QE65Q7FNAT - Fjernsyn SAMSUNG - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	TV
Mærke	Samsung
Model	QE65Q7FNAT
Skærmopløsning	3840 x 2160 pixels (4K UHD)
Skærmstørrelse	65 tommer (163 cm diagonalt)
Lyd (udgang)	40 W
Mål uden fod (B x H x D)	1446,1 x 827,9 x 46,9 mm
Mål med fod (B x H x D)	1446,1 x 913,4 x 353,4 mm
Vægt uden fod	23,7 kg
Vægt med fod	26,4 kg
Strømforsyning	Via One Connect, vekselspænding (CA)
Hovedfunktioner	Smart TV, Samsung Smart Remote, Ambient Mode, stemmestyring, Wi-Fi, Bluetooth
Tilslutninger	One Connect med HDMI, USB, LAN, antenneindgang, optisk lydudgang
Sikkerhed	Vægbeslag VESA 400x400, sikkerhedsforanstaltninger mod væltning, ventilation påkrævet
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en blød, tør klud, brug ikke kemikalier
Fjernbetjeningens batterier	2 AA-batterier (alkaliske anbefales)
Driftstemperatur	10°C til 40°C
Driftsfugtighed	10 til 80 % uden kondens

Ofte stillede spørgsmål - QE65Q7FNAT SAMSUNG

Hvad gør jeg, hvis TV'et ikke tænder?

Kontroller, at strømkablet er korrekt tilsluttet til TV'et og stikkontakten. Sørg for, at stikkontakten fungerer, og at strømindikatoren nederst på TV'et er tændt (fast rød). Hvis problemet fortsætter, prøv at trykke på tænd/sluk-knappen nederst på TV'et. Hvis TV'et tænder, er fjernbetjeningen muligvis defekt.

Hvordan løser jeg et problem med manglende billede eller lyd?

Kontroller, at kablerne er korrekt tilsluttet og siddet godt fast. Vælg den rigtige indgangskilde (Kilde). Udfør en selvdiagnose via Indstillinger > Support > Automatisk diagnose. Hvis testen er normal, genstart de tilsluttede enheder.

Fjernbetjeningen virker ikke, hvad gør jeg?

Kontroller, at strømindikatoren på TV'et blinker, når du trykker på en knap. Udskift batterierne med korrekt polaritet (+/-). Ret fjernbetjeningen mod TV'et i en afstand på 1,5 til 1,8 m. For Samsung Smart Remote (Bluetooth) foretages parring ved samtidigt at holde knapperne Tilbage og Afspil/Pause nede i 3 sekunder.

Hvordan tilslutter jeg TV'et til internettet via Wi-Fi?

Gå til Indstillinger > Generelt > Netværk. Vælg Netværksforbindelse - Trådløs og vælg dit Wi-Fi-netværk. Indtast adgangskoden om nødvendigt. Sørg for, at routeren er inden for 15,2 m fra TV'et, og at ingen store forhindringer blokerer signalet.

Hvordan bruger jeg universalfjernbetjeningsfunktionen?

Gå til Kilde > Universalfjernbetjeningsopsætning. Følg instruktionerne for at programmere TV-fjernbetjeningen til at styre eksterne enheder (set-top-boks, Blu-ray-afspiller osv.). Placer enhederne tæt på One Connect, og sørg for, at ingen forhindringer blokerer IR-signalet.

Hvordan udfører jeg en softwareopdatering?

Gå til Indstillinger > Support > Softwareopdatering. Vælg Opdater nu for en øjeblikkelig opdatering, eller aktiver Automatisk opdatering. Sørg for, at TV'et er tilsluttet internettet.

Hvordan rengør jeg TV-skærmen?

Sluk for TV'et og tør forsigtigt skærmen af med en tør mikrofiberklud. Til genstridige pletter fugtes kluden let med vand eller en speciel skærmrens. Brug aldrig kemikalier (benzen, alkohol osv.) og spray ikke væske direkte på skærmen.

Hvad gør jeg, hvis TV'et vælter eller er ustabilt?

Placer TV'et på en stabil og tilstrækkelig bred overflade. Fastgør det til væggen med et anti-væltningssæt (valgfrit). Følg sikkerhedsforanstaltningerne: brug et anbefalet møbel, placer ikke TV'et på kanten, og lad ikke børn klatre op på det. Til vægmontering skal VESA-specifikationerne (400x400 mm) overholdes.

Hvordan bruger jeg Samsung fjernassistance?

Ring til Samsung kontaktcenter og anmod om fjernassistance. På TV'et går du til Indstillinger > Support > Fjernstyring. Accepter serviceaftalerne og giv den viste PIN-kode til teknikeren. Teknikeren kan derefter diagnosticere og konfigurere dit TV på afstand.

Hvordan ændrer jeg TV'ets PIN-kode?

Gå til Indstillinger > Generelt > Systemadministrator > Skift PIN-kode. Indtast den aktuelle kode (standard 0000, i Frankrig 1111). Indtast en ny kode to gange for at bekræfte. Hvis du har glemt koden, tryk på fjernbetjeningen i følgende rækkefølge: VOL > Lydstyrke+ > Lydstyrke- > Lydstyrke+ > for at nulstille til 0000 (1111 i Frankrig).

BRUGSANVISNING QE65Q7FNAT SAMSUNG

Montera TV:n på stativet

Før du læser davon brugervejledning

Denne brugervejledning og en integreret e-Manual følger med tv'et.

Gennemgå følgende, før du læser dette brugervejledning:

	Brugervejledning	Læs den medfølgende brugervejledning for at se oplyningerne om produitsikkerhed, installation, tilbehør, indledende konfiguration ogproduktspecifikationer.
	e-Manual	Læs Produkts integrerede e-Manual for at fãmere at vide om dette tv. • For at Åbne e-Manualen, >cbndstillinger >Support >Abn e-Manual

På webstedet kan du downloade brugervejledningen og se indholdet på din pc eller mobile enhed.

Sādan lærer du hjælpefungkctionerne i e-Manualen at kende

• Fra visse menuskærme er der ikke adgang til e-Manualen.

