o televisorutilizando a opção Adiñconar dispositivo no pail de aplicação SmartThings.

Pode也是非常,iniciar a Configuraçao inicialutilizando o menu do televisor Geral>Iniciar Configuraçao).

Siga as instruções aparecidas no érá de Configuração inicial e configure as definições tíbasas do televisor de acordo com o seu ambiente de visualização.

Utilização do Manipulo de Controlo do televisor

Pode utiliser o Manipulo de Controlo na parte inferior do televisor, em alternativa ao telecomando, para controlar a maior das funcaionalidades do seu televisor. Enquanto vê televisão, pode mudar de canal correngando nos botões direcionais para cima e para baixo no Manipulo de Controlo, ou ajustar o volume correngando nos botões direcionais para a esquerda e para a direita. Carreque em no Manipulo de Controlo para ver o Menu de Controlo.

Para executar um item no menu, corregue nos botões direcionais no Manipulo de Controlo para mover a seleção para o item e, em seguida, corregue no botão no Manipulo de Controlo.

• O érá poder escurcer se a película de proteção no logólico SAMSUNG ou na parte inferior do teletor não forremová. Remova aTELcula de proteção.

Menu de Controlo

:SmartHub :Fonte

:Definições :Desiga

: Regres.

Manipulo de Controlo / Sensor do telecomando

• Carregue no botao: Apresenta Menu de Controlo. / SeLECTIONAR ou executar um item no menu.
• Carregue sem soltar no botão: A função em execuição interrompida.
• Botão para cima/para baixo: Muda de canal.
• Botão para a esquerda/para a direita: altera o volume. O Manipulo de Controlo está situado na parte inferior do televisor.

07 Ligação a uma rede

A ligação do teilevisor a uma rede dá-lhe acesso a serviços online, tais como o Smart Hub, e ainda aactualizações de software.

Ligação de rede - Sem fios

Ligue o televator à Internet'utilizing um modem ou um router padrão.

Ligaçao de rede -Com fios

Ligue o televisor à sua rede com um cabo LAN. Utilize um cabo Cat 7 (como STP) para a ligação. Shielded Twist Pair

08 Resolução de problemas e manutençao

Resolução de problemas

Se o teletor aparecer ter um problema, consulte primeiro esta lista de possíveis problemas e soluções. Em alternativa revela a secção de resolution de problemas do e-Manual. Se nenhumas destas sugestões de resolution de problemas se aplicar, visite o site "www.samsung.com" e clique em Suporte, ou contacte o centro de atendimento indicado na lista da contracapa deste manual.

• Este LED TFT é um painel composto por pixels secundários cuja producao requiren Tecnologia sofisticada. No entanto, poder existir algunos pixels brilhantes ou escuros no ecran. Estes pixels nao afectam o desempenho do produits.
• Para maximizar o desempinho do teilevisor,actualize-o com o software mais recente.Use as funcoes Atualizar Agora ou Actualização Automática no menu do teilevisor (> definições > Assistência > Atualização do Software > Atualizar Agora ou Actualização Automática).

O televisor não liga.

• Certifique-se de que o cabo de alimentacao de CA está ligado correctamente ao teilevorer a tomada.
• Certifique-se de que a tomada eletrica se encontrar a functionar e que o indicator de corrente na parte inferior do televisor está acesso a vermelho.
• Experimente pagar no botão de alimentação (O), na parte inferior do teletór, para se certificado de que o problema não está relacionado com o telecomando. Se o telecomor ligar, consulta a secção "O telecomando não funciona".

Não há imagem/vídeo/som, ou uma imagem/vídeo/som distorcido é emitido partir de um dispositivo externo, ou a mensagem "Fracó ou Sem Sinal" épresentada no televisor, ou não épossível encontrar um canal.

• Certifique-se de que a ligação ao disposítivo está correctá e de que todos os cabos estao bem ligados.
• Desligue e ligne novamente todos os cabos ligados ao television e aos dispositivos externos. Experimente cabos novos se possivel.
• Confirmse foi seleccionada a fonte de entrada correcta ( 品 >Fonte).
• Effectue um autodiagnostico do teilevisor para determinar se o problema é provocado ao teilevisor ou plo dispositivo (Definições >Assistência >Auto-diagnostico> Iniciar Teste de Imagem ou Iniciar Teste de Som).
• Se os resultados do teste foram normalis, Reinicie os dispositivos ligados, desligando o cabo de alimentacao de cada dispositivo e,deois, ligando-o novamente. Se o problema persistir, consulte o guia de ligaço no manual do utilizesdor dispositivo ligado.

