PXY801DW4E - Fogão BOSCH - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Fogão
Marca	Bosch
Modelo	PXY801DW4E
Alimentação	Elétrica (placa de cozimento)
Tipo de placa de cozimento	Indução (sensor de temperatura sem fio)
Sensor de temperatura sem fio	Sim, com pilha CR2032
Número de zonas de cozimento	Não especificado, mas compatível com funções de assistência
Funções principais	Cozimento assistido com sensor de temperatura, manter aquecido, desligamento automático
Adesivo de silicone	Incluído, para fixação do sensor na panela
Pilha do sensor	CR2032, substituível
Limpeza do sensor	Pano úmido, não mergulhar em água
Limpeza do adesivo	Lavagem na máquina de lavar louça possível
Janela do sensor	Limpar com pano macio ou cotonete e limpador de vidros
Segurança - Crianças	Não brincar com o aparelho, limpeza por crianças a partir de 8 anos sob supervisão
Segurança - Magnetismo	Distância mínima de 10 cm para portadores de implantes eletrônicos
Segurança - Temperatura	Retirar o sensor após o cozimento, não expor ao calor
Peças de reposição disponíveis	Sensor de temperatura (HEZ39050), adesivo de silicone (00577921)
Conformidade	Diretiva RED 2014/53/UE
Uso previsto	Doméstico, preparação de alimentos e bebidas

Perguntas frequentes - PXY801DW4E BOSCH

Como colar o adesivo de silicone na panela?

Limpe e desengordure o local com álcool. Remova o filme protetor do adesivo, cole-o usando o estêncil fornecido no lado externo da panela. Pressione bem em toda a superfície e deixe endurecer por 1 hora antes de usar a panela.

Como substituir a pilha do sensor de temperatura?

Remova a tampa de silicone na parte inferior do sensor, desaperte os dois parafusos, abra a caixa. Substitua a pilha usada por uma pilha nova CR2032 respeitando a polaridade. Feche e aperte novamente, depois coloque a tampa.

O sensor de temperatura é compatível com todas as panelas?

Sim, desde que cole o adesivo de silicone na panela. O adesivo serve de suporte para o sensor. Para as primeiras utilizações, cole o adesivo na panela escolhida.

Como limpar o sensor de temperatura sem fio?

Limpe o sensor apenas com um pano úmido. Nunca o mergulhe em água, não o coloque na máquina de lavar louça e evite limpadores abrasivos.

Como limpar a janela do sensor?

Use um pano macio ou um cotonete com limpador de vidros para remover sujeiras e respingos de gordura. Não toque na janela com os dedos e não use esponja abrasiva.

O adesivo de silicone pode ir à máquina de lavar louça?

Sim, o adesivo de silicone é compatível com máquina de lavar louça. Limpe-o e seque-o antes de colá-lo no sensor. Evite, no entanto, deixar a panela com o adesivo muito tempo no produto de limpeza.

Quais precauções de segurança devo tomar com o sensor?

O sensor contém uma bateria e é magnético. Pessoas com implantes eletrônicos devem manter uma distância de pelo menos 10 cm. Retire o sensor após o cozimento e guarde-o longe de fontes de calor.

Como usar o sensor de temperatura para cozinhar?

Coloque o sensor no adesivo de silicone colado na panela. Certifique-se de que a zona de cozimento selecionada corresponde à panela. O sensor transmite a temperatura para a placa de cozimento para um cozimento assistido. Consulte o capítulo "Funções de assistência ao cozimento" do manual.

Onde posso comprar peças de reposição como o sensor ou os adesivos?

As peças estão disponíveis no comércio especializado ou no serviço pós-venda Bosch. Referências: adesivo de silicone (00577921) e sensor + adesivos (HEZ39050). Você também pode encomendar em www.bosch-eshop.com.

O que fazer se o sensor não ligar?

A pilha provavelmente está descarregada. Substitua-a por uma pilha CR2032 de alta qualidade. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço pós-venda.

