QE65Q7FNAT - TELEVISOR SAMSUNG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Televisor
Marca	Samsung
Modelo	QE65Q7FNAT
Resolución de pantalla	3840 x 2160 píxeles (4K UHD)
Tamaño de la pantalla	65 pulgadas (163 cm diagonal)
Sonido (salida)	40 W
Dimensiones del cuerpo (An x Al x P)	1446,1 x 827,9 x 46,9 mm
Dimensiones con soporte (An x Al x P)	1446,1 x 913,4 x 353,4 mm
Peso sin soporte	23,7 kg
Peso con soporte	26,4 kg
Alimentación	A través de One Connect, voltaje de CA
Características principales	Smart TV, Samsung Smart Remote, Modo Ambiente, Interacción por voz, Wi-Fi, Bluetooth
Conexiones	One Connect con HDMI, USB, LAN, entrada de antena, salida de audio óptica
Seguridad	Montaje en pared VESA 400x400, precauciones antivuelco, ventilación requerida
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco, no usar productos químicos
Pilas del control remoto	2 pilas AA (alcalinas recomendadas)
Temperatura de funcionamiento	10°C a 40°C
Humedad de funcionamiento	10 a 80 % sin condensación

Preguntas frecuentes - QE65Q7FNAT SAMSUNG

¿Qué hacer si el televisor no enciende?

Verifique que el cable de alimentación esté correctamente conectado al televisor y al tomacorriente. Asegúrese de que el tomacorriente funcione y que el indicador de encendido en la parte inferior del televisor esté encendido (rojo fijo). Si el problema persiste, intente presionar el botón de encendido en la parte inferior del televisor. Si el televisor enciende, el control remoto puede estar defectuoso.

¿Cómo solucionar un problema de falta de imagen o sonido?

Verifique que los cables estén correctamente conectados y bien insertados. Seleccione la fuente de entrada correcta (Fuente). Ejecute un autodiagnóstico a través de Configuración > Asistencia > Diagnóstico automático. Si la prueba es normal, reinicie los dispositivos conectados.

El control remoto no funciona, ¿qué hacer?

Verifique que el indicador de encendido del televisor parpadee cuando presiona un botón. Reemplace las pilas respetando la polaridad (+/-). Dirija el control remoto hacia el televisor a una distancia de 1,5 a 1,8 m. Para el Samsung Smart Remote (Bluetooth), realice un emparejamiento manteniendo presionados simultáneamente los botones Retroceso y Reproducir/Pausa durante 3 segundos.

¿Cómo conectar el televisor a Internet por Wi-Fi?

Vaya a Configuración > General > Red. Seleccione Conexión de red - Inalámbrica y elija su red Wi-Fi. Ingrese la contraseña si es necesario. Asegúrese de que el enrutador esté a menos de 15,2 m del televisor y que ningún obstáculo importante bloquee la señal.

¿Cómo usar la función de control remoto universal?

Acceda a Fuente > Config. control remoto universal. Siga las instrucciones para programar el control remoto del televisor para controlar dispositivos externos (decodificador, reproductor Blu-ray, etc.). Coloque los dispositivos cerca del One Connect y asegúrese de que ningún obstáculo bloquee la señal IR.

¿Cómo realizar una actualización del software?

Vaya a Configuración > Asistencia > Actualización de software. Seleccione Actualizar ahora para una actualización inmediata o active Actualización automática. Asegúrese de que el televisor esté conectado a Internet.

¿Cómo limpiar la pantalla del televisor?

Apague el televisor y limpie suavemente la pantalla con un paño de microfibra seco. Para manchas difíciles, humedezca ligeramente el paño con agua o un limpiador especial para pantallas. Nunca use productos químicos (benceno, alcohol, etc.) y no rocíe líquido directamente sobre la pantalla.

¿Qué hacer si el televisor se inclina o es inestable?

Coloque el televisor sobre una superficie estable y suficientemente amplia. Fíjelo a la pared con un kit antivuelco (opcional). Siga las precauciones: use un mueble recomendado, no coloque el televisor en el borde y no permita que los niños se suban sobre él. Para montaje en pared, respete las especificaciones VESA (400x400 mm).

¿Cómo usar la asistencia remota de Samsung?

Llame al centro de contacto de Samsung y solicite asistencia remota. En el televisor, vaya a Configuración > Asistencia > Gestión remota. Acepte los contratos de servicio y comunique el código PIN mostrado al técnico. Éste podrá entonces diagnosticar y configurar su televisor de forma remota.

¿Cómo cambiar el código PIN del televisor?

Vaya a Configuración > General > Administrador del sistema > Cambiar código PIN. Ingrese el código actual (por defecto 0000, en Francia 1111). Ingrese un nuevo código dos veces para confirmar. Si ha olvidado el código, presione el control remoto en el orden: VOL > Volumen+ > Volumen- > Volumen+ > para restablecer a 0000 (1111 en Francia).

MANUAL DE USUARIO QE65Q7FNAT SAMSUNG

Antes de leer este manual del usuario

El tevisor se suministra con este manual del usuario y un e-Manual integrado.

Antes de leer este manual del usuario, revise lo suiviente:

	Manual del usuario	Lea elmanual del usuario proportionado paraobtener informacion sobre la seguridad, lainstalacion,los accesos,la configuracion inicial ylaspecificaciones del producto.
	e-Manual	Para Obtener másinformation acerca de estetelevision,lea el e-Manual integrado en el producto.Para abrir el e-Manual,Configuracion>Asistencia>Abrire-Manual

Puede descargarse el manual del usuario desde el situ web y leer el contenido en su ordinador o dispositivo móvil.

