Avent UGrow SCD860 - Monitores para bebês PHILIPS - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - Avent UGrow SCD860 PHILIPS

MANUAL DE UTILIZADOR Avent UGrow SCD860 PHILIPS

2 Toque dos vezes o pellizque fazer dentro para alejar la imagen.

Introdução 166
Descrição do produits 167
Configuração inicial 167
Montar o intercomunicador na parede 169
Guia de inicio=rápido 171
Ver, ouvir e monitorizar o seu bebé 174
Ver o seu bebé 174
Ouvir o seu bebé 175
Como receiveber notificacoes quando o seu(be)chora 176
Monitorização em segundo plano 176
Opçoes de notifications 177
Convidados eutas
Convidarutilizadoreseumsegundoadminstrador. 178
Conceder e anular accesso 180
Gestao de conta 180
Utilização geral da aplicação
Optimização da qualidade de video e audio 182
Ligao Wi-Fi a Internet 182
Utilizar o intercomunicador para bebé fora de casa 183
Utilizar a aplicação em various dispositivos 184
Repor o intercomunicador 184
Actualizacoes de firmware 184
Sinais da luz de estado do Wi-Fi 185
Segurancae privacidade 187
Segurarca de rede 187
Palavras-passe fortes 187
Utilização segura da aplicação do intercomunicador para(bebe 187
Compatible com dispositivos 188
Encomendar accesórios 188
Garantia e assistencia 188
Perguntas mais frequentes 188

Introdução

ParabénsPGA
Parabénspela sua compra e bem-vindo a Philips Avent! Para usufruir
totamente da assistencia da Philips Avent, registe o seu produit em
www.philips.com/welcome.

O intercomunicador inteligente uGrowuí desenvolvido com SafeConnect Technology para fazer em various redes, ajustando-se automaticamente à rede para manter uma ligação de alta qualidaçao ao seu(bebe. Em situações de falha na emissão de sinal, tenta restabelecer a ligação continuamente. A ligação à banda largauí optimizada, evitando o desgaste da bateria do seu smartphone ou tablet desnecessariamente. Funciona até quando estiver a utilizeso seu téléphone para outras funções.

O intercomunicador inteligente uGrow necessita de ligação Wi-Fi à Internet. Uma boa ligação à Internet é essencial para obter o melhor desempenho do seu intercomunicador inteligente uGrow. Uma ligação Wi-Fi à Internet de qualida de inferior pode reduzir a qualida da ligação entre a aplicação uGrow e o seu intercomunicador. É compatível com o iOS 7 ou superior e o Android 4.1 ou superior. Possui todas as funcionalidades auxiliares normalmente oferecidas por um intercomunicador para bebe, incluindo canções de embalar, luz de Presence multicolor e monitorização da gravidade e temperatura.

Descrição do produits (fig. 1)

1 Luz de estado do Wi-Fi
2 Luzes infravermelhas
3 Lente do intercomunicador
4 Microfone
5 Indicador de visualização
6 Luz de presença
7 Base
8 Botão da luz de presença
9 Botao de reproducao/pausa de canocoes de embalar
10 Sensor de luz
11 Sensor de temperatura e humididade
12 Tomada para a ficha do aparelho
13 Botão de reinicio
14 Botão ligar/desligar
15 Suporte de montagem na parede
16 Transformador
17 Ficha do aparelho

Configuração inicial

Antes de起初 o procedimento de configuração, certificque-se de que:

• Tem aaccesso à Internet sem fios (Wi-Fi de 2,4 GHz).
• Está suficientementeproximo do router Wi-Fi para ter um bom sinal de Wi-Fi.
• Se utilizes um repetidor de sinal Wi-Fi, certifique-se de que o seu router e o repetidor de sinal Wi-Fi possuem a mesma SSID (nome de rede) e que aPALavra-passe é a mesma para ambos.
• Tenha aPALavra-passeda sua rede Wi-Fi à mão. Ligue sempre o intercomunicador a uma rede segura (consulte o capítulo "Segurança e privacidade").
• Assegure-se de que o seu disposativo inteligente funciona com iOS 7 ou superior, ou Android 4.1 ou superior (para compatuldade com dispositivos, consulte o capículo "Compatuldade com dispositivos").

1 Transfira a aplicação Philips Avent uGrow Smart Baby Monitor da App Store ou do Google Play. Utilize as palavras-chave “uGrow smart monitor” ou “Philips smart monitor” para encontrar a aplicação.
2 Inicie a aplicação.

3 Siga as instruções no ecra para Criar uma conta uGrow.

1 Certifique-se de que utilizes um endereço de correio electrónico社会稳定 atraves do qual pode ser contactado a qualquer alta.
2 Use umaPALAVRA-PASSEforte (consulte "Segurancape privacidade").
3. Quando receive a mensagem de correio electrónico de verificação, sina as instruções na mensagem para proseguir com a configuração do intercomunicador inteligente para(be) uGrow.

4 Crie o seu perfil de utiliser.
É necessário um perfil de utiliser para se identificar+junto de utilizesdores convidados.

5 Crie o/perfil do seu bebe. É necessário um nome de bebe para identIFICar o seu intercomunicador para bebe na aplicação, especially se tiver various intercomunicadores para bebe ligados à sua conta.
4 Siga as instruções no eça para ligar o intercomunicador para bebe à alimentação.
1 Introduza a ficha do aparelho na respectiva tomada no sensor de temperatura e humididade e ligne o transformador a uma tomada electrica.
2. A luz de estado do Wi-Fi fica intermitente a laranja quando o intercomunicador para bebe está ligado. Aguarde até a luz de estado do Wi-Fi deixar de pizar. Quando a luz de estado do Wi-Fi se mantiver continuamente acesa a laranja, o intercomunicador para bebe está pronto para ler o documento QR do Wi-Fi.
5 Ligue o intercomunicador para bebe ao seu disposicao intuitivelente.
1 Seleciona a rede Wi-Fi que pretende utiliser. Tenha em atençao que o intercomunicador para bebe funciona apenas numa rede Wi-Fi de 2,4 GHz.
2 Introduza a palavra-passe.

3 Tal como indicação pela aplicação, mantenha o Código QR do Wi-Fi no écrá do seu smartphone ou tablet a uma distência de aprox. 20 cm, àrente da lente do intercomunicador para bebe. Aproxime ou afaste lentamente o smartphone ou tablet da lente para garantir que o QR do Wi-Fi é lido correctamente. quando o intercomunicador para bebe tiver lido o padrão QR do Wi-Fi, este reproduz um som curto e a luz de estado do Wi-Fi fica intermitente a verde.
4 Siga as instruções no érá para conclusir o processo de configuração.
5 A luz de estado do Wi-Fi mantém-se continuamente acesa a verde quando o intercomunicador para(bebe estiver ligado à rede Wi-Fi.

