CH 575 T - Congelador Rommer - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - CH 575 T Rommer

MANUAL DE UTILIZADOR CH 575 T Rommer

Instalacao e Utilização

Freezer

Instruções para instalação e uso

EN Chest Freezer 8

Antes de colocar o aparecido en funciona, leia cuidadosamente este manual de'utilisation e montagem, uma vez que ele garante a sua correta instalação, usoação e manutençao.

O seu congelador foi desenvolvimento de acordo com as Normas Europeias no ambito da Diretica de Baixa Tensão (2006/95/CE) e da Diretica de compatibilidade Eletromagnética (2004/108/CE).

• Guarde este manual para poder consulta-lo em qualquer momento.

• O fabricanteresherva-seodireito dealterascharacteristicados modelossemavisoprevio.

• Alguns modelos podem não encontrar da totalidade dos acessórios assinalados.

Aviso:

Este aparelho deve ser ligado a terra.

1. Este aparecido não deve ser instalado ao ar livre, como se aarea estiver protegida por una cobertura. É muito perigosto deixá-lo exposto à chuva e intermpérières.
2. Este aparelho não está destinado a ser uso por pessoas (incluindo crianças) às capacidades fibras, sensoriais ou mentalais estejam reduzidas, oucareçam de experiencia ou conheicao, salvo se tiverem todo supervisao ou instruções relativas ao uso do aparelho por uma pessoa responsavel pela sua segurance. As crianças devem ser supervisionadas para fazer que brinquem com o aparelho.
3. Nunca tocar ou manusear este aparelho com os pés descalços, ou com as máo ou os pés molhados.
4. Não é aconselhável a utilizesação de extensões ou fichas multiplas. Se o aparecido for instalado entre eles, verificar se o caboétrico não fica dobrado nem pressionado de forma perigosa.
5. Nunca puxar o cabo de alimentacao nem o aparelho para o soltar da toma da parede: é muito perigoso.
6. Não tocar nos componentes internos de refrigeração, principalmente com as vezes molhadas, poderá fazer queimaduras ou ferir-se. Pela mesma razão también não deve colocar na Boca cubos de gelo recém retirados do congelador.
7. Não limpar nem efetuar operações de manutenção antes de deslagar o aparecido da tomada de eletricidade. Não é suficiente colocar o botão

regulador de temperatura na posicao desligado para eliminar todos os ricos electrolycicos.

1. Antes de se desfazer do seu eletrodomestico velho, retire a eventual fechadura para evitar que crianças a brincar possam ficar truncadas dentro do aparelho.
2. No caso de avaria, leia o capítulo "Resolução de Problemas", para verifiar se lhe é possível resolver a eventual avaria. Não tente proceder à sua reparação, mexendo nas partes internas do aparelho.
3. Se o cabo de alimentacao estiver danificado, deve ser substituido pelo fabricante,elo seu service posvenda ou pessoa igualmente qualificada de modo axitar um perigo.
4. Não utilize aparehosétricos no interior do aparelho, excetuando os recomendados pelo fabricante.
5. Não utilize aparehos mecânicos ou quaisquer outros para acelerar o processo de descongelamento, excetuando os recomendados pelo fabricante.
6. Não armazenar neste aparelho substancias explosivas tais como aerossós contendo gases propulsores inflamáveis.
7. Este aparecido deve ser utilisé em aplicações dométricas e análogas tais como:
8. Áreas de cozinha reservadas ao pessoal de lojas, oficinas e outros ambientes professionis,
9. Casas de campo e a utilização por cliente de HOTÉIS, motéis e outros ambientes de(CC)residencial,
10. Ambientes do tipo quarto de hotel,
11. Restauracao e outras aplicacoes similares exceto de venda a retalho.
12. No final da vida éutil do aparelho - que contém gases inflamáveis, tais como o ciclopentano na espuma de isolamento e possivelmente R600a (isobutano) no circuito de refrigeração, é necessário promover a sua eliminação de acordo com a leição em vigor (RAEE).
    O consumidor deve contactar as entidades locais ou os pontos de vend, para solicitar informacaoreferente a sua entrega para reciclagem.
13. Não danIFICAR o circuito de refrigeracao.
14. Manter as aberturas de ventilacao do aparelho ou da estrutura de encastre limpas e livres de obstruções.