Aprendizaje de las functions de assistencia del e-Manual

• Entre el e-Manual no se pueda acceder a todas pantallas de menu.

Q	Buscar	Elija un elemento de los resultados de búsqueada para cargar la páginacorrespondiente.
A-Z	Índice	Selección una palabra clave para ir a la páginacorrespondiente.- - Es posible que este menu no se mueste según la zona geografica.
◎	Últimos vistos	Selección un tema de la lista de temas consultados recentamente.

Aprendizaje de las functions de los botones que aparecen en las páginas de los temas del e-Manual

Inténtelo	Acceda al elemento de menu asociado y prune la funciona directamente.
Vínculo	Acceda inmediamente a un tema subrayado al que se hace referencia en una Paging del e-Manual.

;Advertencia! Instrucciones importantes de seguidad

Lea las instrucciones de seguridad antes de utiliser el televisor.

PRECAUCION			Producto de Clase II: Este símbolo indica que no se requiere una conexión de seguridad de puesta a tierra (toma de tierra).
PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA.NO ABRIR.
PRECAUCION: PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO.		~	Tensión CA: La tensión nominal marcada con este símbolo es tensión CA.
4	Este símbolo indica la presencia de alto voltaje en el interior. Es peligioso entrada en contacto con cualquier pieza inferior de este producto.	-	Tensión CC: La tensión nominal marcada con este símbolo es tensión CC.
!	Este símbolo indica que con este producto se incluye documentación importante correspondiente al funciona y Maintainimiento.	i	Precaución. Consulate las instrucciones antes de usar: Este símbolo informa de que se debe registrar el manual del usuario para Obtener más información relativa a la sécurité.

• Las ranuras y aberturas existentes en la unidad y en la parte posterior o inferior se facilitan para proportionscar la ventilacion necessitiesa. Para garantizar el functionamento fiable de este aparato y para evitar que se sobrecaliente, estas ranuras y abertas nunca deben bloquearse ni cubirse.
• No coloque este aparato en un espacio cerrado, como una libreria o un armario empotrado, a menos que se proportionscione una ventilacion adecuada.
• No instale este aparato cerca o sobre un radiador o una rejilla de aire caliente, ni en lugarares expuestos a la luz solar directa.
• No coloque recipientes con agua sobre este aparato (jarrones, etc.), ya que podra originar un incendio o una descarga electrica.
• No exponga este aparato a la lluvia ni lo colque cerca del agua (en la proximidad de una banera, un lavabo, un fregadero o un lavadero, en un sotano humedo o+junto a una piscina, etc.). Si este aparato se moja accidentalmente, desenchufelo ypongase en contacto inmediamente con un distribuidor autorizzato.
• Este aparato utilizes pilas. En su localidad pueda existir regulaciones que exijan eliminar las pilas adequamente. Póngase en contacto con las autoridades locales para Obtener información sobre la eliminación y el reciclaje.
• No sobrecargue las tomas murales, los alargadores ni los adaptadores por encima de su capacité, ya que podra tener incendios o descargas electricas.
• Los cables de alimentacion deben colocarse de forma que no pueda pisarse ni quedar atrapados por objetos situados encima o contra ellos. Preste especial atencion a la parte del cable proximo al enchufe, la toma mural y la calidad del aparato.

• Para proteger este aparato durante una tormenta electrica o cuando no lo usa durante periodos prolongados, desenchufelo de la toma de la pared y desconnecte la antenna o el sistemas de cable. Esto evitará que el equipo se dañe por rayos o picos de tensión de la linea electrica.

• Antes de conectar el cable de alimentacion de CA a la toma del adaptorde CC, asegurese de que la designacion del voltaje del adaptorde CC se corresponda con la red eletrica local.

• No inserte ningún objeto metalico en las aberturas del aparato. Podría Causea una descarga electrica.
• Para evaporar descargas eletricas, no toque nunca el interior de este aparato. Solo un的技术ico inicial deqe estar este aparato.
• Cuando conecte el cable de alimentacion, compruebe que el enchufe estáfirmamente insertado.
  Cuando desenchufe el cable de alimentacion de la toma de corriente, tire siempre del enchufe. Nunca lo
  desenchufe tirando del cable de alimentacion. No toque el cable de alimentacion con las manos mojadas.
• Si este aparato no funciona normalmente, en especial si produce ruidos u olores extraños, desenchúfelo inmediamente ypongase en contacto con un distribuidor o centro de servicios专业技术e autorizzato.

• Desenchufe el teilevisor de la toma de corriente si no lo va autilizar o si va aausentarse durante un periodo prolongado (en especial si se van a quedar en casa niños, ancianos o personas discapacitasas sin ).

• El polvo acumulado puede hacer que el cable de alimentación genera chispas y calor elevado o deteriorre el material de aislamento, con el的结果を una descarga electrica, una fuga de electricidad o un incendio.

• Póngase en contacto con un centro de servicios Samsung autorizzato si va a instalar el teovisor en un lugar expuesto a grancantidad depolvo,temperatasextremas,alto nivelde humedad y productos químicos,o enlugaresdonde vaya a functionar las 24 horas del dia,como aeropuertos,estaciones de ferrocarril,etc.Sino lo hace poderprovocar graves daños en el teovisor.

• Utilice solo un enchufe y una toma de pared correctamente conectados a tierra.

• Una toma a tierra inadequada puede producir descargas electricas o desperfectos en el equipo. (Solo equipos de Clase l.)

