TKG IKP 2 - Frigideira KALORIK - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR TKG IKP 2 KALORIK

1. Placa cerâmica
2. Botão Menu
3. Botão da temperatura (+/-)
4. Painel dos comandos
5. Interruptor On-Ligar/Off-Desligar

1

Antes de utilizar o aparelho leia com sentido de responsabilidade as instruções de funcionamento e respeite sempre as orientações de segurança e de utilização dadas no manual das instruções.

Importante: As pessoas (incluídas as crianças) com incapacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou sem experiência ou conhecimento não devem utilizar o aparelho excepto se estiverem vigiadas por uma pessoa responsável pela sua segurança ou se receberam previamente instruções relativas ao uso seguro do aparelho.

Convém vigiar as crianças para que elas não brinquem com o aparelho.

Confirme se a tensão eléctrica que vai utilizar é igual à indicada na placa sinalética do aparelho.
Mantenha o aparelho sob vigilância quando em funcionamento. Nunca deixe o aparelho ao alcance das crianças ou de pessoas que necessitem de ser vigiadas.
Verifique com regularidade o estado do aparelho e em caso de danos leve-o a um serviço técnico competente para o analisar e reparar". Se o cabo da alimentação estiver danificado este tem de ser obrigatoriamente substituído pelo que deve levar o aparelho a um serviço técnico competente".
A ficha do cabo da alimentação da placa nunca pode estar conectada a uma tomada da corrente eléctrica múltipla.
Utilize o aparelho unicamente para os fins domésticos e de acordo com as instruções de utilização.
Nunca mergulhe o aparelho em água ou outros líquidos seja porque razão for. Nunca meta o aparelho na máquina de lavar louça.
□ Nunca utilize o aparelho perto de fontes de calor.
☐ Na limpeza ou na manutenção o aparelho tem de ter sempre a ficha do cabo da alimentação retirada da tomada eléctrica.
☐ Não utilize o aparelho ao ar livre e coloque-o sempre num lugar seco.
Utilize sempre acessórios recomendados por técnicos competentes. Não corra riscos. Nunca coloque na placa do aquecimento objectos metálicos tais como facas, garfos, colheres e tampas pois podem ficarem quentes e originarem queimaduras.
Nunca retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica puxando pelo cabo. Verifique se o cabo da alimentação se encontra enrolado ou preso. Evite as quedas do aparelho. Não enrole o cabo da alimentação à volta do aparelho e não o torça.
Coloque o aparelho numa mesa ou superfície plana e segura de forma a não permitir a queda do aparelho. Tome atenção para que o cabo da alimentação não se enrole na mesa ou em objectos.
☐ Na limpeza ou manutenção o aparelho tem de estar frio, desligado e com a ficha do cabo da alimentação retirado da tomada eléctrica.
☐ Não deixe que o cabo da alimentação toque nas partes quentes do aparelho.
Com o aparelho em funcionamento as superfícies ficam com temperaturas elevadas pelo que não pode tocar nestas partes. Com o aparelho em funcionamento nunca toque nas superfícies do aparelho e apenas utilize os botões do painel do comando. Após cada utilização o aparelho fica quente durante um certo tempo que é função também do tempo que esteve em funcionamento. Não toque no aparelho enquanto este não liver completamente arrefecido.
Mantenha o aparelho afastado de materiais inflamáveis como cortinados ou tecidos que se possam incendiar.
O aparelho tem um sistema de arrefecimento interno que obriga a que as aberturas do arejamento à volta do aparelho nunca estejam obstruídas. Verifique permanentemente que as aberturas estão livres ou que necessitam de ser limpas.

• Logo que não precise do aparelho desligue-o, retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica e deixe arrefecer totalmente o aparelho antes de o guardar.
  A preparação de alimentos com óleo ou gorduras podem-se inflamar caso haja sobreaquecimento. Seja muito prudente quando utiliza óleos ou gorduras.
  ☐ Quando utilizar o aparelho por baixo de um exaustor respeite a distância mínima aconselhada pelo fabricante do exaustor.
  Para manter a circulação do ar à volta do aparelho mantenha à volta dele um espaço livre mínimo de 10 cm.
  O aparelho apenas deve ser utilizado na preparação de alimentos para os quais foi concebido.
  Nunca utilize na preparação dos alimentos recipientes em barro, em vidro, em alumínio ou em cobre. Utilize sempre recipientes concebidos para a preparação dos alimentos em placas de indução. Do mesmo modo, nunca utilize recipientes com fundos redondos com diâmetro inferior a 12 cm ou superiores a 25 cm ou recipientes com pés.
  Não coloque a placa de indução junto de aparelhos ou objectos sensíveis a campos magnéticos (por exemplo rádios, televisores, leitores de cassetes, etc.).
  Não poise objectos magnéticos, cartões de crédito, cassetes, etc. sobre a placa vidrada durante o funcionamento do aparelho.
  No caso da placa do aquecimento apresentar sinais de fissuras deve retirar imediatamente a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica para evitar choques eléctricos. Leve o aparelho a um serviço técnico credenciado".
  O aparelho nunca deve ser ligado mediante um temporizador externo ou outro sistema de comando a distância separado.

