AR1020W - Sistema de duche GRE - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Sistema de chuveiro solar
Marca	GRE
Modelo	AR1020W
Capacidade do reservatório	20 litros
Dimensões	129 x 129 cm
Peso	Aproximadamente 5 kg
Alimentação	Energia solar (luz do sol)
Material da mangueira	PVC sem componentes químicos nocivos
Temperatura máxima da água	Alta no verão, requer ajuste progressivo
Pressão máxima da água	6 kg/cm²
Funções principais	Chuveiro solar com ajuste de temperatura (torneira de água quente/fria)
Instalação	Fixação no solo com parafusos incluídos, local ensolarado
Manutenção e limpeza	Limpar o chuveiro regularmente; usar um produto suave
Segurança	Não deixar crianças sem supervisão; risco de queimadura no verão
Uso no inverno	Esvaziar o reservatório para evitar congelamento; armazenar em local livre de gelo
Peças de reposição e reparabilidade	Peças não fornecidas; vazamentos são resolvidos apertando as conexões
Informações gerais	Garantia de 2 anos, não cobre danos causados por água dura, salgada ou congelamento

Perguntas frequentes - AR1020W GRE

Qual é a capacidade do chuveiro solar GRE AR1020W?

O modelo AR1020W tem capacidade de 20 litros.

Como instalar o chuveiro solar?

Faça furos em um solo sólido, fixe o chuveiro com os parafusos fornecidos e coloque-o em um local ensolarado. Use uma mangueira flexível que suporte 6 kg/cm².

Quanto tempo leva para aquecer a água?

A água não aquece instantaneamente. Após o uso, é necessário esperar 4 a 6 horas para obter água quente novamente.

Como ajustar a temperatura da água?

Gire a torneira: lado azul para água fria, lado vermelho para água quente. Sempre comece pela água fria para evitar queimaduras.

O que fazer no inverno?

Esvazie completamente o reservatório inclinando o chuveiro para drenar a água. Armazene-o em local seco e livre de gelo. Danos causados por congelamento não são cobertos pela garantia.

Como limpar o chuveiro solar?

Limpe regularmente o chuveiro com um produto suave para evitar obstruções. Não use produtos abrasivos.

Posso usar o chuveiro solar em tempo nublado?

Sim, mas o aquecimento será menos eficaz. A temperatura depende da intensidade da luz solar.

Há risco de queimadura?

Sim, especialmente no verão, quando a água pode ficar muito quente. Ajuste sempre a água progressivamente começando pela água fria.

O que fazer em caso de vazamento?

Verifique as conexões. Se aparecer um vazamento, aperte a parte afetada. O transporte pode ter soltado algumas peças.

Qual é a vida útil do produto?

Com uso correto, o chuveiro tem longa vida útil. Evite temperaturas de congelamento e use produtos não agressivos.

MANUAL DE UTILIZADOR AR1020W GRE

Reservamo-nos no dereito de alterar, total ou parcialmente as caracteristicas os nosso artigos ou o conteudo deste documento sem aviso prévio.

EN

SOLAR SHOWER INSTRUCTION MANUAL

Features:

1. O tubo do ducha é fabricado em PVC Ambiental, que não contentem componentes químicos venenosos, e não prejudica a saude.
2. O ducha solar é um produto de vida longa. Pode ser utilizado durante anos, com os devidoseguardados de manutenção e limpeza. Por favor, tenham em conta as reformações para o Inverno.
3. O ducha solar poupa energia e protege o meio ambiente. Não é necessário qualquer outras equipamento para aquecer a água. O calor é produzido pelo sol. Enquanto estiver sol durante o dia, a agua está disponível a uma temperatura agradávelmente morna.
4. Fái del operar. A temperatura ajusta-se simplementmente girando o Manipulo.

Fig.1

Modelo	Capacidade	Tamanho L1×L2
AR1020W	20L	129x129cm
AR1035W	35L	250x118cm

AR1020W AR1035W

1. Para aquecer o ducha solar après esgotar a agua quente, é necessário enchê-lo novamente com água e deixá-lo aquecer ao sol durante 4-6 horas.

