4 Men Wet 'n Dry 535576 - Corta-relva PRINCESS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 4 Men Wet 'n Dry 535576 PRINCESS

Instruções de'utilisation

Ośnyiες χρήσεως

JgP1JUw

TYPE 535576

WET AND DRY RECHARGEABLE HAIR CLIPPER

NL Gebruiksaanwijzing 4
UK Instructions for use 6
F Mode d'emploi 8
D Anleitung 10
E Instrucciones de Uso 12
Istruzioni d'uso 14
S Bruksanvisning 16
DK Brugsanvising 18
N Bruksanvisning 20
SF Kayttohje 22
P Instruções de utilizesação 24
GR O8nyiec xpnoeWc 26
RAB 28

VOOR HET GEBRUIK

Leia atentamente primeiro estas instruções, devendo conservá-las para as poder consulutar maisarde. Controlar se a voltagem da corrente eletrica da sua casa corresponde à do aparelho. Não deve utilizear uma tosquiadora perto de um lavatório, banheira, ducha, etc. com água. Nunca devePEGAR num aparelho que tenha caido dentro de agua, devendo primeiro desligá-lo retirando a tomada da ficha. Deve utilizear a tosquiadora uniquamente com as mês secas.

PARTICULARIDADES

Este Conjunto de tosquiadora (sem fio) é pratico e tem uma luz de controle de recarga e um suporte que pode ser igualmente recargavel. É impermevel e pode ser uso no ducha, mas não o deve mergerulhar em água. Verm completeness com 2 pentes ajustaveis em 7 posções (de 4 até 20~mm ) (24 até 40~mm ), pente, tesoura, adaptorador de recarga, e escovinha para limpar. O pente ajustavel éutilizzato para ajustar os differentes comprimentos de corte. Este modo, torna-se fácilURTAR em casa o cabelo, podendo vocêproprio obter o mesmo resultado de um cabeleiro professional.

MODO DE UTILIZACAO

Pode ligar a tosquiadora com o interruptor de ajuste de 2 posições.

Se deslizar o pente ajustavel, pode mudar o comprimento do corte. Se deslizar para arente o pente, o comprimento do cabelo é mais longo, se o fazer paraTRS o cabelo é mais curto.

O pente ajustavel pode ser fácilmente enfiado na fosquidiora, para o retiring, delve-o soltar, premindo a tranca, puxando-oem seguida para fora.

Debaixo do aparecido pode trancar o comprimento de corte do pente que deseja, deslizando para tal o pouco botão até o pente ficar truncado. Assim que desejar cortar o Cableo com um comprimento diferente, pode destrancar fácilmente o pente, deslizando-o. No visor, surge a posção respectiva.

Antes deveniracatosquiar:

• Contralar a tosquiadora. Certifique-se que não existem“They ou sujidade no aparecido. Ligue a tosquiadora e controle se funciona devidamente.
• Colocar uma toalha à volta do pesçoco da和个人a quando vai cortar o Cableo.
• AESSA: A quem certa o Cable dove sentar-se com a cabeça situada à alta dos seu olhos. Isto permite-lhe visualizar bem o seu trabalho, obtendo um melhor resultado. Caso sera necessario, utilize livros ou almofadas para que aESSA se sense mais alto.
• Pentear primo o Cableo para poder cortar com mais dificuldade. Em seguida, segurar na tosquiadora do modo que achar mais comfortsvel.
• Descontraia-se e corte com precisão, sem usar grandes superficies. Não corte logo de immediato os lados ou a parte deTRS, mas tosque gradualmente toda a cabeca.
• É preferível tosquier por zonas. Se achar necessário, pode sempre tosquier mais*cabelo em seguida.
• Penteie com frequência o cabelo antes de fazer e quando corte, de acordo com o penteado que deseja obter.

Comearacortar

Na primeira vez que utilizes a tosquiadora, deveURTARapenasumapequena zona do cabelo, atéque estejahabituidoaum determinadocomprimento de corte.

Depois de ter penteado o Cable conforma a LINHA de crescimento natural do mesmo, deve seguir as instruções mentionadas em boa para obter um penteado moderno e jovial:

Fase 1. O Pescoço

Fixar o pente 1 ou 2. Segurar na tosquiadora com o lado de corte voltado para cima e começar aURTAR a partir do meio no lado abaixo do pescoço. Aplicar ligeiramente a tosquiadora sobre a cabela com os dentes do pente voltados para cima. Movimentar a tosquiadora gradualmente

para cima e para os lados, enquanto tosquia de cada vez apenas um pouco pedao de Cable. Enquanto corta, deve voltar a casa da tosquiadora voltada para si. Em seguida corte a parte deTRS, desde o inico do pescoço até por cima das orelhas.

Fase 2. A Parte deTRS da Cabeça

Mude o pente, aplicando o pente I ou 2, e corte a parte deTRS da casa.

Fase 3. Os lados da Cabeça

Use as superficies mais curtas do pente 1 paraURTAR as patilhas,isto e cabelo que fica situado junto das orelhas.Mude em seguda o pente de novo para um mais longo,e continue aURTAR até a parte superior da cabaça.

Fase 4. A parte Superior da Cabeça.