Nota: Se não for possível completar o processo de configuração e o seu intercomunicador para(be) não estiver ligado ao seu dispositivo inteligente depuis de conclusir os passos acima, verifique as “Perguntas mais freqentes” deste manual do utilizesdor para procurar possíveis soluções.

Suggestão: Para obter mais informações sobre a luz de estado do Wi-Fi, consulte o capítulo "Sinais da luz de estado do Wi-Fi".

6Segue-seumaapresentacaointroductoriaatravésda aplicacao.
7 Em seguida, pode escolher entre das opções: "Help me mount the baby monitor" (Ajudar-me a montar o intercomunicador para bebe) e "Let me see my baby" (Ver o meu bebe).
8 Se escolher a primaira opçao, pode seguir as instruções no eça para montar o intercomunicador para bebe na parede (consulte o capítulo "Montar o intercomunicador para bebe na parede"). No final das instruções no eça, pode escolher "Let me see my baby" (Ver o meu bebe).

Montar o intercomunicador na parede

O intercomunicador é fornecido com um suporte de parede. Antes de montar o intercomunicador na parede, certifique-se de que existe um bom sinal Wi-Fi no local ondene pretende montar o intercomunicador. Siga as instruções abaixó para fixar o suporte de montagem na parede e para encaixar o intercomunicador no suporte na parede.

1 Utilize um lápis para assinar com uma cruz na parede no local ond pretende montar o intercomunicador.
2. Secure o suporte de montagem encostado à parede. Certifique-se de que um dos orificios está exactamente sobre a cruz que marcou na parede no passo 1.

Nota: Certifique-se de que o anel do suporte de montagem na parede está inclinado para baixo quando o segura contra a parede. Se o anel do suporte de montagem na parede estiver inclinado para cima, volta o suporte de montagem na parede ao contrario de modo colocao- lo na posicao correcta.

3 Utilize um lápis para marcar o除外 orificio na parede.

4 Perfure 2 orificios na parede, nas respectivas marcas.

5 Utilize 2 parafudos para fixar o suporte de montagem na parede. Aperte os parafudos com uma chave de fendas.

6 Passe o sensor de humididade e temperatura atraves do orificio no suporte de montagem na parede. Em seguida, alinne as ranhuras na base do intercomunicador com as saliências no anel. Insira a ranhura na base do intercomunicador no rebordo saliente no interior do anel.

7 Rode a base do intercomunicador para a direita para posicionar o intercomunicador.

8 Introduza a ficha do aparelho na tomada para a ficha do aparelho no sensor de temperatura e humididade e ligue o transformador a uma tomada eletrica. Agora o seu intercomunicador está pronto para ser realizado.

Funcionalidade do ecran principal

Parte superior do ecra:

1 Activar/desactivar todas as notificacoes
2 Barra de indentação do nível de som
3 Ligar/desligar o audio
Parte inferior do ecra:
4 Instantaneo
5 Funcao de conversa
6 Luz de presença
7 Canções de embalar

Botoes de acessao rapida

Instantaneo: prima este botao para tirar una fotografia do seu bebé.

• Quando tira uma fotografia do seu(be), a fotografia está guardada no(ALbum de fotografias do seu dispositivo inteligente.

• Função de conversa: prima this botão para fazer direcionmente com o seu(be). Opçoes disponíveis:

• Ligar ou desligar funcão de conversa

• Ajustar volume da funcao de conversa

Luz de presença: prima este botão para ligar ou desligar a luz de presença. Toque no icone das definições no canto inferior direito para ajustar a cor da luz de presença ou para definir o temporizador da luz de presença. Opões disponíveis:

• Ligar/desligar a luz depresence
• Definir o temporizador da luz de presence ou ligar a luz de presence continuamente

• Definir a cor da luz de presence

• Canções de embalar: prima este botão para ligar ou desligar a reprodução das canções de embalar. Toque no icone das definições no canto inferior direito para selecionar as canções de embalar, para definir um temporizador e para fazer o volume. Opões disponíveis:

• SeLECTIONAR uma canção de embalar da lista de canções de embalar

• Programar uma lista de reprodução a partir das canções de embalr disponíveis

• Definir o temporizador das canções de embalar ou selecionar a reprodução continua

• Ajustar o volume de reproducao.

Icones de monitorização em segundo plano

• Icone de sino: toque para activar ou desactivar as notificacoes.

• Icone de telemóvel: tocar para ligar ou desligar o audio.

Note: Para obter mais informações sobre a monitorização em segundo plano, consulte o capítilo "Ver, ouvir e monitorizar o seu(be).

Barra de indentação do nível de som

• As luzes indicam o nível de som no quarto do seu bebé.

Nota: Para obter mais informações, consulte o capítulo "Ver, ouvir e monitorizar o seu(be).

Painel esquerdo

• List de intercomunicadores para bebe ligados a aplicacao: toque noicone das definições para definir as preferências do seu intercomunicador para bebe e para convidar'utilidades visitantes para ver o seu(be)
• My account (A minha conta): toque esta opção para ver e fazer as informações da sua conta, o seu perfil e o perfil do seu(be) para adcionar ou remove um intercomunicador para bebe
• About (Sobre): toque esta opção para obter mais informações sobre a aplicação, versões, etc.
• Support (Assistência): toque esta opçao para Abrir o menu de assistência

Note: Para obter mais informações sobre o poinel esquerdo, consulte o capitulo "Utilização geral da aplicação".

Painel direito

O painel direito fomece informacoes sobre os'utilidades ligados.

Nota: As opções do pailé direito está disponíveis abenas se for um administrador (para mais informações sobre o pailé direito, consulte o capítilo “Utilização geral da aplicação”).

• Mostra quem estáactualmente a ver

• Mostra quem tem e quem não tem acesso

• botão do modo de privacidade impede todos os Utilizadores de ver o seu(be)

Painel de instrumentos

O paine de instrumentos da aplicacao encontrar-se no paine inferior.

1 Coloque o dedo na LINHA horizontal do ecran, imeditamente acima dos icones na margem inferior do ecran. Desloque esta LINHA em direcção à margem superior do ecran. Os icones na margem inferior do ecran también se deslocam para cima.

