TKG FO 6 - Aparelho para fondue, raclette e wok KALORIK - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aparelho para fondue, raclette e wok
Marca	Kalorik
Modelo	TKG FO 6
Utilização	Fondue Bourguignonne (óleo), Fondue Savoyarde (queijo), Raclette, Wok
Acessórios incluídos	8 garfos para fondue, 6 ramequins com suporte, coroa de separação, tigela com alças isolantes
Termóstato	Ajustável com indicador luminoso de aquecimento
Segurança	Não deixar sem vigilância, não imergir a base, desligar antes da limpeza, não usar perto de fontes de calor
Limpeza	Caquelon lavável com água e sabão, não usar produtos abrasivos, não colocar na máquina de lavar louça
Material do caquelon	Revestimento antiaderente (deduzido das instruções)
Alças	Isolantes para transporte
Coroa de separação	Impede que os garfos deslizem
Capacidade	Para 4 pessoas (receita fondue Savoyarde)
Manutenção	Limpar após cada uso, deixar arrefecer antes
Proteção ambiental	Não descartar com lixo doméstico, reciclagem conforme diretiva 2002/96/CE
Tipo de alimentação	Rede elétrica (verificar a tensão)

Perguntas frequentes - TKG FO 6 KALORIK

Como usar o aparelho para fondue Bourguignonne?

Encha o caquelon com óleo entre as marcas min e max, coloque a coroa de separação, ligue e ajuste o termóstato para Max. Aguarde até o indicador luminoso apagar, depois mergulhe os cubos de carne. Ajuste a temperatura conforme a ebulição.

Como preparar fondue Savoyarde com este aparelho?

Pique os queijos (comté, beaufort) e coloque-os no caquelon. Ligue e ajuste para Max. Mexa com uma colher de pau adicionando vinho branco. Adicione uma mistura de kirsch e amido de milho. Pimente. Sirva com pão.

Que quantidade de óleo usar no caquelon?

O nível de óleo deve estar entre as marcas min e max no interior do caquelon. Não ultrapasse o máximo para evitar respingos.

Posso adicionar água ao óleo da fondue?

Não, nunca adicione água ao óleo. Isso pode causar respingos que queimam.

Como limpar o caquelon após o uso?

Desligue e deixe arrefecer. Limpe o caquelon com água e sabão e uma esponja macia. Não use produtos abrasivos. Não coloque na máquina de lavar louça. A base limpa-se com um pano macio.

O que fazer se o óleo pegar fogo?

Em caso de incêndio, não use água. Cubra o caquelon com uma tampa ou manta para abafar as chamas. Desligue o aparelho.

Posso usar o aparelho para raclette ou wok?

Sim, o aparelho é versátil. Para raclette, use os ramequins fornecidos. Para wok, use um wok compatível (não fornecido). O manual detalha principalmente a fondue.

Como ajustar a temperatura?

O termóstato é ajustável. Gire para Max para aquecer rapidamente, depois reduza conforme necessário. O indicador luminoso acende e apaga para manter a temperatura.

Quais acessórios são fornecidos com o aparelho?

O aparelho vem com 8 garfos para fondue, 6 ramequins com suporte, uma coroa de separação e uma tigela com alças isolantes.

O aparelho é adequado para uso externo?

Não, não use o aparelho ao ar livre. Guarde-o em um local seco.

MANUAL DE UTILIZADOR TKG FO 6 KALORIK

Antes de utilizar o aparelho leia com sentido de responsabilidade as instruções de funcionamento e respeite sempre as orientações de segurança e de utilização dadas no manual das instruções.

Importante: As pessoas (incluídas as crianças) com incapacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou sem experiência ou conhecimento não devem utilizar o aparelho excepto se estiverem a ser vigiadas por uma pessoa responsável pela sua segurança ou se receberam previamente instruções relativas ao uso seguro do aparelho.

Convém vigiar as crianças para que elas não brinquem com o aparelho.

Antes de ligar a ficha do cabo da alimentação à tomada eléctrica certifique-se que esta é igual à indicada na placa sinalética do aparelho.

□ Mantenha o aparelho sob vigilância quando em funcionamento.

Verifique com regularidade o estado do aparelho e em caso de danos leve-o a um serviço técnico competente para o analisar e reparar(*). Se o cabo da alimentação estiver danificado este tem de ser obrigatoriamente substituído pelo que deve levar o aparelho a um serviço técnico competente(*).