Q	Søg	Vælg et element på resultatlisten for at indlæse den tilhørende side.
A-Z	Indeks	Vælg et.ngleord for at navigere til den relevante side. - Menuerne vises muligvis ikke, afhængigt af det geografiske område.
◎	Senest sete	Vælg et emne på listen med de senest viste emner.

Sådan lærer du Funktionerne på de knapper, der vises på e-Manualens emnesider at kende

Ø	Prøv nu	Gå til det tilhørende menuelement, og prøv Funktionen direkte.
Ø	Tilknyt	Gå omgående til et emne, der henvises til på en side i e-Manual.

Advarel! Vigtige sikkerhedsinstruktioner

Laesikkerhedsinstruktionerne, indenuvender dit tv.

FORSIGTIG		®	Klasse II-product: Dette symbol angiver, at der/DD: ikvees en sikkerhedsforbindelse til elektrisk jord (jordforbindelse).
RISIKO FOR ELEKTRISK STØD. Må IKKE ÅBNES.
FORSIGTIG: BAGPANELET Må IKKE FJERNES, DA DER ER RISIKO FOR ELEKTRISK STØD. DER ER INGEN INDVENDIGE DELE, DER KAN REPARERES AF BRUGEREN. ALLE REPARATIONER SKAL OVERLADES TIL KVALIFICERET PERSONALE.		~	Vekselstrømsspænding: Nominel spænding, der er mæket med dette symbol, er vekselstrømsspænding.
	Dette symbol indikerer, at der findes højspænding inden i. Det er farligt med enhver form for kontakt med nogen intern del i dette produit.		Jævnstrømsspænding: Nominel spænding, der er mæket med dette symbol, er jævnstrømsspænding.
	Dette symbol angiver, at vigtige dokumenter om betjening og vedligeholdelse er vedlagt dette produit.	®i	Advarsel. Se brugervejledning: Dette symbol anmoder brugeren om, at se brugervejledningen for yderligere sikkerhedsrelaterede oplyninger.

• Åbningerne i kabinettet, på bagsiden eller i bunden skal sorge for ndvendig ventilation. For at sikre apparatets korrekte Funktion og beskytte det mod overophedning ma disse abninger aldrig blokeres ell er tildækkes.

• Placer ikke apparatet på et sted med begrænset plads, som f.eks. en bogreol eller indbygget skab, medindre der er sørget for passende ventilation.

• Placer/DD: Apparatet i nærheden af ell er over en radiator ell varmeovn, ell hvor det er udsat for direkte sollys.

• Anbring/DDke en beholder (vaser mv.) med vand pddete apparat, da dette kan medfore risiko for brand.
  eller elektrisk stod.

• Udsæt ikke dette apparat for regn, og anbring det ikke tæt på vand (tæt ved et badekar, vaskekumme, køkkenvask eller vaskebalje, i en våd kælder eller tæt på en swimmingpool osv.). Hvis dette apparat ved en fejl bliver vådt,aland fjern strømstikket, og kontakt straks en autoriseret forhandler.

• Dette apparat bruger batterier. Der kan findes miljøbestemmelse, hvordu bor, som kræver, at disse batterier bortskaffes saerskilt. Kontakt dine lokale myndigheder for information om bortskaffelse eller genbrug.
• OverbelastCREASEstikkontakter,forlaengerledningerlleradaptereoverdereskapacitet,dadetekan medfrolebrandellerlektriskstod.
• Strömkabler skal anbringes, sö de/DD bliver tradt pə ell er bliver klemt af ting, der placeres ovenpə ell er op mod dem. Vær saerlig forsigtig med kablernes stikende, ved stikkontakter i væggen og punktet, hvor ledningen fører ind i apparatet.

• For at beskytte apparatet under tordenvejr, eller när det afterlades utden opsyn og ude af brug i længere tid, skal stikket trækkes ud af stikkontakten og forbindelsen til anteenne eller kabelsystem skal afbrydes. Det forhinder skader fra lynnedslag og overspænding på strømforsyningsnettet.

• Inden du sluttervekselstromkablet til jævnstrømsadapterstikket, skal du tjekke, at spændingsangivelsen på jævnstrømsadaptereren svarer til den lokale strømspænding.

• Stik aldrig metalgenstande ind i abningerne på dette apparat. Denne kan medfrole fare for elektrisk stød.

• For at undgå elektrisk stød må du aldrig røre ved noget inde i dette apparat. Kun en kvalificeret tekniker må abne apparatet.

• Tjek, at strømkablets stik er sat helt ind og sidder godt fast. Træk altid i stikket, nær kablet fjernes fra stikkontakten i væggen. Træk aldrig i strømkablet. Rør ikke ved strømkablet med våde hænder.

• Hvis dette apparat/DDke fungerer normalt, specielt hvis der kommer unormale lyde ell er lugte fra det: Frakobl det straks, og kontakt en autoriseret forhandler ell er servicecenter.

• Sorg for at trække stromstikket ud af stikkontakten, hvis tv'et ikke bruges, eller hvis du forlader dit hjem i en længere periode (specielt hvis børn, ældre erller handicappede personer er alene tilbage i hjemmet). - Opsamlet støv kanforallse elektrisk stød, elektrisk lækage eller brand, ford det kan få strømkabet til at danne gnister og varme eller isoleringen til at forringes.

• Sorg for at kontakte et autoriseret Samsung-servicecenter for at fãmere at vide, hvis du ønsker at installere dit tv et sted med meget støv, hje eller lave temperaturer, hj luftfugtighed aller kemiske stoffer, ullhvis det skal vare i Funktion 24 timer i dognet, f.ecs. i lufthavne, pà togstationer osv. I modsat fald kan det medføre alvorlig skade pa dit tv.

• Brug kun korrekt jordet stik og stikkontakt.

• En forskert jord forbindelse kan medføre elektrisk stød eller skade på udstyret. (Kun Klasse I-udstyr.)

