TAC1217 - Ar condicionado HAVERLAND - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR TAC1217 HAVERLAND

ilizada!antes!de!apagar!el!aparato.

dados !anteriormente.

• Utilize!o!aparelho!unicamente!da! forma! descrita!neste!manual! de!instruções.!Tal! como! em!todos!os equipamentos! elétricos,! apesar! de! as! instruções! pretenderem! compreender! diversas! situações, durante!o!funcionamento!e!a!instalação!destes!aparelhos!deve!aplicar!medidas!de!precaução!e!o senso!comum.

• Este! aparelho! foi! concebido! para! climatizar! ambientes! domésticos! e! não! deve! ser! utilizado!com outra!finalidade.

• É!perigoso!modificar!ou!alterar!sob!qualquer!forma!ases!características!do!aparelho.

• O! aparelho! deve! ser! instalado! em! conformidade! com! a! legislação! aplicável! que! regula! os equipamentos!e!as!instalações!elétricas.

• Se! o! aparelho! precisar! de! reparação,! contacte! unicamente! um! centro! de! assistência! técnica autorizado! pelo! fabricante.! As! reparações! efetuadas! por! pessoal! não! autorizado! podem! ser perigosas.

• Este!aparelho!deve!ser!utilizado!exclusivamente!por!adultos.

• Nunca! permita! que! o! aparelho! seja! utilizado! por! pessoas! (incluindo! crianças)! com! deficiência psicológica,!física! ou! sensorial! ou! com! uma! experiência! e! conhecimento! insuficientes,! exceto! se forem! supervision a d a s ! e! recebere m ! instruç õ e s ! de! alguém ! respon s á v e l! pela! sua! segura n ç a .! As crianças!pequenas!devem!ser!vigiadas!para!evitar!que!brinquem!com!o!aparelho.

• O! aparelho! deve! ser! ligado! a! um! sistema! de! terra! eficaz.! Os! circuitos! elétricos! devem! ser inspeciona d o s!por!um!eletricista!q u a lific a d o .

• Não!utilize!extensões!elétricas. Antes!da!limpeza!ou!manutenção,!desligue!sempre!o!aparelho!da!tomada!elétrica.

• Nunca!desligue!o!apa re lh o !p u x a n d o !p e lo !c a b o !d e !a limentação!elétrica .

• Não!instale!o!aparelho!em!divisões!que!contenham!gás,!gasolina!ou!enxofre.!Não!instale!o!aparelho perto!de!fontes!de!calor.

• Mantenha!o!aparelho!a!uma!distância!mínima!de!50!cm!de!substâncias!inflamáveis!(álcool,!etc.)!ou de!recipientes!pressurizados!(p.!ex.,!sprays).

• Não!coloque!objetos!pesados!ou!quentes!na!parte!superior!do!aparelho.

• Limpe!o!filtro!de!ar,!pelo!menos,!uma!vez!por!semana.

• Evite!utilizar!aparelhos!de!aquecimento!próximo!do!ar!condicionado.

• Transporte! sempre! o! aparelho! na! posição! vertical!ou! apoiado! sobre! um! lado.! Antes! de! mover! o aparelho,!esvazie!completamente!o!circuito!interno!de!água.!Depois!de!mover!o!aparelho,!espere pelo!menos!uma!hora!antes!de!pôRlo!a!func io n a r.

• Não!deve!cobrir!o!aparelho!com!sa co s!d e!p lástico !qu a nd o!o !gu ard a r.

• Os!materiais!utilizados!para!a! embalagem!são! recicláveis.!Portanto,!é!recomendável!elimináRlos!em contentores!de!recolha!seletiva!de!resíduos.

• No!final!da!vida!útil,!entregue!o!aparelho!num!centro!de!recolha!especializada.

• Se!o!cabo! de! alimentação!estiver!danificado,!deve! ser! substituído!pelo!fabricante!num! centro! de assistência!técnica!especializada,!para!evitar!qualquer!risco.

