CH 575 T - Congelador Rommer - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - CH 575 T Rommer

MANUAL DE USUARIO CH 575 T Rommer

Instrucciones para la instalacion y use

Segurarça

ATENÇAO

G - Dreno para descarga agua \*

H - Cesto *

I - Grelha lateral

J-Rodizios ou pés (dependendo do Modelo)

Indicador luminoso verde apagado

Verificar se:

Lea atentamente este manual, ya que asegura la correcta instalacion, uso y mantenimiento de suquina.

Su Refrigerador se ha desarrollado de acuerdo con los estandares europeos en la Directiva sobre baja tensión (2006/95/EC) y la Directiva de Competidad Electromagnética (2004/108/CE).

• Conserve estemanual con el fin de consultar con el enequalquiermomento.
• El fabricante se reserva el derecho de modifier las characteristicas de los modelos sin previo aviso.
• Algunos modelos peuvent no tener todos los accesorios Mentionados.

Advertencia:

Este aparato deben estar connectado a tierra.

1. Este dispositivo no debe instalarse al aire libre, incluso si la zona está protegida por una cubierta. Es muy peligiosodeerlo expuesto a la lluvia y el clima.
2. Este aparato no está destinado para ser uso por personas (incluidos niños) cuyas capacities fisicas, sensoriales o mentalaes esten reducidas, o caretzcan de experiencia o conocimiento, salvo si han tenido supervision o instrucciones relativas al uso del aparato por una persona responsable de su seguridad. Los niños deverian ser supervisados para asegurar que no jugan con el aparato.
3. Nunca toque ni manipule el aparato con los pies descalzos, las manos o los pies mojados.
4. No es recomendable utilizar extensiones o enchufes multíques. Si el Refrigerador está instalado entre muebles, compruebe el cable de alimentación no está doblado o presionado peligrosamente.
5. No tire nunca del cable o del refrigerador para liberarla de la toma de corriente, es muy peligioso.
6. No toque los componentes internos de refrigeracion, sobre todo con las manos mojadas可以使 sufrir quemaduras o lesiones. Por la misma razon tampoco se debeponer cubitos de hielo en la Boca acaba de SACAR del congelador.
7. No limpiar o realizar operaciones deostenimiento antes de desenchufar el aparato

de la toma de corriente. No es suficiente poner el selector de temperatura en la posicion de apagado para eliminar todos los riesgos electricos.
8. Antes de deshacerse de su viejo aparato, retire el bloqueo para evaporar que los niños que jugan se pueda bloquear en su interior.
9. En caso de fallo, lea el capitulo "Solucion de problemas" para ver si possible resolver el posible fracaso. No trate de hacer la reparacion, tocando las piezas internas del dispositivo.
10. Si el cable de alimentacion está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, o por su servicios postventa, o personal similarrial可能导致 con el fin de evaporar un peligro.
11. No utilise aparatos electricos en el interior del frigorífico, excepto los recomendados por el fabricante.
12. No utilise dispositivos mecánicos para acelerar el proceso de descogelación que no Sean losrecommendedos por el fabricante.
13. No almacene este aparato sustancias explosivas, tales como los aerosoles con propelentes inflamables.
14. Este aparato es para uso en aplicaciones domesticas y similares tales como:
- cocinas reservadas para personal de tiendas, ofecinas yotiros ambientes profesionales;
- Casas de granja y uso por clientes en hoteles, moteles y除外s entornos residenciales;
- Entornos tipo habitación de hotel;
- Restauración y除外 aplicaciones similares, exceptoventa por menor.
15. Al final de la vida del producto - que contiene gases inflamables, tales como ciclopentano en la espuma aislante y posiblemente R600a (isobutano) en el sistema de refrigeracion, esnecessarypromoverla eliminacionde acueroed conla legislacion.
Los consumidos deben comunicarse con las autoridades locales o+puntos de vente,para solicitar informacion con respecto a su entrega para reciclaje.
16. No Dane el circuito refrigerante.
17. Mantenga las aperturees de ventilacion del aparato o estructura de encastre limpias e libres de obstrucciones.

Instalación

Para garantizar el buena funciona y un menor Consumo de energia, es importante realizar la instalacion correctamente.

Ventilación

El compresor y el condensador emiten calor, por lo tanto necessitan una buena ventilacion. Ambientes con pocaventilacion no son adecuados. El aparato debe ser instalado en una habitacion equipada con una abertura de una ventilao o una puerta al exterior para garantizar la renovacion de aire.

El medio ambiente no debe ser demasiado humedo.

Compruebe que las aberturas o rejillas que permiten la ventilacion de la unidad no está bloqueadas o cubiertas.

Para garantizar el buena funcionamente deearjar una distancia minima de 10 cm entre los lados y las paredes de fondo o los muebles.

Lejos del calor

Evite colocar launidad en un lugar expuesto a la luz directa del sol, al lado de una estufa o una fuente de calor.

Cableado y connexion a tierra

Usted no debeponer enfuncionamento el equipo inmediamenteafteres del transporte.Dos horas es tiempo suficientepara queelreturnodel aceite del motorcompresora su situacion normal.