2 Quando tiver deslocated a LINHA para cima, o paine de instrumentos no paine inferior está totalmente visivel.

1 Som
2 Temperatura
3 Humidade

Note: Para mais informações sobre as opções de notifications no poinel de instrumentos, consulte a secção "Opções de notifications" no capitulo "Ver, ouvir e monitorizar o seu(be)"neste manual do'utilizar.

Ver, ouvir e monitorizar o seu bebé

Pode ver, ouvir e monitorizar o seu(be) no seu smartphone ou tablet. Pode también reconfortar o seu filho falando com ele.

Ver o seu bebé

Zoom e deslocamento

1 Quando estiver no modo de ecran total, toque das vezes ou coloque os dedos no ecran e afaste-os paraLERar o zoom.

2 Toque das vezes ou coloque os dedos no ecra e aproxime-os para diminuiro o zoom.

3 Arraste para se deslocar atraves de uma imagem ampliada com zoom.

Visualização vertical ou horizontal

• Rode o seu smartphone ou tablet para ver o seu(be) na posicao horizontal.

Modo de visão nocturna

Se a iluminação na divisão for fraca, o intercomunicador para bebe muda para o modo de visão noctura.

• Neste modo, pode ver imagens a preto e bianco do seu(be) no seu dispositivo intelligente.

Ouvir o seu bebé

Pode ouvir o seu bebé quando ele começar a chorar.

• O nível de volume a que ouve o bebé depende do nível de volume definido no seu dispositorio inteligente.

• O[nível de som produzido pelo bebe)? é visivel na barra de indicatoração do[nível de som. O[número de luzes que se acendem indica a intensidade do som no quarto do seu bebe. A barra de indicatoração funciona da esquerda para a direita. Quanto mais Luzes se acenderem em direção ao LHdo direito, mais alto é o som.

Nota: O botão para ligar/desligar o audio tem de estar definido para "on" (ligado) para poder ouvir o seu(be).

Suggestão: Ligue o seu dispositalo intoleramente à corrente quando quiser'utilizá-lo para a monitorização durante a noite, de modo a fazer que a bateria fique sem cargo.

Como receiveber notificationsoes quando o seu bebéchora

1 Notificações push: receive uma Notification push quando o seu(be) começa a chorar.

Note: Se pretender receiveber uma notifications quando estiver a executar outras atividades no seu dispositivo inteligente (por ex., enviar sms, Telefonar, navegar na Internet), assegure-se de que definiu o botão de todas as notifications para "on" (ligado).

Suggestao: Ligue a vibração nas definições do seu smartphone se desejar que o seu smartphone vibre para o alertar quando o seu(be)chorar, por exemplo, quando transporte o smartphone no bolso ou quando está num ambiente com muito ruido.

Como específicar quando receivea uma notificationsão

Tambemodeespecificarno pailendefinumentosquandodesajareceberuma notificacao.

1 Receber uma notifications quando o ruido do(be) ultrapassa o[nível definido.
2 Receber uma Notification quando o(be) estiver a chorar durante um periodo de tempo predefinido.

Nota: Se selecionar "no notification" (nenhuma notificacao), não recebera qualquer notificacao quando o seu(be) estiver a chorar (consulte a seccao "Opçoes de notificacao"neste capitulo).

Ligar ou desligar as notifications no seu dispositivo inteligente

As notificacoes são uma definicao no seu disposicao intelligente (externala aplicacao). Pode selecionar se e como pretende receber notificacoes da aplicacao.

1 Abra o centro das notifications no seu dispositivo.
2 Selecao a notificacao e clique para a activar ou desactivar.

Monitorização em segundo plano

A monitorização em segundo plano é uma funcionalidade na aplicação que assegura que pode ouvir o seu(be) e/ou receber notificações sobre o seu(be) quando está a usar o seu dispositalo inteligente{noutras tarefas.

A monitorização em segundo plano está aktivada por predefinição, mas pode ser desactivada.

Ligar ou desligar a monitorização em segundo plano

• Toque no icone de sino para activar ou desactivar todas as notificacoes. Se o botao de todas as notificacoes estiver definido para "on" (ligado), recebera uma mensagem no eça quando o(be) começar a chorar. Pode definir as suas preferências de notifications no pailen de instrumentos e/ou na janela de definições do intercomunicador.

Note: Defina o interruptor de todas as notificacoes para "on" (ligado) para receber todas as notificacoes sobre o seu(be),se a aplicacao estiver a ser executada em segundo plano, por exemple, quando usa outras funcao do seu disposicao integente ou quando o dispositivo está no modo de espera com o eira desligado. O botao de todas as notificacoes tem de estar definido para "on" (ligado) se quiser ajustar notificacoes personalizadas de temperatura, some humidade no painei de instrumentos.

• Toque no icone de telemóvel para ligar ou desligar o audio.

Nota: SeURTAR o som, não poderá ouvir o seu(bebe quando mudar para outra funcao no seu dispositivo intelligente (telefonar,enviar sms,etc.).

Note: quando efectuar uma chamada no telemóvel ou utilizes uma aplicação VoIP (p. ex. Skype, Viber ou FaceTime) para ligar a algoém, não ouvirá o seu(bebe. No entanto, assim que o(Bebe促成 a chorar, receberá uma notificacao.

Mudar da monitorização em segundo plano para ocrire principal da aplicação

A aplicação permanece activa em segundo plano, mesmo quando o disposítivo está no modo de esper. Enquanto a monitorização em segundo plano estiver activa, aparece uma barra vermelha na margem superior do ecran do seu disposítivo inteligente.

1 Para Mudar da monitorização em segundo plano para o érá principal da aplicação, toque na barra vermelha na margem superior do érá para colocar a aplicação em primeiro plano.

Opções de notifications

As opções de notifications da aplicação encontrar-se no panel de instrumentos. O PANEL de instrumentos está localizzato no panel inferior do ecran. Desloque o PANEL de instrumentos para cima para ver o menu de opções. O menu contém as següentes opções.

Som

• Definir a barra de deslocamento para o;nível de som acima do qual pretende ser notificado

Note: Se a barra de deslocamento estiver definira para “quiet” (silencioso), irá ouvir o seu(be)continuamente quando sair da aplicação.

• Definir a duração do som às vezes a qual pretende ser notificado

Temperatura

• Definir os limites do intervalo de temperatura antes os quais deseja receber uma Notificationa da temperatura
• Activar ou desactivar a notifications da temperatura
• Apresentar a temperatura actual ou o historico

Humidade

• Definir os limites do intervalo de humidade antes os quais deseja receber uma notifications da humidade
• Activar ou desactivar a notifications da humidade
• Apresentar a humidade actual ou o historico

Convidados eutas

Convidar realizadores e um segundo administrador.

