OEB 102 - Cozedor de ovos OK - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Cozedor de ovos
Marca	OK
Modelo	OEB 102
Tensão nominal	220-240 V~, 50-60 Hz
Potência nominal	360 W
Classe de proteção	I
Capacidade máxima de ovos	7 ovos
Alimentação	Rede elétrica
Tipo de cozimento	Ovos moles, médios, duros
Desligamento automático	Sim, com sinal sonoro
Acessórios incluídos	Copo medidor com perfurador de ovos, cesto para ovos, tampa
Uso previsto	Doméstico e aplicações similares (ex. cafetarias, hotéis)
Manutenção	Limpeza com pano húmido e detergente suave; descalcificação com vinagre
Segurança	Não imergir, não obstruir o orifício de vapor, usar em superfície estável
Advertência	Risco de queimaduras por vapor; não abrir bruscamente
Comprimento do cabo	Não especificado

Perguntas frequentes - OEB 102 OK

Quantos ovos posso cozer de uma vez?

Pode cozer até 7 ovos simultaneamente. Não ultrapasse esta capacidade.

Como escolher o cozimento: mole, médio ou duro?

Utilize o copo medidor fornecido. Encha-o com água até à marca correspondente ao grau de cozimento desejado e ao número de ovos. Por exemplo, para 7 ovos duros, encha até à marca '7' e 'duro'.

É necessário furar os ovos antes de cozer?

Sim, fure o lado pontiagudo de cada ovo com o perfurador de ovos situado sob o copo medidor. Isto reduz o risco de rebentamento.

O que fazer após o cozimento?

Coloque o interruptor em O, desligue o aparelho da tomada e abra a tampa com cuidado (vapor quente). Retire o cesto de ovos pela pega e passe os ovos por água fria para interromper o cozimento.

Porque é que o indicador se apaga e a campainha toca?

É o sinal de fim de cozimento. A água evaporou completamente e o aparelho desliga-se automaticamente. Coloque o interruptor em O e desligue da tomada.

Como limpar o cozedor de ovos?

Desligue da tomada e deixe arrefecer. Limpe o exterior com um pano húmido. A tampa e o cesto lavam-se com água quente e detergente suave. Para o reservatório de água, limpe com um pano embebido em vinagre branco para remover resíduos de calcário.

Posso imergir o aparelho em água?

Não, nunca mergulhe o aparelho em água nem debaixo da torneira. As partes elétricas devem permanecer secas.

O que fazer em caso de mau funcionamento?

Verifique se a tomada funciona e se o cabo não está danificado. Se o problema persistir, contacte um serviço de assistência técnica autorizado. Não tente reparar você mesmo.

Posso usar este cozedor para fins comerciais?

Não, este aparelho foi concebido para uso doméstico e aplicações similares (ex. em cafetarias de empresa, hotéis). Uma utilização comercial intensiva pode danificá-lo.

Como evitar queimaduras por vapor?

Não se incline sobre o orifício de vapor durante o cozimento. Ao abrir a tampa, incline-a para trás para que o vapor escape para longe de si. Mantenha as mãos e o rosto afastados.

MANUAL DE UTILIZADOR OEB 102 OK

- Este produto não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e / ou falta de conhecimento, a menos que sejam supervisionadas por uma pessoa responsável para sua segurança ou que tenham recebido instruções sobre como utilizar o produto.

- As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o produto.

- Para evitar perigos, um cabo de alimentação danificado só pode ser substituído pelo agente de serviços autorizado.

- Este produto não é adequado para uso comercial. Foi concebido apenas para uso doméstico e em utilizações similares, como por exemplo:

-em cafeterias dos trabalha- dores, em lojas, escritórios e outros locais de trabalho;
-por clientes em hoteis, moteis e outras instalações residenciais;
-em estabelecimentos com alojamento e pequeno-almoço;
-em quintas.

PT

• A fritadeira não pode ser imersa na água para limpeza.

• Atenção! Evite cortar-se no picador de ovos.

• Leia atentamente este manual do utilizador antes da primeira utilização e ceda-o juntamente com o produto. Preste atenção aos avisos existentes no produto e no manual do utilizador. Contém informações importantes para a sua segurança, bem como para a utilização e manutenção do equipamento.

• Utilize o produto apenas para o fim a que se destina e com os acessórios e componentes recomendados. A utilização indevida ou incorreta pode dar origem a perigos.
• Nunca deixe o produto sem supervisão enquanto estiver ligado.
• A tensão do sector tem de corresponder às informações na etiqueta de classificação do produto.
• Mantenha este produto, incluindo o cabo de alimentação, longe de todas as fontes de calor como, por exemplo, fornos, placas quentes e outros dispositivos/objectos que produzam calor.
• Desligue apenas o cabo de alimentação através da respectiva ficha. Não puxe o cabo.
• Não mova nem transporte o produto em funcionamento ou se ainda tiver água quente. Existe o risco de queimadura causada pelo salpico de água a ferver.
• Atenção! O vapor quente é expelido através da saída de vapor. Mantenha as mãos e a cara a uma distância segura do vapor e abra a tampa com cuidado. Nunca cubra a saída de vapor.
• Não utilizar este aparelho antes de ter adicionado a água, para evitar quaisquer danos.
• Limpe o aparelho e os respectivos acessórios após cada utilização.
• Siga as instruções no capítulo Limpeza e cuidado.