(*) Serviço técnico habilitado. Serviço técnico do fabricante ou importador ou de pessoas qualificadas, reconhecidas e habilitadas para analisarem e repararem o aparelho. Em qualquer situação contacte com o serviço técnico credenciado.

RÉCIPIENTES A UTILIZAR E A NÃO UTILIZAR NA PLACA DE INDUÇÃO

Recipientes apropriados

• Panelas e tachos com base magnética, como panelas em inox com base em ferro, ferro fundido, esmaltada
• Panelas e tachos com base lisa e com diâmetro entre 12 a 25 cm, com base magnética
• Peso máximo da panela cheia de ingredientes 6kg

Recipientes não apropriados

• Panelas e tachos com diâmetro inferior a 8 cm
• Panelas em barro, vidro ou vidro calorífugo
• Panelas e tachos em cobre e em alumínio
• Recipientes com base curva

UTILIZAÇÃO

• Confirme que a tensão eléctrica que vai utilizar é igual à indicada na placa sinalética do aparelho.
• Coloque o aparelho assente numa superfície plana, seca e resistente ao calor. O local tem de ter uma tomada eléctrica perto do aparelho.
• Coloque a ficha do cabo da alimentação numa tomada eléctrica com fio terra. No ecrã surge « - » a informar que o aparelho está ligado à corrente eléctrica.
• Ponha sempre o recipiente bem centrado em cima da placa do aquecimento, antes de por o aparelho a funcionar. Caso o recipiente não seja bem colocado em cima da placa do aquecimento ou o recipiente não for o adequado às placas de indução, o aparelho não aquece e no ecrã surge « E 1 ».

- Recomendamos a utilização de tachos e frigideiras concebidas para serem utilizadas nas placas de indução com uma superfície lisa e um diâmetro de 12 a 25 cm.

Função potência

• Assim que primir o interruptor ON-Ligar/OFF-Desligar, o painel de controlo acender-se-à e assume a função « potência ».
• A potência assumida é « P-6 », que pode ser ajustada rodando o botão da temperatura (de P-1 a P-10): para a esquerda (-) para temperaturas inferiores à assumida, para a direita (+) para temperaturas superiores à assumida. Uma vez escolhida a temperatura, a função «potência» deixa de piscar e no painel do controlo aparece a potência de aquecimento e o tempo decrescente de cozedura.
• Para alterar a potência escolhida e em utilização, basta rodar o botão da temperatura para + ou -.
• Quando desejar desligar a placa de indução, prima de novo sobre o interruptor ON/OFF.

$$ \begin{array}{l} \mathrm{P-1=300W,P-2=400W,P-3=600W,P-4=800W,P-5=1000W,P-6=1200W,P-7=1400W,P-8=} \ 1 6 0 0, \mathrm{P-9=1800W,P-10=2000W} \end{array} $$

Temporizador

• Uma vez escolhida a potência de aquecimento da placa de indução, pode escolher o tempo de cozedura.
• Para escolher o tempo de cozedura, prima uma vez sobre a tecla «MENU». O sinalizador luminoso à esquerda do relógio acender-se-à e no painel de controlo aparece a piscar « _ _ » durante 5 segundos.
• Durante os 5 segundos, rode o botão da temperatura para + ou – para escolher o tempo de cozedura dos alimentos (em minutos). Pode escolher o tempo de cozedura dos alimentos até 180 minutos. O algarismo que aparece no ecrã são os minutos de cozedura dos alimentos.
• Assim que deixar de rodar o botão, as escolhas são memorizadas e mostradas no ecrã de forma alternada (potência e tempo decrescente da cozedura). Para alterar a potência, rode o botão assim que no ecrã surja a potência.
• Para alterar o tempo de cozedura dos alimentos, com a placa de indução a funcionar, prima a tecla « MENU ». O tempo de cozedura dos alimentos em falta piscará durante 5 segundos e nesse intervalo de tempo pode rodar o botão para + ou - e alterar os minutos da cozedura que pretende colocar em memória.

ATENÇÃO : CASO NÃO INSIRA O TEMPO DE PREPARAÇÃO DOS ALIMENTOS, O APARELHO FUNCIONA CONTINUADAMENTE SEM INTERRUPÇÕES.

Função temperatura

• Atendendo às exigências diferentes de cozedura dos alimentos, pode escolher a potência e a temperatura a utilizar em cada caso.
• Para entrar na função temperatura, prima a tecla « MENU » até que o sinalizador luminoso á esquerda de « °C » se acenda.
• A temperatura assumida pelo aparelho é de « 140 » °C. que pode ser ajustada rodando o botão da temperatura (de 60°C a 220°C): para a esquerda para temperaturas inferiores à assumida (-), para a direita para temperaturas superiores à assumida (+). Uma vez escolhida a temperatura, a temperatura deixa de piscar e o ecrã mostra alternadamente a temperatura e o tempo de cozedura em falta.
• Para alterar a temperatura registada, em utilização, basta rodar o btão da temperatura para + ou -.
• Para desligar a placa de aquecimento, prima de novo o interruptor ON/OFF.