Pode convidar até novo famílias ou(amigos comoutilizadores convidados e permitir que eles经验和ou bebe no smartphone ou tablet. Pode convidar um deles para actuar como segundo administrador. Um segudo administrador tem os mesmo direitos que o primeiro administrador. Os convidados apenas tem direitos de visualização e estes direitos são controlos(po(s) administrador(s). Tal como um convidado, um administrador tem direitos de visualização. Para lem disso, o administrador tem direitos para convidar pessoas, para lhe conceder acesso, para cancelar o seu acesso e para os desconectar. O administrador pode也是非常 desactivar a conta de convidados e desassociar os convidados do intercomunicador para bebe.

1 No pail esquerdo, toque no icone das definições, ao lado do intercomunicador para bebe.
2 Desloque-se para baixo e toque em "Add new user" (Adicional novo)."utilizador).

3 Adicione o endereço de correio electrónico de um convidado e a sua função (administrador ou convidado).

4 A aplicação envia uma mensagem de correio electrónico para a pessoa convidada e estápresentada uma Notificationa informar que foi enviada uma mensagem de correio electrónico.

5 O convidado receive a uma mensagem de correio electrónico com um número de convite que é valido apenas para um periodo limitado. A mensagem también contentem uma ligaçao à App Store. O convidado pode fazer esta ligaçao para instalar a aplicação.

6 Depois de instalar a aplicacao, o convidadocria uma conta segindo as instruções na aplicação.

7 O convidado selección a opção “Connect to a shared baby monitor” (Ligar a um intercomunicador para(bebe partilhado) durante o processo de configuração. Isto abre a págnia ond e o convite é validado.
8 O convidado introduz o)córgo do convite, o seu endereço de correio electrónico e confirma. O)córgo e o endereço electrónico são verificados.
9 O administrador receive aULA mensagem de correio electronomico que confirma que o convidado foi conectado ao intercomunicador para bebe e que o administrador pode agra conceder acesso ao convidado.
10 Quando o administrador tiver concedido acho convidado, ele poderá ver o bebe.

• quando uma ou mais pessoas está a ver o(be, o指示or de visualização Vermelho acende-se a vermelho.

Note: Apesar de ser possivel conceder direitos de visualização a atédez pessoas (oito ou novo convidados e um ou dois administradores) para o mesmo intercomunicador para bebe, apenasTRS pessoas podem ver o bebe em simultaneo. Se os convidados tentarem aceder ao intercomunicador para bebe quando ja houverTRS pessoas a ver o bebe, sera aparecada amensagem "Too many connections" (Demasiadas ligações). Os administradores podem sempre anular o acesso dos seuas convidados se quiserem ver o bebe.

Conceder e anular accesso

Os realizadores com direitos de administrador podem determinar quem pode ver o(be).

1 Para anular o acesso de um convidado, vao pailnel direito, toque no convidado cujo acesso pretende anular e toque no icone de olho ao lado do nome do convidado.

Suggestao: Se ja houver tres pessoas a ver o seu bebé e quiser conceder acesso ao intercomunicador para bebé a algoém, por exemplo, à ama, pode cancelar o acesso de um dos convidados que está a ver o bebé actualmente e conceder esse acesso a outras pessoas.

2 Para conceder aposum convidado,va ao pail direito,toque no convidadoa quempretende conceder o accesoe toque noicone de olho ao lado do icono do convidado.
3 Se quiser cancelar oAceso de todos os convidados em simultaneo, toque no botao do modo de privacidade. Isto negar oAceso ao intercomunicador a todos, excepto a si, atetoear novamente no botao do mode de privacidade.

Suggestao: Pode utilizear o botao do modo de privacidade para ter um quando de privacidade com o seu bebé, por exemplo, para amentar, dar banho ao bebé ou para mudar a fralda. Os convidados que tentarem aceder ao intercomunicador para bebé verao uma notifications no ecra.

Gestão de conta

Desconectar um convidado

Para desconectar permanente利用率 convidados da aplicacao, tem de osutar da lista de convidados. Um convidado también pode desconectar-se permanente da aplicacao.

Desactivar a sua conta de utiliser

Se houver apenas um administrador e este administrador desactivar a sua propria conta, todas as contas de utilizesores convidados são desassociadas do intercomunicador para bebe, apesar de as contas continuarem a existir. Se houverdoes administradores,均可osadministradores tem de desactivar as suas contas para desassociar todas as contas. Se apenas um dosdos administradoresdesactivar a sua conta, osconviadoscontinuam connectados ao intercomunicador para bebe.

Se pretender transfirir o intercomunicador para bebe a outra pessoa, se perder o intercomunicador para bebe ou se o intercomunicador para bebe for roubado, aconsehamo-lo a desactivar a conta do administrador ou administradores. Isto é essencial para proteger a sua privacidade e a do seu bebe.

1 Para desactivar a sua conta, VA ao paine esquerdo e toque em "My account" (A minha conta).

2 Toque em "Deactivate account" (Desactivar conta).

3 É aparecido uma janela decontexto que�ira a confirmação de que pretende desactivar a sua conta.

4 Quando tocar em "Deactivate" (Desactivar), uma janela decontexto confirma que a sua conta foi desactivada.

Pode adicional até dez intercomunicadores para(bebe à aplicação. Isto permite-lhe monitorizar mais crianças ou a mesma criança em mais divisões. Pode, por exemplo, desejar instalar um intercomunicador sobre o berço do(bebe no quarto e outro sobre o parque na sua sala de estar. É necessário ligar os intercomunicadores para(bebe individualmente à aplicação.

1 Vá a "My account" (A minha conta) no pailé esquerdo.
2 Podera ver a lista de intercomunicadores para bebé ligados. Toque em "Add baby monitor" (Adicional intercomunicador para bebé).
3 Siga as instruções no capítilo “Configuração inicial” neste manual do utilizesor para ligar o intercomunicador para bebe à aplicação.

Utilização geral da aplicação

Optimização da qualidade de video e AUDIO

A优质的 video é AUDIO no seu dispositivo inteligente pode Mudar com o tempo, dependendo da largura de banda disponible da sua ligação à Internet. Normalmente, a utilização de uma ligação Wi-Fi proporcional os melhorores resultados, quando o 4G e o 3G podem Oferecer menos largura de banda e proporcional a boa qualida limitada. A aplicação oferece-lhe automaticamente a melhor experiência possível, adaptando a boa qualida de video e录音 à largura de banda disponible.