• Para apagar Completely el aparato, desenchufelo de la toma de la pared. Para asegurar que pueda disconectar el aparato rápidamente si fuera Neededo, compruebe que la toma de corriente y el enchufe resultan fácilmente accesibles.

• Guarde los accesorios (pilas, etc.) en un lugar seguro fuera del alcance de los niños.
• No deje caer el producto ni lo someta a impactos. Si el producto se estropea, desenchufe el cable de alimentacion ypongase en contacto con un centro de service de Samsung.

• Para limpiar el aparato, desenchufe el cable de alimentacion de la toma mural y limpielo con un paño suave y seco. No utilise ningún producto químico como cera, benzol, alcohol, disolventes, insecticidas, ambientadores de aire, lubricantes o detergentes. Estos productos químicos可以更好ar el aspecto del televisor o borrar las estampaciones del producto.

• Evite querialquierliquido salpiqueelaparatoogoteesobreel.

• No tire las pilas al fuego.

• No cortocircuite, desmonte ni sobrecaliente las pilas.

• Haypeligoredeexplosiersonreemplaza las pilasusadas delmadoa distancia porotrasdeun tipo incorrecto.Reemplace la pila solo poruna igual o deespecificacionesequivalentes.

• Las figuras y las ilustraciones de este manual del usuario se proportionsan como referencia solamente y pueda no coincidir con el aspecto real del producto. El Diseño y las specifications del producto está susjetos a Cambiosis sin previo avis.

Los idiomas de la CEI (ruso, ucraniano, kazajo) no están disponibles para este producto, ya que se fabrica para nosotros de la Unión Europea.

Contedio

Antes del leer este manual del usuario 2

iAdvertencia! Instrucciones importantes de seguridad 3

01 ¿Qué hay en la caja?
02 Conexión del televisor a One Connect
03 Instalación del televisor

04 Control de los dispositivos externos con el mando a distancia del televator (configuración del mando a distancia universal)
05 El Samsung Smart Remote

Instalacion del teilevisor en una pared 8
Ventilación adequada del televisor 9
Montaje del teovisor en el soporte 10
Precauciones de seguridad: Sujeción del televisor a la
pared para打架 que se caiga 10
Desmontaje de la tapa protectora posterior del
soporte del televisor 11
Acerca de los botones del Samsung Smart Remote 13
Emparejamento del televisor con el
Samsung Smart Remote 14
Instalacion de las pilas en el Samsung Smart Remote 14
06 Ejecución de la configuracion inicial
Uso del Cruceta de control del televisor 15
07 Conexión a una red
Conexión de la red - Inalámbrica 16
Conexión de la red - Cable 16
08 Solución de problemas y mantenimiento
SolutiOn de problemas 17
Que es la asistencia a distancia? 19
Sensor economico y brillo de la pantalla 19
Cambio de la contrasea del televisor 20
Cuidado del teovisor 20
09 Especificaciones e informacion adicular
Especificaciones 21
Consideraciones medioambienteles 21
Reduccion del consumo de energia 22
Licencias 22

01 ¿Qué hay en la caja?

Compruebe que los articulos siguientes vengan incluidos con su televisor. Si falta algo,pongase en contacto con su distribuidor.

Samsung Smart Remote y pilas (AA x 2)
- Manual del usuario
Paño del limpieza

• Tarjeta de garantía / Guía de información legal (no disponible en algunos lugares)
• Cable de alimentación One Connect

• El color y la forma de los componentes puede variar según los modelos.
• Los cables no incluidos se PUden adquirir por Separado.
• Cuando abra la caja compruebe que no haya accesorios ocultos por los materiales del embalaje.

Se peutescobraruna tarifa administrativa si:

(a) El usuario Solicita un先进技术 y no se encuesta ningún defecto en el producto (esecer, no se ha leido elmanual del usuario).
(b) El usuario llama el producto a reparar a un centro de servicios y no se enquiryra ningún defecto en el producto (eskaar, no se ha leido elmanual del usuario).

Se le comunicará la tarifa administrativa antes de que le visite el技术和.

Advertencia La pantalla se pueda darnar si se presiona directamente sobre ella. Le recomendamos que levante el televator sujetandolo por los bordes, como se muestra.

02 Conexión del televisor a One Connect

Para conectar el cable de la One Invisible Connection a One Connect y al televator, siga these pasos:

1. Conecte al teovisor el conector que debe connectarse al teovisor, y despues conecte el conector que lvea el icono () a One Connect como se muestra en la ilustracion anterior.
2. Conecte el cable de alimentacion CA One Connect a One Connect y a una toma de corriente como se muestra en la ilustracion anterior.

• Cuando conecte la One Invisible Connection, utilise una Bending Cover, que impide que el cable de la One Invisible Connection se doble en un ángulo de 90-grados. Si no lo hace poderocrádaños en el cable.
• Cuando conecte la One Invisible Connection, preste atencion a la forma de sus connectores para conectarlos correctamente. Si no lo hace poder provocar el mal funciona del producto.
• Cuando conecte la One Invisible Connection,onga cuidado de no retorcer el cable de la One Invisible Connection. De lo contrario, pueda reducirse el rendimiento del televisor o dañar el cable.
• Paraordenar correctamente el cable restante, consulte la figura anterior.
• Tenga cuidado con las acontezoes siguientes ya que la One Invisible Connection contiene un circuito electrico.

Doblar Retorcer Tirar Presionar Descarga electrica

PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1

• Precaución - Radiación láser invisible cuando se abre. No mire directamente el rayo de luz.

• No doble ni corte excessivamente los cables.

• No ponga objetos pesados sobre el cable.

• No desmonte el conector del cable.