INSTALAÇÃO

1. Faça os orificiosrequireidos na base de cimento ou noutra superficie solida, e fixe o ducha solar ao piso com os parafusos incluidos no saco de acessórios, assegurando-se de que o ducha solar não corra o risco de cair devido a ventos fortes ou outras forças externas.
2. É mais fácil instalar o ducha solar em locais onde houver mais horas de exposicao solar, para manter a temperature da agua durante a sua utilizaao.
3. A entrada de agua tem um adaptor de conexão rápida. Recomendamos a utilização de mangueiras flexíveis. Assegure-se de que a mangueira flexível suporta uma pressão de 6kg / cm^2
4. Sempre que possível, recorra aos services de um profissional para instalar o seu ducha solar, para evitar acidentes.
5. Teste os components depuis de instalados, para comprovar que não existem fugas. O transporte e uma utilização incorrente durante a instalação poderá fazer com que existam fugas em componentes soltos ou mal montados. Apertefirmamente todos os componentes para evaporar eventuels fugas.

NOTAS

1. Quando o sol é intenso, especially durante o Verão, a água no interior do tubo pode alcantar uma temperatura elevada; por este motivo não se colque debaixo da casa do ducha quando o for utilizesit, para fazer sofrer queimaduras provocadas pela água quente. Abra primo a água fria, e ajuste gradualmente a tempeartura da água com o Manipulo.
2. Não remove nen acrescente quaisquer componentes, para registrar possíveis fugas.
3. Limpe aCESSA do ducha periodicamente, para assegurar um refluzo de agua sem obstáculos.
4. Não deixe que as crianças utilize o ducha solar sem acompanhamento.
5. Encha o tubo(before do ducha. Gire o Manipulo de regulação para a posicao de agua quente. quando a água começar a cabr pela cabaça do ducha, o tubo está cheio.

O duche para os pés não tem água quente.

Abra primeiro a agua fria, e a seguir ajuste a temperature giranto gradualmetne o Manipulo.

As seguiñes figures indicam a posição do Manipulo para a água quente e fria: azul para a agua fria, e vermelho para a agua quente.

INVERNO

No Inverno, esvazie a agua do tubo para registrar que esta se congeal no seu interior.

Ao terminar a época balnear, é fundamental limpar bem o duche, com um produit suave dos que se utilizes para a limpeza domestica.
Feche o tubo de entrada de agua e esvazie o duche girando a ligação.

O duche solar deve ser armazenado num lugar seco, protegido da geada. Os danos causados pela geada não se encontrar cobertos pela garantia do produits.

ADVERTÉNCIA: A garantia deste produit não inclui danos causados por águmas duras,água salgada ou geadas.

EN - GUARANTEE CERTIFICATE

1 GENERAL TERMS

1.1 De acordo com estas disposicaoes, o vendedor garante que, no momento da entrega, o produits correspondente a esta garantia ("o Produto") não aparece nenhum tipo de falta de conformidade.
1.2 O Peri do Garantia para o Produto é de dois (2) anos, contados a partir da data de entrega ao comprador.
1.3 Se, durante o periodo de garantia, o comprador notifies ao vendedoragemalta de conformidade do Produto, o vendedor devera reparar ou substituir o Produto por sua conta no lugar ond considerar conveniente, salvo que isso sera imposivel ou desmesurado.
1.4 quando não for possível reparar ou substituir o Produkt, o comprador pode Solicitar uma redução proporcional do preco ou, se a falta de conformidade for o suficientemente grave, a rescisão do contrato de vendha.
1.5 As partes substituidas ou reparadas em virtude esta garantia não ampliarao o periodo de garantia do Produto original, mas disporao da sua propria garantia.
1.6 Para que a presente garantia tenha efeito, o comprador devera aparecer o comprovante da data de comprar e de entrega do Produto.
1.7 Se o comprador alegar uma falta de conformidade do Produkt, passados mais de seis vezes da data de entrega do mesmo, devera demonstrar a origem e a existencia do defeito alegado.
1.8 0 presente Certificado de Garantia não limita nem afecta os direitos dos consumoidores derivados das normas nationals de caracte imperativo.