• Assim que o tempo de cozedura chegue ao fim, ouvirá 5 sons sonoros «bip» antes da placa de aquecimento se desligar e o tempo de cozedura terminar.
• Caso levante o recipiente de cima da placa do aquecimento antes do tempo de cozedura ter terminado, no ecrã surgirá, « E 1 » e ouvirá sons sonoros repetidos «bip». Nesta situação, volte a colocar o recipiente em cima da placa de aquecimento para a cozedura dos alimentos continuar ou prima o interruptor ON/OFF para desligar a placa de aquecimento.
• No ecrã piscará « - » e a ventoinha do aparelho continuará a funcionar durante algum tempo para arrefecer a placa de indução. Nunca retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica sem que o arrefecimento esteja concluído.

Menssagem de erro: E6

No caso de haver sobre aquecimento, no ecrã surgirá « E6 ». A cozedura será interrompida para que a temperatura baixe e o aparelho arrefeça. Espere cerca de um minuto e reprograme o aparelho como desejado. Se a mensagem continuar a aparecer deixe o aparelho arrefecer.

CARACTERÍSTICAS DO APARELHO

A. Eficácia energética

A placa começa a aquecer logo que um recipiente seja colocado na placa de indução e deixa de aquecer quando se retira o recipiente. A eficácia térmica ronda os 95%.

B. Sistema de segurança e respeito pelo meio ambiente

A placa de indução desliga-se automaticamente quando detecta subida anormal da temperatura do recipiente ou flutuações térmicas.

A parte de aquecimento da placa é feita em cerâmica muito resistente ao calor. Por esta razão a placa tem uma boa isolação: os salpicos ou a saída de líquidos não danificam a placa. No entanto são de evitar. A limpeza é sempre feita com panos macios humedecidos e sem abrasivos. A placa tem de estar fria e desligada.

Contrariamente à preparação dos alimentos utilizando aparelhos a gaz ou outras formas convencionais da preparação dos alimentos, o cozimento por indução não produz chamas nem fumos reduzindo consideravelmente os perigos e riscos de acidentes associados aquelas formas de preparação dos alimentos. Assim a preparação dos alimentos utilizando a placa de indução faz-se em respeito pelo meio ambiente e com segurança acrescida.

LIMPEZA

• Antes de proceder à limpeza do aparelho, desligue-o e retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica e deixe arrefecer completamente o aparelho.
• Limpe o aparelho com um papel absorvente ou um esfregão macio que não risque a placa de indução.
• Nunca utilize na limpeza produtos abrasivos que possam danificar o revestimento. Nunca limpe as partes em plástico do aparelho com benzina. De preferência limpe essas partes com um esfregão macio e seco.
• Nunca lave a placa de indução com água em abundância. O aparelho nunca deve ser mergulhado em líquidos.
• Tenha muita atenção para não riscar a superfície da placa de indução.
• Após cada utilização, limpe completamente o aparelho, seque-o totalmente e guarde-o em local seco.

- Limpe as aberturas da ventilação do aparelho com uma escova macia ou com um aspirador na potência mínima. Nunca introduza objectos no interior do aparelho.

Problemas e soluções

CÓDIGO DE ERRO	CAUSA	SOLUÇÃO
-	Em espera	Coloque o recipiente e escolha o programa desejado
E0	A cozedura não arranca	Levar o aparelho à assistência técnica
E1	Recipiente não apropriado ou muito pequeno	Utilizar um recipiente apropriado
E2	Protecção contra o sobre aquecimento	Desligue o aparelho por completo e deixe-o arrefecer completamente
E3, E4	Voltagem de corrente errada	Ligue o aparelho a uma tomada de corrente eléctrica correcta
E5	Circuito aberto	Levar o aparelho à assistência técnica
E6	Sobre aquecimento	Desligue o aparelho por completo e deixe-o arrefecer completamente

PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2002/96/CE

Para a preservação do ambiente e da nossa saúde, a eliminação no fim da vida útil dos aparelhos eléctricos e electrónicos, deve-se efectuar no cumprimento das legislações em vigor e pela participação de todos quer sejam produtores ou utilizadores. É por esta razão

que o vosso aparelho tem na placa sinalética o símbolo informando que em caso algum o aparelho deve ser colocado no caixote do lixo camarário ou privado para que não vá para as lixeiras comuns mas sim devolvido ao revendedor ou depositado nos locais apropriados e identificados para a recolha destes aparelhos para que uma vez recolhidos sejam reciclados, reutilizados ou lhe sejam dados outras aplicações.

① ISTRUZIONI PER L'USO

AVVERTENZE