• Precaución - El uso de controlles, ajustes o la realizacion de procedimientos distinctos a los cuales especificados, poderprovocar una exposacion peligrosa a la radiacion.

03 Instalación del televisor

Instalación del televisor en una pared

Si instalala este televisor en la pared, deben seguir estRICTamente lasindicaciones del fabricante. Si no se instalala correctamente, el televisor se pueda deslizar o caer y causar lesiones graves a niños oadultos y dañarse seriamente.

Para los modelos que proportionsionan adaptadores para el montaje mural, instálelos como se muestra en lasuma figura antes de instalar el kit de montaje mural.

• Consulte el manual de instalación proportionado con el kit de montaje mural de Samsung.

Samsung Electronics no se hace responsable de los días causados al producto, al usuario o a terceros si decide efectuar la instalacion del montaje mural personalmente.
- Puede instalar el montaje mural en una pared sólda y perpendicular al sueo. Antes de instalar el montaje mural en superficies que no sean una plac de yeso,pongase en contacto con el distribuidor mas cercano para Obtener informacion adicular. Si se instalal televisor en un techo o una pared que esten inclinados, pueda caerse y causar graves lesiones personales.
Las dimensiones estandar de los kits de montaje mural se muestran en la tabla de la pagina seguiente.
- Si instalala un montaje mural de terceros,onga en cuenta que la longitud de los tornillos que pueda usar paraJKLM en el soporte se muestra en la columna C de la page sigeniente.
- Cuando instale un kit de montaje mural, le recomendamos que ajuste los quatre tornillos VESA.
- Si deseña instalar un kit de montaje mural que solo se susjete a la pared con dos tornillos superiores, asegúrese de utiliser un kit de montaje mural Samsung que admita este tipo de instalación. (Es possible que no pueda adquirir este tipo de montaje mural en todas regiones géograficas.)

Tamaño del television en pulgadas	Especillas de los orificios de los tornillos VESA (A x B) en milímetros	C (mm) Tornillo estándar Cantidad
55 200 x 200		43-45 M8 4
65-75 400 x 400

No instale el kit de montaje mural con el televisor encendido. Se podra produir una descarga electrica con riesgo de causar lesiones personales.

• No use tornillos con una longitud superior a la medida estandar o que no cumplan con las specifications de tornillos estandar VESA. Los tornillos que Sean demasiado largos可以更好 caesar daños en el interior del televisor.
• Para montajes murales que no cumplen las espécificaciones de tornillos estándar VESA, la longitud de ellos puede variar dependiendo de las espécificaciones del montaje mural.

• No apriete excessivamente los tornillos. Se podra darar el producto o provocar la caía de este con riesgo de causar lesiones personales. Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes.
  Samsung no se hace responsable de danos o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no cumple con las specifications VESA o cuando el cliente no sigue las instrucciones de instalacion del producto.

• No monte el televisor con una inclinacion de mas de 15 grados.

• Son necessarias dos pessoas para montar el teovisor en una pared.

Ventilación adequada del televisor

Cuando instale el televisor y One Connect,dea una distancia de al menos 10 cm entre el televisor y One Connect respecto aothers objetos (paredes, laterales del mueble, etc.) para asegurar una ventilacion adecauda. Si no se mantiene una ventilacion adecauda se podria produir un incendio o un problema con el producto como resultado del aumento de la temperatura interna.

Cuando instale el televisor con un soporte o un montaje mural, es muy aconsejable utilizar solamente las piezas proportionadas por Samsung Electronics. El uso de piezas proportionadas por otros fabricantes puede causar problemas con el producto o lesiones personales derivadas de la caía del producto.

Instalacion con soporte Instalacion con montaje mural

Montaje del televisor en el soporte

Asegürese de que no falta ningún accesorio y monte el soporte siguiendo las instrucciones de montaje proportionsadas.

Precauciones de seguridad: Sujeción del teovisor a la pared para evitar que se caiga

Precaución: Tirar del telector, empujarlo o colgarse de el pueda provocar su caía. Evite especialmente que los niños se cuelgen del telector o lo desestabilicen. El telector podra caer sobre ellos y Causearles lesiones graves o incluo la muerte. Siga las medidas de seguridad del folleto incluido con el telector. Para melhorar la calidad y la seguridad可以更好adirir un dispositivo antivuelco e instalarlo como se explican la?sigue pagina.

ADVERTENCIA: Nunca coloque el televisor en un lugar inestable. El televisor podra caer y causar lesiones personales graves o incluso la muerte. Muchas lesiones, en especial en el caso de los niños, pueda evitarse tomando sencillas precauaciones como

• Utilizar armarios o estantes recomendados por el fabricante del televisor.
• Utilizar solo muebles capaces de soportar el televator con seguridad.
• Asegurarse de que el televisor no sobresale del borde del mueble que lo sostiene.
• No colocar el teovisor sobre muebles altos (por exemple, estantes o librerias) sin haber anclado el mueble y el teovisor en un soporte adecuado.
• No colocar el televisor sobre un tejido u other material que pueda estar situado entre el televisor y el mueble que lo sostiene
• Informar a los niños de losPEGROS de subirse almueble para llgbar al telesor o a susmandos. Las mismas precauaciones que toma con el telesor nuevo deben aplicarlas al aparato viejo si tiene la intencion de conservarlo y cambiarlo de lugar.

Precauciones para registrar la caía del televisor

1. Utilice los tornillos apropriados, fije firmamente un juego de bridas a la pared. Asegúrese de que los tornillos están bien susertos.