• For at slukke komplet for dette apparat skal du fjerne stikket fra stikkontakten. For at sikre, at du hurtigt kan frakoble apparatet, hvis det bliver nødvendigt, skal du sorge for, at stikkontakten og strømstikket er let tilgængelige.

Opbevar tilbehoret (battery osv.) et sikkert sted utilgengeligt for børn.

• Undgå at tabe ellerslå pa apparatet. Hvisproduktet bliver beskadiget: Frakobl strømkablet, og kontakt et Samsung-servicecenter.

• Apparatet rengores ved at trække stikket ud af stikkontakten og tørre det af med en blød, tør klud. Brug ikke kemikalier som f.eks. voks, rensebenzin, sprit, fortyndere, insecticider, luftfriskere, smoremidler eller rengøringsmidler. Disse kemikalier kan beskadige tv'ets udseende eller fjerne paskrifter trykt påprodukter.

• Udsæt ikke dette apparat for dryp eller sprøjt.

• Bortskaf sekske batterjet i jld.

Kortslut jegke, adskil jegke og overophed jegke batterierne.

• Der er fare for eksplosion, hvis du udskifter batterierne i fjernbetjeningen med en forkert batteritype. Udskift kun med samme eller tilsvarende type.

* Figurer og illustrationer i donne brugervejledning er kun til reference og kan afvige fra produktets virkelige udseende. Produktdesign og -specifikationer kan ændres uten varsel.

SNG-sprog (russisk, ukrainsk, kasakhisk) findes/DDe dette prodkt, ford det fremstilles til kunder i EUomradyet.

Indhold

Fordu laeserdennebrugervejledning 2

Advarsel!Vigtige sikkerhedsinstruktioner 3

01 Hvaderikassen?
02 Tilslutting af tv'et til One Connect
03 Tv-installation

Montering af tv'et pa en vaeg 8

Sorg for korrekt ventilation til dit tv 9

Montering af tv'et pa en sukkel 10

Sikkerhedsforanstaltninger: Sādan fastgör du tv'et til

væggen, sá det ikke falder ned 10

Afmontering af bagsiderakslet pa tv'et 11

04 Sādan styrer du eksterne encheder med tv'ets fjernbetjening (konfiguration af universel fjernbetjening)
05 Samsung Smart-fjernbetjening

Fare at vide om knapperne pa
Samsung Smart-fjernbetjening 13
Parring af tv'et med din
Samsung Smart-fjernbetjening 14
Installere batterier i din
Samsung Smart-fjernbetjening 14

06 Kör den indledende opsætning

Brug af tv'ets Styrepind 15

07 Forbindelse til et netværk

Netværksforbindelse-tradløs 16
Netværksforbindelse-kabel 16

08 Problemlösning og vedligeholdelse

Problemløsning 17
Hver er Fjern-support? 19
Økosensor og skærmens lysstyrke 19
AEndring af tv'ets adgangskode. 20
Pleje af tv'et 20

09 Specifikationer og andre oplysninger

Specificationer 21
Miljømaessige betragtninger 21
Nedsættelse af strømforbruget 22
Licenseer 22

Kontroler, at falgende dele leveres sammen med dit tv. Kontakt forhandleren, hvis der mangler nogle dele.

Samsung Smart-fjernbetjening & Batterier (AA x 2)

• Garantibevis/lovgivningsmaessig vegjledning (ikke

Brugervejledning

Adaptertil vægbeslag

Bending Cover

Kabler, der ikke medfolger, kan kbes separat.

• Tjek, om noget tilbehör er skjult bag eller inde i emballagematerialerne, när du abner kassen.

Der kan opkræves et administrationsgebyr i følgende situationer:

(a) Hvis en tekniker tilkaldes pa din foranledning, og der/DD er nogen fejl ved Produktet (f.eks. hvis brugeren/DD heh st dee brugervejledning).
(b) Hvis du indbringer enheden til et reparationscenter, og der/DD er nogen fejl ved Produktet (f.eks. hvis brugeren ikke har læst davon brugervejledning).

Du bliver informeret om storrelsen pa administrationsgebyret, inden teknikerenkommen pa besog.

Advarsel: Skærme kan beskadiges ved direkte tryk, nár de händteres forkert. Vi anbefaler, at tv'et loftes ved kanterne, som vist.

02 Tilslutning af tv'et til One Connect

Folg falgende trin for at tilslutte One Invisible Connection-kablet til One Connect og dit tv:

• Nár One Invisible Connection tilsluttes, skal der bruges et Bending Cover for at forhindre, at kablet til One Invisible Connection bojes i en vinkel på 90 grader. Hvis det ikke gores, kan kablet blive beskadiget.
• Ved tilslutning af One Invisible Connection skal man vare opmaerkso m pa formen af stikkene, saledes at de tilsluttes correkt. Hvis dette undlades, kan det medfore, atproduktet icke fungerer korrekt.
• Ved tilslutning af One Invisible Connection skal man vare forsigtig med ikke at sno kablet til One Invisible Connection. Mangel herpå kan medføre, at tv'ets ydeevne forringes, eller at kablet bliver beskadiget.
• Se figuren ovenfor for korrekt placering, när de resterende kabler arrangeres.
  Vær omhyggelig med det, du foretager dig, da One Invisible Connection indeholder et strømkredsløb.

Boge Vride Trakker Trykke pa Elektrisk stod

Forsigtig - usynlig laserstråling hvis Åben. Undlad at stirre ind i strålen.

• Undlad at boje eller beskare kabler for meget.
• Undlad at placere tunge genstandepa kablet.

• Undlad at skille stikket pa kablet ad.

• Forsigtig - brug af kontroller, justeringer eller gennemførelse af andre proceduren end dem, der er angivet heri, kan medføre udsættelse for skadelig stråling.

03 Tv-installation

Montering af tv'et pa en væg

Hvis du monterer dette tv på en væg, skal du følge producentens instruktioner noje. Hvis tv'et ikke monteres korrekt, kan det glide eller falde ned og forårsage alvorlige persorskader hos brøn og voksne og alvorlige skader på tv'et.

