OEB 102W - Cozedor de ovos OK - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Cozedor de ovos
Marca	OK
Modelo	OEB 102W
Capacidade	Até 7 ovos
Alimentação	220-240 V~, 50-60 Hz
Potência	360 W
Classe de proteção	I
Dimensões (aprox.)	20 x 15 x 15 cm
Peso (aprox.)	0,5 kg
Material	Plástico, metal (placa de aquecimento)
Cor	Branco (conforme disponibilidade)
Funções principais	Cozedura de ovos duros, moles ou de copo conforme a quantidade de água
Paragem automática	Sim, com sinal sonoro quando a água ferveu
Luz indicadora	Indica o funcionamento
Acessórios fornecidos	Cesto para ovos, copo medidor com picador de ovos, tampa
Manutenção e limpeza	Limpar as superfícies exteriores com um pano húmido; tampa e cesto com água quente e detergente suave; utilizar vinagre branco para os resíduos minerais
Segurança	Não imergir; vapor quente: manter distância; desligar antes da limpeza; não deixar sem vigilância
Peças sobresselentes e reparabilidade	Não especificado; cabo de alimentação substituível apenas por um serviço autorizado
Utilização prevista	Utilização doméstica apenas (cafetarias, escritórios, hotéis, quartos de hóspedes, quintas)

Perguntas frequentes - OEB 102W OK

Quantos ovos posso cozer de uma só vez?

Pode cozer até 7 ovos simultaneamente no cesto fornecido.

Como utilizar o cozedor de ovos OEB 102W?

Encha o copo medidor com água conforme o grau de cozedura desejado, deite no reservatório de água. Pique a ponta dos ovos com o picador integrado, coloque-os no cesto, tampa fechada, ligue e acenda. O aparelho desliga-se automaticamente quando a água ferve.

Porque é que devo picar os ovos antes da cozedura?

Picar a ponta do ovo diminui o risco de rebentamento durante a fervura.

O que fazer se a campainha não tocar?

Verifique se o aparelho está corretamente ligado e se o botão está em I. Se o problema persistir, contacte o serviço pós-venda.

Como limpar o cozedor de ovos?

Desligue e deixe arrefecer. Limpe o exterior com um pano húmido. Lave a tampa e o cesto com água quente e um detergente suave. Para os resíduos minerais, limpe o reservatório de água com um pano embebido em vinagre branco.

Posso utilizar o cozedor sem água?

Não, nunca o utilize sem água para evitar danificar o aparelho.

O aparelho é barulhento?

O nível sonoro é baixo; ouvirá um leve borbulhar durante a cozedura e uma campainha no final do ciclo.

Que quantidade de água devo utilizar?

Utilize o copo medidor graduado: encha até à marca correspondente ao número de ovos e ao grau de cozedura (de copo, mole, duro).

O aparelho é adequado para pessoas com mobilidade reduzida?

Recomenda-se que as pessoas com deficiências físicas ou falta de experiência sejam vigiadas por uma pessoa responsável.

Como armazenar o cozedor de ovos?

Guarde-o num local seco, ao abrigo do calor e da humidade, fora do alcance das crianças.

MANUAL DE UTILIZADOR OEB 102W OK

• Este produit não se destina a ser utilizes por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou falta de experiência e / ou falta de conheçimento, a menos que sejam supervisionadas por uma pessoa responsavel para sua segurança ou que tenham recebido instruções sobre como utilizear o produit.

• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o produto.

• Para fazer perigos, um cabo de alimentação danificado está para ser substituído ao tempo que o agentes de serviços autorizados.

• Este produit não é adequado para uso comercial. Foi concebido abenas para uso dométrico e em utilizessimilares, como por exemplo:

-em cafeterias dos trabajoa-dores, em lojas, escritórios eoutsros locais de trabajo;
-por cliente es hoteis, moteis e outras instalacoes residenciais;
-em estabelecimentos com alojamento e pouco-almoço;
-em quintas.

• A fritadeira não pode ser imersa na água para limpeza.

• Atença! EviteURTAR-se no picador de ovos.

• Leia atentamente este manual do'utilizar antes da primeira'utilisation e ceda-o jintamente com o produto. Preste atençao aos avisos existentes no produits e no manual do utiliser. Contem informacoes importantes para a sua seguranca, bem como para a utilizacao e manutencao do equipamento.