2. Según el tipo de pared quizás necesite alcún material adicional para el anclaie.

3. Utilice los tornillos del tiempo apropiado, fije firmamente un jugado de bridas al televisor.

4. Para las espécificaciones de los tornillos, consulte la parte referida a tornillo estandar de la tabla de la sección "Instalación del televisor en una pared".

5. Monte una casa fuerte y resistente entre las bridas del televisor y las de la pared de manière que quede bien tensada.

6. Instale el televisor cerca de la pared para registrar que caiga hacernos.

7. Instale laceda de manera que las bridas de la pared esten a la mesma o a menor alta que las bridas del televisor.

Desmontaje de la tapa protectora posterior del soporte del televisor

Consulte la?siguiente figura para desmontar la tapa del soporte:

04 Control de los dispositivos externos con el mando a distancia del televisor (configuración del mando a distancia universal)

> Fuente > Configuración del mando a distancia universal

La funciona del mando a distancia universal permite controlar, con el mando a distancia del televisor, descodificadores de cable, reproductores Blu-ray, sistemas Home Theatre y除外 dispositivos externos connectados al televisor.

Para Obtener más información sobre como usar la función del mando a distancia universal, consulte el capítulo "Mando a distancia y periféricos > Control de los dispositivos externos con el mando a distancia del televisor - Uso del mando universal" del e-Manual.

• Algunos dispositivos externos connectados al teilevisor quzás no admitan la functión del mando universal.
• Para configurar el mando a distancia universal con un commando de infrarrojos, connecte el One Connect al puerto One Connect.
• Ponga los dispositivos conectados cerca de One Connect y asegúrese de que no haya obstáculos en frente de los dispositivos.

05 El Samsung Smart Remote

Acerca de los botones del Samsung Smart Remote

• Las imagenes, los botones y las functions del Samsung Smart Remote peuvent variar según el Modelo.

(Alimentación)

Pulse para encender o apagar el televator.

(boton Color / Nstreamo)

Cada vez que pulsa este botón se muestran alternativamente la ventsa de los botones de color y el teclado número virtual.

• Utilice los botones de colores para acceder a.optiones adiconialesesionicas de la referencia que esta utilizingo.
• Pulse para acceder al teclado número virtual en la pantalla. Utilice el teclado número para introducir valores numéricos. Seleeccione los nombres y bajo seleccione Hecho para introducir un valor numero. Se utilizes para Cambiar de canal, introducir un PIN o un dato ZIP, etc.
• Cuando se pulsa durante 1 segundo o mas, aparece el menu TTX.

Control de direccion (arriba/abajo/ izquierda/derecha)

Mueve el enfoque y cambia los valores que se ven en el menu del televator.

(Volver)

Vuelve al menu anterior. Cuando se pulsa durante 1 segundo o más, la funciona que se está ejectando finaliza. Cuando se pulsamintras se ve un programa, aparece el canal anterior.

(Reproducir/pausa)

Cuando se pulsa, aparecen los controlles de reproduccion.

Utilícelos para controlar el contenido multimedia que se está reproduciendo.

(Smart Hub)

Vuelva la Primera Pantalla.

SAMSUNG

(Interacción de voz)

Ejecuta Interacción de voz. Mantenga pulsado el botón, diga un commando y suele el botón para executar Interacción de voz.

Cuando pulse el botón, aparecerá el menu Abrir la guía de comandos de voz en la parte inferior de la pantalla.

• Los idiomas y las functions admitidos para la Interaction de voz能把 variar segun la zona geografica.

(Ambient mode)

En el modo TV, pulse este botón para acceder a Ambient mode.

Si pulsa el boton con el televator apagado, este se enciende en el Ambient mode.

• Cuando se pulsa durante 1 segundo o más, aparece la pantalla del menu Método abreviado.

SeLECTIONAR

Selección o ejecta el elemento resultado. Cuando se pulsa cuando se está viendo un contenido, aparece la información detallada del programa.

VOL (Volumen)

Mueva el botón arriba o abajo para ajustar el volumen. Para silenciar el sonido, pulse el botón. Cuando se pulsa durante 1 segundo o más, aparece el menu Métodos abreviados de accesibiliidad.

CH (Canal)

Mueva el botón arriba o abajo para cambar el canal. Para ver la pantalla Guía, pulse el botón.

• Cuando se pulsa durante 1 segundo o más, aparece la pantalla Lista de canales.

Emparejamento del televisor con el Samsung Smart Remote

Cuando se enciende el televisor por primera vez, el Samsung Smart Remote se empareja automatistically con el televisor. Si el Samsung Smart Remote no se empareja automatistically con el televisor, apuntelo hacía el sensor del mando a distancia de este y, a continuación, mantenga pulsados al mismo tiempo los botones y lo me saude en la figura de la izquierda durante 3segundos o más.

Instalación de las pilas en el Samsung Smart Remote

Para instalar las pilas, abra la tapa posterior empujándola en la direccion de la flecha e inserte las pilas como se muestra en la ilustracion. Asegürese de que los polos positivo y negativo estan alineados correctamente.

• Se recomienda usar pilas alcalinas por su más larga duración.

06 Ejecución de la configuración inicial

Cuando se enciende el telesor por prima vez, inmediamente se activa la configuracion inicial. La configuracion inicia permite configurar al mesmo tiempo los ajustes basicos para el functiOnamento del telesor, como la recePcion de la emislon, la buesque da canales y la conexion de red.