• Se não estivera'utilizar uma caixa de televisão por cabo ou uma caixa de satélite e o seu tevisor estiver a receber os sinais de televisão a partir de uma antenna ou de um conector de cabo na parede, executar Sintonização automatica para procarar canais > Definições > Transmissão > (Definições de Sintonização Automática) > Sintonização automatica).

• Dependendo do modelo ou da area geografica onde se encontra, as Definições de Sintonização Automática poder não serpresentadas.

• Se estiver a utiliser una caixa de televisão por cabo ou una caixa de satélite, consulte o manual da caixa de televisão por cabo ou da caixa de satélite.

O CI+ não funciona.

• O seu televisor Samsung está em conformidade com as normas Cl + 1.4
• Se um[móulo Cl+ Common Interface for incompatible com este disposítivo, retire o[móulo econtacte o operador de Cl+ para obter assistência.

O telecomando não funciona.

• Verifique se o indicator de corrente na parte inferior do teilevisor pisca quando carrega no botao de alimentacao do telecomando. Se nao piscar, substitua as pilhas do telecomando.
• Certifique-se de que coloca as pilhas com a polaridade (+/−) na posicao correcta.
• Experimente apontar o telecomando directamente para o televisor a uma distancia entre 1,5 e 1,8 m.
• Se o seu televisor incluir Controlo Remoto Inteligente da Samsung (telekomando Bluetooth) não se esqueça de emparelhar o telecomando com o televisor.

O telecomando da caixa de televisão por cabo ou da caixa de satélite não liga nem desligo o televisor, nem ajusta o volume.

• Programe o telecomando da caixa de televisão por cabo ou da caixa de satélite para funciona com o televisor. Consulte o manual do'utilizar da caixa de satélite ou da caixa de televisão por cabo para identificar oatório do televisor SAMSUNG.

As definições do televisor perdem-se antes 5关键时刻.

• O tevisor encontrar-se no Modelo Comercial. Mude o Modelo de Utilização no menu Geral para Modelo Dométrico (Geral > Definições > Geral > Gestor do Sistema > Modelo de Utilização > Modelo Dométrico).

Wi-Fi intermitente

• Certifique-se de que o televisor tem uma ligação à rede (Definições > Geral > Rede > Estado da Rede).
• Certifique-se de que aPALAVRA-passé de Wi-Fi foi introduzida correctamente.
• Verifique a distência entre o televisor e o modem/router. A distência não deve excesser os 15,2 m.
• Reduza a interferência, não utilizesndo nem desligando dispositivos sem-fios. Além disso, confirma que não existem obstáculos entre o televisor e o modem/router. (A intensidade do sinal Wi-Fi pode ser reduzida por apareiros, Telefones sem fios, paredes de pedra/lareiras, etc.)

Um andar Varios andares

Router sem fios

Repetidor sem fios

• Contacte o seu Fornecedor de serviços de Internet e Solicite a reposicao do circuito de rede para voltar a registrar os endereços Mac do seu novo Modem/Router e o televator.

Problemas com aplicacoes de video (Youtube, etc.)

• Altere o DNS para 8.8.8.8. Selezione > Definições > Geral > Rede > Estado da Rede > Defin. IP > Defin. DNS > Introduzir manualmente > Servidor DNS > introduza 8.8.8.8 > OK.
• Para repo selezione > Definções > Assistência > Auto-diagnóstico > Repor Smart Hub.

O que é a Assistência remota?

OServiço Assistência remota da Samsung.Oferece-lhe assistência individualizada com um专业技术d Samsung que poderá,remotamente:

• Effectuar o diagnóstico do seu televisor
• Personalizar as definições do televisor
• Repor as predefinições do televisor
• Instalaractualizacionesdefirmwarecomendadas

Como funciona a Assistência Remota?

