Ferrari Beone SP LX - Cadeira de carro Nania - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Ferrari Beone SP LX Nania

• En caso de dudas, contactar con el fabricante de la silla o con el dis- tribuidor. ES35 Guia de utilização - PT Agradecemos o facto de ter adquirido uma cadeira para veículo do Grupo 0+. Se esta cadeira não o satisfizer completamente, se pretender mudar um acessório ou obter ajuda relativamente a este produto, pode contac- tar o nosso departamento de serviço ao cliente (mais informações na parte de trás deste manual).

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

CUIDADO: leia cuidadosamente estas instruções antes de utilizar a ca- deira e guarde este manual para o caso de necessitar de o consultar posteriormente. O não cumprimento destas instruções pode afectar a segurança do seu bebé. Para evitar riscos de queda, certifique-se de que a pega da sua cadeira para veículo do Grupo 0+ está correctamente blo- queada e de que o arnês de segurança do bebé está sempre apertado. Nunca instale a cadeira para veículo do Grupo 0+ virada para a frente num banco de veículo a não ser que este esteja equipado com um cin- to de segurança de 3 pontos (1). NÃO UTILIZE ESTA CADEIRA PARA BEBÉ NUM ASSENTO DE PASSAGEIRO EQUIPADO COM AIRBAG.

• Os elementos rígidos e os componentes de plástico da cadeira de criança de automóvel devem ser posicionados e instalados de modo a que, em circunstâncias normais de utilização do veículo, não possam ficar presos ou entalados num banco deslocável ou na porta do veículo.

• Mantenha sempre bem esticadas todas as tiras utilizadas para prender a cadeira de criança ao veículo e ajuste as tiras utilizadas para prender a criança. Além disso, deverá sempre certificar-se de que nenhumas das tiras acima referidas está torcida.

• Substitua a cadeira sempre que ela tiver sido submetida a tensões violentas, como as que resultam de um acidente.

• É perigoso modificar componente ou elemento da cadeira, adicionar- lhe seja o que for, sem obter previamente a autorização da autoridade competente. É imperativo seguir meticulosamente as instruções forneci- das pelo fabricante relativamente à instalação da cadeira de criança.

• Mantenha a cadeira protegida da incidência directa da luz do sol, a fim de evitar que a criança que a vai utilizar possa sofrer quaisquer quei- maduras.

• Nunca deixe uma criança na cadeira sem supervisão.

• Certifique-se sempre de que tanto a bagagem, como outros objectos passíveis de causarem lesões ao ocupante da cadeira em caso de aciden- te estão bem presos. PT36 PT - Guia de utilização

• Nunca utilize a cadeira de criança sem forro.

• Nunca substitua o forro da cadeira por um forro que não seja recomen- dado pelo fabricante da cadeira, pois o forro influencia directamente o comportamento da cadeira de criança.

• Se tiver qualquer dúvida sobre a instalação e a utilização correctas da cadeira de criança, entre em contacto com o respectivo fabricante.

• Instale a cadeira de criança nos lugares que, no manual do fabricante do automóvel, estão identificados como ‘Universais’, utilizando sempre o trajecto principal do cinto de segurança.

• Nunca utilize quaisquer pontos de contacto de suporte para além dos descritos nas instruções e marcados na cadeira de criança.

• Dê sempre preferência aos banco traseiros, mesmo que o código da estrada permita a instalação da cadeira de criança no banco do acom- panhante.

• Certifique-se sempre de que o cinto de segurança do próprio veículo está apertado.

• Certifique-se sempre de que não há restos de alimentos nem de qual- quer outra coisa no fecho.