Antes de enchufarlo compruebe que el voltaje indicado en la placac de caracteristicas corresponde a la tension de la instalacion electrica en el hogar, si la toma posea la conexion

a tierra y que sea conforme a la ley. No utilise enchufes o adaptadores. Una vez instalado el aparato, el cable electrico y la toma de corriente deben ser fácilmente accesibles.

El fabricante declina toda responsabilidad en los casos en que no hayan sido respetadas estas normas.

Potencia electrica

La toma electrica debe soportar la potencia maxima, indicada en la placacubicada enla.trasera del congelador.

El Aparato

A - Perilla del juste de la temperatura

Dando vuelta a la perilla de Min (1) a Max (4/5) permite ajustar la temperatura bajo del congelador.

B - Indicador de amonestadora (luz roja)

Cuando este piloto rojo se adelanta por un periodo del tiempo prolongado, significía que el congelador no está的功能正好正。Está piloto pueda adelantarse por un breve periodo en que la puerta sedea abierta por un periodo del tiempo extendido (cuando se está cargando o se está descargando el congelador).

C - Indicador de la fuente de alimentacion (luz verde)

La luz verde se adelantará y permanecerá encendido,msteadas que la aplicación está conectada y estáfuncionandonormally.

D - Indicador de helada=rapida/Indicador defuncionamento del compresor (luzamarilla)

Esta luz de indicatoramarilla se adelantará cuando se presiona el interruptor de congelación E (si existe).

Los modelos sin funciona "Super", esta luz (si está presente) indica que el compresor está的功能ando.

E - Interruptor de congelación *

El botón de empujé Super, permite que el compresor funcione continuamente para alcancar las temperatasas necessarias para el congelar rápido del alimento fresco.
Cuando el botón de empujé no es presionado, el congelador está的功能ando según la regulación del termostato.

F-Luz\*

G - Sistema de dren del agua de descogelación *

H - Cesta

I - Parrilla que ventila

J - Ruedas o pies de apoyo (dependiendo del modelo)

• • No presente en todos los modelos

Instalación del Aparato

Una vez que la aplicacion haya estado connectada con la fuente de energia, la C verde y las luces rojas de B se giraran. Empujé el interruptor rápido E de la helada al ajuste Super (la luz amarilla de D se girará). Cuando la luz roja de B da vuelta apagado, cambie el ajuste empujando el interruptor de E al ajuste sin prensar.

Aeste punto el congeladorpuedeserutilizzato.

AVISO

Utilice ajustes de temperatura medios para asegurar funciona bajo el optimumo y para ahorrar energia.

Algunos modelos peuvent tener todas lascharacteristicas descritas.

Utilización eficiente del Aparato

Consejos de congelación

Recuerde que usted nunca debe volver a congelar los productos que tengan deshelado, incluo si solamente parcialmente. Una vez que esté deshelado, cocine el alimentto, después coma (en el plazo de 24 horas) o lo congelar.

Consejos de Empaquetado

Para el mejor almacenaje y deshelar, recuerde de congelar

porciones pequeñas. Esto asegurará uno congelar rápido y uniforme.

Marque el paquete con una descripción del contenido y la Fecha que fue congelada. Nunca congele más alimentado que la permitteda por la capacité máximo indica en la placá de los datos que está situada en la parte posterior del congelador.

Para congelar el alimentto, cerciorese de que la luz roja está apagada. Entonces colocoel alimentto que se congelarare en

el congelador, cerciorandose de que está colocado en contacto directo con las paredes laterales del congelador y no en contacto con el alimento que ha sido ya congelado. El almacenaje apropiado depende de la velocidad a la cuales se congela el alimento. Por estarzon, recomendamos que el interruptor se debe dar vuelta al ajuste "Super" E (si existe), 24 horas antes de colocar el alimento a ser congelado bajo del congelador.

Evite deAbrir la puerta del congelador durante el procesodecongelacion.La colocacion de cantidades subcastales dealimento fresco en la aplicacion可以使vatartemporallmente la temperatura bajo del congelador (la luzroja可以更好 girarse).Puesto que this es una situaciontemporal, no comprometera el almacenaje del alimento queha sido ya congelado.

Atencion: No se olvide deCambiar elajuste de la temperatura siustedesaevitarperdidasinutilesdeenergia.Enel caso del apagon o de la interrupcion, no abra la puerta del congelador. Esto ayudara amantener la temperatura Dentro del congelador, asegurandose de que las mercancias estan conservadas por lo menos 20 horas.No colque las botellas llenas en el congelador porque los liquidos augmentan de volumen cuando congelan y este podria hacer las botellas estallar.

Consejos de almacenaje

Para el mejor almacenaje de alimentos fresco congelados y congelados, no fije la perilla del termostato bajo del Min, sin importar la temperatura ambiente del cuarto en donde el congelador está instalado. Para las temperatas ambiente hasta de 25^ - 27^ , la perilla del termostato se debe fjir entre 1 y 2, cuando que para las temperatasuras hasta 32^ el ajuste debe estar entre 2 y 3.