Pode obter fácilmente o service de suporte do telecomando da Samsung para o seu televisor:

1. Ligue para o Centro de contacto da Samsung e peça assistência remota.
2. Abra o menu do seu teleyor e aceda a seccao Assistencia. (Definicoes >Assistencia)
3. SeLECTIONE Gestao Remota, depuis leia e aceite os termos do service. quando aparecer ocade do PIN, indique o numero PIN ao专业技术.
4. O técnico acedera entao ao seu televisor.

Sensor Eco e brilho do ecrã

O sensor Eco Sensor ajusta o brilho do ecran do tevisor automaticamente.Esta funcionalidade mede a luz da sua divisao e optimiza automaticamente o brilho do ecran do tevisor para reduzir o consumo de energia. Se pretender desactivar esta funcionalidade, aceda a > Definições > Geral > Solutao Eco > Detecao de Luz Ambiente.

• Se o éra estiver demasiado esuro quando estiver a ver televisao num ambiente esuro, isso pode dever-se a funcao Detecao de Luz Ambiente.
• O sensor eco está localizzato na parte inferior do teilevisor. Nãobloqueie o sensor com qualquer objecto.Tal pode provocar a reducao do brilho da imagem.

Alteracao daPALavra-passedo teilevisor

Definições > Geral > Gestor do Sistema > Alterar PIN

1. Execute a opção Alterar PIN e(depais introduza aPALAVRA-passe actual noCampo correspondente à PALAVRA-passe. A palavra-passe predefinida é "0000" (Franca: "1111").
2. Introduza uma novaPALavra-passe e depositis introduza-a novamente para a confirmar.A alteracao da PALavra-passe está conclusuia.
3. Caso se esqueça do documento PIN, corregue nos botões pela mesma sequência para reparar o PIN como "0000" (Franca: "1111"):

No Controlo Remoto Intelligente da Samsung: SeLECTION o botão VOL. > Vol. Alto > Vol. Baixo > Vol. Alto >

Cuidados a ter com o televator

• Se o écrã do televisor tiver um autocolante, é possivel que permançam algunos resíduos antes a respectiva remoção. Limpe os resíduos antes de visualizar algo no televisor.
• A parte exterior e o ecra do tevisor pode ficar riscados durante a limpeza. Limpe a parte exterior e o ecra cuidadosamente, utilizing um pano macio para fazer riscos.
• Não borrifeágua ou qualquer及其他 liquido directamente para o teletóvor. Qualquer contacto do produits com liquidos pode provocar uma falha, incendiou ou chogue eletrico.
• Para limpar o écran desligue o televisor; em seguida, limpe custadosamente manchas e impressões digitais no painel do televisor com um pano de microfibras. Limpe a caixa ou painel do televisorutilizando um pano de microfibras humedecido com um pouco de agua. Posteriormente, remove a humididade com um pano seco. Não limpe a superficie do painel com demasiada forca, porque pode danificá-lo. Nunca utilize liquidos inflamáveis (benzeno, diluente, etc.) nem produits de limpeza. Para manchas mais persistentes aplique uma pequena quantidade de agente de limpeza para ecran num pano de microfibras e limpe as manchas.

09 Caracteristicas sociales e outras informacoes

Caracteristicas先进技术

Nome do modelo QE55Q7FN QE65Q7FN
Resolução do ecranã	3840 x 2160 3840 x 2160
Tamanho do ecranã	55 polegadas	65 polegadas
Medidas na diagonal	138 cm	163 cm
Som (saída)	40 W 40 W
Dimensoes (L x A x P)
Caixa	1227,2 x 704,8 x 46,9 mm	1446,1 x 827,9 x 46,9 mm
Com base	1227,2 x 784,9 x 284,3 mm	1446,1 x 913,4 x 353,4 mm
Peso
Sem base	17,5 kg	23,7 kg
Com base	19,9 kg	26,4 kg
Nome do modelo QE75Q7FN
Resolução do ecranã	3840 x 2160
Tamanho do ecranã	75 polegadas
Medidas na diagonal	189 cm
Som (saída)	40 W
Dimensoes (L x A x P)
Caixa	1673,6 x 960,0 x 47,7 mm
Com base	1673,6 x 1039,9 x 407,0 mm
Peso
Sem base	35,9 kg
Com base	39,6 kg