• Antes de empezar la configuracion inicial, asegurese de conectar los dispositivos externos.
• Para usar las functions del teovisor inteligente deben estar connectado a Internet.
• Puede producirse ruido temporallmente cuando el televisor se comuna con dispositivos moviles.
• La aplicacion SmartThings está disponible en dispositivos moviles con Android 6.0 o superior y con iOS 10 o superior.
• Para realizar la inicializacion mediante la aplicacion SmartThings, el dispositivo móvil debe estar conectado a trovés de Wi-Fi.
• Cuando la ventsa emergente de la configuracion no aparezca automatically en la aplicacion SmartThings de su dispositivo movil, inicia el procedimiento afterwards de anadir manualmente el televisor en Añadir dispositivo del panel de la aplicacion SmartThings.

Tambienpuedecinerlaconfiguracioninicialmedianteelmenu deltelevisor 念 > Configuracion>General>Iniciar la configuracion).

Siga las instrucciones que se muestran en la pantalla de la configuracion inicial y configure los ajustes basics del teovisor para adaptarlos a su entorno de visualizacion.

Uso del Cruceta de control del televisor

Puede utiliser el Cruceta de control situado en la parte posterior del telesor en vez del mando a distancia para controlar la mayoria de las functions del telesor. Mienes ve la television可以选择和睦ar de canal pulsando los botones de dirección arriba y abajo del Cruceta de control o ajustar el volumen pulsando los botones de direccion izquierda y derecha. Pulse del Cruceta de control para estar el menu Control.

Para executar un elemento del menu, pulse los botones de direction del Cruceta de control para desplazar el enfoque hasta el elemento y afterwards pulse el botón del Cruceta de control.

• La pantalla可以选择 atenuarse si no se retira la película protectora del logotipo de SAMSUNG o la parte inferior del televisor. Retire la película protectora.

Menu Control

:SmartHub:Fuente

: Configuración : Apagar

:Volver

Cruceta de control / Sensor del mando a distancia

• Pulse el botón: Muestre el Menu Control. / Seleectionar o executar un elemento resultado del menu.

• Mantenga pulsado el botón: La función en ejaculation ha terminado.

• Botón arriba/abajo: Cambia de canal.

• Botón izquierda/derecha: Cambia el volumen.

El Cruceta de control está situado en la parte inferior del televisor.

07 Conexión a una red

Si conecta el TV a una red podra acceder a servicios en linea como Smart Hub yactualizar el software.

Conexión de la red - Inalámbrica

Conecte el televisor a Internet con un enrutador o un módem estándar.

Conexión de la red - Cable

Conecte el televator a la red mediente un cable LAN.

• Utilice un cable Cat 7 (modulo STP) para la connexion.

• Shielded Twist Pair

08 Soluciones de problemas y mantenimiento

Solución de problemas

Si el teovisor parece tener un problema, compruebe en primer lugar esta lista de posibles problemas y soluciones. Internacionalmente, visitate www.samsung.com" yiga click en Atencion al Cliente o pongase en contacto con el centro del llamadas que encontrará en la lista de la ultima page de este manual.

• Este panel LED TFT está constituido por subpíxeles que requirecen de una的技术ía altamente sofisticada para su fabricación. No obstar, peut que aparezcan algunos pixeles brillantes u oscuros en la pantalla. Estos pixeles no inflirán en el rendimiento del aparato.
• Para Maintener su teovisor en un estado optimo,actualice el ultimo software. Utilice las functions Actualizar ahora o Actualizacion automatica del menu del teovisor 電 _ 电 configuracion>Asistencia> Actualizacion del software>Actualizar ahora o Actualizacion automatica).

El teovisor no se enciende.

• Compruebe si el cable de alimentacion CA está bien connectado en el televisor y en la toma de la pared.
• Compruebe si la toma de la pared funciona y si el indicator de alimentacion de la parte inferior del teovisor está encendido y muestra un color rojo continuo.
• Pulse el botón de encendido (O) situado en la parte inferior del telesor para asegurar de que el problema no está en el mando a distancia. Si el telesor se enciende, consulte "El mando a distancia no funciona".

No hayImagen/video/sonido o laImagen/el video/el sonido de un dispositivo externo está distorsionados, o en el televisor se muestra "No hay Seedal o es debil" o no se enquirytra el canal.

• Asegürese de que la connexion al dispositivo es correcta y que todos los cables están bien insertados.
• Desconnecte y vuelva a conectar todos los cables del televisor y de los dispositivos externos. Si es possible, intentelo conutureos cables.
• Confirme que se ha seleccionado la fuente de entrada correcta (Fuente).
• Realice un autodiagnostico del teilevisor para determinar si el origen del problema está en el teilevisor o en el dispositivo (Configuracion > Asistencia > Autodiagnostico > Iniciar prueba de imagen o Iniciar prueba de sonido).
• Si los resultados de la prueba son normales, reinicie los dispositivos connectados desenchufando y volviendo a enchufar el cable de alimentacion de cadapositivo. Si el problema persiste, consulte la guia de connexion que se enquirytra en el manual del usuario del dispositivo connectado.

• Si no utilizes un descodificador de cable o de satélite y su teovisor está recibiendo senales de television de una antenna o de un conector de cable de pared, execute Sintonizacion automatica para buscar canales (Configuracion > Emission > (Configuracion de la sintonizacion automatica) > Sintonizacion automatica).

• Es possible que Configuración de la sintonización automática no se aparezca según el modelo o la regione geografica.

• Si utilizes un descodificador de cable o de satélite, consulte el manual correspondiente.

Cl+ no funciona.

• Su televisor Samsung se ajusta a las normas 1.4 de Cl+
• Si un modulo Cl+ Common Interface es incompatible con este dispos-itivo, retire el modulo ypongase en contacto con su operador para Obtenerridge.