A adaptação ocorre em intervalos:

1 Elevada largura de banda: boa qualidade de video e audio, com notificacoes de texto.
2 Largura de banda reduzida (como ao'utilizar 3G):优质的 de video, reduzida; boa qualidade de audio, com notificacoes de texto.

3 Baixa largura de banda (como ao utilizes 2G): estara disponible apenas uma ligação de audi, com notificações de texto
4 Largura de banda muito baixa: está disponíveis apenas notificações de texto

Obtém os melhores resultados se ligar o seu dispositivo inteligente à Internet via Wi-Fi. Este utilizes automaticamente a rede Wi-Fi para se ligar ao seu intercomunicador para bebe. Se não houver nenhuma liação Wi-Fi à Internet, o seu dispositivo inteligente utilizes a sua liação de dados|móvel 3G ou 4G. A utilização这其中ina liação de dados pode incluir taxas adiconais do seu fornecedor de serviços, dependendo da sua subscrição. Uma liação de video normal requer 0,1 a 0,25 MB de dados por segundo. Uma liação de audio requer 0,01 MB de dados por segundo.

Se quiser évitar que o seu dispositivo inteligente se ligue à rede 3G ou 4G, tem de desligar a ligação de dados moveris do seu dispositivo. Isto irá afectar todas as outras aplicações que possam utiliser a ligação de dados moveris 3G ou 4G. Tenha em atençao que, se desligar a ligação de dados moveris, não sera alertado de que o seu bebé está a chorar, quando perdar a ligação Wi-Fi à Internet.

Pode utilizar o intercomunicador em qualquer local onde houver uma rede Wi-Fi de 2,4 GHz disponivel, quer sera em casa de um amigo ou familiar, num hotel ou numa residencia de ferias. Se tiver o nome da rede Wi-Fi e aPALavra-passe correspondente, pode configurar e'utilizar o seu intercomunicador para bebe fora de casa. Para tal, siga as instruções de configuraçao aparecidas abaixo. Depois de configurar a ligaçao a uma rede Wi-Fi, as definições são guardadas na memória do seu disposicao e não sera necessario repetir o procedimento de configuraçao quando utilizes a sua aplicação e o intercomunicador para bebe no mesmo local.

Note: Se a ligação de rede Wi-Fi necessitar de uma confirmação extra, p. ex., concordar com os termos de utilizesçao, o intercomunicador para bebe não se consiguiá ligar à rede Wi-Fi. Isto pode acontecer em redes Wi-Fi de hotelis e outras redes Wi-Fi Púbicas.

1 Ha dos opções para ligar o intercomunicador para bebe à rede Wi-Fi.
- A primaira opção: quando liga o intercomunicador para bebe, é aparecido a mensagem "Baby monitor not found" (Intercomunicador para bebe não encontrado). Aguarde até que a aplicação aparece a opção "Reconnect the baby monitor" (Voltar a ligar o intercomunicador para bebe).
- A segunda opção: ligne o intercomunicador para bebe. Abra o paine esquerdo, selección o intercomunicador para bebe e escolha "Reconnect the baby monitor" (Voltar a ligar o intercomunicador para bebe).
2 Quando a aplicação tiver gerado umatório QR do Wi-Fi, segure o érá do seu smartphone ou tablet àrente da lente do intercomunicador para(bebe,auma distância de和地区 de 20~cm Aproxime ou afaste lentamente o smartphone ou tablet da lente para garantir que o QR do Wi-Fi é lido correctamente.
3 Siga as restantes instruções no érá para completar a configuração. O procedimento de configuração é conclusão e o intercomunicador para bebe é ligado à rede Wi-Fi e fica pronto a utiliser, quando a luz de estado do Wi-Fi na parte frontal do intercomunicador para bebe se mantiver continuamente acesa a verde.

Nota: quando voltar para casa, tem de seguir o procedimento acima para voltar a ligar o intercomunicador para bebe à sua rede Wi-Fi de casa.

Utilizar a aplicação em various dispositivos

Pode utilizes a aplicação uGrow Smart Baby Monitor em mais de um dispositalo (por exemple, no seu iPhone e iPad).

Nota: quando inicia sessao na mesma conta num dispositivo quando a aplicacao está activa noutro dispositivo, o dispositivo no qual a aplicacao está activa em primeiro lugar ira terminar a sua sessao automaticamente. Não é possivel utilize a aplicacao na mesma conta eminousdispositivos differentes em simultaneo.

Repor o intercomunicador

O intercomunicador tem um botão de reposicao na parte posterior do aparelho. quando premir este botão, as predefinições de fabrica do seu intercomunicador são repostas. Isto significa que irá perdar a ligaçao a todas as contas do intercomunicador.

Nota: Reponha sempre o intercomunicador para(bebe premindo o botao de reposicao antes de transferir o intercomunicador para/bebe para outra persona. Isto é necessario para proteger a sua privacidade. Tentem delve repor o intercomunicador para/bebe quando o comprar ou receiveber em segunda mao.

Como repor as predefinições de fabrica

Note: Certifique-se de que o intercomunicador para bebe está ligado antes de o repor.

1 Com o intercomunicador ligado, prima o botão de reposicao na parte posterior do intercomunicador com um clipe ou除外 objecto pontiagudo. A execucao esta operatione recomendada quando o intercomunicador está ligado à sua rede Wi-Fi.
2 Mantenha o botão de reposicao premido até o intercomunicador emitir um sinal sonoro e, em seguida, solte o botão. quando soltar o botão, o intercomunicador reproduz um som breve para confirmar a reposicao.

O que fazeridepress de uma reposicao das predefinições de fabrica

Depois de repor o intercomunicador, a luz de estado do Wi-Fi fica laranja intermitente,indicando que está a reiniciar. Quando a intermitência da luz de estado do Wi-Fi parar, pode voltar a ligar o intercomunicador à sua rede Wi-Fi. Siga as instruções no capítulo "Configuração inicial" neste manual do utilizesor. Se anteriamente tiver convidado outras pessoas a aceder ao intercomunicador, tera de as convidar novamente.

Aactualização é essencial para proteger a sua privacidade e o bom funcimento do intercomunicador para bebe e da aplicação.