MANUAL DE UTILIZADOR PXY801DW4E BOSCH

pt Instruções deServiço. 56

el Oobnyiec xponc 61

tr Kullanma kilavuzu 67

cs Navod k pouziti 72

sk Navod na obsluhu. 77

hu Hasznalati utasitas 82

Utilização adequada 56

Instruções de segança importantes 57

Proteção do meio ambiente. 58

Eliminação ecologica. 58

Sensor de temperatura sem fios. 58

Preparacao e conservacao do sensor de temperatura sem fios . 58

Limpeza 60

Declaração de conformidade .61

Obtenha mais informações relativas a produits, acessórios, peças sobresselentes e Assistência Tecnica na Internet: www.bosch-home.com e na loja Online: www.bosch-eshop.com

Utilização adequada

Leia atentamente as instruções.
Guarde as instruções de utilizesçao e montagem para consultas futuras ou para futuros realizadores.

Examine o aparelho(before de o desembalar. Não utilize o aparelho, caso ele se tenha danificado durante o transporte. Informe a Assistência Tecnica e documente os danos por escrito, caso contrário perdá qualquer direito de indemnização.

Este aparecido destina-se exclusivamente a uso privado e dométrico. Use o aparecidoapanas para a preparação de refeições e bebidas. Oprocesso de cozedura tem de ser vigiado. Um processo de cozedura curto tem de ser vigiado ininterruptamente. Utilize o aparecidoapanas em espacços fechados.

Este aparecido pode ser uso por crianças com mais de 8 anos e por pessoas com limitações físicas, sensoriais ou mentalais ou com pouca experiência ou conheçimentos, se estiverem sob vigilência de uma pessoa responsavel pela sua segança ou tiverem sido instruções acerça da utilização segura do aparecido e tiverem comprehENDido os perigos decorrentes da sua'utilisation.

As crianças não devem brincar com o aparecido. As tarefas de limpeza e manutençao por parte do usoador não devem ser efectuadas por crianças, a não ser que tenham mais de 8 anos e estejam sob vigilência.

Se utilizes as funções para cozinhar, é necessário que a zona de cozinhar regula coincida com a zona de cozinhar, na qual se encontra a panela com o sensor de temperatura.

Instruções de segurarça importantes

Aviso

Perigo de asfixia!

O material de embalagem éperigoso para as crianças. Nunca deixe as crianças brincarem com o material de embalagem.

Aviso

Perigo devido a magnetismo!

O sensor de temperatura sem fios é magnétique. Os elementos magnéticos podem danIFICAR implantes eletrónicos, por ex. pacemakers ou bombas de insulina. Os portadores de implantes eletrónicos não devem, por isso,transportar o sensor de temperatura nos bolhos do seu vestuário e manter uma distência minima de 10 cm do seu pacemaker ou de um aparelho médico semelhante.

Aviso

Perigo de ferimentos!

• O sensor de cozedura sem fios possui uma bateria que pode ficar danificada, caso seja exposta a altas temperatas. Retire o sensor do recipiente para cozinhoar e guarde-o longe de qualquer fonte de calor.

pt

• O sensor de temperatura pode estar muito quente quando for remove do panela. Para remove-lo, use uma luva de cozinha ou um pano de cozinha.

Proteção do meio ambiente

Eliminação ecológica

Elimine a embalagem de forma ecológica.

Este aparecido está marcado em conformidade com a Direciva 2012/19/UE relativa aos resíduos deequipamentos electricos e electrónicos (waste electrical and electronic equipment - WEEE). A direcixa estabelece o quadro para acriação de umsystema de recolha e valorização dos equipamentos usados valido em todos os Estados Membros da União Europeia.

O sensor de temperatura sem fios está equipado com umailha. Elimine a pilha gasta de forma ambientalmente correta.

Sensor de temperatura sem fios

Para informações detalphadas, consulte o capitulo "Funções de assistência para cozinho" no manual de instruções da placá de cozinho. Leia as instruções.

Preparação e conservação do sensor de temperatura sem fios

Nesta secção irá obter as seguentes informações:

• Colar adesivos de silicone
  Utilização do sensor de temperatura sem fios
  Substituição dailha

Pode adquirir o sensor de temperatura e os adesivos de silicone no commercio especializzato ou jusqu'à nous Assistência Tecnica. Indique os respetivos他们在数

00577921 Conjunto com 5 adesivos de silicone

O adesivo de silicone fixa o sensor de temperatura ao recipiente para cozinhar.