Modeller, der indeholder adapter til vægbeslag, skal moneres som vist i figuren herunder, inden vægbeslaget moneres.

Sei monteringsvejledningen, der fulgte med Samsungs vægbeslag.

Samsung Electronics er darüber ansvarlig for nogen skade på produitet aller personskade, hvis du vælger at installere vægbeslaget selv.
- Du kan montere vægbeslaget på en fast væg, som er vinkelret med gulvet. Inden du monterer vægbeslaget på Andre overflader end gips, skal du kontakte din nærmesto forhandler for flere informationer. Hvis du monterer tv'et på et loft eller på en skrå væg, kan det falde ned og medføre personskade.
- Standarddimensioner til vægbeslag ses i tabellen på den æste side.
- Hvis du installerer et vægbeslag fra en treadjepart, skal du være opmaerksom pa, at længden af de skruer, du kan bruge til at montere tv'et pa vægbeslaget, fremgår af kolonne C i tabellen pa næste side.
- Nár du installerer et vægbeslag, anbefaler vi, at du strammer alle fire VESA-skruer.
- Hvis du ønsker at installere et vægbeslag, der kun sættes fast i væggen med to skruer, skal du sorge for at bruge et vægbeslag fra Samsung, der understøterijke type af installation. (Afhængig af det geografiske område har du muligvis ikke mulighed for at kobe denen type vægbeslag.)

Tv-størrelse i tommer	Specification for VESA-skruehul (A * B) i millimeter	C (mm)	Standardskrue Mærgde		A B
55 200 x 200		43-45 M8 4
65-75 400 x 400

Montér/DDit vægbeslaget, mens dit tv er tændt. Dette kan medføre personskade pga. elektrisk stød.

• Brug ikke skruer, der er længere end standardddimensionerne eller ikke svarer til VESA-standardskruespecifikationer. Skruer, der er for lange, kan medfor skade inde i TV-apparatet.
• For vægbeslag, som ikke opfylder VESA-standardens skruespecifikationer, kan længden af skruerne variere, afhængigt af specifikationerne for vægbeslaget.
• Stram/DD: Skruerne for kraftigt. Dette kan beskadige Produktet eller få Produktet til at vælte og medføre persorskade. Samsung er/DD: Ansvarlig for uheld af dette type.
• Samsung er ikke ansvarlig for skade påprodukter er eller personskade, hvis deranvendes andre vægbeslag end VESA eller ikke-specificerede vægbeslag, eller forbrugeren ikke ffolger installationsvejledningen for produitet.
  Monter-ilke TV'et med en haelndning storre end 15 grader.
• Sørg for, at der er to personer til montering af tv'et pa en vaeg.

Sorg for correkt ventilation til dit tv

Når du installereredit tv og One Connect, skal du holde en afstand på mindst 10 cm mullem tv'et og One Connect med andre genstande (vægge, skabe mv.) for at sikre korrekt ventilation. Manglende korrekt ventilation kan medføre brand eller et problem medprodukter, der skyldes en forøgelse af det's interne temperatur.

Nár du installererét tv'et på en Sokkel eller et vægbeslag, anbefaler vi kraftigt, at du kun anvender dele leveret af Samsung Electronics. Brug af dele leveret af en,anden producent kan medfrole problemer med produit etller medfrole personskade, fordi produit falder ned uller vælter.

Montering med sukkel Montering med et vægbeslag

Montering af tv'et på en sukkel

Sorg for, at du har alt det viste tilbehør, og at du samler doklen ved at følgde den medfølgende samlevejledning.

Sikkerhedsforanstaltninger: Sādan fastgör du tv'et til væggen, södet\ ikke falder ned

Forsigtig: Hvis du trækker, skubber eller klater på tv'et, kan det vælte ned. I særdeleshed skal du sikre, at børn ikke hænger på erller destabilisierer tv'et. Denne handling kan fæ tv'et til at vælte og medføre alvorlige skader erller sagsd død. Folg alle de sikkerhedsforskritter, der findes i den sikkerhedsbrochure, der følger med dit tv. For ekstra stabilitet og sikkerhed kan du anskaffe og installerere en enthed, der forhindrer fald, som forklaret på næste side.

ADVARSEL: Stil aldrig et tv pa en ustabil placering. Et tv kan falde ned og forarssage alvorlig personskade aller ddsfald. Mange personskader, særlicht pa børn, kan undgås ved at tage nogle enkle forholdsregler sasom

Hvis du beholder det tv, du udskifter, og placer det et andet sted, bør du tage de samme forholdsregler med det gamle tv.

Undgå at tv'et vælter

1. Sādan fastgör du et saet af beslag sikkert til væggen ved hjælp af de korrekte skruer. Bekræft, at skruerne sidder godt fast i væggen.

2. Du fãr eventuelt brug for ekstramateriale sãsom plugs afhängigt af typen af væg.

3. Sādan fastgör du et sæt af beslag sikkert til væggen ved hjælp af den korrekte størrelse skruer.

4. Se afsnittet standardskruer i tabellen under "Montering af tv'et pa en væg".

5. Forbind, de holdere, der sidder fast pa TV'et, og holderne, der sidder fast pa væggen, med den kraftige snor, og bind snoren stramt.

6. Installer TV'et tæt pa væggen, sa det ikke tipper bagover.

7. Monter strengen, sö beslagene på væggen er i samme højdeEller lavere end beslagene på tv'et.

Afmontering af bagsidedækslet på tv'et

Se falgende figur for at afmontere sukkeldaekslet:

04 Sådan styrer du eksterne encheder med tv'ets fjernbetjening (konfiguration af universel fjernbetjening)

Kilde > Indstilling af universel fjernbetjening

Med den universelle fjernbetjeningsfunktion kan du med tv'ets fjernbetjening styre kabelbokse, Blu-ray-afpillere, hjemmebiografer og andre eksterne encheder, der er sluttet til tv'et.

Du finder flere oplysninger om brug af functioren Universel fjernbetjening i kapitlet "Fjernbetjening og perifere eheder > Styring af eksterne eheder med tv'ets fjernbetjening - brug af den universelle fjernbetjening" i e-Manualen.