• Asactualizacoes essenciais sao obligatorias. Asactualizacoes obligatorias da aplicacao são instaladas automaticamente no seu dispositivo intelligente e nãorequireem confirmacao. Receberaapanas uma notificacao de que está a decorrer umaactualizacao obligatoria.
• Ocasionalmente, receberá notificações de que está disponible actualizações para o firmware do seu intercomunicador para bebe ou para o software da aplicação. Asactualizações são instaladas se as confirmar.

• Para procuraractualizacoes de firmware para o seu intercomunicador para bebe, abra o pailen esquerdo e toque noicone das definições muito do intercomunicador para bebe. Desloque-se para baixo ate ao item "Firmware" e toque para vericfar se existemactualizacoes de firmware. Se houver umaactualização disponível, toque naactualização para ainstalar.

Nota: quando está a ser instalada umaactualização, fica temporariamente impedido de ver e ouvir o seu(be).

1 Apagado: o intercomunicador para bebe está desligado

Laranja

1 Intermitência rápida a laranja: o intercomunicador para bebe está a iniciar.

2 Intermitência lenta a laranja: o intercomunicador está aactualizar o firmware. Não deslgue o intercomunicador durante aactualização do firmware.

Nota: A luz de estado do Wi-Fi pode desligar-se por breves instantes durante aactualização de firmware.

3 Continuamente aceso a laranja: a-camera do intercomunicador está pronta para ler o documento QR de Wi-Fi gerado pelo seu smartphone ou tablet.

Verde

1 Intermitente a verde: orowning QR de Wi-Fi foi lido com succès.

2 Continuamente acaso a verde: o intercomunicador para bebe está ligado à rede Wi-Fi.

Vermelho

1 Intermitência lenta a vermelho: introduziu aPALAVRA-passe do Wi-Fi incorrecta.

2 Continuamente aceso a vermelho: o intercomunicador não consue estabelecer ligaçao à rede Wi-Fi.

Segurança e privacidade
	Segurança de rede
	Os hotspots Wi-Fi em locals Públicos - como aeroportos e HOTIS - são convenientes, mas muitas vezes não são seguros.Aconelhamo-lo a utilizeso o intercomunicador para bebé apenas numarede Wi-Fi protegida com encipitação WPA2. Não é aconseHável utilizes ointercomunicador para bebé numa rede que utilize encipitação WEP.Notão: Redes Wi-Fi que não requirem umapalavra-passe não são seguras.Palavras-passe fortes
	As palavras-passe são essenciais para proteger a sua rede Wi-Fi e a sua conta contra acesso não autorizzato. Quanto mais forte fora sua palavra-passe, mais bem protegida está a sua rede Wi-Fi e a sua conta.As regras de uma palavra-passeforcem:1 Uma palavra-passeforcetem, no minimo, 8 characteres.2 Uma palavra-passeforte não contentem ou seu nome, o nome do seubebé,及其他name real ou de uma marca.3 Uma palavra-passeforte não contentem uma palavra completeness.4 Uma palavra-passeforte é muito diferente de palavras-passe que tenhautilizando anteriormente.5 Uma palavra-passeforte contémcarboneteres de das das seguicientescategories, no minimo:- Letras:A,B,Cou a,b,c- Númoso:0,1,2,3,4,5,6,7,8,9-Símbolos:_ . @ $Utilização segura da aplicação do intercomunicador para bebé

Utilize a aplicação apenas numa rede segura

Não utilize a aplicação numa rede Wi-Fi não protegida. Aconselho do uso é geralmente usado para bebe abenas numa rede Wi-Fi protegada com encriptação WPA2. Não pode usar a rede de dados do seu telemóvel (frequently referida como 3G ou 4G).

Utilize sempre o software e o firmware maisactuals

Actualize sempre o software da aplicação e o firmware do intercomunicador para(be quando receiveber uma notifications de que está disponible umaactualização. Asactualizções são disponibilizadas quando émelhoramentos de software ou para fazer um problema de segurança. Se nãoeffectuar aactualização, a sua ligation ao intercomunicador para bebe atravesda aplicação pode deleiar de ser segura e privada.

Compatibilitadecomdispositivos

Compatibilidade com iPhone
- iPhone 4S é mais recentes
Compativel com iPad
- iPad 2 e mai recentes
Compatibilidade com iPod touch
- iPod touch de 5. a geração e mais recentes
Compatibilidade com Android
Android 4.1 ou superior

Note: Para obter as informações mais recentes sobre compatuldade de dispositivos, visite www.philips.com/ugrow.

Para comprar acessórios ou peças sobressalentes, visite www.shop.philips.com/service ou vao ao seu revendedor Philips.
Tambem pode contactar o centro de apoio ao cliente da Philips no seu
pais (consulte os detalhes de contacto no folheto da garantia mundial).

Garantia e assistencia

Se precisar de informações ou assistência, visite o Web site da Philips em www.philips.com/support ou leia o folheto da garantia mundial em separado.

Perguntas mais frequentes

Para consultar mais perguntas FREquentes relacionadas com este intercomunicador, consulte a pagsa de assistencia deste produits em www.philips.com/support.

Pergunta Resposta

Resolução de problemas

Por que razão não consigo encontrar a aplicação na App Store ou no Google Play?

Pode transferir a aplicação da App Store da Apple ou do Google Play, procurando uGrow Smart Baby Monitor. Se não vir a aplicação na App Store ou no Google Play, o seu telemóvel poderá não ter a versão necessária do iOS ou do Android. Esta aplicação é compatível apenas com o iOS 7 ou superior e o Android 4.1 ou superior.

Não é possível transferir e instalar a aplicação. O que posso fazer?

Verifique sealgum dos seguintes factores está a impedir uma transferência correcta. O seu sinal de Wi-Fi é suficientemente estavel e forte? O seu dispositivo inteligente funciona com o iOS 7 ou superior, ou o Android 4.1 ou superior? Tem espaço sufiente no seu dispositivo inteligente para guardar a aplicacao? Introduziu aPALavra-passecorrecta para a App Store ou para o Google Play?