Use o pente 1 ou 2, e corte a parte superior daCESSA a partir de trás para a frente, no sentido contrário da LINHA DE CRESCimento do Cableo. Nalguns casos isto significica que deve工作的ar de frente para trás. O pente 1 é utilizesdo para fazer "picos" (cabelo em pé). Se desejar que o cableo em cima da ceca fique mais longo, deve usar um pente para manter o cableo em pé, em cima da ceca. Corte com a tosquiadora por cima do pente, ou entao segure o cableo entre os dedos e corte até obter o comprimento desejado. Corte sempre a partir da parte posterior da ceca. Corte o cableo gradualmente, diminuindo de cada vez a distancia entre o pente, ou os dedos, e a ceca. Use com frequência o pente para controlar se existem madeixas desiguais, e para pentear o cableo ja cortado.

Fase 5. O Toque Final.

Por fim, para obter um corte bonito e bem executado,utar o pente e girar a tosquiadora (com a parte de baixo voltada para cima), até que possaURTAR a parte inferior do pescoço, os lados e o cabelo à volta das orelhas. Colocar o botão para fazer um部分地区 mais lenta. Colocar a tosquiadora em ângulo recto ao longo da cabela, quando as pontas da lamina tocam ligeiramente a pele, e cortar a partir de cima para baixo. Desta maneira, obtém um resultdo idêntico ao de uma lamina de barbear.

Cortar o Cableo Comprido

Se quiserURTARcabo comprido,deve dividir e pentear o cabelo primeiro como está Habituo.Em seguida, dividao cabelo a partir da parte de tras da caba em tres partes iguais, a volta da caba. Prender as duas camadas superiores com ganchos,para que nao caiam quando certa a camada inferior. Cortar antes com uma tesoura ou com o tosquiador, juntamente com um pente de cabeleireiro.

LIMPEZA E MANUTENÇAO

Depois de cada utilizesçao, deve retirar os restos de Cableo com a escovinha. Pode limpar o exterior da tosquiadora com um pano macio e humido.

SUGESTOES DA PRINCESS

• Por razões de segança, não deve utilizes este aparecido a uma distência de um metro de uma banheira ou douche, ou por cima de um lavatório com água. Nunca deve por o aparecido debaixo de água!
• Deve utilizes o aparelho unicamente sob vigilência, caso existem crianças ou indigentes por perto.
• Ter cuidado com as lâminas, não bater com as vezes em objectos duros e não asdeer cair. Não deve usar lâminas que estejam danificadas!
• Qualquer reparacao ou service devera ser efectuado pelosisosicoservicosdeassistencia.Naoutilizar o aparrelo,seomesoouorespectivofioestiveremavariadosoudanificados,devendenoenvia-loparaosisosso servicesdeassistencia.

PILHAS

Este aparecido tem uma pilha recargavel. Podeletal, desaparafusando o lado posterior. Em seguida, pode soltar eutar a pilha.

As pilhas constituem lixo químico; não deve por isso nunca as deitar fora. Quando estiverem gastas, delve depositá-las no contentor do meio ambiente respective, ou entrega-las+junto dos serviços de limpeza do seu municipio, seguido as instruções Municipais. com ar quente ou frio.

FUNCAOFRIA

A funcão "cool" ou "ar frio" do secador é ideal para fazer penteados, crier volume e manter o penteado o melhor possível. Utilizar a funcão "cool"(before o cabelo. Para a oar frio os poros voltam a fechar-se de novo, fixando o penteado.

PRINCESS WET AND DRY RECHARGEABLE HAIR CLIPPER

ART. 535576

PINTHNXH

Piv nV xpO, diaoote npooekk autec tic onyiec kai qualxte Tc yia
eAovtke c npaoptnep. Beaowtheta ottn taon tou nEeKtpikou peupatoC oTO
OTIc taipiace i ne tv ouakeun. Mny tototheite tov opptiotn kovta oTO
VTOUC, VITINpO, mTAVIEpa, KAT, Evw exouv vep. Eav O poptiOTnc nEoei OTo vepo,
TOTE mV npOAnoThee v a ToV ByaleTe. PwTa TpabnTe to qic anToTv npoxn
peupatoC. NvTa xpnoiotoleite Tov opptiOn me oTeyva xepia.

AENTOMEPEIEZ

Ppokn EAnvopotcogevn (aOpua) Kouputk n npxav n e wteiv o evdeiktn
qoptiou kai eAoppia eTtpanetca Bao, n onoi xpnoue i kal aov opptotnc.
Adipboyn oTo vTouc aAoxi otav buoietal oTo vepo. Nnpnc m dvo
puOmuOpevec kTevec npooaptna ta 7 puOmuic (4 ecw20 xI.) (24 ecw40),
kTeva, pAidi, metaoxnuatnt, Bouptoa kaopioou. To npooaptnka kTeva
xpnoopoitoeiTai yia vxa uOuOIOCTe diApopa nKn KoipauTOC. EtOI TO kOpsiO KAIo TO
Koupema yivovta toto eukola Tnou akouka kAI OTO OTIT OAC gttopeite va exete
ETAAyEmaTuKa aTnoteleOmuTa.

OAHNE XPHH

AvaTe Tny uXavn pe ToV oupOevo 1akkTTn duo eewv.