• Este! aparelho! pode! ser! utilizado! por! crianças! de! 8! ou! mais! anos,! bem! como! por! pessoas! com deficiência! física,! psíquica! ou! sensorial! ou! carentes! de! experiência! e! conhecimento,! se! forem supervisionadas! ou! receberem! instruções! sobre! a! utilização! do! aparelho! de! uma! forma! segura! e compreenderem!os!perigos!envolvidos.!As!crianças!não!devem! brincar! com!o!aparelho.!A!limpeza! e a!manutenção!do!utilizador!não!devem!ser!realizadas!por!crianças!sem!supervisão. 20Informação!importante !pa ra !a !co rre ta!eliminação!do!produto!de!acordo!com!a!Diretiva!2002/96/CE.! No!final!da!vida!útil,!o!produto!não!deve!ser!eliminado!com!os!resíduos!domésticos.!Deve!ser!entregue!num! centro!de!recolha!diferenciada!especial!dos!organismos!municipais!ou!num!distribuidor!que!preste!este!serviço.! A!eliminação!de!um!eletrodoméstico!em!separado!evita!eventuais!efeitos!nocivos!para!o!ambiente!e!a!saúde! resultantes!de!uma!eliminação!inad eq ua da !e!pe rm ite!rec up era r!os!m a teriais!co m !po up an ça s!sign ificativas!em! energia!e!recursos.!Para!recordar!a!necessidade!de!eliminar!os!eletrodomésticos!em!separado,!o!produto!está! assinalado!com!um!contentor!de!lixo!com!rodas!riscado!com!um!X.

Antes!de!ligar!o!aparelho!à!tomada!elétrica,!certifiqueRse!de!que:!

A!tensão!de!rede!corresponde!ao!valor!indicado!na!placa!de!características!localizada!na!parte!posterior!do!aparelho.

A!tomada!elétrica!coin c ide !c om!a!fichak!caso!contrário,!deve !su bs titu ir!a !fich a.

A!tomada!de!corrente!está!ligada!adequadamente!a!terra. O!incumprimento!destas!instruções!exime!o!fabricante!de!toda!a!responsabilidade.! 21! DESCRIÇÃO% 1! Grelha!de!saída!do!ar! 2! Painel!de!controlo! 3! Rodas! 4! Grelha!de!entrada! 5! Recetor!do!controlo!remoto! 6! Pegas! 7! Filtro! 8! Alojamento!do!tubo!de!saída!de!ar! 9! Drenagem!de!condensados! 10! Cabo!de!alimentação!elétrica! 11! Tubo!de!saída!de!ar! 12! Saída!do!tubo! 13! Entrada!do!tubo! 14! Travões!das!rodas*! 15! Ventosas*! 16! Suporte!de!janela! 17! Tabuleiro!de!drenagem*! 18! Tubo!de!drenagem*! 19! Controlo!remoto!

"*”!significa!que!o!acessório!é!opcional

PREPARAÇÃO%PARA%A%UTILIZAÇÃO

As!seguintes!instruções!permitem!preparar!o!seu!ar!condicionado!para!o!funcionamento!mais!eficiente!possível.! Antes!de!utilizáRlo,!certifiqueRse!de!que!as!grelhas!de!entrada!e!saída! de!ar!não!estão!obstruídas.! AR%CONDICIONADO%SEM%INSTALAÇÃO%Apenas! uns! simples! passos! e! o! seu! conforto! está! assegurado! com!este!aparelho:! Fixe! o! tubo! de! saída! de! ar! no! revestimento! exterior! da! parte!posterior!do!aparelho!(Fig.!A).! Fixe!a!saída!de!janela!na!extremidade!do!tubo.! Coloque! o!ar!condicionado!perto!de!uma! janela!ou!porta.!Ajuste!o!comprimento!do!tubo!para!chegar!à!janela.!

CertifiqueRse!de!que!o!tubo!de!saída!não!está!obstruído.!