2 CONDIÇOESPARTICULARES

2.1 A presente garantia cobre os produits descritos neste manual.
2.2 0 presente Certificado de Garantia soit valido nos País da Uniao Europeia.
2.3 Para a eficácia esta garantia, o comprador devera seguir rigorosamente as indicacoes do Fabricante contidas na documentação fornecida com o的商品o, quando a mesma for aplicavel em funcao da gama e do modelo do的商品o.
2.4 No caso de se estabelecur um calendario para a substituicao, manutenao ou limpeza de determinadas peças ou componentes do Produito, a garantia sso sera valida se o citado calendario tiver sido cumprido rigorosamente.

3 LIMITAÇÖSES

3.1 A presente garantia s sera valida para as vendas realizadas a consumidos, entendendo-se por "consumidor" a pessoa que comprar o Produkto com fins não abrangidos no ambito da sua atividade professional.
3.2 A garantia não cobre o desgaste normal derivado do uso do produits. Em RELATED as peças, componentes e/ou materiais fungíveis ou consumíveis como pilhas, lampadas, etc., tera efeito o disposto na documentação fornecida com o Produkt, em cada caso.
3.3Esta garantia não abrange as segunte situações: (I) Se o Produktor tiver sido objecto de um uso Incorrecto; (II) tiver sido reparado, sobrindo manutençao ou Manipulado por pessoas não autorizadas ou (III) tiver sido reparado ou as suas peças substituidas por peças nao originals. quando a falta de conformidade do Produktor for consequence de uma instalação ou colocacao em functionamento incorrecta, a presente garantia soit valida se a referida instalação ou colocacao em functionamento estiver inclua no contrato de compravenda do Produktor e tiver sido realizada pelo vendedor ou sob sua responsabilité.

IF YOU HAVE ANY PROBLEM, CONTACT US!		www.gre-services.es
SI TIENES ALGUN PROBLEMA, iCONSULTENOS!	Espana	www.gre-services.es
EN CAS DE PROBLEME, NOUS CONSULTER!		www.gre-services.es
BEI PROBLEMEN KÖNNEN SIE SICH MIT UNS UTER DER FOLGENDEN DEUTSCHEN	Deutschland	0800 952 49 72 [e-mail]
PER OGNI VOSTRA EVENTUALLE OCCORRENZA, INTERPELLATECI!	Italia	800 781 592 www.gre-services.es
MOCHT U EEN PROBLEMHEBBEN, ... iRAADPLEEG ONS!	Nederlands	[phone] [e-mail]
	Belgie
EM CASO DE PROBLEMA, iCONSULTAR-NOS!	Portugal	www.gre-services.es

DISTRUIDO POR:

MANUFACTURAS GRE. S.A

ARITZ BIDEA N°57, BELAKO INDUSTRIALDEA

48100 MUNGIA (BIZKAIA) · ESPANA

http://www.gre.es

N^ REG.IND.:48-06762

We reserve the right to change all or part of the articles or contents of this document, without prior notice
Nos reservamos el derecho decaeir total o parcialmente las caracterticas de nuestros articulos o el contentido de este documento sin previo aviso
- Nous nous réservons le droit de modifier totallyment ou en partie les caractéristiques de nos articles ou le contenu de ce document sans préavis
- Wir behalten uns das Recht vor, die technischen Daten unserer Artikel oder den Inhalt these Dokumentes ohne vorherigen Hinweis ganz oder teilweise zu ändern
- Ci riserviamo il diritto diambiare totalmente o parzialmente le caratteristiche tecniche dei nostri prodotti ed il contentuto di quello documento alla nessun preavviso
- Wij behouden ons hetrecht voor geheel of gedeeltek de kenmerken van onsze artikelen of de inhoud van deze handleiding zonder voorafgaand bericht te wijzigen

• Reservamo-nos o direito de alterar, total ou parcialmente, as caracteristicas dos nosotros artigos ou o conteudo deste documento sem avis prévio