Se uma panela for usada pela primeira vez com as funções para cozinho, o adesivo de silicone tem de ser colocado diretamente esta panela. Importante para isso:

1. O punto de colagem na panela não deve ter gordura. Limpe a panela, sequa-a bem e esfregue o punto de colagem com, p. ex., alcool.

2. Retire awhelula de protecao do adesivo de silicone.Cole o adesivo de silicone na ultura correspondente no exterior da panela com a ajuda do molde fornecido.

1. Pressione a superficie total do adesivo de silicone, até a parte interior.

Para endurecer corretamente, a cola necessita de 1 hora. Durante este periodo, não utilize nem limpe a panela.

Conselhos

• Não deixe a panela com o adesivo de silicone durante muito tempo na solução à base de detergente.
  Se o adesivo de silicone se soltar, é necessario usar um novo.

Montar um sensor de temperatura sem fios

Cologne o sensor de temperatura na embalagem de silicone de tal modo, que ele se ajuste na perfeicao.

Conselhos

• Certifique-se de que a embalagem de silicone está totalmente seca, antes de colocar o sensor de temperatura.
• Coloque o recipiente para cozinhoar de forma a que o sensor de temperatura fique virado para a superficie exterior lateral da placac de cozinhoar.
  O sensor de temperatura não pode ser virado para um除外 recipientente para cozinhoar quente, para fazer um aquecimento excessivo.
• Remova o sensor de temperatura da panela après a cozedura. Guarde-o num local limpo e seguro e afastado de fontes de calor.

Substituição dailha

Se o sensor de temperatura não acender quando o símbolo for pressionado, isso quer dizer que ailha está gasta.

Substituicao da pilha:

1. Retire a cobertura de silicone da parte inferior da caixa do sensor de temperatura e remove osinous parafusos com uma chave de parafusos.

pt

1. Abra o fecho do sensor de temperatura. Remova a pilha da parte inferior da caixa e coloque uma pilha nova (respeitando o alinhamento correto do polo da pilha).

Atencão!

Para落户 a pilha, não utilize objetivos de metal. Não tocar nos pontos de conexão da pilha.

1. Feche o fecho do sensor de temperatura (os entalhes para os parafusos tem de coincidir com as fendas da parte inferior da caixa). Aperte os parafusos com uma chave de parafusos.

1. Coloque novamente a cobertura de silicone na parte inferior da caixa do sensor de temperatura.

Conselho:

Usar exclusivamente pilhas de alta qualidade do tipo CR2032, para assegurar uma maior vidautil.

Limpeza

Limpe o sensor de temperatura com um pano humido. Nunca lave na maquina de lavar loça. Não vergulhe em água nem limpe sobágua corrente.

Remova o sensor de temperatura da panela après a cozedura. Guarde-o num local limpo e seguro, por exemple, na embalagem e afastado de fontes de calor.

Adesivo de silicone

Deve ser limpo e seco antes de ser colocado no sensor de temperatura. Adequado para a boaquina de lavar loça.

Conselho:

Não deixe a loça com o adesivo de silicone durante muito tempo na soluçao à base de detergente.

Janela do sensor de temperatura

A janela do sensor deve ser mantida limpa e seca. Proceda do segunte modo:

• Remova regularamente a sujidade e os salpicos de gordura.
  Para limpar, utilize um pano macio ou cotonet e limpa-vidros.

Conselhos

• Não utilizeiros de limpeza agressivos, como esponjas e escovas abrasivas nem lugarao de limpeza.
• Não toque na janela do sensor com os dedos. Pode ficar suja ou arranhada.

Declaração de conformidade

A Robert Bosch Hausgeräte GmbH
declar, por este meio, que o aparecido
com a função do sensor de
temperatura sem fios está em
conformidade com os requisitos
básicos e outros regulamentos
pertinentes da Diretiva 2014/53/UE.

Poderá encontrar una declaração de conformidade RED detaltohada na Internet, em www.bosch-home.com, nos documents adicionais, na网页 do produits relativa ao seu aparecido.

Os logótipos e a marca Bluetooth® são MARCAS registadas e propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer usoção destas MARCAS pela Robert Bosch Hausgeräte GmbH está sujeita a licença. Todas as outras MARCAS e nomes de MARCAS são propriedade das entreprises correspondentes.