• No Inverno, evite sempre prender a criança na cadeira vestida com roupas demasiado volumosas. A sua cadeira para veículo do Grupo 0+ (2)

8. Guia do cinto do colo (x2)

10. Botão para libertar o cinto

Instalação no veículo CUIDADO ! Não instale a cadeira do Grupo 0+ no assento da frente de um veículo equipado com um AIRBAG. Coloque sempre a cadeira do Gru- po 0+ virada para a parte de trás do veículo. PT37 Guia de utilização - PT Instale a cadeira de bebé no assento da frente ou de trás do veículo sem- pre virada para a retaguarda, com a pega na posição vertical (3). Aperte a fivela do cinto (4). Puxe o cinto do assento e passe a secção do colo através das guias laterais (5) (6). Puxe e passe a parte diagonal do cinto por trás da cadeira auto. O cinto deve passar pela guia que se encontra atráz da estrutura (7) (8). Certifique-se de que o cinto não está torcido e estique-o de forma a ficar o mais apertado possível (9). Ajuste do arnês de segurança O arnês da cadeira para veículo tem de ser ajustado ao tamanho do bebé. A secção dos ombros do arnês pode ser ajustada para três altu- ras e as cintas têm de passar através das ranhuras mais próximas dos ombros do bebé. Puxe os cintos dos ombros para fora das ranhuras do assento e da capa (10) (11) (12). Coloque os cintos dos ombros de volta, na altura desejada, utilizando a correspondente abertura existente no assento e na capa.

• Afrouxar o arnês: Prima o regulador posicionado entre as pernas na parte da frente da cadeira para veículo e puxe nas duas cintas dos om- bros do arnês em simultâneo (13).

• Apertar o arnês: Puxe pela cinta de ajuste na parte da frente da cadeira para veículo, não é necessário premir o regulador (14). Um arnês ajustado de forma adequada contribui de forma activa para a melhor protecção possível do bebé. Não deve ser possível passar mais do que a espessura de um dedo entre o arnês e o bebé. Instalar o bebé na cadeira para veículo Abra a fivela do arnês premindo o botão vermelho no centro da fivela (15). Instale o bebé na cadeira para veículo, assegurando-se de que as suas costas assentam correctamente contra a cadeira. Una as duas extremidades das cintas dos ombros do arnês e feche a five- la do arnês (16). Puxe a cinta de ajuste do arnês de modo a que as cintas dos ombros do arnês apertem o bebé de forma correcta. Ajustar a pega ergonómica A pega da cadeira para veículo tem 4 posições. Para mover de uma posi- ção para outra, prima simultaneamente os botões nas laterais da pega de transporte (17).

• Posição 1: utilizada no veículo, assim como para balouçar ou trans- PT38 PT - Guia de utilização portar (18).

• Posição 2: utilizada como baloiço (19).

• Posição 3: utilizada para o armazenamento (20).

• Posição 4: utilizada como espreguiçadeira numa posição fixa (21). Aviso para a utilização como espreguiçadeira Certifique-se de que todos os dispositivos de bloqueio estão bem enga- tados antes da utilização. É perigoso colocar a espreguiçadeira numa superfície acima do solo. Não recomendável para bebés que se saibam sentar sem ajuda (com cerca de 9 meses ou cerca de 9 kg). Nunca deixe o bebé na espreguiçadeira sem estar acompanhado. Conservação do manual de utilização Guarde estas instruções entre a concha e a forra da cadeira Grupo 0+ (22). Conselhos de manutenção Todas as partes em tecido são removíveis. No caso de manchas ligeiras, limpe usando uma esponja humedecida com sabonária ou lave à mão a 30° numa sabonária. Nunca use lixívia, não passe a ferro, não lave na máquina, não submeta a hidroextracção. AVISO

• Esta cadeira-auto é un dispositivo de retenção ‘Universal’ para crian- ças, homologado segundo a norma comunitária ECE R44/04 utilizavel na maioria dos automõveis.

• A compatibilidade perfeita é garantida se no livro de instruções do automóvel, o fabricante declarar que o veículo está preparado para se poder utilizar um dispositivo de retenção ‘Universal’ para crianças inclu- ídas nestes grupos etários.

• Este dispositivo de retenção foi classificado como ‘Universal’ segundo normas de homologação mais exigentes do que as utilizadas em outros artigos, de design maisantigo, que não trazem este Aviso.

• Esta cadeira só é utilizável em veículos equipados com cintos de segu- rança de três pontos, estáticos ou automáticos homologados segundo a norma UN/ECE 16 ou outras normas equivalentes.