Siga las instrucciones en los paquetes de alimentos congelados escrupulosamente. Si no se proporciona ningunos, no almacene el-alimento por mas de 3mesa apartir de la fecha de la compra. Al comprar el-alimento congelado, cerciorese de que se han almacenado en la temperatura apropiada y que el paquete está sellado correctamente. Al comprar los alimentos congelados, es el mejor transportelos en envases apropiados para guardarlos fríos y después para colocarlos en el congelador inmediatamente. Si el paquete es humedo en el exterior o se hincha anormalmente, es probable que el paquete sea almacenado en una temperatura inadequada y el-alimento ha deteriorado.

Consejos para ahorrar

Instálelo bien

O sea, lejos de fuentes de calor, de la luz directa del sol y en un ambiente bien aireado.

El frío solo

Ajuste el botón para la regulación de la temperatura del congelador en una posición media. Demasiado frío,adelmas de consumir mucho, no mejor ni prolonga la conservación de los alimentos.

La puerta cerrada

Abra su congelador lo menos possible porque cada vez que

lo haga estar dejoando escapar gran parte del aire frío. Para restablecer la temperatura, el motor debe trabajo más tiempo consumiendo mucha energia.

Cuidado con la junta

Manténgala elastica y limpia de modo que se adhiera bien a las puertas; solo así noURTAR salir nada de frío.

Nada de escarcha

Controlle el espesor de la escarcha al interior del congelador y efectue inmediamente la descongelacion si la capa esblemado espesa (Ver más adelante "Para mantenenerlo en buena conditiones").

Mantener en buena conditiones

Antes de limpiar el Refrigerador, desconectarlo de la red de alimentacion electrica (desenchufando la clavija o el interruptor general del département).

Descongelación

ATENCLON: no dae el circuito refrigerante.

Es conveniente, de vez en cuando, extraer la escarcha que cubre las paredes del aparato.

No usar nunca, para dicha operation, objetos metalicos con punta que pueda provocar perforaciones en el circuito refrigerante con el consiguiente daño irreparable al aparato. Use un utensilio no afilada en plástico.

Para Obtener una descogelación completa del aparato (que se debe efectuar una o dos veces en el año) desconectar el aparato de la red de alimentación y estar abierta la puerta hasta que se derrita Completely la escarcha.

El aparato está dotado de un sistema de recoleccion del agua de descogelacion; ubicar un recipiente como se indica en las figuras 1 o 2. Para acelerar las operaciones de descogelacion se pueda introducir bajo del aparato una

o mas bandejas de agua tibia.

Durante la operación de descogelación es conveniente envolver los alimentos que se está conservando con hojas de papel y colocarlos en lugarares frescos. Debido a que el inevitable bajo eluminque disminuye su duración se concedeja consumirlos en breve tiempo.

Limpieza y@cuidadosparticuales

La limpieza interna del aparato se debe efectuar periodically afterwards de haber descongelado el aparato utilizing bicarbonato de sodio disuelto en agua tibia. Evite siempre el uso de productos abrasivos, detergentes o jabones; afterwards del lavado enjuagar con agua limpia y secar con cuidado.

Una vez efectuadas dichas operaciones,poner nuevomente en funciona el aparato como se describe en el párafo "Instalacion".

Sustitución de lámpara

Para sustituir la lampara de iluminacion interna (en los modelos que la poseen) deben sacar la cobertura de la

lámpara colocada en la contrapuerta (Fig. 3 / Fig. 4), presionando la lateralmente. La Lámpara deben tener una potencia no superior a 15W.

Inactividad prolongada del aparato

En los casos en que el aparato non sea utilizado durante

largoos periodos (por exemple durante las vacaciones), es aconsejable desconectarlo ydeer la puerta abierta para evaporar la formacion de malos olores o mohos.

Controles ante un problema

Lampara testigo verde apagada

Controle que:

• No falte la corriente;
• El interruptor general de la casa está bien conectado;

Lámpara de alarma roja永远不会 encendida

Controle que:

• La puerta cierre bien o que la junta no está deteriorada;
• La puerta no se abra muy a dato;
• El botón de regulación de la temperatura está en la posición correcta;
• En las paredes internas la escarcha no sea excessiva.

El motor funciona continuamente

Controle que:

• La puerta cierre bien o que la junta no está deteriorada;
• La puerta no se abra muy a dato;
• En las superficies interiores hay demasiado hierelo;
• El botón de regulación de la temperatura está en la posición correcta;
• El termostato está en la posición correcta;
• En la temperatura ambiente exterior es muy alta.

El aparato emite demasiado rudo

Controle que:

• El congelador estáubicado en un lugar bien plano:
• No haya sido instalado entre muebles u objetos que vibran y producen ruidos;
• El gas refrigerante interno produce un pouco ruido aun cuando el compresor está detenido (no es un defecto).

Si, a pesar de todos los controlles, la unidad no funciona correctamente, llama al Centro de Servicio más cercano, comunicando lasuma information: el tipo de fallo, la sigla del modelo y elNumero de Serie correspondiente (SN) colocado en la placan en el interior del aparato.

No recurra a技术和 no autorizados y rechace siempre la instalacion de repuestos que no sean originales.