Instalacao

Para garantir um bom funcionaamento bem como um consumo reduzido de energia, é importante que a instalacao sera feita corretamente.

Ventilacao

O compressor e o condensador emitem calor, portanto necessitam de boa ventilacao. Ambentes com pouca ventilacao nao são adequados, o aparelho deve ser instalado num compartmento dotado com uma abertura, tal como uma janela ou uma porta para o exterior por forma a

garantar a renovação de ar. O ambiente não deve ser demasiado humido. Confirmar que as abertas ou grehas que permitem a ventilação do aparecido não ficam obstruidas ou cobertas. Para garantir um bom Functionamento deve-sedeerimar uma distança deleo menos 10cm entreasisas laterais e moveos ou paredes de fundo.

Afastado calor

Evite posicionar o aparelho num lugar exposito diretamente à luz solar, ao lado de um fogão ou qualquer窗外 fonte de calor.

Ligaoes eltricas e ligaoa aterra

Nãodeer colocar o aparecido em funciona logo a seguir ao seu transporte. Dumas horas é o tempo considerado suficiente para que o oleo do motor-compressor volta à sua situacao normal.

Antes de proceder à ligationétrica, deve verificar se a tensão indicada na placá de caracteristicas, correponde à tensão da instalaçãoétrica da casa e se a tomada está equipada com uma ligationação à terra de acordo com a lei em vigor relativa à segurarca das instalagoes. Se não existir ligationação à terra adequada, o fabricante declinará toda e quaisquer responsabilitádes sobre eventuais danos materiais e/ou pessoasis em caso de avaria. Não utilizear

fichas ou adaptadores multiplos. Posizione o aparelho de modo a poder alcancar fácilmente a ficha de ligaçao à tomada elétrica.

Potência eletrica

A tomada eletrica deve ser adequada ao valor maximo da potencia do aparelho, indicado na placac de caracteristica colocada nas traseiras do equipamento.

O Aparelho

A - Seletor para regulação de temperatura

Ao rodar o seletor regula-se para Min (1) a Max (4/5) a temperatura dentro do aparelho.

B - Indicador luminoso de alarme (luz vermelha)

Quando este indicator luminoso vermelho estiver aceso durante um periodo de tempo prolongado, significa que o funciona do congelador não está regular e que a temperatura no seu interior está demasiado alta. Este indicator pode, no entanto, acender-se por um curto periodo quando a tampa permanecer aberta durante algo tempo ou no inico do processo de congelamento.

C - Indicador de tensão (luz verde)

Este指示orverdeacende desquoaparelhoestejalgadoáredeelétrica.

D - Indicador de congelaçao rapiida / Funcaoamento compressor (luz laranja)

Estevidicadoramareloacende-sequando se selecionar a

posicao de Super (E). Nos modelos sem funcao "Super" este sinalizador (se existente) indica o functiimento do compressor.

E - Posicao de congelação rapiida \*

Esta função denominada de Super, permite que o compressor funciona em continuo para que o congelador atinja rapidamente as temperatas desejadas para a congelação<rapida dos alimentos frescos.

F - Iluminação interior *

• • Não disponível em todos os modelos

Como por em funciona o Aparelho

Antes de colocar em funciona o aparelho, leia e respeite as secções "Segurarca" e "Instalacao". Antes de ligar o aparelho à rede de alimentação limpe bem os compartments e os acessórios conforme descripto na sequção "Como mantê-lo em forma".