Pergunta Resposta
Não consigo configurar o intercomunicador para(bebe. É sempre aparecido ou ecra de erró de ligação. Qual é o problema?	Se ao tentar estabelecar a ligação, a luz de estado do Wi-Fi permanecer continuamente acesa a laranja antes de estar intermitente a vermelho, significa que a palavra-passe Wi-Fi introduzida está Incorrecta. Reinicie oprocesso de configuração. Volte a introduzir a palavra-passe Wi-Fi e assegure-se de que a palavra-passe está correcta.
	Se ao tentar estabelecar a ligação a luz de estado do Wi-Fi permanecercontinuamente acesa a laranja,(before des ter estado continuamente acesaa vermelho, significa que o intercomunicador não consgue ligar-se à redeWi-Fi. Primeiro verifique se o seu telemóvel ou tablet utilize a mesma redeWi-Fi a que pretende ligar o seu intercomunicador. Em seguida,verifique temcesso à Internet via Wi-Fi de 2,4 GHz. Se isto não resolver o problema,certifique-se de que a SSID (nome da rede) do router não contentem sintobisolos especialis. Se for this o caso, altere o nome da sua SSID do router de forma correspondente.
Estou a ter problemas com o meu intercomunicador ler o)código QR no meudispositivo intoleridente.O que posso fazer?	Certificque-se de que mantém o)código QR de Wi-Fi a aprox. 20 cm dedistência da lente. Tente mover o dispositivo inteligente ligeiramente para cima,para baixo, para a esquerda ou para a direita para assegurar que o)código QRde Wi-Fi está直达mente à fronte do intercomunicador. Nãopoderaapproximar ou afastar o dispositivo inteligente da lente do intercomunicador,assegurando uma focagem correcta do mesmo. Certificque-se de que háluz suficienta na divisão, mas evite luz demasiado brilhante. quando ointercomunicador tiver lido o)código QR de Wi-Fi, emitir um sinal sonoro deconfirmação e a luz de estado do Wi-Fi ficará intermitente a verde.
	Poderá não ter retirado aanela de proteção da lente dointercomunicador. Retire aanela.
	A sua maior poderá estar a tapar o)código QR de Wi-Fi. Mantenha odispositivo de forma a que a sua maior não tape o)código QR de Wi-Fi.
	Se a luz de estado do Wi-Fi se mantiver continuamente acesa a laranja, ointercomunicador para bebé não leu o)código QR com successo. Volte atrásusando a seta no canto superior esquerdo do ecran e sina as instruções parao)código QR.
	Se a luz de estado do Wi-Fi estiver intermitente a laranja, a-camerainda está a起初.Aguarde até a luz se manter continuamente acesa a laranja. Emseguida,volte atrásusando a seta no canto superior esquerdo do ecran e sinaasInstruções para o)código QR.
Não consigo ver omeu bebé. Qual é o problema?	Verifique se o sinal Wi-Fi é sufficientemente forte na divisão onde ointercomunicador para bebé está colocado.
	Verifique se o intercomunicador para bebé está conectado a uma tomada dealimentação com corrente e se este está ligado.
	A luz de estado do Wi-Fi na parte frontal do intercomunicador para bebétem de estar continuamente acesa a verde (consulte o capítilo “Sinais da luzde estado do Wi-Fi").
	Se utilizes mais do que um intercomunicador para bebé, verifique se está的选择ado o intercomunicador correto. Vázao pailen esquérdo e toque no intercomunicador para bebé para verifiar se este estáativo.
	Talvez já esteam três pessoas a ver o bebé. A aplicação permitê apenas queTRS pessoas经验和em simultâneo. Se tiver direitos de administrador, pode remover o acesso de um dos convidados para poder obterAceço.
Por que razão a aplicação não me notifica quando o bebé está achorar?	Verifique se o intercomunicador para bebé está ligado à rede Wi-Fi. A luz de estado do Wi-Fi na parte frontal do intercomunicador para bebé tem se manter continuamente acesa a verde.
	O intercomunicador para bebé pode estar offline. Para receber um notificationção quando o intercomunicador estiver offline, é ao pailen esquérdo e activesthis Notificationção em “Settings” (Definições).
	O limite de som para notificationsões podem ser sidos definindo para um niven demasiado alto. Nesse caso, a aplicação notificá- o apenas quando o bebé produzir um som muito elevado. Abra o pailen de instrumentos para reduzir o limite de som de modo a assegurar-se de que sera notificado mais rapidamente quando o bebé começar a chorar.
	Poder ter definido um período de tempo demasiado longo. Selecione um período de tempo mais curto para que a aplicação o notificque mais rapidamente.
	O volume do seu telemóvel pode estar desligado. Defina o volume do seu telemóvel para um niven normal.
	A função de conversa pode estar activa. Toque no icone da função de conversa para a desactivar. Durante a função de conversa, não ouve os sons do bebé.
	Verifique se não receiveu uma mensagem de correio electrónico a notificá- lo de que a sua conta foi removida. Se tiver direitos de visualização como convidado, o administrador también pode ter negado o seu accesso temporariamente. Contacte o administrador e peça-lhe para o reactivar ou para o convidar novamente como utilizesconvidado.
Perco a ligação FREquentemente. Qual é o problema?	Verifique se o sinal de Wi-Fi na divisão onde o intercomunicador está colocado é suficientemente forte e estavel. Se não for this o caso, para consigui um sinal mais forte e estavel, necessita de um repetidor de sinal Wi-Fi. Se utilizear um repetidor de sinal Wi-Fi, certifique-se de que o router e o repetidor de sinal Wi-Fi tíme a mesma SSID e que utilizea a mesma palavra-passe em ambos.
	Se a luz de estado do Wi-Fi na parte frontal do intercomunicador para bebé se mantiver continuallyente acesa a verde e se perder repetidamente a ligação, podehaving um problema com a ligação à Internet do seu dispositivo inteligente. Verifique o sinal Wi-Fi no seu dispositivo inteligente ou a velocidade do 3G ou 4G tentando ver um filme, por exemplo, no YouTube.

Pergunta Resposta.

Depois de ter alterado o meu router, dexei deOLLOWER meu bebe. Qual e o problema?

Primeiro, certifique-se de que o seu dispositivo inteligente receivebe um bom sinal Wi-Fi do novo router. Podera ligar o intercomunicador à rede Wi-Fi de das forma. A primarya opção é ligar o intercomunicador e a aplicação aparenlar-lhe-a mensagem "Baby monitor not found" (Intercomunicador não encontrado). Vá a "Troubleshooting" (Resolução de problemas) e selecionce "Reconnect baby monitor" (Voltar a ligar o intercomunicador). A segunda opção é abrir o pailen esquerdo quando a aplicação aparena a mensagem "Baby monitor not found" (Intercomunicador para bebe nãorusharound), selecionar o intercomunicador no pailen esquerdo e selecionar "Reconnect baby monitor" (Voltar a ligar o intercomunicador para bebe). Quando a aplicação tiver gerado o)córgo QR Wi-Fi, segure o ecran do seu dispositivo inteligente àrente da lente do intercomunicador, a uma distância de 20~cm .Em seguida, siga as instruções no ecran para completar a configuraçao. O procedimento de instalacao é conclusido com successo quando a luz de estado do Wi-Fi na parte frontal do intercomunicador se mantiver continuamente acesa a verde.