Abra!a!janela!ou!a!porta!ligeiramente!e!posicione!a!saída!(Fig.!B).! Em!caso!de!janela!de!guilhotina,!coloque!o!suporte!no!parapeito!e! depois! estendaRo! totalmente! no! interior! do! caixilho.! Fixe! o!suporte!utilizando!o!perno!e!seguidamente!desça!a! janela!sobre!o!suporte.!Insira!a!saída!de!janela!do!tubo!de!saída!na!ranhura!e! depois!conecte!o!tubo!ao!ar!condicionado!(Fig.!C).!

Se! tiver! uma! janela! dupla,! utilize! a! ventosa! fornecida! para!manter!as!duas!partes!da!janela!unidas!(Fig.!D).

Mantenha'o'tubo'de'ar'tão'curto'e'isento'de'curvas'como'possível' para'evitar'obstruções.''

% Ao!instalar!o!ar!condicionado!provisoriamente,!deve!deixar!um a! porta!ligeiramente!aberta!(mesmo!que!seja!1!cm)!para!garantir!uma!ventilação!correta.

A:!Botão!de!Ligar/Desligar!(ON/OFF)! B:!Botão!de!seleção!de!MODO!(MODE)! C:!Botão!de!seleção!de!velocidade!do!VENTILADOR!(FAN)! D:!A!operação!programada!aumenta!a!temperatura!

E:!A!operação!programada!diminui!a!temperatura!

H:!Luz!do!modo!VENTILADOR!(FAN)! I:!Zona!de!visualização! J: Luz!do!modo!de!velocidade!automática!do!ventilador!

K:!Luz!do!modo!de!velocidade!baixa!do!ventilador!

L:!Luz!do!modo!de!velocidade!média!do!ventilador!

FUNCIONAMENTO%COM%O%PAINEL%DE%CONTROLO%

O! painel! de! controlo! permite! gerir! todas! ases! funções! principais!do!aparelho,!mas!deve!utilizar!o!controlo!rem oto! para!aproveitar!ao!máximo!o!seu !p o te n c ia l. !

% Ligue!o!aparelho!à!rede!elétrica.! Aparecem! duas! linhas! no! visor! que! indicam! que! o! aparelho!está!em!espera.!

% Carregue!no!botão! até!ligar!o!aparelho.!Aparecerá! a!última!função!ativa!quando!desligou!o!aparelho.!

% Nunca! desligue!o!ar! condicionado! retirando! a!ficha!da!rede! elétrica.! Carregue!sempre! no!botão! k!a!seguir! espere! uns! minutos! antes! de! retirar! a! ficha! da! rede! elétrica.! Assim! o! aparelho! realiza! um! ciclo! de! comprovações!para!verificar!o!funcionamento. 24! Operação

• ! Introduza! as! duas! pilhas! R03! "AAA"! 1 ,5 ! V! n a ! posição! correta! (ver! as ! instruções!no!inte r ior !d o!c o mpartimento!das!p ilh a s ).!
• ! Volte!a!colocar!a!tampa.!

% Se!substituir!ou!eliminar!o!controlo!remoto,!deve! retirar!e!eliminar!as!pilhas!de! acordo!com!as!leis!em!vigor,!visto!que!são!perigosas!para!o!ambiente.

A!primeira!parte!dos!comandos!do! controlo!remoto!é!igual!aos! do!painel! de!controlo! do!aparelho.!Portanto,!deve!consultar!as!instruções!da!secção!Funcionamento%do%painel%de% controlo% para! ligar! o! aparelho! e! selecionar! o! modo! de! funcionamento! (COOL,% DRY,%FAN,%HEAT)!e!a!velocidade!do!ventilador.

A! secção! seguinte! descreve! as!funções! adicionais! correspondentes!aos! controlos! na! parte! inferior! do!controlo!remoto.

! Carregue!no!botão!ON/OFF!para!ligar!o!aparelho.!

! Carregue!no!botão! !para!selecionar!COOL!(FRIO).!

! Regule!a!temperatura!utilizando!o!botão! .!

! Para! selecionar! a! velocidade! do! ventilador,! carregue! repetidamente! no! botão! !até!selecionar!a!velocidade!pretendida!(Alta,!Média,!Baixa).!