Depois de ter ligado o aparelho à rede de alimentação eletrica e de se acenderem os指示ores verde “C” e vermelho “B”; ativar (se disponible) a funcao de convelacao rapida “Super”, acontecido o commando “E” para a posicao Super, (indicador amarelo “D” devera ficar acaso).

Quando o indicator vermelho "B" tiver apagado, deslagar a funcão Super, descativando o commando "E" (se disponivel, indicator amarelo "D" apagado), e colocar o seletor "A" numa posicao media. Nestaaltarou o congelador ja pode serutilizzato.

Atença: para um melhor e mais econômico funcionalmente, lembré-se de colocar o seletor de regulação da temperatura numa posicao média.

Se,deois de fechar a tampa do aparelho,naoconseguir voltar a partir logo a tampa,aguardedoesa tresminutos para compensar o vacioo gerado.

Alguns modelos podem não disparcer de todas as funções indicadas.

Comoutilizarmelhor

Um alimento descongelado, mesmo se apenas parcialmente, nunca deve voltar a ser congelado:deercozinha-lo para consumo (dento de 24 horas) ou para congelal-o novamente.

Para obter uma congêação e uma sucessiva descongenção ideal é aconselhavel dividir os alimentos em algumas porções, porque este modo congelam-se rapidamente e de maneira homógena. Nas confecções指示 o conteudo e a data de congêação.

Nunca congelar uma quantidade superior à capacidade Tmaxima de congelamento indica na placac decharacteristicas situadas atras do congelador.

Antes de colocar os alimentos a congelar certifique-se que o indicator B vermelho esteja apagado,ayarseedido para que fiquem em contacto com as laterais da parte mais profunda da cela e não em contacto com os alimentos ja conglomerados. A boa conservacao dos alimentos conglomerados depende da velocidade de congelacao, por este motivo aconselhamos ativar a funcao "Super" (se disponivel), 24

horas ante de guardar os alimentos a serem congelados.

Durante a congelação evaporar Abrir a porta do congelador.

A introducao de grandes quantidades de alimentos a serem conglomerados pode aquecer momentaneamente a temperatura no interior do conglomerar (acende-se o indicator vermelho "B").

Esta situacao, por ser transitoria, nao prejudica a boa conservacao dos alimentos ja guardados.

Depois de 24 horas, terminada a congregação, descativar a função "Super" (se disponível) e colocar o regulator de temperatura "A" numa posicao média. Atença: esta operação não deve ser esquecida, de forma a evaporar despedimentos de eletricidade.

NãoAbrir a porta do congelador em caso de falta de energia eletrica ou de avaria,asse mode os alimentos conservarse-ao sem alteracoes durante circa de 20 horas.

Não colocar no congelador garrafas cheias: poderão partir-se, porque ao congelarem-se todos os liquidos aumento de volume.

Respeitar as instruções aparecidas nas embalagens dos alimentos pré congelados. Na ausência das mesmas, não os conservar por mais de 3 meSES depuis da data de compra.

Na compra de produits pré conglomerados é preciso certificar-se que osleasedestejam conservados numatemperatura adequada eque a embalagemesteja intacta.Para manter inalteradaaqualidade dos alimentoscongelados,opeportuno transporte-los empropriados recipienteseguarda-losassim que possiveldentro do aparelho.Seuma embalagemapurantarmarcasdehumidadeouestiverinchada de maneira anormal,eprovavel que tenha sido anterionmente conservadaatemporaturainadequadaeque o conteudo,intretanto se tenha estragado.

Conselhos para economizar

Instalar bem o aparelho

Isto é, longe de fontes de calor, da luz direta do sol, num local bem ventilado.

O frio correto

Colocar o seletor de regulacao da temperatura numa posicao media. O excesso de frio, lem de consumir muito, não melhora nem prolonga a conservacao dos alimentos.

Fechar a tampa

Abrir o aparelho o minimo de vezes possivel, porque cada vez que oAbrir, sai uma parte do ar frio. Para restabelecer

a temperatura, o motor deve funciona um longo tempo e consumir muita energia.