El mando a distancia no funciona.

• Compruebe si el indicator de alimentacion de la parte inferior del teovisor parpadea al pulsar el boton de encendido del mando a distancia. Si no lo hace, cambie las pilas del mando a distancia.
• Asegürese de que las pilas estárn instaladas con los polos (+ / - ) en la direccion correcta.
• Apunte con el mando a distancia directamente al televator desde una distancia de 1,5~1,8 metros.
• Si+junto con el teovisor se proportionaba un Samsung Smart Remote (mando Bluetooth),defer a emparejarlo con el teovisor.

El mando a distancia del descodificador de cable o de satélite no enciende ni apaga el televator ni ajusta el volumen.

• Programe el mando a distancia del descodificador de cable o de satélite para que haya的功能el televisor. Consulte el manual de usuario del descodificador de cable o de satélite para poder el número del televisor SAMSUNG.

Los ajustes del teovisor se pierden despues de 5 minuto.

• El teovisor está en Modo Demo tienda. Bombie el Mode de uso del menu General a Modo casa (Configuracion > General > Administrador del systema > Modo de uso > Modo casa).

Wi-Fi intermitente

• Asegürese de que el teovisor tiene conexión de red (Configuración > General > Red > Estado de red).
• Asegürese de que la contraseña de Wi-Fi se ha introducido correctamente.
• Compruebe la distancia entre el televisor y el modem/enrutador. La distancia no debe exceder los 15,2 m.
• Para reducir la interferencia deje de utiliser o apague los dispositivos inalábricos. Verifique también que no hay obstáculos entre el televisor y el módem/enrutador. (La intensidad de la seals Wi-Fi pueda verse reducida por aparatos, Telefonos inalábricos, paredes o chimeneas de piedra, etc.)

Casa de una sola planta Casa de varias plantas

Enrutador inalámbrico

Repetidor inalábrico

• Póngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet (ISP) para que le reinicie el circuito de red paravoltar a registrar las direcciones MAC de su nuevo MODem/enrutador y el televisor.

Problemas con la aplicacion de video (Youtube etc.)

• Cambie el DNS a 8.8.8.8. Selección > Configuración > General > Red > Estado de red > Configurar IP >
• Configuración DNS > Introducir manualmente > Servidor DNS > introduzca 8.8.8.8 > ACEPTAR.
• Reinicie selec tionando >Configuracion>Asistencia>Autodiagnostico>RestablecerSmartHub.

¿Qué es la asistencia a distancia?

El servicios de asistencia a distancia de Samsung le offreridge individual por parte de un先进技术 de Samsung que a distancia pueda:

Hacer un diagnóstico del televisor
- Ajustar la configuración del televisor
- Recuperar la configuración de fabricula del televisor
- Instalar lasactualizaciones de firmware recomendadas

¿como funciona la asistencia技术水平a distancia?

Puede Obtener fácilmente assistencia remota Samsung para el televisor:

1. Llame al Centro de Atencion al Cliente de Samsung y solicite asistencia a distancia.
2. Abra el menú de su televisión yaya a la sección Asistencia. (Configuración > Asistencia)
3. SeLECTION Control remoto y après lea y acepe el acuerdo de service. Cuando aparezca la ventana del PIN, proportiOne el numero PIN al technician.
4. El的技术ico accederá a su televisor.

Sensor econólico y brilllo de la pantalla

El sensor econólico ajusta automatistically el brillo del teovisor.Estamerican de la sala y optimiza el brillo del teovisor automatistically para reducir el consumo de energia. Si desea desactivarlo, vaya a M Configuracion > General > Soluccioneconomica > Detec tion de luz ambiental.

• Si la pantalla estáblemado oscura,minteras ve la television en un entorno oscuro,puede deberse a la func iOn Detec tion de luz ambiental.
• El sensor economico está situado en la parte inferior del televisor. No bloquee el sensor con ningún objeto. Podrá reducir el brillo de laImagen.

Cambio de la contraseña del televisor

• Configuration > General > Administrador del sistema > Cambiar PIN

• Execute Cambiar PIN e introduzca la contraseña actual en el camino de la contraseña. La contraseña predeterminada es "0000" (Francia: "1111").

• Introduzca la nuevo contraseña y después vuelva a introducirla para confirmarla. El cambio de contraseña se ha completado.
• Si ha olvidado el número PIN, pulse los botones en lasuma secuencia para reinciar el PIN a "0000" (Francia: "1111"):

En el Samsung Smart Remote: Seccione el boton VOL.> Sub.vol.> Bajar vol.> Sub.vol.>

Cuidado del teovisor

• Si se ha adherido una pegatina en la pantalla del television, al despegarla puede quedar restos. Límpielos antes de utiliser el television.
• Durante la limpieza se pueda rayar el exterior y la pantalla del televisor. Limpie@cuidadosamente la parte exterior y la pantalla con un paño suave para evaporar que se raye.
• No rocie agua ni láquidos directamente sobre el teovisor. Si penetrate láquido en el producto se pueda originar un problema en el funciona,[1] un incendio o una descarga electrica.
• Para limpar la pantalla, apague el televisor y elimine con cuidado las manchas y huellas de dedos del panel con un paño de microfibra. Limpie el cuerpo principal o el panel del televisor con un paño de microfibra ligeramente humedecido con agua. A continuación,.SEque la humedad con un paño seco.Cuando limpie no aplique una fuerza excessiva sobre la superficie,ya queURTDAÑARelpanel.Noutiliceuncaliquidos inflamables (benceno,disolventes,etc.)ni productos del limpieza.Para eliminar manchas dificiles,rocieuna(PCañaCantidad del limpiador de pantallas en un paño de microfibra y limpielas.