NB:!No!modo!COOLING!( ar re fe cimento),!o!apare lh o !elimina!automa tic amente!o! excesso!de!humidade!do!ambiente.!

! Quando!for!utilizado!apenas!como!desumidificador,!mantenha!o!tubo! de! extração! de!ar!desconectado.! !! Carregue!no!botão!ON/OFF!para!ligar!o!aparelho.! !! Carregue!no!botão! !para!selecionar!DRY!(Seco)k!a!velocidade!do!ventilador! estará!sempre!em!LOW!(Baixa)!e!não!pode!ser!definida!no!modo!DRY!(Seco).

!! Carregue!no!botão!ON/OFF!para!ligar!o!aparelho.! !! Carregue!no!botão! !para!selecionar!FAN!(Ventilador).! !! Para! selecionar! a! velocidade! do! ventilador,! carregue! n o ! botão! FAN! repetidamente! até!definir! a!velocidade! pretendida!(HIGH/! MED/LOW)!(A lta! /! Média!/!Baixa)k!não!é!possível!selecionar!a!velocidade!AUTO!(Automática).!

INÍCIO%DAS%V E R IF ICAÇÕES%DA %E S T A ÇÃO% CertifiqueRse!de!que !o!cabo!de! alimentação!e!a!ficha!elétrica!estão!em! b om!estado! e!que!o!sistema!de!ligação!à!terra!é!eficiente.!Siga!de!forma!precisa!as!instruções!de!instalação.

FIM%DE%OPERAÇÕES%DA%ESTAÇÃO% Esvazie! completamente! o! circuito! interno! de! água,! retirando! a! tampa! respetiva!(Fig.!12). Esvazie!a!água! restante! num!recipiente.!Quando!tiver! drenado!a! água,!recoloque!a! tampa.! Limpe!o!filtro!e!sequeRo!completamente!antes!de!voltar!a!instaláRlo.!

O%ar%condicionado%não%liga

Não!há!corrente!elétrica.!

Não!está!ligado!à!rede!elétrica.!

O!dispositivo!interno!de!segurança! foi!ativado.!

Ligue!o!aparelho!à!rede!elétrica.!

Espere!30!minutos.!Se!o!problema! persistir,!entre!em!contacto!com!o! seu!centro!de!assistência.!

Algo!está!a!obstruir!a!descarga!de! ar.!

Posicione!corretamente!o!tubo!de! saída!de!ar,!mantendoRo!tão!curto! e!reto!como!possível!para!evitar! obstruções.!

Comprove!e!elimine!todos!os! obstáculos!que!impedem!a! descarga!de!ar.!

O%ar%condicionado%funciona%mas% não%arrefece%a%divisão

• ! Feche!as!portas,!janelas!e! cortinas,!tendo!em!conta!os! "conselhos!para!uma!utilização! correta"!anteriores.!

• ! Há!fontes!de!calor!na!divisão! (fogão,!secador!de!cabelo,!etc.).

• ! O!tubo!de!saída!de!ar!está! separado!do!aparelho.

• ! As!especificações!técnicas!do! aparelho!não!são!adequadas!para! a!divisão!em!que!se!encontra.

Durante%o%funcionamento%deteta]se% um%odor%desagradável%na%divisão%

• ! Filtro!de!ar!obstruído.!

Depois%de%reiniciar,%o%ar% condicionado%não%funciona%durante% cerca%de%três%minutos%

• ! O!dispositivo!de!segurança!interna! do!compressor!evita!que!o! aparelho!volte!a!ligarRse!enquanto! não!passarem!3!minutos!desde!a! última!desconexão.!

• ! Aguarde.!Este!atraso!faz!parte!do! funcionamento!normal.!

No%visor%aparece%a%seguinte% mensagem:% Lt%/%PF%/%Ft%

• ! O!aparelho!tem!um!sistema!de! autodiagnóstico!que!identifica! algumas!anomalias!de! funcionamento .!