Verificar o vedante da tampa

Mantenha o vedante limpo e flexivel para que vede bem e evite perdas de energia.

Verificar a formação de gelo nas paredes internas

Quando a camada de gelo nas paredes internas fica espessa de mais, descongele o aparelho (veja capitulo "Como manté-lo em forma").

Como manté-lo em forma

Antes devenir as operacoes de limpeza ou de manutencao lembre-se de desligar o aparelho da rede de alimentacao eltrica (desligar a ficha da tomada).

Descongelamento

ATENÇA: não estrague o circuito de refrigeração.

É conveniente periodicallyurar o gelo que se forma nas paredes do congelador, não usar para esta operação objetos metalicos que possam fazer furos no circuito refrigerante. Utilize um utensilio não pontiagudo em material plácico.

Para obter o completeness do aparelho, desligar o aparecido da rede de alimentação edeer x a porta aberta até que o gelo se derreta completeness. Para acelerar pode colocar dentro do congelador um ou mais recipientes com agua morna. A agua do descongelamento pode ser recolhida num recipiente conforme indicado nas figuras 1-2.Durante as operacoes de descongelamento oportuneno enrolar os alimentos conservados em diversas folhas de papel e guarda-los em lugarares frescos.

Cuido com a guarência

Manter elastica e limpa a guarinção de borracha que garante aVEDAÇAO da tampa,so assim não deleixa sair o frio interno.

Gelo no congelador

Controlar a espessura do gelo nas paredes do congelador e efetuar aDESCONGELAso sa camada estiver demasiado

grossa, excesso de gelo torna mais dificil a transmissao de frio acos alimentos e augmente o consumo elétrico.

Limpeza e manutenção especial

A limpeza interna do aparelho deve ser efetuada periodically. Depois de ter descogelado o aparelho, empregar bicarbonato de sódio dissolvido em água morna.

Evitar sempre a utilização de Produtos abrasivos, detergentes ou sabão. Depois da lavagem, exhugar com água limpa e exhugar com cuidado.

Substituicao da lampada

Não esquecer de desligar o aparecido da rede de alimentação eletrica!

Para substituir a lampada de iluminação interna deve(retar a cobertura da lampada situada no interior conforme as figuras 3-4. A lampada deverá ter uma potência não superior a 15 W.

Inatividade prolongada do aparelho

Nos casos em que o aparecido não sera utilizado durante longos periodos (por exemplo durante as ferias), é aconselhoavel desigao-lo da rede de alimentacao edeerivar a porta aberta para evitar a formacao de maus cheiros ou mofo.

Ha um problema

• Está a faltar eletricidade;
• O interruptor geral da habitação está desligado;

Indicador luminoso vermelho sempre aceso

Verificar se:

• A porta fecha bem e a guarência não está estragada;
  A porta tem sido aberta muitas vezes;
• O seletor de regulação da temperatura está na posicao correta;
• Nas superficies internas ha demasiado gelo.

O motor está a funcional continuamente

Vericar se:

• A porta fecha bem e a guarnicao não está estragada;
• A porta tem sido aberta muitas vezes;
• Nas superficies internas ha demasiado gelo;
• O termostato está na posicao correta;
• A temperatura ambiente externa está muito alta.

O aparelho faz demasiado ruido

Verificac se:

• O aparelho está bem nivelado;
• Foi instalado entre moveres ou objetivos que vibram;
• O gás refrigerante interno produz um leve rúido, mesmo quando o compressor está parado (isto não é um defeito, é normal).

Se, apesar de todos os controlos, o aparecido não funciona corretamente, chamar o Centro de Assistência Tecnica mais proxies, comunicando as seguides informações: tipo de avaria, a sigla do Modelo e o respetivo número série (SN) escrito na placá de caracteristicas situadas na traseira do aparecido.

Nunca recorrer a的技术icos não autorizados e recusan sempre a instalação de peças sobressalentes não originals.

Safety

ATTENTION