Utilize o aparelho unicamente para os fins domésticos e de acordo com as instruções de utilização.

O aparelho nunca deve ser mergulhado na água ou em qualquer outro líquido seja para a limpeza ou por qualquer outra razão. Nunca meta o aparelho na máquina de lavar louca.

☐ Não ponha o aparelho próximo de fontes de calor.

O aparelho não deve ser utilizado ao ar livre e deve ser guardado em locais secos.

Use sempre os acessórios recomendados pelo fabricante ou pelos serviços técnicos competentes(*).

Nunca retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica puxando pelo cabo da alimentação. Verifique se o cabo da alimentação se encontra enrolado ou preso em alguma coisa. Não enrole o cabo da alimentação à volta do aparelho e não o torça.

Coloque o aparelho numa mesa ou superfície plana e segura de forma a não permitir a queda do aparelho.

O aparelho apenas deve ser utilizado na preparação de alimentos adequados ao mesmo.

A limpeza e a arrumação do aparelho são operações feitas com o aparelho em frio e com a ficha do cabo da alimentação retirada da tomada eléctrica. Utilize sempre a pega para deslocar o aparelho. Retire a ficha do cabo da alimentação para limpar o aparelho.

Nunca ponha a funcionar o aparelho sem óleo. Os níveis mínimo e máximo indicados na caçarola são para serem respeitados. Não ultrapasse o nível máximo. Evite queimaduras causadas por salpicos de óleo.

□ Nunca junte água ao óleo.

□ Após cada utilização o aparelho tem de ser limpo já que está em contacto directo com alimentos.

Com o aparelho em funcionamento as superfícies ficam com temperaturas elevadas pelo que não pode tocar nestas partes. Evite queimaduras.

Não deixe que o cabo da alimentação toque nas partes quentes do aparelho.

Mantenha o aparelho afastado de materiais inflamáveis, como cortinados ou tecidos, que se possam incendiar.

ATENÇÃO: O aparelho pode tornar-se muito quente durante o uso. As preparações de alimentos com óleo ou gordura podem inflamar-se se estiverem sobre aquecidas. Seja prudente e não faça uso muito prolongado do aparelho. Nunca esqueça desligar o aparelho depois da preparação e sempre que não esteja a utilizar o aparelho. Antes de

retirar a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica, ponha a regulação do termostato na temperatura mínima.

☐ O aparelho tem de funcionar em locais ventilados.
O aparelho nunca deve ser ligado mediante um temporizador externo ou outro sistema de comando a distância separado.

(*) Serviço técnico habilitado: serviço técnico do fabricante ou do importador ou pessoa qualificada, reconhecida e habilitada para efectuar reparações nestes aparelhos. Em casos de avaria contacte o estabelecimento onde comprou o aparelho.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

• Retire o aparelho da caixa bem como os acessórios.
• Lave a caçarola e os espetos com água quente e detergente da louça. Use uma esponja ou esfregão não abrasivo.

UTILIZAÇÃO

O aparelho pode ser utilizado para preparar o fondue de óleo «fondue bourguignonne» ou o fondue de queijo «fondue savoyarde». Junto com o aparelho estão 8 garfos e uma taça com duas pegas frias. O seu aparelho também é entregado com 6 molheiras e o seu suporte, que pode prender na placa eléctrica do aparelho. Para tal, verifique que o fundo do suporte assenta sobre a base do aparelho e que o bordo interior do suporte fica entre os quatro pés do aparelho. Coloque as quatro pequenas protecções de borracha nos orifícios inferiores dos pés.

a) Fondue de óleo

Conselho: O aparelho deve ser colocado em cima da mesa onde vai ser utilizado, afim de não ser deslocado com óleo quente. Não corra riscos. Seja prudente.

- Encha a caçarola com óleo que deve estar acima do nível mínimo e abaixo do nível máximo. Estes níveis estão marcados no interior da caçarola. Coloque o anel que mantém os garfos separados e em posição correcta. Caso não respeite esta informação, corre o risco de o óleo salpicar e o revestimento da caçarola se estragar.

- Ponha a caçarola a aquecer.

- Corte a carne em pedaços de 2 a 3 cm de espessura.