09 Especillas e informacion adicular

Especificaciones

Nombre del modelo QE55Q7FN QE65Q7FN
Resolución de pantalla	3840 x 2160 3840 x 2160
Tamaño de pantalla	55ulgadas	65ulgadas
Medicina en diagonal	138cm	163cm
Sonido (Salida)	40 W 40 W
Dimensiones (an. x al. x pr.)
Cuerpo principal	1227,2 x 704,8 x 46,9 mm	1446,1 x 827,9 x 46,9 mm
Con el soporte	1227,2 x 784,9 x 284,3 mm	1446,1 x 913,4 x 353,4 mm
Peso
Sin el soporte	17,5kg	23,7kg
Con el soporte	19,9kg	26,4kg
Nombre del modelo QE75Q7FN
Resolución de pantalla	3840 x 2160
Tamaño de pantalla	75ulgadas
Medicina en diagonal	189 cm
Sonido (Salida)	40 W
Dimensiones (an. x al. x pr.)
Cuerpo principal	1673,6 x 960,0 x 47,7 mm
Con el soporte	1673,6 x 1039,9 x 407,0 mm
Peso
Sin el soporte	35,9kg
Con el soporte	39,6kg

Consideraciones medioambienteles

Temperatura de funciona	10 °C a 40 °C (50 °F a 104 °F)
Humedad de funciona	10% al 80%, sin condensacion
Temperatura de almacenimiento	-20 °C a 45 °C (-4 °F a 113 °F)
Humedad de almacenimiento	5% al 95%, sin condensacion

• El disen y las specificationsuen Cambiar sin previo aviso.
• Para Obtener información sobre la fuente de alimentación y más información sobre el Consumo de energia, consulte la etiqueta de clasificacion adherida al producto.
• El consumo de energia normal se mide de acuerdo con IEC 62087.
• Puede ver la etiqueta de clasificacion adherida a la parte inferior de One Connect.
• Puede ver la etiqueta de clasificacion adherida a la parte posterior del teovisor. (En algunos modelos, pueda ver la etiqueta de clasificacion en el interior de la tapa de terminales.)

Reducción del consumo de energia

El teovor enra en mode de espera cuando lo apaga. Cuando estan en mode de espera, sigue consumienduna petitecantidaddeenergia.Para reducir elconsumo deenergia,desenchufe el cable de alimentacion si noiene intencion deutilizarlo durante un periodo largo.

Licencias

DOLBY AUDIO

Recomendación - Solo UE

C E

Por el presente documento Samsung Electronics declara que este equipo cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaracion de conformidad de la UE se encuentra disponible en la?siga direc tion de Internet: http://www.samsung.com Vaya a Soporte > Busqueda de Soporte e introduzca el nombre del modelo.

Este equipo peut functionar en todos los paíres de la UE.

La funciona 5 GHz WLAN(Wi-Fi) del equipo solo se debe utiliser en interiores.

Potencia maxima del transmisor BT: 100 mW a 2,4GHz - 2,4835 GHz

Potencia maxima del transistor Wi-Fi: 100 mW a 2,4 GHz-2,4835 GHz, 5,15 GHz-5,35 GHz & 5,47 GHz-5,725 GHz

Correcta eliminación del producto (desechos de equipos electricos y electrónicos) (Acalculable en pásiés con sistemas de recogida selectiva)

Estamarca enel producto,los accesos o ladocumentacion indica que el producto y los accesos electronicos (como cargador,auriculares,cable USB) no se deben desearch junto al resto de la basura domestica. Para prevenir posibles daños al entorno ambiental o a las personas por unaeliminacionincontrolada,when decidadesprenderse delaparatodebaeacudira un centro de reciclajeonde s promueva la reutilizacionsosteniblede los recursos materiales.

Los)."os particularesuenponerse encontacto conelcentrodondeadquirieronelaparato oconalguna oficina municipaldondele informaran de dondedebepositar elelectrodomestico para su reciclaje.

Los commerciantes debenponerse encontacto con el distribuidor ycomprobar los terminos y las conditionedes contrato de compra. Este producto y sus accesos electronicos no se deben mezclar conotvosdeshechoscomercialespara sueliminacion.

Correcta eliminación de las pilas de este producto

(Aplicable en paires con sistemas de recogida selectiva)

Estamarca enlas pilas,elmanual o el embalaje indica que las pilas de este producto no se deben desearchar junto con los residuos domesticos al termino de su vidautil.Cuongestadicho,lossymbolosquimicosHg,CdoPbindicanque las pilas contienenmercurio,cadmiooplomo que superan los niveles de referencia de la directiva CE 2006/66.Si las pilas no se eliminan adecadamente,estas sustanciasuencaudanoalaludhumanaayalmedioambiente. Para proteger los recursos naturales y promoverla reutilizacionde los materiales,separe la pilas deoteros típosdebasura domesticayrecicclelasenusystemalocalde recogida Gratisade pilas.

Para Obtener información sobre los compromisos medioambienteles y las obligaciones legales de cualquier producto spécifique de Samsung, como por exemple REACH, WEEE o las pilas, visite http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data-corner.html

ADVERTENCIA - PARA IMPEDIR QUE EL FUEGO SE PROPAGUE, MANTENG A ENTodo MOMENTO LA LLAMA DE LAS VELAS O DE OTROS OBJECTOS LEJOS DE Este PRODUCTO.

Antes de ler o manual do utiliser

Antes del ler omanualdoutilizador 2