• Visse eksterne enheder, der er sluttet til tv'et, understotter muligvis ikke Funktionen med den universelle fjernbetjening.
  For at indstille den universelle fjernbetjening ved brug af en IR-kommando skal du slutte One Connect til One Connect-porten.
• Anbring de tilslutte de enheder nae One Connect, og sorg for, at der/DDke er nogen forhindringer foran enchederne.

05 Samsung Smart-fjernbetjening

Få mere at vide om knapperne på Samsung Smart-fjernbetjening

• Billederne af, knapperne og Funktionerne på din Samsung Smart-fjernbetjening kan variere alt after modellen.

(Taend/sluk)

Tryk for at tende ell slukke for tv'et.

När du trykker på这部分 knap, vises vinduet med de farvede knapper og det virtuelle, numeriske tastatur skiftevis.

• Brug disse farvede knapper til at fä adgang til yderligere indstlinger, som er specifikke for den anvendte Funktion.
  Tryk for at fä det virtuelle, numeriske tastatur frem pa skærmen. Brug det numeriske tastatur til at indtaste numeriske værdier. Vælg tal, og vælg derefter Udførf for at indtaste en numerisk værdi. Bruges til at skifte kanal, indtaste en PIN-kode, indtaste et postnummer m.v.
  När der trykkes i 1 sekund aller langere, vises menu for TTX.

Retningsplade (op/ned/venstre/hojure)

Flytter fokus og skifter værderne, der vises i TV'ets menu.

(Retur)

Vender tilbage til den forrige menu. Den aktuelle Funktion afluttes, hvis knappen holdes inde i mere end 1 sekund. Hvis du trykker, mens du ser et program, vises den forrige kanal.

(Afspil/pause)

När den er trykkes ned, vises afspilningskontrol. Med disse kontrolknapper kan du kontrollere det medieindhold, der afpilles.

(Smart Hub)

Vender tilbagetilFroste skaerm.

SAMSUNG

(Stemmeinteraktion)

Körer Stemmeinteraktion. Tryk på knappen og hold den nede, sig en stemmekommando, og slip derefter knappen for at køre Stemmeinteraktion.

Nár du trykker pá knappen, vises menuen Enter Voice Command Guide nederst pá skærmen.

• De understottedesprog og Funktioner for stemmeinteraktion kan variere, afhengigt af det geografiske omrade.

(Ambient mode)

I tv-tilstand skal du trykke pa donne knap for at abne Ambient mode.

Hvis du trykker pa knappen, mens tv'et er slukket, taender tv'etigen i tilstanden Ambient mode.

När der trykkes i 1 sekund aller langere, vises widen med menuen Genvej.

Vaelg

Vaelger ellk eret fokuselement. Hvis knappentrykkesned,mens du farrvistindhold,vises der detailjerede programoplysninger.

VOL (Lydstyrke)

Bevæg knappen op eller ned for at justere lydstyrken. Sluk for lyden ved at trykke gnappen. Tryk ned i mindst 1 sekund for at få vist menuen Tilgaardelighedsgenveje.

CH (Kanal)

Bevæg knappen op eller ned for at skifte kanal. Du kan få vist skærmen Guide ved at trykke pa knappen.

När der trykkes i 1 sekund aller Laengere, vises skærmen Kanalliste.

Parring af tv'et med din Samsung Smart-fjernbetjening

När du tænder for fjernsynet første gang, parres Samsung Smartfjernbetjening automatisk med tv'et. Hvis din Samsung Smartfjernbetjening ikke parres med tv'et automatisk, skal du pege den i retning af fjernbetjeningssensoren på tv'et og derefter trykke på knapperne mærket og samme tid som vist i figuren til venstre og holde dem nede i mindst 3 sekunder.

Installere batterier i din Samsung Smart-fjernbetjening

For at indsætte batterier skal du skubbe bagdækslet i pilens retning og indsætte batterierne som vist i figuren. Sørg for, at de positive og de negative ender vender i den rigtige retning.

Alkaline-batterianbefales for laengere batterilevetid.

06 Kør den indledende opsætning

När du tænder dit tv for feste gang, vil det med det samme begynde pa den indledende opsætning. Med den indledende opsætning kan du konfigurere de grundlaaggende indstillinger, som tv'et skal bruge, som modtagelse af signal, kanalsøgning og netværksforbindelse pa samme tid.

FDR den indledende opsaeling startes, skal du sorge for frst at forbinde eksterne eheder.
- For at kunne bruge smarte Funktion skal tv'et have internetforbindelse.
- Der kan forekomme en midlertidig stoj, nart tv'et kommunikerer med mobile eheder.
- Appen SmartThings fãs pâ mobile encheder til Android 6.0 eller højere og iOS 10 eller højere.
- For at foretage den indledende opsætning ved hjælp af appen SmartThings skal den mobile enhed være tilsluttet via Wi-Fi.
- Hvis pop-up-meddelelsen for opsætning ikke automatisk vises på appen SmartThings på din mobile enhed, sö fortset med processen, after du har tilføjet tv'et manuelt under Tilføj enched på kontrolpanelet i SmartThings-app'en.

Du kan ogsa starte den indledende opsætning ved hjælp af tv'ets menu (n >ndstillinger > Generelt > Start Indstillinger).

Følg instruktionerne vist på skærmen med indledende opsætning og konfigurer tv'ets grundlaeggende indstillinger, SSE de passer til dit visningsmiljø.

Brug af tv'ets Styrepind

Du kan bruge Styrepind nederst pa tv'et i stedet for fjernbetjeningen til styring af de fleste Funktioner pa dit tv. Mens du ser tv, kan du aendre kanal ved at trykke pa pileknappen for op ell er ned pa Styrepind, ell er du kan justere lydstyrken ved at trykke pa pileknappen for horeller venstre. Tryk pa Sta Styrepind for at fa vist kontrolmenuen.

For at kore et element pa menuen skal du trykke pa pileknapperne pa Styrepind for at flytte fokus pa elementet og derefter trykke pa knappen pa Styrepind.