• Utilize o produit apenas para o fim a que se destina e com os acessórios e componentes recomendados. Autilização indevida ou incorreta pode dar origem a perigos.
• Nunca deixe o produits sem supervisão quando estiver ligado.
• A tensão do sector tem de responder às informações na etiqueta de classificação do produits.
• Mantenha este produit, incluindo o cabo de alimentacao, longe de todas as fontes de calor como, por exemple, fornos, placas quentes e outros dispositivos/objects que produzam calor.
• Desligue apenas o cabo de alimentacao através da respectiva ficha. Não puxe o cabo.
• Não mova nem transporte o produto em funcimento ou seagate tiverágua quando. Existe o risco de queimadura causada pelo salpico de água a ferver.
• Atença! O vapor quente é expelido atraves de vapor. Mantenha as mês e a cara a uma distência segura do vapor e abra a tampa com cuidado. Nunca cubra a saía de vapor.
• Não utilizes este aparecido antes de ter adicondo a água, para fazer quando danos.
• Limpe o aparelho e os respectivos acessórios antes cada'utilisation.
• Siga as instruções no capítulo Limpeza e cuidado.

PARABÉNS

Este aparecido deve ser utilizado so para cozer ovos. Qualquer outras'utilização poderá resultar em danos no aparecido ou lesões pessoasis.

LISTA DE PEÇAS

O aparelho pode estar disponible em cores différentes.

1 Saida de vape
2 Tampa
3 Suporte para os ovos (ate 7 ovos)
4 Copo de medida
5 Picador de ovos
6 Botão LIGAR/ DESLIGAR I/O com Indicador luminoso
7 Peça principal
8 Cabo de alimentacao e ficha
9 Recipiente para a agua
10 Pega

ANTES DE UTILIZAR PELA PRIMEIRA Vez

Remova o produit e os acessórios com cuidado da embalagem original. Inspecciono o conteudo fornecido e verifique se está completeness e sem danos. Se o conteudo fornecido estiver incomplete ou com danos, contacte imeditamente o seu punto de vendia.

Podem ser cozidos até 7 olvos ao mesmo tempo.
Dependendo da quantidade de água adicondada,
os olvos podem ficar mais bem ou mal cozidos.

FUNCTIONAMENTO

123

Encha o copo de medida até à marca correspondente ao grau de cozedura desejado e ao número de ovos. Deite a agua no recipiente para a agua.

Fure a extremidade mais romba dos ovos com o picador de ovos e colique-os no suporte para os ovos com esse lado virado para cima. Isto fara com que Hajao menor risco de os ovos se partirem durante a cozedura.

Cologne o suporte com os olvos na peça principal e feche a tampa. Ligue a ficha à corrente,utilizando umatomada adequada.

4

Para ligar a boa, rode o botao Ligar/ desligar para a posicao I. O indicator luminoso ir-se-á acender. Quando a agua estiver a ferver, irá ouvir-se um sinal sonoro e o indicator luminoso apagar-se-á.

5

Rode o botão Ligar/ desligar para a posicao O e deslgue o aparecido da tomada.

6

Abra a tampa.

Atença! Ira sair vaporque. Remova osuporte com os ovoscom a pega e coloque-o imeditamente sobagua fria corrente.

NOTA

Se os olos permanecerem no suporte, continuarao a cozer.
- Os Resultados podem variar ligeiramente, dependendo do tamanho, da quantidade e da frescura dos ovos.
- Coloque os olvos dentroágua fria ou passe-os porágua a correr, para os poder Abrir mais fácilmente.

ATENÇA O

Tenha especial cuidado ao utilizer o copo de medida. O picador de olos situado na base do copo é muito afiado.

LIMPEZA E CUIDADO

• Aviso! Desligue o produits da alimentacao e deixe-o arrefecer totalmente antes de o limpar. Nunca introduza as peças elétricas do produits na agua durante a limpeza ou o functimento. Nunca coloque o produits sob agua corrente.
• Aviso! Durante a limpeza, nunca utilize solventes, materiais abrasivos, escovas duras nem objetos metalicos ou afiados. Os solventes são prejudiciais à saudé humana e podem danIFICAR as peças de plástico, quando os materiais e instrumentos de limpeza abrasivos podemdeer riscos na(s) superficie(s).
• Limpe as superficies exteriorores do aparelho com um pano humido e, em seguida, seque-as totalmente.
• Certifique-se de que não se infiltraágua no produits (por exemplo, atraves do interruptor).
• Para limpar a tampa e o suporte para os olvos, ponha-os sob agua quente corrente e utilize uma esponja e detergente suaves. Seque bem todas as peças antes de as utilizesar novamente.
• Limpe o recipiente de cozedura com um pano humido embebido em vinagre, para remover os depósitos de minerais deixados pelaágua. Depois seque-o com um pano macio.

ESPECIFICAÇÃO

Tensão nominal: 220-240 V~, 50-60 Hz / Potência nominal à rede: 360 W / Proteção de classe I

ELIMINAÇÃO

Não elimine o aparecido no lixo dométrico não分开. Retorne-o a um punto de recolhao destinado à reciclagem de lixo electrónico (WEEE). Dessa forma, está ajudando a preservar recursos e proteger o meio ambiente. Para mais informações, entre em contacto com o seu revendedor ou as autoridades locais.

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER. LÄS IGENOM NOGA OCH SPARA FÖR FRAMTIDA ANVÄNDNING.