Fui convidado como utilizesconvidado. Por que razao nao consigo ver nada quando abro a aplicacao?

Verifique se não receivebeu uma mensagem de correio electrónico a notificá- lo de que a sua conta foi removida. Se tiver direitos de visualização como convidado, o administrador también poderá ter negado o seu acesso temporariamente. Contacte o administrador e peça-lhe para o reactivar ou para o convidar novamente como utilizescador convidado.

O intercomunicador para(bepoderé estar offline. Para receber uma notificacao quando o intercomunicador estiver offline,va ao paine esquerdo e active esta notificacao em "Settings" (Definições).

O limite de som para notifications podem ser sidos definido para um niven demasiado alto. Nesse caso, a aplicacao notifica-o apenas quando o bebe produzir um som muito elevado. Abra o painei de instrumentos para reduzir o limite de som de modo a assegurar-se de que sera notificado mais rapidamente quando o bebe comear a chorar.

Poderá ter definido um periodo de tempo demasiado longo. Selecione um periodo de tempo mais curto para que a aplicação o notifique mais rapidamente.

O volume do seu telemóvel pode estar desligado. Defina o volume do seu telemóvel para um nível normal.

Dicas e sugestões

Tenho de fazer a aplicacao no eça para monitorizar o meu(be)?

Não, a aplicação pode monitorizar em segundo plano quando usa outras funcionalidades do seu smartphone ou tablet. Toque no icone do telemóvel. Agora pode ouvir o seu(be) e也是非常 pode ouvi-lo quando ele começar a chorar. Se o botão de todas as notificações estiver definido para ligado, también receberá uma notificação no éra quando o(be) estiver a chorar quando a aplicação é executada em segundo plano.

Pergunta Resposta
Por que razão recebo imagens a preto e branco em vez de imagens a cores?	O intercomunicador para bebé mudou para o modo de visão noctuma. A divisão onde o intercomunicador para bebé está colocado está escura.
	Se houver luz suficiente na divisão, o sensor de luz na parte superior do intercomunicador para bebé poderá estar coberto ou sujo. Certifique-se de que this sensor está totalmente exposto à luz na divisão.
Se o dispositivo estiver bloqueado ou eu estiver a utilizesar窗外 aplicação ou a fazer uma chamada, posso ouvir o meu bebé na mesma?	Sim, pode optar por continua a monitorizar o seu bebé em segundo plano. Tenha em atençao que se utilizeo o seu telemóvel para efectuar uma chamada, irá ouvir um toque apenas quando o bebé chorar. Não consiguićou ouvir o seu bebé. Toque no símbolo do telemóvel para ligar o audio em segundo plano. quando o audio em segundo plano está ligado, pode ouvir o seu bebé quando está a efetuar outras atividades. Não pode optar por receber uma Notificationção quando o bebé estiver a chorar. Toque no símbolo de sino no eocrain principal para activar ou desactivar todas as notificações. Quando todas as notificações estiverem activadas, receberá uma mensagem no eocrain quando o bebé estiver a chorar.
Utilizar e學習
Preciso de uma conta extra se tiver various intercomunicadores para bebé?	Não, não necessita de uma conta extra se utilizear mais intercomunicadores para bebé à sua aplicação uGrow Smart Baby Monitor. Vá a "My account" (A minha conta) no pailen esquerdo. Aqui pode ver uma lista dos intercomunicadores para bebé ligados à aplicação. Toque em "Add baby monitor" (Adicional intercomunicador para bebé). Siga as instruções no capítulo "Configuração inicial" para ligar o intercomunicador para bebé à aplicação.
Posso'utilizar various intercomunicadores para bebé na mesma aplicação?	Pode ligar atédez intercomunicadores para bebé à aplicação, mas pode ver o video de anpen um intercomunicador para bebé de cada vez. Recebera notificações dos outros intercomunicadores para bebé ligados. Se receivecer uma notificação e tocar esta, a aplicação levá-lo-á directamente para o intercomunicador para bebé. Não pode selecionar o intercomunicador para bebé que pretende ver no pailen esquerdo.
Por que razão a aplicação demora muito tempo a carregar?	A ligationa à Internet do seu disposito integente ou a ligationa Wi-Fi do intercomunicador para bebé pode ser lenta. Verifique a ligationa do seu dispositivo inteligente e do intercomunicador para bebé. A aplicação(PCASA de uma ligationa de rede estavel.
O intercomunicador para bebé é à prova de hackers?	Fazemos todos os possíveis para evitar pirataria informática e lançamosactualizações freqentes. Certifique-se de que utilizes sempre o software maisrecente da aplicação e o firmware mais actual do intercomunicador parabebé. Se perdor seu dispositivo inteligente, reponha o intercomunicadorpara bebé para remove quaisquer ligationas. Este. Não pode initiar sessão na aplicação a partir de outro dispositivo inteligente e eliminar a sua conta. Se for oúnico administrador, todos os Utilizadores convidados tambemserão desconnectados do intercomunicador para bebé.

Pergunta Resposta.

Perdi o meu smartphone. Como posso evaporar que estranhos vejam o meu(be)?

Inicié sessão na aplicação a partir de outras disposítio inteligente e elimine a sua conta. Se for o Alone administrador, isto irá desconectar todos os realizados convidados da aplicação do intercomunicador para bebe. Não podere repar o intercomunicador para bebe para desactivar todas as ligações ao disposítivo que perdeu. Pode encontrar o botão de reposicao na parte posterior do intercomunicador para bebe.

Serei notificado deactualizacoes da aplicacao ou do software do intercomunicador para bebe?

Sim, receberá uma Notificationo no seu telemóvel paraactualizar atraves da App Store. Isto acontecerá periodicamente. As notificações paraactualizar o firmware do intercomunicador para bebe são aparecidas na aplicação jintamente com instruções sobre comoactualizar.

O meu telemóvel ou tablet aquece quando utilizes a aplicação. Isto é uma situação normal?

O seu disposítivo necessita de bateria para emitir videotos de alta calidad. Isto não irá danIFICAR o seu disposítivo e recomendamos queactualize o seu disposítivo com a versão mais actual do iOS e da aplicação uGrow. O seu disposítivo não irá aquecer ao executar a aplicação em segundo plano.