• Skærmen kan sløres, hvis beskyttelsesefilmen på SAMSUNG-logoet eller nederst på tv'et ikke er fjernet. Fjern beskyttelsesefilmen.

Fjernbetjeningsmenu

SmartHub:Kilde
:Indstillinger:Sluk
:Retur

Styrepind/Fjernbetjeningssensor

Tryk pā knappen: Viser Fjernbetjeningsmenu. /Vælg ell er kør et fokuselement pa menuen.
Tryk og hold pa knappen: Den korende Funktion afsluttes.

Op-/nedknap: Skifter kanal.
Venstre-/hjreknap: Anderr lydstyrken.

Styrepind er placeret nederst pa tv'et.

07 Forbindelse til et netværk

Tilslutning af tv'et til et netværk giver dig adgang til onlinetjenester, som f.eks. Smart Hub, samt softwareopdateringer.

Netværksforbindelse - tradløs

Slut tv'et til internettet med en standardrouter erer et standardmodem.

Netværksforbindelse - kabel

Slut dit tv til dit netværk med et LAN-kabel.

• Foretag tilslutningen ved hjælp af et Cat 7-kabel (*STP-typen).
• Shielded Twist Pair

08 Problemlösning og vedligeholdelse

Problemløsning

Hvis det virker, som om der er problemer med tv'et, skal du først gennemgå listen over mulige problemer og løsninger. Du kan også gennemlæse afsnittet Problemlønsning i e-Manualen. Hvis ingen af disse problemløningsstips hjælper, besog da "www.samsung.com", og klik på Support, eller kontakt kundeservice som angivet på bagsiden af/DDne vegledning.

• Dette TFT-LED-panel er fremstillet af underpixels, som kræver avanceret technologi ved produktionen. Der kan imidlertid ære nogle få lyse eller mørke pixels på skærmen. Disse pixels har ingen indflydelse på produits ydeevne.
• Opgrader til den seneste software for at holde dit tv helt opdateret. Brug functiorne Opdatern nu erer Automatisk opdatering pa tv'ets menu (Indstillinger > Support > Softwareopdatering > Opdatern nu erer Automatisk opdatering).

Tv'et vil ikke tende.

• Sørg for, at vekselströmkablet er sluttet korrekt til både tv'et og stikkontakten.
• Sorg for, at strømstikket virker, og at strømindikatoren i bunden af tv'et er tændt og lyser med en solid rød farve.
• Prov at trykke på Tænd/sluk-knappen (O) nederst på tv'et for at sikre, at problemet ikke skyldes fjernbetjeningen. Hvis tv'etændes, skal du se afsnittet "Fjernbetjeningen virker icke".

Der er ikke noget billedde/video/lyd, eller billeddet/videoen/lyden fra en ekstern ench ed forværŋget, eller meddelelsen "Svagt eller intet signal" vises på tv'et, uller du kan ikke finde en kanal.

• Sorg for, at forbindelsen til encheden er korrekt, og at alle kablers sidder korrekt.
  Fjern alle kabler, der er forbundet med TV'et og de eksterne eheder, og forbind dem igen. Prov med nye kabler, hvis det er muligt.
• Kontroller, at den korrekte indgangskilde er valgt (Kilde).
• Udfør en tv-selvdiagnose for at bestemme, om problemet forårsages af tv'et eller af encheden (Indstillinger > Support > Selvdiagnose > Start billedtest aller Start lydtest).
• Hvis testresultaterne er normale, skal du genstarte de tilslutte de enheder ved at tage strmledningen til hv er hed ud og sætte den iigen. Hvis problemet fortætter, skal du se tilslutningsvejledningen i brugervejledningen til den tilslutte de hened.

• Hvis du ikke bruger en kabelboks eller satellitboks, og dit tv modtager tv-signaler fra en antennene erler en kabelstik på væggen, SSEK Automatism tuning for at søge after kanaler Indstillinger > Udsendelse > (Indstillinger for automatisk tuning) > Automatism tuning).

• Indstillinger for automatisk tuning vises muligvis/DD, afhengigt af model ellert det geografiske område.

• Hvis du bruger en kabelboks aller en satellitboks, sa se venligst manualen til kabelboksen aller en satellitboksen.

Cl+ fungerer ikke

• Dit Samsung-TV overholder Cl+ 1.4-standarderne.
• Hvis et Cl+ Common Interface-modul möglich erkompatibelt med这部分enhed, skal du fjerne modulet og kontakte Cl+-operatoren for hjælp.

Fjernbetjeningen fungerer/DD.

• Tjek, om strømindikatoren i bunden af tv'et blinker,ningar du trykker på tænd/sluk-knappen på fjernbetjeningen. Hvis den ikke gør det, skal du udskifte batterierne i fjernbetjeningen.
• Sorg for, at batterierne installereres med polerne (+/−) i den rigtige retning.
• Forsøg at rette fjernbetjeningen direkte mod tv'et med en afstand pa 1,5-1,8 m.
• Hvis tv'et blev leveret med en Samsung Smart-fjernbetjening (Bluetooth-fjernbetjening), skal du sorge for at parre fjernbetjeningen med tv'et.

Fjernbetjeningen til kabelboksen eller satellitboksen tænder eller slukker ikke for tv'et, eller den tilpasser ikke lydstyrken.

• Programmér fjernbetjeningen til kabelboksen eller satellitboksen til at kinne styre tv'et. Se brugervejledningen til kabelboksen eller satellitboksen for koden til SAMSUNG TV.

TV'ets indstillinger går tabt after 5 minutter.

• Tv'et er i Butikstilstand. Skift Brugstilstand i menuen Generelt til Hjemmebrug (Indstellinger >Generelt > Systemstyring > Brugstilstand > Hjemmebrug).