Consideracoes ambientais

Temperatura de funciona	10 °C a 40 °C (50°F a 104°F)
Humidade de funciona	10% a 80%, sem condensacao
Temperatura de armazenamento	-20 °C a 45 °C (-4°F a 113°F)
Humidade de armazenamento	5% a 95%, sem condensacao

• O design e as caracteristicas痫icas estao sujeitos a alteracoes sem aviso previo.
• Para obter informações sobre a fonte de alimentação e saber mais sobre o consumo de energia, consulte a etiqueta de classificacao colada ao produit.
• O consumo de energia típico é medido de acordo com a norma IEC 62087.
• Pode encontrar a etiqueta de classificacao na parte inferior do One Connect.
• Pode encontrar a etiqueta de classificacao na parte posterior do televisor. (Para algunos modelos, pode encontrar a etiqueta de classificacao no interior da protecao do terminal.)

Reducao do consumo de energia

Quando desliga o televisor, este entra no modo de esper. No mode de esper, continua a consumir alguma energia. Para reduzir o consumo de energia, deslque o cabo de alimentacao quando nao pretender utilizear o televisor durante um longo periodo de tempo.

Licencias

DOLBY AUDIO

Recomendação - Apenas para a UE

Pelo presente documento, a Samsung Electronics, declara que este equipoamento está em conformidade com a Directa 2014/53/UE.

O texto completeness de conformidade da UE está disponible no segunte endereço da Internet: http://www.samsung.com aceda a Suporte > Encontrar assistência do produits e introduza o nome do modelo. Este equipamento pode ser realizado em todos os País da UE.

A funcão WLAN 5 GHz (Wi-Fi) está equipamento para ser usado em espacções interiores.

Potência max. do transmissor BT: 100 mW a 2,4 GHz - 2,4835 GHz

Potência max. do transmissor Wi-Fi: 100 mW a 2,4 GHz - 2,4835 GHz, 5,15 GHz-5,35 GHz & 5,47 GHz-5,725 GHz

Eliminação correta de este produto (Resíduos de equipamentos eletricos e electrónicos) (Aplicavel em paises com sistemas de recolhaeparada)

Este símbolo, quando presente no produit, acessórios ou documentação, indica que o produit e os respectivos acessórios electrónicos (por exemplo, carregarador, auscultadores, cabo USB) não devem ser eliminados juntamente com os resíduos dométricos no fim da sua vidautil. Para evitar possíveis danos no ambiente ou prejuços para a Saúde humana causados pela eliminação não controlada de resíduos,deerá separar these itens de outros想不到 de resíduos e reciclá-los de forma responsavel,para promoveruma reutilização sustentavel dos recursos materiais.

Os realizadores domesticos devementrarmetacortocomorevendedordoproduooucom as entidades oficiais locais,para se informarem sobre onede comocemtemrearestesitenspara uma reciclagem segura.

Os realizadores commerciaisdeeraocontactarousefornecedoreconsultarostermos econdo contrato de compra. Este produits oos respectivos accesarios electronicos nao devem sereliminadosjuntamentecomoutrosresiduoadecommercials.

Eliminação correta das pilhas deste produto (APLICAVEL em paises com sistemas de recolha separada)

Este símbolo, quando presente nailha, no manual ou na embalagem, indica que as pilhas deste produit não devem ser eliminadas juntamente com os resíduos dométricos no fim da sua vidautil. Se identificados, os símbolos químicos Hg, Cd ou Pb indicam que ailha contentem mercurio, cadmio ou chumbo acima dos naves de referencia previstos na Directa 2006/66/CE. Se as baterias não foram eliminadas correctamente, estas substâncias podem ser prejudicials à saude humana ou ao meio-ambiente.

De modo a proteger os recursos naturais e a promover a reutilização dos materiais, separe as pilhas de outros temas de residuos e recicle-as atraves do seu sistemas gratuito de devolução de pilhas local.

Para obter informações sobre os compromisesos ambientais da Samsung e sobre as obrigações regulamente nas espécicas de produits, por exemplo, o regulamento REACH, o regulamento REEE, as informações sobre pilhas, visite http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data-corner. html

AVISO - PARA EVITAR O ALASTAMENTO DE UM INCÊNDIO, MANTENHA SEMPRE VELAS OU OUTROS ITENS COM CHAMAS LONGE DESTE PRODUTO.