M 25 G - Mesa de mistura TEAM - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR M 25 G TEAM

1. Botão da expulsão

Antes de utilizar o aparelho leia com sentido de responsabilidade as instruções de funcionamento. Importante: As pessoas (incluídas as crianças) com incapacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou sem experiência ou conhecimento não devem utilizar o aparelho excepto se estiverem a ser vigiadas por uma pessoa responsável pela sua segurança ou se receberam previamente instruções relativas ao uso seguro do aparelho. Convém vigiar as crianças para que elas não brinquem com o aparelho. Antes de ligar a ficha do cabo da alimentação à tomada eléctrica certifique-se que esta é igual à indicada na placa sinalética do aparelho. Mantenha o aparelho sob vigilância quando em funcionamento. Verifique com regularidade o estado do aparelho e em caso de danos leve-o a um serviço técnico competente (*) para o analisar e reparar. Se o cabo da alimentação estiver danificado este tem de ser obrigatoriamente substituído pelo que deve levar o aparelho a um serviço técnico competente(*). O aparelho destina-se ao uso doméstico e tem de respeitar as instruções de utilização. O aparelho nunca deve ser mergulhado na água ou em qualquer outro líquido para limpeza ou por qualquer outra razão. Nunca meta o aparelho na máquina de lavar louça. Não ponha o aparelho próximo de fontes de calor. Retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica, logo que não precise do aparelho e para montar, desmontar ou limpar o aparelho. O aparelho não deve ser utilizado ao ar livre e deve ser guardado em locais secos. Use sempre os acessórios recomendados pelo fabricante ou pelos serviços técnicos competentes (*). Nunca retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica puxando pelo cabo. Verifique se o cabo da alimentação se encontra preso em alguma coisa. Evite as quedas do aparelho. Enrole o cabo da alimentação à volta da recolha do cabo que se encontra na traseira do aparelho. O aparelho destina-se ao uso para preparações culinárias. Este aparelho não pode funcionar de forma continua. Não é um aparelho de tipo profissional. É necessário respeitar as pausas de funcionamento. Veja o parágrafo "Pausas na utilização" do manual das instruções. Após cada utilização o aparelho tem de ser limpo já que está em contacto directo com alimentos. Veja o parágrafo "Pausas na utilização" do manual das instruções. Cuidado: tenha cuidado com as lâminas do pé da varinha pois estas são bastante afiadas e podem causar cortes nos dedos. Verifique que o acessório utilizado está correctamente juntado (e bloqueado) ao bloque do motor antes de ligar o aparelho. Mantenha as mãos e/ou os utensílios afastados do recipiente durante o funcionamento do aparelho. Evite ferimentos. Nunca toque nos acessórios quando o aparelho está a funcionar e não tente para o seu movimento. Coloque o selector na posição "desligado" ou retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica. Ao trabalhar com líquidos quentes tenha cuidado com os salpicos de água pois podem provocar queimaduras. O aparelho foi concebido para a preparação de pequenas quantidades de comida para que sejam consumidas no momento. O aparelho não foi concebido para a preparação de grandes quantidades de uma só vez. Atenção: nunca use vários acessórios simultaneamente. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Serviço técnico habilitado. Serviço técnico do fabricante ou do importador ou pessoa qualificada, reconhecida e habilitada para efectuar reparações nestes aparelhos. Em casos de avaria contacte o estabelecimento onde comprou o aparelho.

PAUSAS NA UTILIZAÇÃO

O aparelho destina-se ao uso exclusivamente doméstico e deve funcionar de forma descontínua. Cumpra a indicação inscrita na placa sinalética onde encontra o tempo máximo de funcionamento contínuo (atenção que KB xx minutos é o tempo máximo). Pausas : 10 minutos. ATENÇÃO PEVINA-SE CONTRA ACIDENTES,AO UTILIZAR UM SÓ ACESSÓRIO DE CADA VEZ NO APARELHO, COMO SE INDICA NA PÁGINA 5. UTILIZACÃO DOS BATEDORES E DOS AMASADORES Estos accesórios permiten bater e amasar. Se aconselha fazer movimentos circulares o em forma de 8. Verifique que o interruptor, no corpo da varinha, está na posição "0" e que a ficha do cabo da alimentação está retirado da tomada eléctrica Insira os acessórios nas aberturas situadas no fondo do aparelho. Si necessário, rode-os um poucoaté ouvir um « click ». Verifique que esté bem enroscado. Os batedores podem montarse indistintamente no orificio ou outro pero para os amasadores, deve respeitar o sentido indicado na página 4. (o amasador com uma anilha deve colocarse no orificio mais grande. Para retirar os accesórios, pressione o botão do expulsão.

UTILIZAÇÃO DO PÉ DE VARINHA

Com o pé de varinha pode misturar alimentos bem cozidos, tais ocmo vegetais, para preparar soupas mas também misturar líquidos. O aparelho utiliza-se ao alto, na vertical com as lâminas para baixo. Verifique que o interruptor, no corpo da varinha, está na posição "0" e que a ficha do cabo da alimentação está retirado da tomada eléctrica Se estiver outro acessório montado na varinha, retire-o. Deslize a tampa de protecção ,na parte de trás da base do corpo do aparelho, para ter acesso ao encaixe de enroscar o pé de varinha ao eixo do motor. Insira o pé na abertura é faça coincidir os encaixes triangulares do pé de varinha com os espaços triangulares da base do corpo da varinha e rode o pé de varinha no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio(sentido da posição “LOCK”). Faça uma leve pressão da mano para asegurar que o pé esté bem fijado ao eixo do motor . Para retirar o pé de varinha, rode o pé de varinha no sentido dos ponteiros do relógio. Feche a tampa de protecção do encaixe do corpo da varinha. Atençã durante a limpeza, as lâminas do pé de varinha são muito cortantes. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Velocidades : 0 Apagado 1-2 Líquidos consistentes, manteiga, farinha 2-3 Líquidos molhos 3-4 Doces, biscoitos, tartes 4-5 Cremes 5-6 Ovos em castelo, chantilly O aparelho tem função turbo que permite aumentar a velocidade em todas as posições de funcionamento[ 1 a 6 ] quando se comprime o botão do turbo. A função turbo termina quando se deixa de comprimir o botão do turbo. LIMPEZA Ponha o interruptor na posição “0” e retire o cabo de alimentação da tomada eléctrica. Retire todos os acessórios do aparelho e lave-os com água em sabonária. Limpe o aparelho e os acessórios com papel absorvente e com um pano húmido, assegurando-se que não entre líquido para o motor. Na limpeza não utilize abrasivos que estraguem o aparelho e os acessórios. Nunca coloque a batedeira dentro de líquidos. PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE – DIRECTIVA 2002/96/CE Para a preservação do ambiente e da nossa saúde, a eliminação no fim da vida útil dos aparelhos eléctricos e electrónicos, deve-se efectuar no cumprimento das legislações em vigor e pela participação de todos quer sejam produtores ou utilizadores. É por esta razão que o vosso aparelho tem na placa sinalética o simbolo , informando que em caso algum o aparelho deve ser colocado no caixote do lixo camarário ou privado para que não vá para as lixeiras comuns mas sim devolvido ao revendedor ou depositado nos locais apropriados e identificados para a recolha destes aparelhos para que uma vez recolhidos sejam reciclados, reutilizados ou lhe sejam dados outras aplicações. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.