Periodisk Wi-Fi

• Sorg for, at tv'et har netværksforbindelse (Indstillinger > Generelt > Netværk > Netværksstatus).
  Sorg for, at adgangskoden til Wi-Fi er indtastet korrekt.
• Kontroller afstanden mellem tv'et og modem/router. Afstanden bør ikke overskride 15,2 m.
• Reducer interferensen ved ikke at bruge ellers slukke for tradløse encheder. Tjek desuden, at der ikke er nogen hindringer mellem TV'et og modemmet/routeren. (Wi-Fi-signalet kan reduceres af apparater, tradløse Telefoner, stenmure/pejse osv.)

Etplanshus Fleretagesejendom

• Kontakt internetserviceudbyderen, og bed dem nulstille netværket for at registriere MAC-adresserne på det nye modem/den nye router og tv'etigen.

Problemer med video-app (Youtube osv.)

• Skift DNS til 8.8.8.8. Vælg > Indstillinger > Generelt > Netværk > Netværksstatus > IP-indstil. > DNS-indst. > Indtast manuelt > DNS Server > og indtast 8.8.8.8 > OK.
  Nulstil ved at vaelge > Indstillinger > Support > Selvdiagnose > Nulstil Smart Hub.

Samsungs Fjern-supporttjeneste giver dig en-til-en-support med en Samsung-tekniker, der kan fjernservicere TV'et og gore ffolgende:

Diagnosticere TV'et
- Tilpasse TV'ets indstillinger for dig
Udfore en fabriksnulstilling af TV'et
Installere anbefalede firmware-odateringer

Hvordan fungerer Fjernsupport?

Du kan nem få Samsungs Fjern-supporttjeneste til dit tv:

1. Ring til Samsungs kundeservice, og bed om fjernsupport.
2. Abn menuen pa dit tv. og qa til afsnittet Support. (Indstillinger > Support)
3. Vaelg Fjernadministration, og læs og accepter serviceaftalerne. När PIN-skaernen vises, skal du indtaste PIN-koden til tekniker.
4. Tekniker fár herefter adgang til TV'et.

kosensor og skærmens lysstyrke

Eco Sensor regulator automatisk tv'ets lysstyrke. Denne Funktion maler lyset i dit rum og optimizer automatisk tv'ets lysstyrke for at reducere strormforbruget. Hvis du onsker at slukke for donne fonction, skal du gà til

Indstillinger > Generelt > Okolosning > Registering af omgivende lys.

• Hvis skærmen er for mørk, nær du ser tv i et mørkt miljø, kan det skyldes Funktionen Registering af omgivende lys.
• Økosensoren er placeret nederst på tv'et. Blokerijke sensoren med nogen genstand. Dette kan reducere skærmbilledets lysstyrke.

AEndring af tv'ets adgangskode.

Indstillinger >Generelt >Systemstyring >Skift PIN

1. Kør Skift PIN, og indtast derefter den aktuelle adgangskode i adgangskodefeltet. Standardadgangskoden er "0000" (Frankrig: "1111").
2. Indtast en ny adgangskode, og indtast den derefter ingen for at bekrafte den. Åndringen af adgangskoden er udført.
3. Hvis du glemmer din PIN-kode, skal du trykke på knapperne i fölgende rækkefolge for at nulstille PIN-koden til "0000" (Frankrig: "1111"):

På Samsung Smart-fjernbetjening: Vælg knappen VOL. > Lyd op > Lyd ned > Lyd op >.

Pleje af tv'et

• Hvis der sad et mærke på tv'ets skærm, kan der sidde noget snavs tilbage, nr du fjerner mærket. Fjern snavset, inden du bruger tv'et.
  Tv'ets yderside og panel kan blive ridset under rengoring. Sorg for at aftorre ydret og skærmen med en blød klud for at undgå ridser.
• Spray-ie vand aller rengøringsmidler direkte pa tv'et. Enhver vaeske, derkommen ind i Produktet, kan medføre fejl, brand ellerelektrisk stød.
• Hvis du vil rense skærmen, skal du slukke for tv'et og forsigtigt tørre snavs og fingerafterk af panelet med en mikrofiberklud. Rengør TV'ets krop og panel med en mikrofiberklud, der er fugtet med en lille smule vand. Fjern derefter fugt med en tør klud. Der må ikke anvendes stor kraft under rengøring af panelets overflade, da det kan beskadige panelet. Der må aldrig benyttes brandbare æsker (benzen, fortyndingsmiddel osv.) eller rengøringsmidler. Ved kraftig snavs sprayes en lille mænge skærmrens på en mikrofiberklud, og derefter bruges kluden til at tørre snavset væk.

09 Specifikationer og andre oplysninger

Specificationer

Modelnavn QE55Q7FN QE65Q7FN
Skærmopløsning	3840 x 2160 3840 x 2160
Skærmstørrelse	55 tommer	65 tommer
Målt diagonalt	138 cm	163 cm
Lydudgang	40 W 40 W
Mål (B x H x D)
Hovedenhed	1227,2 x 704,8 x 46,9 mm	1446,1 x 827,9 x 46,9 mm
Med sokkel	1227,2 x 784,9 x 284,3 mm	1446,1 x 913,4 x 353,4 mm
Vægt
Uden sokkel	17,5 kg	23,7 kg
Med sokkel	19,9 kg	26,4 kg
Modelnavn QE75Q7FN
Skærmopløsning	3840 x 2160
Skærmstørrelse	75 tommer
Målt diagonalt	189 cm
Lydudgang	40 W
Mål (B x H x D)
Hovedenhed	1673,6 x 960,0 x 47,7 mm
Med sokkel	1673,6 x 1039,9 x 407,0 mm
Vægt
Uden sokkel	35,9 kg
Med sokkel	39,6 kg

Miljømæssige betragtninger

Driftstemperatur	10 °C til 40 °C (50 °F til 104 °F)
Driftsfugtighed	10% til 80%, ikke-kondenserende
Opbevaringstemperatur	-20 °C til 45 °C (-4 °F til 113 °F)
Opbevaringsfugtighed	5 % til 95%, ikke-kondenserende

• Designet og specifikationerne kan ændres.uden varsel.
• For information om strømforsyningen og mere information om energiforbrug henvises der til klassifikationen på det mærkat, der er påklæbetprodukter.
  Typisk strormforbrug malt i overensstemmelse med IEC 62087.
  Du kan se klassificieringsmaerkaten i bunden af One Connect.
• Du kan se klassificieringsmærkaten på bagsiden af tv'et (på nogle modeller kan du se klassificieringsmærkaten inde i dækselterinalen).