- Ligue o cabo de alimentação à tomada e desloque o termóstato para a posição "Max". O sinalizador da temperatura acender-se-á. O sinalizador apaga-se quando a temperatura está atingida. Durante a utilização esta luz ira ascender-se e desligar-se regularmente, significa que o termostato regula a temperatura do aparelho.

- O termostato do seu aparelho permite-lhe regular a temperatura do óleo e evitar respingos causados pela temperatura elevada do óleo. Recomendamos-lhe que utilize o termostato da seguinte forma:

- Quando o óleo esteja a ferver, coloque um pedaço de carne para comprovar que a temperatura é a ideal (podem levanter-se borbulhas no óleo devido á água que contém própria carne).

- Se a carne estiver no seu ponto, o aparelho estará pronto para ser utilizado.

- Quando tiver varios pedaços de carne imersos ao mesmo tempo, as borbulhas tornam-se cada vez maiores e deverá utilizar o termostato para reduzir a temperatura do oleo.

- Durante todo o processo de cozimento da carne, pode necessitar adaptar o termostato varias vezes para encontrar a temperatura ideal, dependendo do

21 TKG FO 6-091125

numero de pessoas que estão a utilizar o aparelho e da quantidade de oleo que se use.

• Pique com firmeza a carne e ponha-a suavemente no óleo a fritar. Deixe ficar o garfo no circulo de apoio.
• Nunca cruze os garfos ou como a carne sem que a mesma esteja no prato.
• Aconselhamos a saborear a carne com temperos a gosto.

b) Fondue de queijo

Receita para 4 pessoas.

400 g de queijo Comté, 400g de queijo Beaufort, 600g de pão caseiro, uma colher das de café com fécula de batata, um pequeno copo com licor de cereja e outro com vinho branco, pimenta. Pode se quiser, antes da preparação do fondue, esfregar a caçarola com alho.

• Corte o queijo em fatias muito finas e coloque-o dentro da caçarola.
- Ponha a caçarola a aquecer.
- Ligue a ficha do cabo da alimentação à tomada eléctrica e rode o termóstato da temperatura para a posição "Max". O sinalizador da temperatura acender-se-á. O sinalizador apaga-se quando a temperatura está atingida. Durante a utilização esta luz ira ascender-se e desligar-se regularmente, significa que o termostato regula a temperatura do aparelho.
- Mexa continuamente, com uma colher de madeira, os queijos que começam a derreter e vá juntando o vinho branco.
- Assim que tiver entornado metade do vinho branco junto a mistura do licor de cereja com a fécula de batata.
- Continue a juntar o vinho branco.
• Assim que a mistura esteja feita tempere a seu gosto.
• Corte o pão (preferencialmente caseiro e ligeiramente seco) em cubos de 2 a 3 cm.
- Pique firme o cubo do pão e mergulhe-o na mistura de queijo derretido. Neste fondue não é preciso usar o círculo para apoio dos garfos.
• Ao retirar o garfo vá rodando com ele para recuperar os fios de queijo.
- Durante a preparação do fondue vá regulando a temperatura com a ajuda do termóstato não deixando que o queijo ferva.
- Após a refeição aconselhamos a limpeza da caçarola e acessórios (leia o parágrafo da limpeza).

LIMPEZA

• É sempre efectuada com o aparelho desligado da tomada da corrente eléctrica e em frio.
• Não use detergentes abrasivos ou esfregões.
• A limpeza da base do aparelho é feita com um esfregão ligeiramente húmido.
• A limpeza da caçarola é feita com papel absorvente.
• Substitua com frequência o óleo usado.
• Não ponha nenhum dos acessórios ou o aparelho na máquina de lavar louça.

PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2002/96/CE

Para a preservação do ambiente e da nossa saúde, a eliminação no fim da vida útil dos aparelhos eléctricos e electrónicos, deve-se efectuar no cumprimento das legislações em vigor e pela participação de todos quer sejam produtores ou utilizadores. É por esta razão

que o vosso aparelho tem na placa sinalética o símbolo informando que em caso

22 TKG FO 6-091125

algum o aparelho deve ser colocado no caixote do lixo camarário ou privado para que não vá para as lixeiras comuns mas sim devolvido ao revendedor ou depositado nos locais apropriados e identificados para a recolha destes aparelhos para que uma vez recolhidos sejam reciclados, reutilizados ou lhe sejam dados outras aplicações.

① ISTRUZIONI PER L'USO

AVVERTENZE