PARABÉNS

Obrigado por ter adquirido um produto ok.. Por favor leia este manual atenciosamente e guarde-o para referência futura.

FINALIDADE DE UTILIZAÇÃO

Este aparelho deve ser utilizado só para cozer ovos. Qualquer outra utilização poderá resultar em danos no aparelho ou lesões pessoais.

LISTA DE PEÇAS

O aparelho pode estar disponível em cores diferentes.

1 Saída de vapor
2 Tampa
3 Suporte para os ovos (até 7 ovos)
4 Copo de medida
5 Picador de ovos
6 Botão LIGAR/ DESLIGAR I/O com Indicador luminoso
7 Peça principal
8 Cabo de alimentação e ficha
9 Recipiente para a água
10 Pega

1 2 3 10 4 5 9 8 7 6

ANTES DE UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ

Remova o produto e os acessórios com cuidado da embalagem original. Inspeccione o conteúdo fornecido e verifique se está completo e sem danos. Se o conteúdo fornecido estiver incompleto ou com danos, contacte imediatamente o seu ponto de venda.

Podem ser cozidos até 7 ovos ao mesmo tempo. Dependendo da quantidade de água adicionada, os ovos podem ficar mais bem ou mal cozidos.

FUNCIONAMENTO

Encha o copo de medida até à marca correspondente ao grau de cozedura desejado e ao número de ovos. Deite a água no recipiente para a água.

Fure a extremidade mais romba dos ovos com o picador de ovos e coloque-os no suporte para os ovos com esse lado virado para cima. Isto fará com que haja menor risco de os ovos se partirem durante a cozedura.

Coloque o suporte com os ovos na peça principal e feche a tampa. Ligue a ficha à corrente, utilizando uma tomada adequada.

Para ligar a máquina, rode o botão Ligar/ desligar para a posição I. O indicador luminoso ir-se-á acender. Quando a água estiver a ferver, irá ouvir-se um sinal sonoro e o indicador luminoso apagar-se-á.

Rode o botão Ligar/ desligar para a posição O e desligue o aparelho da tomada.

Atenção! Irá sair vapor quente. Remova o suporte com os ovos com a pega e coloque-o imediatamente sob água fria corrente.

NOTA

• Se os ovos permanecerem no suporte, continuarão a cozer.
• Os resultados podem variar ligeiramente, dependendo do tamanho, da quantidade e da frescura dos ovos.
• Coloque os ovos dentro água fria ou passe-os por água a correr, para os poder abrir mais facilmente.

ATENÇÃO

Tenha especial cuidado ao utilizar o copo de medida. O picador de ovos situado na base do copo é muito afiado.

LIMPEZA E CUIDADO

• Aviso! Desligue o produto da alimentação e deixe-o arrefecer totalmente antes de o limpar. Nunca introduza as peças elétricas do produto na água durante a limpeza ou o funcionamento. Nunca coloque o produto sob água corrente.
• Aviso! Durante a limpeza, nunca utilize solventes, materiais abrasivos, escovas duras nem objetos metálicos ou afiados. Os solventes são prejudiciais à saúde humana e podem danificar as peças de plástico, enquanto os materiais e instrumentos de limpeza abrasivos podem deixar riscos na(s) superfície(s).
• Limpe as superfícies exteriores do aparelho com um pano húmido e, em seguida, segue-as totalmente.
• Certifique-se de que não se infiltra água no produto (por exemplo, através do interruptor).
• Para limpar a tampa e o suporte para os ovos, ponha-os sob água quente corrente e utilize uma esponja e detergente suaves. Seque bem todas as peças antes de as utilizar novamente.
• Limpe o recipiente de cozedura com um pano húmido embebido em vinagre, para remover os depósitos de minerais deixados pela água. Depois seque-o com um pano macio.

ESPECIFICAÇÃO

Tensão nominal: 220-240 V\~, 50-60 Hz / Potência nominal à rede: 360 W / Protecção de classe I

ELIMINAÇÃO

Não elimine o aparelho no lixo doméstico não separado. Retorne-o a um ponto de recolha destinado à reciclagem de lixo electrónico (WEEE). Dessa forma, estará ajudando a preservar recursos e proteger o meio ambiente. Para mais informações, entre em contacto com o seu revendedor ou as autoridades locais.

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER. LÄS IGENOM NOGA OCH SPARA FÖR FRAMTIDA ANVÄNDNING.