Nedsættelse af strømforbruget

Nár du slukker for tv'et, gár det i standbytilstand. I standbytilstand fortætter det med en bruge en lille smule energi. For at mindske strømforbruget skal du fjerne strømkablet fra stikkontakten, nár du ikke bruger tv'et i en længe periode.

Licenseer

DOLBY AUDIO

Samsung Electronics erklærhermed, at dette udsty er i overensstemmelse med Direktiv 2014/53/EF. Den fulde tekst af EU-overensstemmelseserklaeringen er tilgengelig pa ffolgende internetadresse: http://www. samsung.com gà til Support > Søg after produitsupport, og indtast modelnavnet.

Dette udstyr kan anvendes i alle EU-lande.

Funktionen 5 GHz WLAN(Wi-Fi) i dette udstyr kan kun bruges indendørs.

BT maks. sendeeffekt: 100 mW ved 2,4 GHz - 2,4835 GHz

Wi-Fi maks. sendeeffekt: 100 mW ved 2,4 GHz - 2,4835 GHz, 5,15 GHz - 5,35 GHz & 5,47 GHz - 5,725 GHz

Korrekt bortskaffelse af dette produit (elektrisk og elektronisk udstyr) (Gaeldende i lande med separate insamlngssystemer)

Mærket på dette produit, på tilbehør eller i den medfølgende dokumentation betyder, at produitet og elektronisk tilbehør hertil (f.eks. oplader, hovedsæt, USB-ledning) ikke må bortskaffes sammen med alminderigt husholdningsaffald after endt levetid. For at undgå skadelige miljø-ller sundhedspavirkninger på grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal ovennævnte bortskaffes særskilt fra andet affald og indleveres behørigt til fremme for bæredygtig materialegenvinding.

Forbrugere bedes kontakte forhandleren, hvor de har kobekt produktet, eller kommunen for oplysning om, hvor og hvordan de kan indlevere ovennævnte med henblick på miljøforsvarlig genvinding.

Virksomheder bedes kontakte leverandoren og lese betingelserne og vilkarene i kobekontrakten. Dette produit og elektronisk tilbehør hertil bør ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald.

Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produit (Gaeldende i lande med separate indsamlingssystemer)

Märket på batterier, dokumentationen eller emballagen betyder, at batterierne i dette produit after endt levetid ikke bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Mærkning med de kemiske symboler Hg, Cd aller Pb betyder, at batteriet indeholder kviksølv, cadmium aller bly over grænseværdierne i EU-direktiv 2006/66. Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt, kan disse stoffer��e skadelige for menneskers helbred aller for miljøet.

• Enkelte mensyskjermer kan/DDEAPnes fra e-Manualen.

Hva er ekstern kundesupport? 19

Ilke monter veggfestesettet mens TV-en er slätt på. Dette kan före til personskade fra elektrisk støt.

Hvis du beholder og flytter en TV som du bytter ut med den ny TV-en, skal du ffolge de samme forholdsreglene for den gamle TV-en.

Gär tilbake til forrige meny. Hvis du holder den nede i over 1 sekund, avsluttes den kjorende funksjonen. Hvis du trykker pa den mens du ser pa et program, vises forrige kanal.

(Spill/pause)

När du trykker pa den, vises avspillingskontrollene. Med dissek kontrollene kan du kontrollere medieinnholdet som spilles av.

(Smart Hub)

Det mangler bilde/video/lyd, bilde/video/lyd fra en ekstern enchet er forvrengt, "Svakt eller intet signal" vises på TV-en uller du finner ikke en kanal.

Samsung-TV-en er i samsvar med Cl + - 1.4 -standardene.
- Når en Cl+ felles grensesnittmodus ikke er kompatibel med这部分en enheten skal du ta bort modulen og kontakte Cl+-operatoren for hjelp.

Fjernkontrollen fungerer ikke.

• Sjekk om strømindikatoren nederst på TV-en blinkerningar du trykker på av/på-knappen på fjernkontrollen. Hvis ikke på du skifte batteriene i fjernkontrollen.
• Kontroller at det er batterier i fjernkontrollen, og at polene ligger i riktig retning (+ / - )
  Sta1,5-1,8 meter fra TV-en, og rett fjernkontrollen direkte mot den.
• Hvis det fulgte en Samsung-smartkontroll (Bluetooth-fjernkontroll) med TV-en, på du sammenkoble fjernkontrollen med TV-en.

Fjernkontrollen til kabelboksen aller satellittboksen kan/DD TV-en pa erer av eller justere volumet.

• Programmer fjernkontrollen for kabelboksen eller satellittboksen til Å fungere med TV-en. Du finner koden for SAMSUNG-TV-er iBrukerveiledningen for kabelboksen eller satellittboksen.

Hva er ekstern kundesupport?

Samsungs tjeneste for ekstern kundesupport tilbyr direkte brukerstotte fra en Samsung-tekniker som kangjore følgende eksternt:

Hvordan fungerer ekstern kundesupport?

Brukstemperatur	10 °C til 40 °C (50°F til 104°F)
Luftfuktigkeit ved bruk	10% til 80%, ikke-kondenserende
Lagringtemperatur	-20 °C til 45 °C (-4°F til 113°F)
Luftfuktigkeit ved lagring	5 % til 95%, ikke-kondenserende

BT maks overføringseffekt: 100 mW ved 2,4 GHz - 2,4835 GHz

Wi-Fi maks. overf.orgseffekt: 100 mW ved 2,4 GHz - 2,4835 GHz, 5,15 GHz - 5,35 GHz & 5,47 GHz - 5,725 GHz

Firmabrukere kontakter leverandoren og kontrollerer betingelsene i kjopskontrakten. Dette produit et dets elektriske tilbehør ma ikke blandes med annet kommersielt avfall.